«Народ чероки: история официальных отношений с колониальными и федеральными правительствами»

СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ — БЮРО ЭТНОЛОГИИ. НАЦИЯ ЧЕРОКИ: ОПИСАНИЕ ИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ С КОЛОНИАЛЬНЫМ И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ. АВТОР: ЧАРЛЬЗ К. РОЙС.

Пятый ежегодный отчет Бюро этнологии Секретарю Смитсоновского института, 1883—1884 гг., Правительственная типография, Вашингтон, 1887, страницы 121—378.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page.

Introduction 129

Cessions of land—Colonial period 130

Cessions of land—Federal period 131

Treaty of November 28, 1785 133

Material provisions 133

Historical data 134

De Soto's expedition 134

Early traditions 136

Early contact with Virginia colonists 138

Early relations with Carolina colonists 138

Mention by various early authors 139

Territory of Cherokees at period of English settlement 140

Population 142

Old Cherokee towns 142

Expulsion of Shawnees by Cherokees and Chickasaws 144

Treaty relations with the colonies 144

Treaty relations with the United States 152

Proceedings at treaty of Hopewell 153

Treaty of July 2, 1791 158

Material provisions 158

Historical data 160

Causes of dissatisfaction with boundary of 1785 160

Tennessee Company's purchase 162

Difficulties in negotiating new treaty 162

Survey of new boundaries 163

Treaty of February 17, 1792 169

Material provisions 169

Historical data 169

Discontent of Cherokees 169

War with Cherokees 170

Treaty of June 26, 1794 171

Material provisions 171

Historical data 171

Complaints concerning boundaries 171

Cherokee hostilities 173

Intercourse act of 1796 173

Treaty of October 2, 1798 174

Material provisions 174

Historical data 175

Disputes respecting territory 175

Treaty of October 24, 1804 183

Material provisions 183

Historical data 184

New treaty authorized by Congress 184

Wafford's settlement 186

Further negotiations authorized 187

Treaty of October 25, 1805 189

Material provisions 189

Treaty of October 27, 1805 190

Material provisions 190

Historical data respecting this treaty and the preceding one 190

Continued negotiations authorized 190

Controversy concerning "Doublehead" tract 192

Treaty of January 7, 1806 193

Material provisions 193

Treaty of September 11, 1807 194

Material provisions 194

Historical data 195

Controversy concerning boundaries 195

Explanatory treaty negotiated 197

Treaty of March 22, 1816, ceding land in South Carolina 197

Material provisions 197

Treaty of March 22, 1816, defining certain boundaries, etc 198

Material provisions 198

Historical data 199

Colonel Earle's negotiations for the purchase of iron ore tract 199

Tennessee fails to conclude a treaty with the Cherokees 201

Removal of Cherokees to the west of the Mississippi proposed 202

Efforts of South Carolina to extinguish Cherokee title 204

Boundary between Cherokees, Creeks, Choctaws, and Chickasaws 205

Roads through the Cherokee country 208

Treaty of September 14, 1816 209

Material provisions 209

Historical data 210

Further purchase of Cherokee lands 210

Treaty of July 8, 1817 212

Material provisions 212

Historical data 214

Policy of removing Indian tribes to the west of the Mississippi River 214

Further cession of territory by the Cherokees 216

Treaty of February 27, 1819 219

Material provisions 219

Historical data 221

Cherokees west of the Mississippi—their wants and condition 221

Disputes among Cherokees concerning emigration 222

Public sentiment in Tennessee and Georgia concerning Cherokee removal 223

Treaty concluded for further cession of land 225

Status of certain Cherokees 228

Treaty of May 6, 1828 229

Material provisions 229

Historical data 231

Return J. Meigs and the Cherokees 231

Tennessee denies validity of Cherokee reservations 232

United States agree to extinguish Indian title in Georgia 233

Cherokee progress in civilization 240

Failure of negotiations for further cession of lands 241

Cherokee Nation adopts a constitution 241

Cherokee affairs west of the Mississippi 242

Treaty of February 14, 1833 249

Material provisions 249

Historical data 251

Conflicting land claims of Creeks and Cherokees west of the Mississippi 251

Purchase of Osage half-breed reserves 252

President Jackson refuses to approve treaty of 1834 252

Treaty of December 29, 1835 253

Material provisions 253

