«Народ чероки: история официальных отношений с колониальными и федеральными правительствами»

В связи с этим уместно отметить, что все эти пожалования частным лицам рассматривались как юридически недействительные, хотя в некоторых случаях бенефициарам разрешалось пользоваться преимуществами их приобретений в ограниченной степени. Все подобные покупки были запрещены королевской прокламацией короля Георга III от 7 октября 1763 года, в которой всем провинциальным губернаторам запрещалось жаловать земли или выдавать земельные ордера, подлежащие исполнению на любой территории к западу от гор или от истоков ручьев, впадающих в Атлантический океан. Всем частным лицам предписывалось воздерживаться от покупки земель у индейцев. Все покупки таких земель должны были совершаться для Короны губернатором или главнокомандующим колонии на каком-либо общем совете или собрании индейцев, созванном для этой цели.

На ту конкретную покупку, которую совершили Хендерсон и его соратники, впоследствии предъявили права власти Виргинии и Северной Каролины в отношении этих штатов как преемников королевской прерогативы в пределах их соответствующих границ. Однако в знак признания ценных заслуг Хендерсона на фронтире и в качестве компенсации за его крупные денежные расходы на ведение переговоров о покупке легислатура Северной Каролины в 1783 году пожаловала ему и лицам, участвовавшим с ним в предприятии, участок площадью 200 000 акров, представляющий собой полосу шириной 4 мили от старого индейского селения на реке Пауэлл до устья, и оттуда — полосу вниз по реке Клинч шириной 12 миль для обеспечения нужного объема. Легислатура Виргинии также пожаловала им участок аналогичного размера на реке Огайо, напротив Эвансвилла, штат Индиана.

Договоры и покупки 1777 года. — Вследствие продолжавшихся военных действий между чероки и поселенцами генералом Уильямсоном в 1776 году была направлена армия из Южной Каролины, которая уничтожила селения первых на реках Киови и Тугалу. Генерал Резерфорд двинул еще одну силу из Северной Каролины, а полковник Кристиан — третью из Виргинии, и они уничтожили большинство главных селений чероки на Теннесси.

По окончании военных действий с чероки, последовавших за этими экспедициями, 20 мая 1777 года в Де-Виттс-Корнерс (или Дьюэттс-Корнерс), штат Южная Каролина, штатами Южная Каролина и Джорджия был заключен договор с чероки. По условиям этого договора индейцы уступили значительную область страны на реках Саванна и Салуда, включавшую все их земли в Южной Каролине к востоку от гор Унакай.

Два месяца спустя (20 июля) комиссары Престон, Кристиан и Шелби от лица Виргинии и Эйвери, Шарп, Уинстон и Ланье от имени Северной Каролины также заключили договор с чероки, в соответствии с которым при установлении границы между заключающими сторонами части упоминавшейся ранее «линии Брауна» были согласованы в качестве участка границы, а индейцы отказались от своих земель по реке Холстон вниз вплоть до устья Клаудс-Кreek. Чикамагская банда чероки отказалась дать свое согласие на этот договор.

Границы, определенные этим договором, упоминаются и описываются в акте легислатуры Северной Каролины, принятом в следующем году, в котором оговаривается, что «никто не должен занимать или производить съемку каких-либо земель в пределах индейских охотничьих угодий либо за пределами уступленных ими ранее пределов, каковые западные пределы объявляются следующими: начать в точке на разделительной линии, которая была согласована между чероки и колонией Виргиния, где граница между этим Содружеством и данным Штата (которая впоследствии будет продлена) пересечется с ней; проводя оттуда прямую линию до устья Клаудс-Крик, являющегося вторым ручьем ниже Воинского брода в устье Картерс-Валли; оттуда прямую линию до наивысшей точки горы Чимни-Топ или Хай-Рок; оттуда прямую линию до устья Кэмп-Крик или Макнами-Крик на южном берегу Ноличаки, примерно в десяти милях ниже устья Большого Лаймстоуна; от устья Кэмп-Крик в юго-восточном направлении до вершины Большой Железной горы, являющейся той же горой, которая разделяет охотничьи угодья чероки Загорья и охотничьи угодья средних поселений; и с вершины Железной горы на юг до водораздельного хребта между водами рек Френч-Брод и Ноличаки; оттуда в юго-западном направлении вдоль хребта до великого хребта Аппалачских гор, разделяющего восточные и западные воды; оттуда по упомянутому водораздельному хребту до линии, отделяющей штат Южная Каролина от этого Штата».

Эмиграция чикамагской банды. — Чероки, чьи охотничьи угодья сильно сократились из-за потери территории, отнятой у них по условиям этих двух договоров, начали движение дальше вниз по реке Теннесси, и наиболее воинственная и неуступчивая их часть, известная как чикамаги, поселилась и построила селения на ручье Чикамаг-Крик примерно в ста милях ниже устья реки Холстон. Однако, придя к убеждению, что этот ручей кишит ведьмами, в 1782 году они оставили его и построили селения ниже по течению Теннесси, обычно называемые «Пятью нижними селениями на Теннесси». Эти селения назывались соответственно Раннинг-Уотер, Никаджек, Лонг-Айленд-Виллидж, Краун-Таун и Лукаут-Маунтин-Таун. Оттуда отряды мародеров совершали вылазки для нападений на быстро наступающие поселения.

Хотя за суровыми мерами, примененными к индейцам в ходе экспедиций Уильямсона, Резерфорда, Кристиана и других, на некоторое время последовал сравнительный мир и покой, взаимные бесчинства между белыми и индейцами происходили часто. Ситуация усугубилась в 1783 году в результате действий ассамблеи Северной Каролины, принявшей акт (без консультаций с индейцами и без каких-либо попыток заручиться их согласием) о распространении западной границы этого штата до реки Миссисипи, с резервированием при этом для использования чероки в качестве охотничьих угодий участка, заключенного между точкой, где река Теннесси впервые пересекает южную границу штата, и верховьями реки Большой Пиджен.

Договор и покупка 1783 года. — 31 мая того же года в соответствии с договором, заключенным в Огасте, штат Джорджия, присутствовавшие делегаты чероки (вместе с несколькими криками, которые 1 ноября следующего года согласились на уступку) взяли на себя обязательство уступить этому штату соответствующие претензии этих двух наций на страну, лежащую на западной стороне реки Тугалу и простирающуюся вплоть до региона Верхней Окони и включая его. Положениями этого договора никакая значительная или представительная часть ни той, ни другой нации не была удовлетворена, и в сочетании с примечательными территориальными притязаниями штата Северная Каролина, а также постоянными посягательствами белых поселенцев за пределы индейской пограничной линии среди индейцев культивировался дух беспокойного недовольства и страха, который привел к многочисленным актам свирепой вражды.

Договоры со штатом Франклин. — В 1784 году вследствие уступки Северной Каролиной Соединенным Штатам всех ее прав на земли к западу от гор (которая, впрочем, не была принята Соединенными Штатами в течение двух лет, предписанных актом) граждане в пределах нынешнего штата Теннесси выбрали делегатов на конвенцию, которая сформировала государственное образование под названием штат Франклин и поддерживала несколько шаткое политическое существование около четырех лет. В этот период власти так называемого штата провели переговоры о заключении двух договоров с Нацией чероки: первый из них был заключен близ устья Дамплинг-Крик на северном берегу реки Френч-Брод 31 мая 1785 года. Этот договор установил хребет, разделяющий воды Маленькой реки и реки Теннесси, в качестве разделительной линии между владениями белых и индейцев, причем последняя уступала все претензии на земли к югу от Френч-Брод и Холстона, лежащие к востоку от этого хребта. Второй договор или конференция проходили у брода Чот-Форд и Койтой с 31 июля по 3 августа 1786 года. Комиссары Франклина на этой конференции скромно заметили: «Мы претендуем только на остров на Теннесси в устье Холстона и от верховья острова до разделительного хребта между рекой Холстон, Маленькой рекой и Теннесси до Голубого хребта, а также на земли, проданные нам Северной Каролиной на северной стороне Теннесси». Они подкрепляли это требование угрозой истребления чероки в качестве наказания за отказ.

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ с СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ.

Эта общая история Нации чероки и договорных отношений, существовавших с колониальными властями с момента их первого официального контакта друг с другом, приводится в качестве предисловия к рассмотрению истории и положений первого договора, заключенного между комиссарами со стороны Соединенных Штатов и упомянутой Нацией чероки, а именно договора, заключенного в Хопуэлле на реке Киови 28 ноября 1785 года, краткое изложение положений которого приведено выше.

Заключение этого договора ознаменовало начало новой эры в отношениях между белыми и чероки. Границы, установленные тогда, были самыми благоприятными, какие только можно было получить от последних, независимо от предыдущих покупок и мнимых покупок, совершенных частными лицами и другими лицами. Хотя индейцы уступили обширную территорию Соединенным Штатам, тем не менее, с другой стороны, последние уступили чероки значительную часть территории, которая уже была куплена у них частными лицами или ассоциациями, хотя и методами более чем сомнительной законности.

Споры между пограничными поселенцами Виргинии, Северной Каролины, Южной Каролины и Джорджии, а также властями этих штатов с чероки и криками по поводу границ и постоянно повторяющиеся взаимные грабежи и посягательства на жизнь и имущество друг друга побудили Конгресс, хотя он все еще черпал свои полномочия из Статей Конфедерации, к активному осуществлению своих функций по заключению договоров. Поэтому было решено назначить комиссаров, которые получили бы в соответствии со своими инструкциями полномочия (при условии, разумеется, ратификации Конгрессом) вести переговоры о заключении договора с чероки, на котором границы земель, на которые они претендовали, должны были быть выяснены как можно точнее, а разделительная линия между ними и белыми поселениями — тщательно обозначена. Это считалось необходимым для того, чтобы можно было сделать официальное провозглашение этого факта, извещающее и предупреждающее поселенцев против дальнейших посягательств на индейскую территорию.

ХОД ЗАСЕДАНИЙ ПО ХОПУЭЛЛЬСКОМУ ДОГОВОРУ.

Комиссарами, назначенными для выполнения этой обязанности, были Бенджамин Хокинс, Эндрю Пикенс, Джозеф Мартин и Лахлан Макинтош. Они созвали индейцев на совет в Хопуэлле, штат Южная Каролина, 18 ноября 1785 года. Хопуэлл находится на реке Киови, в 15 милях выше слияния этой реки с Тугалу. Комиссары объявили индейцам о смене суверенитета с Великобритании на Конгресс, которая произошла в стране в результате успешного завершения Революции. Они далее заявили, что Конгресс не претендует ни на какие индейские земли или что-либо еще, принадлежащее им, но что если у них есть какие-либо жалобы, пусть они изложат их свободно, и Конгресс позаботится о том, чтобы восторжествовала справедливость. Индейские вожди составили карту, показывающую пределы страны, на которую они претендовали, включавшую большую часть Кентукки и Теннесси, а также части Северной Каролины, Южной Каролины и Джорджии. Получив напоминание от комиссаров, что это притязание охватывает страну, купленную полковником Хендерсоном, который к тому времени умер и чью покупку поэтому нельзя оспаривать, они согласились отказаться от этой ее части. Они также согласились с тем, чтобы линия, в окончательном виде согласованная от устья реки Дак до разделяющего хребта между Камберлендом и реками Теннесси, была продолжена вверх по этому хребту и оттуда к Камберленду таким образом, чтобы все белые поселенцы в районе Камберленда остались за пределами индейских пределов.

В то время предполагалось, что это может быть достигнуто проведением северо-восточной линии от хребта так, чтобы она пересекла Камберленд в сорока милях выше Нашвилла. Эта часть границы, не будучи затронутой договором 1791 года (как полагали чероки), была повторена в этом договоре в обратном направлении. Но использованный язык — намеренно или случайно — сделал ее восприимчивой к толкованию, более благоприятному для белых. В этом тексте говорилось: «Затем вниз по реке Камберленд до точки, из которой юго-западная линия приведет к хребту, разделяющему воды Камберленда и реки Дак, в 40 милях выше Нашвилла». Поскольку эта линия не была фактически проложена на местности и размечена до осени 1797 года, и поскольку поселения в той местности тем временем значительно продвинулись вперед, возникла необходимость воспользоваться этой техничностью, чтобы исключить основную массу поселенцев из индейской страны. Соответственно, линия была проведена (из точки на указанном разделительном хребте в 40 милях выше Нашвилла) таким образом, что она пересекла реку Камберленд примерно в 1 миле выше устья Рок-Касл-Ривер, на расстоянии, возможно, от 175 до 200 миль выше Нашвилла. Эта линия была проложена генералом Джеймсом Уинчестером, который в письме к генералу Робертсону от 9 ноября 1797 года описывает ее часть следующим образом:

От дороги Уолтона до дороги Форт-Блаунт, которую она пересекает возле двух источников у дерева на 32-й миле; пересекает реку Обей примерно в 6 или 7 милях от устья; Акмуг примерно в 2 милях выше Солт-Лика; Южный рукав Камберленда, или Флют-Ривер, в 5 или 6 милях от устья и выходит к реке Камберленд примерно в миле выше устья Рок-Касла.

Он также добавляет, что общая длина линии (от разделительного хребта до реки Камберленд выше Рок-Касла) составляет 138 11/16 мили.

Упомянутый здесь форт Форт-Блаунт находился на южном берегу реки Камберленд, примерно в 6 милях по прямой линии к юго-западу от Гейнсборо, и от него вела дорога к дороге Уолтона, с которой она соединялась у нынешнего места Куэнксвилла (или вблизи него). Дорога Уолтона, или Кэни-Форк, вела от Картиджа в восточном направлении и до образования округа Патнем составляла границу между округами Овертон и Уайт, откуда она продолжалась на восток через перекрестки Андерсонс-Кросс-Роудс и Монтгомери до Уилсонс в округе Нокс. «Два источника» находятся примерно в 2 или 3 милях к северо-западу от Куэнксвилла.