Treaty of March 1, 1836 (supplementary articles) 257

Material provisions 257

Historical data 258

Zealous measures for removal of Eastern Cherokees 258

General Carroll's report on the condition of the Cherokees 259

Failure of Colonel Lowry's mission 262

Decision of Supreme Court in "Cherokee Nation v. Georgia" 262

Failure of Mr. Chester's mission 262

Decision of Supreme Court in "Worcester v. Georgia" 264

Disputed boundaries between Cherokees and Creeks 266

Cherokees plead with Congress and the President for justice 272

Cherokees propose an adjustment 274

Cherokees memorialize Congress 275

Treaty negotiations resumed278

Report of Major Davis 284

Elias Boudinot's views 285

Speech of General R. G. Dunlap 285

Report of General John E. Wool 286

Report of John Mason, Jr. 286

Henry Clay's sympathy with the Cherokees 287

Policy of the President criticised—Speech of Col. David Crockett 288

General Winfield Scott ordered to command troops in Cherokee country 291

John Ross proposes a new treaty 291

Cherokees permitted to remove themselves 292

Dissension among Cherokees in their new home 292

Cherokees charge the United States with bad faith 296

Per capita payments under treaty of 1835 297

Political murders in Cherokee Nation 297

Adjudication commissioners appointed 298

Treaty of August 6, 1846 298

Material provisions 298

Historical data 300

Cherokees desire a new treaty 300

Feuds between the "Ross," "Treaty," and "Old Settler" parties 301

Death of Sequoyah, or George Guess 302

Old Settler and Treaty parties propose to remove to Mexico 302

More political murders 303

Negotiation of treaty of 1846 304

Affairs of the North Carolina Cherokees 313

Proposed removal of the Catawba Indians to the Cherokee country. 317

Financial difficulties of the Cherokees 318

Murder of the Adairs and others 319

Financial distresses—New treaty proposed 320

Slavery in the Cherokee Nation 321

Removal of white settlers on Cherokee land 322

Fort Gibson abandoned by the United States 322

Removal of trespassers on neutral land 323

John Ross opposes survey and allotment of Cherokee domain 324

Political excitement in 1860 324

Cherokees and the Southern Confederacy 326

Cherokee troops for the Confederate army 328

A Cherokee Confederate regiment deserts to the United States 329

Ravages of war in the Cherokee Nation 332

Treaty of July 19, 1866 334

Material provisions 334

Treaty of April 27, 1868 (supplemental) 340

Material provisions 340

Historical data 341

United States desire to remove Indians from Kansas to Indian Territory 341

Council of southern tribes at Camp Napoleon 341

General council at Fort Smith 341

Conference at Washington, D. C. 345

Cession and sale of "Cherokee strip" and "neutral lands" 348

Appraisal of confiscated property—census 351

New treaty concluded but never ratified 351

Boundaries of the Cherokee domain 354

Delawares, Munsees, and Shawnees join the Cherokees 356

Friendly tribes to be located on Cherokee lands west of 96° 358

East and north boundaries of Cherokee country 365

Railroads through Indian Territory 366

Removal of intruders—Cherokee citizenship 367

General remarks 371

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

Page.

Plate VII. Earliest map showing location of the Cherokees. 1597 128

VIII. Map of the former territorial limits of the Cherokee Nation of Indians, exhibiting the boundaries of the various cessions of land made by them to the colonies and to the United States. 18841

IX. Map showing the territory originally assigned to the Cherokee Indians west of the Mississippi River; also, the boundaries of the territory now occupied or owned by them. 18841 Maps

БЮРО ЭТНОЛОГИИ — ПЯТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ, ИЛЛ. VII

ДРЕВНЕЙШАЯ КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧЕРОКИ — 1597 Г.

Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.

НАЦИЯ ЧЕРОКИ. Автор: Чарльз К. Ройс.

ВВЕДЕНИЕ.

Исторический атлас по делам индейцев уже некоторое время готовится под руководством Бюро этнологии Смитсоновского института.

Главная цель этого атласа — показать на серии карт штатов и территорий границы различных участков земли, которые время от времени приобретались посредством положений договора или актов Конгресса у различных индейских племен, проживающих на современной территории Соединенных Штатов, с начала федерального периода до настоящего времени.