Существует немало трудностей в определении точного направления «линии Уинчестера» из-за скудного описания, содержащегося в его письме, процитированном выше. Арроусмит и Льюис в своем Атласе, опубликованном в 1805 году, изображают линию идущей по совершенно прямой линии от точки ее отправления на разделительном хребте до ее окончания на Камберленде выше устья реки Рок-Касл. Их основание для такого определения границы не приведено. Если таковым было истинное направление линии, описание, данное в письме генерала Уинчестера, потребовало бы некоторых объяснений. Он должен был считать, что река Обей впадает в реку Вулф, чтобы его пересечение с первым водным потоком оказалось разумно близко к указанному им расстоянию от ее устья. Он также должен был ошибиться в своей оценке расстояния, на котором линия пересекала реку выше устья Южного рукава Камберленда. Линия Арроусмита и Льюиса пересекла бы этот водный поток по крайней мере в 12 милях по прямой линии выше его устья, а не в пяти или шести. Из переписки с должностными лицами Исторического общества Теннесси выясняется, что линия, пересекла дорогу Форт-Блаунт у «Двух источников», продолжилась в северо-восточном направлении, пересекая реку Роринг-Форк возле устья небольшого ручья и, следуя тем же курсом, прошла к востоку от города Ливингстон. «Неттл-Кэрриер», индеец чероки некоторой местной известности, жил на верховьях ручья Неттл-Кэрриер-Крик, примерно в четырех или пяти милях к востоку от Ливингстона, и линия прошла примерно на полпути между его хижиной и нынешним местонахождением этой деревни. Оттуда она продолжалась до пересечения с рекой Обей и далее до точки пересечения с пограничной линией Кентукки, которая, как установлено, находилась на северо-восточном углу округа Овертон, штат Теннесси, в его первоначальном виде 1806 года. От этой точки линия продолжалась до пересечения с Большим Южным рукавом в месте, указанном генералом Уинчестером, и оттуда к реке Камберленд в конечной точке в одной миле выше устья реки Рок-Касл. В интересах ясности буквальное прослеживание линии, указанной в письме генерала Уинчестера, а также линии, данной Арроусмитом и Льюисом, показаны на прилагаемой карте. На совещании, предшествовавшем подписанию договора 1785 года, индейцы также утверждали, что в развилке рек Френч-Брод и Холстон находилось 3000 белых поселенцев, которые находились там вопреки их протестам. Они утверждали, что никогда не уступали эту страну, и поскольку это было их любимое место, поселенцы должны быть выселены. Комиссары тщетно пытались добиться уступки участка Френч-Брод, отмечая, что поселенцев слишком много, чтобы сделать их выселение возможным, но смогли добиться лишь включения в договор статьи, предусматривающей передачу этого вопроса на рассмотрение Конгресса, а поселенцы тем временем должны были оставаться без помех.

Протест Северной Каролины и Джорджии. — Во время проведения переговоров Уильям Блаунт из Северной Каролины, а также Джон Кинг и Томас Гласкок из Джорджии представили свои полномочия в качестве агентов, представляющих интересы соответствующих штатов. Они заявили официальные протесты от имени этих штатов против законности договора, поскольку он содержал несколько положений, ущемлявших и нарушавших их законодательные права. Главным из них было право, приписываемое комиссарам, выделять индейцам территорию, которая уже была выделена актом легислатуры в случае Северной Каролины для погашения претензий на земельные наделы офицеров и солдат этого штата, служивших в континентальном соединении во время Революции.

На этом договоре, согласно отчету комиссаров, присутствовало 918 чероки, которым после его подписания и оформления были розданы в качестве подарков товары на сумму 1311 10/90 долларов. Скудность поставок объяснялась, как поясняли комиссары, тем, что они рассчитывали встретиться лишь с вождями и главными людьми.

Расположение границ. — При определении пограничных точек между чероки и белыми, перечисленных в четвертой статье договора, уместно отметить, что —

1. Маршрут линии вдоль хребта между реками Камберленд и Теннесси и оттуда к Камберленду в точке на 40 миль выше Нашвилла уже упоминался.

2. «Брод, где кентуккийская дорога пересекает реку» (Камберленд), находится в точке напротив устья Левого рукава, примерно в 12 или 13 милях немного западнее к северу от Камберлендского прохода. От точки «в 40 милях выше Нашвилла» до этого брода комиссары приняли, как они заявляют, линию покупки Хендерсона; в то время как от «Кентуккийского брода» до горы в 6 милях к югу от устья Кэмп-Крик на Ноличаки они следовали границе, предписанной договором от 20 июля 1777 года с Виргинией и Северной Каролиной.

3. «Линия Кэмпбелла» была проложена в 1777–1778 годах генералом Уильямом Кэмпбеллом в качестве комиссара по разметке границы между Виргинией и чероки. Она простиралась от устья Большого ручья до высокого холма на хребте Пур-Вэлли-Ридж, в 332 полях к ю. 70° в. от вершины главного хребта Камберлендских гор, на небольшом расстоянии к западу от Камберлендского прохода. Точка, в которой договорная линия 1785 года пересекла линию Кэмпбелла, находилась у пересечения с кентуккийской дорогой, примерно в 1 1/2 милях к юго-востоку от Камберлендского прохода.

4. Договорная линия следовала линии Кэмпбелла до достижения точки к северу от устья Клаудс-Крик. От этой точки она шла на юг к устью этого ручья, который впадает в Холстон с севера в 3 милях к западу от Роджерсвилла.

5. Линия от Клаудс-Крик пролегала в северо-восточном направлении к горе Чимни-Топ, к которой она подходила в точке примерно в 2 милях к югу от Лонг-Айленда на реке Холстон.

6. «Кэмп-Крик возле устья Большого Лаймстоуна на Ноличаки» (что является следующей точкой пограничной линии) — это южный приток реки Ноличаки в округе Грин, штат Теннесси, между ручьями Хорс и Коу, впадающий примерно в 6 милях к юго-востоку от Гринвилла. Его иногда называли Макнами-Крик.

7. Гора «в шести милях к югу от Кэмп-Крик» находилась в Большом Дымчатом или Железном хребте, недалеко от истока этого ручья.

8. «Оттуда на юг до границы Северной Каролины, оттуда до индейской границы Южной Каролины». Эта линия частично прокладывалась зимой 1791 года Джозефом Хардином под руководством губернатора Блаунта. Она шла на юго-восток от устья Макнами-Крик или Кэмп-Крик на расстояние, как утверждал губернатор Блаунт, в 60 милях до Военной тропы Резерфорда, хотя точка, в которой она пересекала эту «Тропу», указанная в переписке губернатора Блаунта как находящаяся в 10 или 12 милях к западу от поселения Сваннаноа, находится всего лишь чуть более чем в 50 милях по прямой линии от устья Кэмп-Крик.

Упомянутая здесь «Военная тропа Резерфорда» была путем, по которому следовал генерал Гриффит Резерфорд, который летом 1776 года повел армию из 2400 человек против чероки. К нему присоединились полковники Мартин и Армстронг у форта Кэти-Форт; он перешел Голубой хребет у прохода Сваннана-Гап; спустился и переправился через Френч-Брод в месте, до сих пор известном как «Военный брод»; продолжил путь вверх по долине Хомини-Крик, оставив гору Пиджей слева и перейдя реку Пиджен чуть ниже устья Восточного рукава; затем через горы к Ричленд-Крик выше нынешнего города Уэйнсвилл; поднялся по этому ручю и перешел реку Таксаиги у индейского селения; проследовал через гору Кови и оттуда к Средним селениям чероки на реке Теннесси, чтобы встретиться с генералом Уильямсоном из Южной Каролины с армией, направленной с аналогичной миссией. Граница между западной Северной Каролиной и Южной Каролиной не была окончательно установлена на момент проведения съемки линии Хардина, и, как видно из старой карты, хранящейся в Управлении по делам индейцев, точка, в которой продолжение линии Хардина должно было пересечь индейскую границу Южной Каролины, предположительно находилась на 35-й параллели северной широты или около нее, тогда как фактически она находилась более чем в 20 милях к северу от этой параллели и примерно в 10 милях к северу от нынешней границы Южной Каролины. Однако окончательное установление этой договорной линии 1785 года в этом районе стало ненужным в связи с ратификацией в феврале 1792 года договора с чероки, заключенного 2 июля 1791 года, в котором индейская пограничная линия была отодвинута на значительное расстояние на запад.

9. Линия вдоль «индейской границы Южной Каролины» шла в юго-западном направлении от точки соприкосновения с продолжением линии Хардина, проходя через гору Оканна на небольшом расстоянии к северо-западу от станции Окони и выходя к реке Тугалу в точке примерно в 1 миле выше устья ручья Пантер-Крик.

10. Линия от реки Тугалу шла на юг с отклонением к западу до горы Каррахи, которая является южной оконечностью отрога Аллеганских гор и расположена в 4 милях к юго-западу от «водопадов Токкоа» и в 16 милях к северо-западу от Карнесвилла, штат Джорджия.

11. От «горы Каррахи до истока южного рукава реки Окони» линия шла по направлению на юг 38° на запад до истока этого потока, ныне широко известного как река Аппалачи, и это была конечная точка границы, как она определена в этом договоре. Эта линия была проложена в 1798 году под руководством полковника Бенджамина Хокинса.

Также уместным фактом в отношении границ, определенных этим договором (как уже отмечалось в связи с договором Хендерсона), является то, что хотя буквальное прочтение описания, содержащегося в «Великом даре» Хендерсона 1775 года, включало бы всю страну, орошаемую притоками Камберленда, комиссары, заключившие этот договор в Хопуэлле в 1785 году, не считали покупку Хендерсона простирающейся к югу от реки Камберленд в ее собственном течении, за исключением ее участка от горы Пауэлл до истока самого южного притока этой реки. Этот приток рассматривался этими комиссарами 1785 года как Желтая река, чьи истоки были в лучшем случае лишь несовершенно известны. Они специально заявляют, что принимают границы покупки Хендерсона в этом направлении, и поскольку граница, определенная ими между горой Пауэлл и Желтой рекой, была «линией Кэмпбелла», они должны были считать эту линию южным пределом Великого дара Хендерсона.

ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 2 ИЮЛЯ 1791 ГОДА; ОПУБЛИКОВАН 7 ФЕВРАЛЯ 1792 ГОДА.

Заключен на берегу реки Холстон, близ устья Френч-Брод, между Уильямом Блаунтом, губернатором территории к югу от реки Огайо и суперинтендантом по делам индейцев, представляющим Президента Соединенных Штатов от имени и в интересах указанных Штатов, и вождями и воинами Нации чероки от имени и в интересах указанной нации.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1. Провозглашается вечный мир между Соединенными Штатами и Нацией чероки.

2. Чероки переходят под исключительную защиту Соединенных Штатов и не имеют права заключать какие-либо договоры с какими-либо штатами или частными лицами.

3. Чероки и Соединенные Штаты взаимно освобождают пленных, захваченных друг у друга.

4. Граница между Соединенными Штатами и чероки определяется следующим образом: начиная с вершины горы Каррахи, где ее пересекает линия криков; оттуда прямой линией до реки Туджело; оттуда на северо-восток до горы Оканна и через нее по индейской границе Южной Каролины до границы Северной Каролины; оттуда на север до точки, от которой должна быть проведена линия к реке Клинч, которая пересекает Холстон у хребта, разделяющего воды Маленькой реки и воды реки Теннесси; оттуда вверх по реке Клинч до линии Кэмпбелла и вдоль нее до вершины Камберлендских гор; оттуда прямой линией до реки Камберленд в месте пересечения ее кентуккийской дорогой; оттуда вниз по реке Камберленд до точки, из которой юго-западная линия приведет к хребту, разделяющему воды Камберленда и реки Дак, в 40 милях выше Нашвилла; оттуда вниз по указанному хребту до точки, из которой юго-западная линия выйдет к устью реки Дак.

В целях предотвращения будущих споров эта граница должна быть определена и обозначена тремя лицами, назначенными Соединенными Штатами, и тремя лицами, назначенными чероки.

В целях погашения всех претензий чероки на земли, лежащие справа от указанной линии, Соединенные Штаты соглашаются немедленно передать чероки определенные ценные товары и выплачивать им по 1000 долларов ежегодно.

5. Граждане Соединенных Штатов получают право свободного пользования дорогой из Вашингтонского округа в округ Меро и судоходства по реке Теннесси.

6. Соединенные Штаты получают исключительное право регулирования торговли с чероки.

7. Соединенные Штаты торжественно гарантируют чероки все их земли, не уступленные по настоящему договору.

8. Граждане Соединенных Штатов или другие лица, не являющиеся индейцами, поселяющиеся на землях чероки, лишаются защиты Соединенных Штатов и наказываются по усмотрению индейцев.

9. Жителям Соединенных Штатов запрещается охотиться на землях чероки или пересекать их без паспорта от губернатора штата или территории либо иного лица, уполномоченного Президентом Соединенного Штатов выдавать таковой.

10. Чероки, совершившие преступления против граждан Соединенных Штатов, должны выдаваться и наказываться по законам Соединенных Штатов.

11. Жители Соединенных Штатов, совершившие преступления или правонарушения против чероки, подлежат суду и наказанию по законам Соединенных Штатов.

12. Ответные меры или репрессалии запрещаются до тех пор, пока агрессор не откажется удовлетворить претензии.

13. Чероки обязуются сообщать о любых замыслах против мира и интересов Соединенных Штатов.

14. Чероки обеспечиваются полезными орудиями земледелия. Соединенные Штаты направляют четырех человек для проживания в стране чероки в качестве переводчиков.

15. Вражда прекращается, и договор подлежит добросовестному исполнению.