К этому атласу будет прилагаться один или несколько томов исторического текста, в которых с некоторой детализацией будет изложена история официальных отношений между Соединенными Штатами и этими племенами. В них будут рассмотрены различные мирные переговоры и переговоры об уступке территории, причины, обусловившие необходимость таких переговоров, и методы, применявшиеся Правительством через его уполномоченных агентов в этой дипломатии, а также другие вопросы общественной значимости, вытекающие из этого.

Следующая монография по истории чероки с прилагаемыми к ней картами приводится в качестве иллюстрации характера работы при освещении каждого из индейских племен.

Карты призваны показать не только исконную, но и современную родину чероки, а также указать границы различных земельных участков, приобретенных у них колониальными или федеральными властями в разное время после их первых контактов с европейскими поселениями. Ряд приобретений, сделанных частными лицами до федерального периода, не был санкционирован и признан колониальными властями, и их границы, хотя и приведенные в тексте, не нанесены на карту, поскольку те же самые земельные площади впоследствии вошли в состав колониальных приобретений.

При подготовке этой статьи, особенно при прослеживании различных линий границ, было уделено много внимания и проведено тщательное исследование всех доступных авторитетных источников информации. Свой вклад в эту тему внесли старые рукописные архивы Правительства, полки Библиотеки Конгресса, включая ее обширную коллекцию американских карт, местные архивы, знания «давних поселенцев», а также материалы различных исторических обществ штатов.

В ходе этих изысканий автор повстречал со стороны тех, к кому обращался с запросами, такую степень учтивости и любезной помощи, которая заслуживает общественного признания.

Среди прочих, кто проявил искреннее стремление содействовать осуществлению целей этих исследований, — достопочтенный Джон М. Ли (John M. Lea), вице-президент Исторического общества штата Теннесси; генерал Роберт Н. Худ (Robert N. Hood), Спенсер Мансон (Spencer Munson) и Р. Х. Армстронг (R. H. Armstrong) из Ноксвилла, шт. Теннесси. Автор также глубоко обязан достопочтенному Хираму Прайсу (Hiram Price), комиссару по делам индейцев, и И. Л. Стивенсу (E. L. Stevens), главному клерку, за ту готовность, с которой они предоставили ему доступ к делам и архивам Бюро по делам индейцев. Это разрешение было горячо подкреплено квалифицированной помощью и поддержкой г-на К. А. Максвелла (C. A. Maxwell), начальника Земельного отдела, а также Р. Ф. Томпсона (R. F. Thompson) и Пола Броди (Paul Brodie) из того же Бюро, каждый из которых приложил особые и постоянные усилия для помощи в этих изысканиях.

Автор выражает искреннюю благодарность капитану Адамсу (Adams) из Бюро топографических инженеров за многочисленные любезности, проявленные при изучении объемной и ценной коллекции карт, принадлежащей этому ведомству, а также отдает должное Г. П. Струму (G. P. Strum), главному чертежнику Главного земельного управления, и его помощникам за неизменную любезность в предоставлении доступа к официальным планам и документам этого Бюро.

Сотрудники Библиотеки Конгресса также проявили заметную учтивость и интерес.

Различные уступки территории чероки, упоминаемые в тексте, обозначены цифрами на прилагаемых картах и представляют собой следующее:

COLONIAL PERIOD.

No. Date and designation of Cherokee Treaties. Description of cession. Color.

1 Treaty of 1721 with South Carolina. Tract in South Carolina between Santee, Saluda, and Edisto Rivers Red.

2 Treaty of Nov. 24, 1755, with South Carolina. Tract in South Carolina between Wateree and Savannah Rivers. Blue.

3 Treaty of Oct. 14, 1768, with British Superintendent of Indian Affairs. Tract in Southwestern Virginia. Mauve.

4 Treaty of Oct. 18, 1770, at Lochaber, S.C. Tract in Virginia, West Virginia, Northeastern Tennessee, and Eastern Kentucky, which is overlapped by No. 7. Red.

5 Treaty of 1772 with Virginia. Tract in Virginia, West Virginia, and Eastern Kentucky. Yellow.

6 Treaty of June 1, 1773, with British Superintendent of Indian Affairs. Tract in Georgia, north of Broad River. Mauve.

7 Treaty of March 17, 1775, with Richard Henderson et al. Tract in Kentucky, Virginia, and Tennessee (overlaps No. 4). Blue.

8 Treaty of May 20, 1777, with South Carolina and Georgia. Tract in Northwestern South Carolina. Red.

9 Treaty of July 20, 1777, with Virginia and North Carolina. Tract in Western North Carolina and Northeastern Tennessee. Green.