16. Договор вступает в силу после его ратификации Президентом Соединенных Штатов по совету и с согласия Сената.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

ПРИЧИНЫ НЕДОВОЛЬСТВА ГРАНИЦЕЙ 1785 ГОДА.

Пограничная линия, предписанная договором от 28 ноября 1785 года, была неудовлетворительной как для чероки, так и для белых. Со стороны последних главной причиной жалоб было невыселение поселенцев в развилке рек Френч-Брод и Холстон и их явное стремление при любой возможности вторгаться все дальше вглубь индейской земли. Белые же, с другой стороны, были недовольны тем, что комиссары, заключавшие договор, не принудили чероки к дальнейшему сокращению их территории, а государственные власти Северной Каролины и Джорджии выражали протесты из-за предполагаемого вмешательства центрального правительства в резервные права штатов. В возмездие за вторжения белых индейцы постоянно занимались кражами их скота и другого имущества.

Положение дел, возникшее в результате этого постоянного трения, потребовало решительных действий от Конгресса. Большая часть земель в округах Грин и Хокинс, штат Теннесси, была занята поселенцами по законам Северной Каролины, в соответствии с которыми она распространила свою юрисдикцию до реки Миссисипи. Эти земли лежали к югу и западу от договорной линии 1785 года, равно как и земли на западной стороне реки Клинч, где были основаны поселения. Несколько тысяч поселенцев к югу от Френч-Брод и Холстона также находились в пределах чероки.

Правда, власти так называемого штата Франклин в 1785 и 1786 годах заключили два договора с чероки, получив от последних уступки, охватывающие большинство, если не все, этих земель, но ни штат Северная Каролина, ни Соединенные Штаты не признавали эти договоры имеющими какую-либо силу или действительность.

Эти правонарушения вызвали к жизни прокламацию Конгресса от 1 сентября 1788 года, запрещающую все подобные необоснованные вторжения и предписывающую всем тем, кто поселился на охотничьих угодьях чероки, незамедлительно удалиться вместе со своими семьями и имуществом.

Генерал Нокс, военный министр, 7 июля 1789 года в сообщении Президенту отмечал, что «позорное нарушение Хопуэлльского договора с чероки требует серьезного рассмотрения Конгрессом. Если столь прямое и очевидное пренебрежение властью Соединенных Штатов будет сходить кому-то с рук безнаказанно, то будет напрасно пытаться распространить длань правительства на фронтиры. Индейские племена не могут иметь никакой веры в столь немощные обещания, а беззаконные белые будут высмеивать правительство, которое лишь на бумаге заключает индейские договоры и регулирует индейские границы».

Он рекомендовал назначить трех комиссаров со стороны Соединенных Штатов, которые были бы наделены полными полномочиями рассмотреть дело чероки и возобновить с ними договор, заключенный в Хопуэлле в 1785 году; а также представить Президенту отчет о мерах, необходимых для защиты индейцев в границах, закрепленных за ними этим договором, что, как он предполагал, потребует создания военных постов внутри индейской страны и привлечения по меньшей мере пятисот военнослужащих. Президент Вашингтон в тот же день препроводил отчет военного министра вместе с прилагаемыми документами в Конгресс. Он одобрил рекомендации генерала Нокса и призвал этот орган к оперативному принятию мер по данному вопросу.

Конгресс, однако, не предпринял никаких решительных действий на той сессии, и 11 августа 1790 года Президент Вашингтон вновь привлек внимание этого органа к данному вопросу. Изложив суть своего предыдущего сообщения, он добавил, что, несмотря на Хопуэлльский договор и прокламацию Конгресса, свыше пятисот семей обосновались на землях чероки, не считая тех, кто поселился между развилкой рек Френч-Брод и Холстон. Он далее добавил, что, поскольку препятствия для надлежащего ведения дела были устранены со времени его предыдущего сообщения в результате вхождения Северной Каролины в Союз и уступки ею Соединенным Штатам соответствующих земель, он будет считать себя обязанным применить полномочия, возложенные на него Конституцией, в целях добросовестного исполнения Хопуэлльского договора, если только не будет сочтено целесообразным попытаться согласовать с чероки новую границу, охватывающую поселения и компенсирующую чероки за уступки, которые они должны сделать.

Сенат Соединенных Штатов санкционирует заключение нового договора. — По получении этого послания Сенат принял резолюцию, содержащую рекомендацию и согласие на то, чтобы Президент по своему усмотрению либо обеспечил исполнение Хопуэлльского договора, либо вступил в соглашения о дальнейшей уступке территории со стороны чероки, которой потребуются для спокойствия и интересов Соединенных Штатов. Оговорка к этой резолюции ограничивала компенсацию, выплачиваемую чероки за такую дальнейшую уступку, суммой в 1000 долларов в год и оговаривала, что ни одно лицо, завладевшее какими-либо землями в пределах предлагаемой уступки, не будет утверждено в правах на них до тех пор, пока оно не выполнит условия, которые Конгресс предпишет в дальнейшем.

Соответственно, были отданы инструкции Уильяму Блаунту, губернатору территории к югу от реки Огайо и исполняющему обязанности суперинтенданта по делам индейцев, заключить с чероки договор об уступке.

ПОКУПКА ТЕННЕССИСКОЙ КОМПАНИИ.

Между тем неприятности между поселенцами и индейцами усугубились по ряду причин. Среди них выделялся тот факт, что Джорджия актом своей легислатуры передала 3 500 000 акров свободных земель, лежащих к югу от реки Теннесси, Теннессиской компании. Эта ассоциация предприняла попытку основать поселение в 1791 году у Масл-Шолс или поблизости от них. Став известным военному министру, этот вопрос послужил поводом для его резкого протеста Президенту.

Последний издал прокламацию, запрещающую подобное поселение. Компания упорствовала в своей попытке, и поскольку Президент заявил, что такое действие лишит их защиты Соединенных Штатов, индейцы получили полную свободу действий для разгона и уничтожения поселения, что они и сделали.

ТРУДНОСТИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ДОГОВОРА.

Во исполнение инструкций губернатора Блаунта он созвал индейцев у Уайтс-Форта на нынешнем месте Ноксвилла, штат Теннесси, и после семидневных переговоров сумел — с большим трудом и при сильном сопротивлении со стороны чероки — заключить договор от 2 июля 1791 года.

В своем письме военному министру, с которым он направлял текст договора, он утверждает, что наибольшую трудность представляло согласование границы, и что установленная линия может показаться необычной. Причина такой особенности описания заключалась в том, что индейцы настаивали на начале от той части, к которой они были наиболее привязаны в отношении земли, а не от устья реки Дак, откуда начиналась линия Хопуэлльского договора. Земли справа от линии объявлялись принадлежащими Соединенным Штатам, поскольку ни одна заданная точка компаса не могла бы описать ее. В соответствии со своими инструкциями губернатор Блаунт предложил индейцам, чтобы хребет, разделяющий воды Маленькой реки и воды Теннесси, составлял часть границы. Индейцы не согласились с этим, настаивая на прямой линии, которая должна пересечь Холстон там, где этот хребет примыкает к нему. Губернатор Блаунт поясняет, что эта линия не ограничена договором в отношении точки, где она должна покинуть северную линию или где она должна выйти к Клинчу, но что она может быть проведена так, чтобы либо включить, либо исключить поселенцев к югу от хребта; единственными условиями в отношении нее были то, что она должна пересекать Холстон у хребта и быть проложена комиссарами, назначенными соответствующими сторонами.

Он настоятельно требовал, чтобы граница была проведена сразу после ратификации договора, так как поселенцы уже обосновались в непосредственной близости от нее, а другие готовились последовать за ними.

Президент передал договор в Сенат со своим посланием от 26 октября 1791 года, а сенатор Хокинс от комитета, которому он был передан, доложил о нем в Сенате 9 ноября того же года, рекомендуя Сенату высказать мнение и согласие на его ратификацию.

19-го числа того же месяца военный министр уведомил губернатора Блаунта, что договор был ратифицирован президентом по совету и с согласия Сената, и приложил 50 печатных экземпляров для распространения, хотя в «Своде законов США» (том VII, стр. 39) датой провозглашения договора указано 7 февраля 1792 года.

ИЗМЕРЕНИЕ НОВЫХ ГРАНИЦ.

Министр также доверил вопрос об измерении новой границы на усмотрение губернатора Блаунта и предложил назначить судью Кэмпбелла, Даниэля Смита и полковника Лэндона Картера комиссарами для надзора за этим процессом. Впоследствии это предложение было изменено: вместо Смита и Картера назначили Чарльза Маклунга и Джона Макки. Губернатор Блаунт назначил 1 мая датой начала измерения. Андерсон Элликотт был назначен геодезистом, ранее его уже назначили для измерения линии по договору с криками 1790 года. Прежде чем эти договоренности успели выполнить, военный министр снова написал губернатору Блаунту, отметив, что, хотя проведение линии важно, поскольку Соединенным Штатам в ходе их военных операций может потребоваться помощь чероки, возможно, будет более разумной политикой определить и обозначить линии после, а не до кампании, которая тогда как раз должна была начаться против индейцев к северо-западу от Огайо. Таким образом, ввиду многочисленных единичных актов враждебности со стороны чероки и стремления умиротворить их и привлечь в качестве союзников против северных индейцев было решено временно отложить проведение линии.

После значительной переписки между губернатором Блаунтом и вождями чероки на совете 8 октября 1792 года было назначено датой встречи представителей обеих сторон у майора Крейга на ручье Найн-Майл-Крик с целью начала измерений. Между тем среди чероки и криков проявился возросший дух враждебности: пять нижних селений первых объявили войну, и казалось неизбежным вторжение индейцев на приграничные земли. Поэтому в конце сентября губернатор Блаунт счел разумным незамедлительно призвать пятнадцать рот ополчения под командованием генерала Севира для защиты поселений. Несмотря на столь критическое положение дел, комиссары по линии границы со стороны Соединенных Штатов собрались в назначенные время и месте. Прождав до следующего дня и не дождавшись представителей чероки, они приступили к осмотру предполагаемого маршрута линии по договору. После тщательного осмотра они пришли к выводу, что хребет, разделяющий воды Теннесси и Литл-Ривер, примыкает к реке Холстон в устье и ни в каком другом месте.

Затем они приступили к прокладке, но не к разметке, экспериментальной линии от оконечности хребта в юго-восточном направлении до горы Чилауи на расстояние 17 1/2 миль, а также от точки начала в северо-западном направлении до реки Клинч на расстояние 9 миль. На основе этих наблюдений они обнаружили, что линия, если ее продолжить на юго-косток, пересечет реку Теннесси вскоре после пересечения горы Чилауи и, как следствие, лишит индейцев всех их селений, расположенных на южной стороне Теннесси. Это сделало очевидной необходимость изменения направления линии на курс, более близкий к широтному (восток — запад), и привело комиссаров к мнению, что истинная линия должна проходить от оконечности хребта на 60° к югу от востока до горы Чилауи и на 60° к северу от запада до реки Клинч.

Указанное таким образом направление оставляло ряд поселенцев на Найн-Майл-Крик в пределах индейских земель.

Поскольку архивы военного министерства были почти полностью уничтожены пожаром в ноябре 1800 года, получить точные данные об измерении этой и других индейских границ до указанной даты весьма затруднительно. Тем не менее удалось выяснить, что вышеупомянутая линия фактически не измерялась до 1797 года.

Журнал полковника Бенджамина Хокинса. — Рукописный журнал полковника Бенджамина Хокинса, хранящийся ныне в Историческом обществе Джорджии, показывает, что 2 февраля 1797 года военным министром были изданы инструкции, назначающие полковника Бенджамина Хокинса, генерала Эндрю Пикенса и генерала Джеймса Уинчестера комиссарами от имени Соединенных Штатов для установления и разметки линий между последними и индейскими нациями к югу от Огайо. Эти инструкции прибыли к полковнику Хокинсу в форт Фидиус на Окони 28 февраля. Уведомление было немедленно отправлено генералу Пикенсу в его резиденцию в Хоупуэлл на Киови, а также генералу Уинчестеру через Сайласа Динсмура, бывшего в то время временным агентом Нации чероки, с требованием собраться в Теллико на реке Теннесси 1 апреля следующего года с целью определения и разметки пограничной линии чероки в соответствии с договором 1791 года. Полковник Хокинс присоединился к генералу Пикенсу в Хоупуэлле, откуда они отправились в Теллико 23 марта в сопровождении Джозефа Уитнера, одного из своих геодезистов, а также эскорта войск Соединенных Штатов, предоставленного подполковником Генри Гейтером. Проходя станцию Оканна, к ним присоединился другой геодезист, Джон Кларк Килпатрик. Они прибыли в блокгауз Теллико 31 марта, и на следующий день к ним присоединился мистер Динсмор, агент чероки. Здесь их посетил достопочтенный Дэвид Кэмпбелл, который вместе с Чарльзом Маклунгом и Джоном Макки был назначен в 1792 году, как указывалось ранее, для измерения и разметки линии. Мистер Кэмпбелл сообщил им, что он и его сокомиссары во исполнение своих инструкций частично установили и определили границу и доложили об этом губернатору Блаунту, и что он будет сопровождать нынешних комиссаров и предоставит им всю имеющуюся у него информацию по этому вопросу. Примерно в то же время была получена конфиденциальная информация о том, что генерал Уинчестер не явится на встречу со своими сокомиссарами и что это, какпонималось, делается в рамках плана по отсрочке проведения линии в интересах определенных нарушителей границы на индейских землях. 7 апреля комиссары отправились для осмотра расположения и направления хребта, разделяющего воды Литл-Ривер и Теннесси, отметив при этом, что «мы получили информацию о том, что линия, проведенная между индейцами и белыми жителями комиссарами, упомянутыми 3-го числа сего месяца мицером Кэмпбеллом, была проведена по распоряжению с прямой целью определения примирительной линии для белых поселенцев, которые в то время находились за пределами линии договора». По договоренности 9-го числа они встретились с рядом заинтересованных поселенцев в доме мистера Бартлетта Макги, и те сообщили им, что хребет между истоками Найн-Майл, Бейкерс, Пистол и Крукед-Крик «является тем самым, который разделяет воды, стекающие в Литл-Ривер, и воды, стекающие в Теннесси».

Продолжая наблюдения, они отправились к точке на этом хребте, «где экспериментальная линия для определения здания суда округа Блаунт пересекает хребет между Пистол-Крик и Бейкерс-Крик, строго к востоку от точки на Теннесси на расстоянии 13 1/2 миль, причем эта точка на Теннесси находится в 11 1/2 милях к югу от точки, где западная линия соединяется с местом слияния Холстона и Теннесси». Упомянутая здесь точка на хребте находилась в 2 1/2 милях к северу от дома Бартлетта Макги и в 1 миле к северу от истока Найн-Майл-Крик. Комиссары заявляют, что при фиксации наблюдений они отсчитывают расстояния в минутах из расчета 60' на 3 мили. От вышеупомянутой точки они продвинулись на запад на 8' до хребта, разделяющего Пистол-Крик и Бейкерс-Крик; повернули на юг на 6' к вершине холма, имея справа склоны Галлагерс-Крик. Этот холм они назвали «Айрон-Хилл». Продолжая двигаться на юг на 11', они пересекли небольшой хребет и поднялись на холм на 4' в юго-юго-западном направлении, пересекая тропу из Бейкерс-Крик к поселениям на Холстоне. Отсюда хребет тянулся на юго-юго-запад на 1 милю, на юго-запад к западу на 1 милю, на юго-юго-запад на 3 мили, а оттуда на северо-запад, что заставляло его примыкать к реке Холстон вблизи устья этого потока. Это соответствовало наблюдениям предыдущих комиссаров, проводивших экспериментальную линию.

Этот осмотр убедил комиссаров в том, что значительное число белых поселенцев находится на индейской земле. Последние весьма желали, чтобы на предстоящей конференции с индейцами были приняты какие-либо меры для их удобства, но не получили от комиссаров никакого поощрения, кроме заверения в том, что им будет разрешено собрать урожай зерновых и фруктов до выселения.

На вопрос комиссаров, почему линия, проведенная мистером Кэмпбеллом и его коллегами, называлась тремя именами — «опытной, экспериментальной и линией договора с индейцами», те ответили, что «это была не линия договора, а линия, проведенная для того, чтобы посмотреть, как можно прикрыть граждан, поскольку они тогда уже обосновались на границе; что они понимали это как указание комиссарам, и что они подчинились ему и провели линию, как мы заметили, осматривая земли между двумя реками». Поселенцы также заявили, что «закон, поскольку он мог их затронуть, был сформулирован неосторожно. Они поняли из него, что линия от Клинча, пересекающая Холстон у хребта, должна повернуть оттуда на юг к индейской границе Южной Каролины на границе Северной Каролины». Мы ответили, что такое понимание ошибочно. В договоре не было такого направления, и им не следует предполагать, что правительство способно нарушить священную гарантию; что, хотя выражение было «оттуда на юг», его следует понимать как означающее в юго-восточном направлении к следующей требуемой точке, поскольку точка находится в этом направлении и далеко на востоке; что рассматриваемые земли, к тому же, были специально зарезервированы штатом Северная Каролина для индейцев, и у поселенцев не было, в отличие от некоторых других, даже оправдания в виде подачи заявки в земельное управление этого штата».

Законом, упомянутым выше поселенцами и комиссарами, был акт Конгресса, утвержденный 19 мая 1796 года и озаглавленный «Об акт для регулирования торговли и сношений с индейскими племенами и для сохранения мира на границах». В этом акте излагался курс индейской границы, установленный договором с различными племенами, простирающийся от устья реки Куяхога вдоль линии, описанной в договоре 1795 года в Гринвилле, до реки Огайо и вниз по ней до хребта, разделяющего реки Камберленд и Теннесси; оттуда вверх и вдоль указанного хребта и далее согласно договору с чероки 1791 года до реки Клинч; «оттуда вниз по этой реке до точки, из которой линия пересечет Холстон у хребта, разделяющего воды, стекающие в Литл-Ривер, от вод, стекающих в Теннесси; оттуда на юг до границы Северной Каролины» и т. д.

Из-за опасений за свою личную безопасность, вызванных враждебным тоном поселенцев по отношению к ним, лишь 25 апреля комиссары созвали на совет представительную делегацию чероки. Присутствовало 147 вождей и воинов. Они назначили комиссаров действовать от имени своей нации совместно с представителями Соединенных Штатов для проведения и разметки пограничной линии, и было достигнуто соглашение о том, что мистер Хокинс и мистер Пикенс будут уполномочены выбрать необходимые участки для предполагаемых военных постов в пределах их страны.

Во время совета делегация поселенцев-нарушителей явилась на заседание, но к участию в обсуждениях их не допустили, и комиссары уведомили их о том, что «не предполагалось заключать новый договор, а преследовалась цель претворить в жизнь Холстонский договор; что мы не ожидаем много света по этому вопросу от индейцев; что мы сформируем наше решение на основе самого документа, а не заинтересованных репортеров с любой из сторон; что все, кто находится на индейских землях, не могут быть освобождены нами; *** что он (капитан Хенли) и большая часть делегации жили по эту сторону экспериментальной линии, и что они сообщили нам, что эта линия была проведена лишь для того, чтобы выяснить, как можно разместить граждан, и находится по эту сторону истинной линии, задуманной в договоре; что для их размещения должен быть заключен новый договор и согласована новая линия, и, по нашему мнению, в настоящее время это не может быть осуществлено; что индейцы очень встревожены своим положением и рассматривают любую попытку приобрести землю как нарушение священной гарантии правительства; что нам не следует рассчитывать на то, что мы когда-либо честно получим их согласие расстаться со своей землей, если только наши сограждане не станут относиться к их договорам с большим уважением, чем мы видим».

После этой конференции с индейцами комиссары направились (внимательно осматривая местность по пути) к Юго-Западному Пункту у устья реки Клинч, куда прибыли 6 мая, и журнал полковника Хокинса завершается описанием событий этого дня. Однако из старой карты линии, хранящейся ныне в Управлении по делам индейцев, известно, что измерение началось лишь более чем через три месяца после их прибытия к Юго-Западному Пункту. Из другой карты в том же ведомстве следует, что измеренная линия простиралась от точки примерно в 1 000 ярдах выше Юго-Западного Пункта по азимуту S. 76° E. до Больших Железных Гор и была известна как «линия Хокинса». От этой точки линия продолжалась в том же направлении до достижения линии договора 1785 года и называлась «линией Пикенса». Предполагается, что, поскольку комиссары были обеспечены двумя геодезистами, они разделились: полковник Хокинс с геодезистом Уитнером проложил линию от реки Клинч до Больших Железных Гор, а генерал Пикенс с полковником Килпатриком в качестве геодезиста определил местоположение оставшейся ее части. Это предположение в отношении генерала Пикенса подтверждается его собственным письменным заявлением.

От точки пересечения с рекой Клинч линия уступки по этому договору 1791 года шла вверх по течению этой реки до пересечения с линией Кэмпбелла в точке, находящейся в 3 или 4 милях к юго-западу от нынешнего города Снидвилл. С этой точки она становилась идентичной пограничной линии, предписанной договором от 28 ноября 1785 года в Хоупуэлле.

Участок земли, уступленный по этому договору, охватывал территорию в пределах нынешних границ округов Севир, Кок, Джефферсон, Хэмблен, Грейнджер и почти целиком Нокс, а также части округов Роан, Лаудон, Андерсон, Юнион, Хэнкок, Хокинс, Салливан, Вашингтон, Грин и Блаунт в штате Теннесси, наряду с частью Северной Каролины, лежащей главным образом к западу от реки Френч-Брод.

ДОГОВОР ЗАКЛЮЧЕН 17 ФЕВРАЛЯ 1792 ГОДА; ПРОВОЗГЛАШЕН 17 ФЕВРАЛЯ 1792 ГОДА.

Заключен в Филадельфии, штат Пенсильвания, между Генри Ноксом, военным министром, от имени Соединенных Штатов и определенными вождями и воинами от имени самих себя и Нации чероки.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Этот договор обсуждался и был объявлен дополнительной статьей к договору от 2 июля 1791 года, причем в нем предусматривалось следующее:

1. Что ежегодная сумма, выплачиваемая чероки Соединенными Штатами в качестве компенсации за отказ от земель, совершенный по договору 1791 года, должна составлять 1 500 долларов вместо 1 000 долларов.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

НЕДОВОЛЬСТВО ЧЕРОКИ.

Как отмечалось при рассмотрении договора от 2 июля 1791 года, военный министр уведомил губернатора Блаунта о том, что президент ратифицировал его, и приложил печатные экземпляры для распространения. Это было эквивалентно его официальному обнародованию, хотя в договоре, напечатанном в «Своде законов США», в качестве даты провозглашения указано 17 февраля 1792 года.

Но какова бы ни была правильная дата, в промежутке между ними делегация чероки без приглашения и ведома властей Соединенных Штатов направилась в Филадельфию (тогдашнее место пребывания правительства), куда прибыла 28 декабря 1791 года, привезши с собой от губернатора Пинкни и генерала Пикенса из Южной Каролины доказательства подлинности своей миссии.

Делегация состояла из шести человек, не считая переводчика, и ее возглавлял Нен-е-ту-ях, или Кровавый Малый. Президент принял их благосклонно и поручил военному министру выяснить цель их визита.

После этого с ними состоялись переговоры, продолжавшиеся несколько дней, в ходе которых индейцы подробно изложили свои обиды и озвучили свои требования.

Причины жалоб. — Суть их сообщений сводилась к тому, что когда губернатор Блаунт вызвал их на конференцию, результатом которой стал договор от 2 июля 1791 года, они не знали ни о каких намерениях правительства добиться от них каких-либо дальнейших уступок земель; что они в течение нескольких дней решительно и последовательно протестовали против передачи какой-либо дополнительной территории, но столкнулись с настолько настойчивыми и угрожающими требованиями со стороны губернатора Блаунта по этому вопросу, что были вынуждены уступить; что они не были уверены в том, что жители Северной Каролины будут относиться к новой границе как к чему-то священному (в действительности они уже селились за ее пределами); и что ежегодная выплата (аннуитет), предусмотренная договором 1791 года в качестве компенсации за уступку, была совершенно неадекватной. Поэтому они просили увеличить аннуитет с 1 000 до 1 500 долларов, а кроме того, потребовали выселить белых людей, поселившихся к югу от хребта, разделяющего воды Литл-Ривер и Теннесси, и сделать этот хребет барьером.

Президент Вашингтон, полагая их требование справедливым и также желая, чтобы делегация увезла домой благоприятный отчет об отношении и расположении к ним правительства, передал этот вопрос на рассмотрение Сената и запросил мнение этого органа о целесообразности добавления к договору 1791 года дополнительной статьи, которая увеличила бы аннуитет с 1 000 до 1 500 долларов.

Аннуитет увеличен. — На это предложение Сенат дал свое заключение и согласие, и то, что в «Своде законов США» упоминается как договор, заключенный и провозглашенный 17 февраля 1792 года, стало законом страны.

ВОЙНА С ЧЕРОКИ.

Однако эта уступка в значительной степени не исцелила разногласия и враждебность, существовавшие между индейцами и приграничными поселенцами, с которыми они постоянно контактировали. Даже когда договор 1792 года обсуждался представителями чероки в столице нации, часть их молодых воинов завершала подготовку к развязыванию тотальной войны с белыми, и в сентябре 1792 года отряд численностью более чем из 700 воинов чероки и криков атаковал Бьюкененс-Стейшн в Теннесси, в 4 милях от Нэшвилла. Их возглавлял вождь чероки Джон Уоттс, подписавший Холстонский договор, и если бы он не был тяжело ранен в начале нападения, станция, скорее всего, была бы уничтожена.

Год спустя от двенадцати до пятнадцати сотен индейцев тех же племен вторглись в поселения на реке Холстон и уничтожили Кэвиттс-Стейшн в 7 милях ниже Ноксвилла. Фактически периоды между 1791 и 1795 годами были заполнены набегами мелких военных отрядов, и лишь в последнем из названных годов приграничные земли обрели некоторое спокойствие от индейских опустошительных набегов.

Всеобщее спокойствие, воцарившееся после этой даты, по-видимому, было вызвано целительной дисциплиной, преподанной племенам к северо-западу от Огайо генералом Уэйном в его победе 20 августа 1794 года, а также результатом экспедиции майора Ора с его отрядом теннессийцев и кентуккийцев в сентябре того же года против Нижних селений чероки, в ходе которой два из этих селений — Раннинг-Уотер и Никаджек — были уничтожены.

ДОГОВОР ЗАКЛЮЧЕН 26 ИЮНЯ 1794 ГОДА; ПРОВОЗГЛАШЕН 21 ЯНВАРЯ 1795 ГОДА.

Заключен в Филадельфии, штат Пенсильвания, между Генри Ноксом, военным министром, от имени Соединенных Штатов и вождями и воинами, представляющими Нацию чероки.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Поскольку договор от 2 июля 1791 года не был полностью выполнен в силу некоторого недопонимания, этот договор был заключен для урегулирования таких разногласий и содержит следующие положения:

1. Договор от 2 июля 1791 года объявляется имеющим полную силу в отношении границ, а также во всех прочих отношениях.

2. Границы, упомянутые в 4-й статье договора от 2 июля 1791 года, подлежат установлению и разметке после того, как Нации чероки будет дано уведомление за девяносто дней о времени и месте начала работ комиссарами Соединенных Штатов.