10 Treaty of May 31, 1783, with Georgia. Tract in Georgia, between Oconee and Tugaloo Rivers. Green.

FEDERAL PERIOD.

No. Date and designation of Cherokee Treaties. Description of cession. Color.

10a Treaty of Nov. 28, 1785, with United States. Tract in Western North Carolina. Yellow.

10b do Tract in Southern and Western Kentucky and Northern Tennessee. Green.

11 Treaty of July 2, 1791, with United States. Tract in Western North Carolina and Eastern Tennessee. Brown.

12 Treaty of Oct. 2, 1798, with United States. Tract in Tennessee, between Hawkins' Line, Tennessee River and Chilhowee Mountain. Red.

13 do Tract in North Carolina, between Pickens and Meigs line. Red.

14 do Tract in Tennessee, between Clinch River and Cumberland Mountain. Red.

15 Treaty of Oct. 24, 1804, with United States. Tract in Georgia, known as Wafford's Settlement. Red.

16 Treaty of Oct. 25, 1805, with United States. Tract in Kentucky and Tennessee, west of Tennessee River and Cumberland Mountain. Yellow.

17 Treaty of Oct. 27, 1805, with United States. Tract in Tennessee of one section at Southwest Point. Green.

18 do First island in Tennessee River above the mouth of Clinch River. Mauve.

19 Treaty of Jan. 7, 1806, with United States. Tract in Tennessee and Alabama, between Tennessee and Duck Rivers. Red.

20 do Long or Great Island in Holston Red.

21 Treaty of Mar. 22, 1816, with United States. Tract in northwest corner of South Carolina. Blue.

22 Treaty of Sept. 14, 1816, with United States. Tract in Alabama and Mississippi. Green.

23 Treaty of July 8, 1817, with United States. Tract in Northeastern Georgia. Yellow.

24 do Tract in Southern Tennessee. Green.

25 do Tract in Northern Alabama, between Cypress and Elk Rivers. Blue.

26 do Tract in Northern Alabama, above mouth of Spring Creek on Tennessee River. Blue.

27 Treaty of Feb. 27, 1819, with United States. Tract in Northern Alabama and Southern Tennessee. Yellow.

28 do Tract in Southern Tennessee, on Tennessee River. Red.

29 do Tract in Tennessee, North Carolina, and Georgia. Mauve.

30 do Jolly's Island, in Tennessee River. Red.

31 do Small tract in Tennessee, at and below the mouth of Clinch River. Green.

32 do Tract of 12 miles square, on Tennessee River, in Alabama. Mauve.

33 do Tract of 1 mile square, in Tennessee, at foot of Cumberland Mountain. Green.

34 do Tract of 1 mile square, at Cherokee Talootiske's residence. Green.

35 do Tract of 3 square miles, opposite mouth of Hiwassee River. Green.

36 Treaty of Dec. 29, 1835, with United States. Tract in Alabama, Georgia and Tennessee, being all remaining lands east of the Mississippi River. Blue.

37 Treaty of May 6, 1828, with United States. This treaty was with the Cherokees residing west of the Mississippi, and they ceded the lands in Arkansas granted them by treaties of 1817 and 1819, receiving in exchange a tract further west. These latter boundaries were subsequently modified and enlarged by the treaties of Feb. 14, 1833, and Dec. 29, 1835. Green.

38 Treaty of July 19, 1866, with United States. Tract known as "Neutral Land," in Kansas, ceded in trust to be sold by the United States for the benefit of the Cherokees. Red.

39 do Tract known as "Cherokee Strip," in Kansas, ceded in trust to be sold for the benefit of the Cherokees by the United States. Yellow.

40 do Tract sold to Osages. Green.

41 do Tract sold to Kansas or Kaws. Red.

42 do Tract sold to Pawnees. Red.

43 do Tract sold to Poncas. Red.

44 do Tract sold to Nez Percés. Yellow.

45 do Tract sold to Otoes and Missourias. Yellow.

46 Present country of the Cherokees east of 96° W. longitude. This is the country now actually occupied and to be permanently retained by the Cherokees. Red.

47 Present country of the Cherokees west of 96° W. longitude. This is the remnant of the country dedicated by the treaty of July 19, 1866, to the location of other friendly tribes. The Cherokees retain their title to and control over it until actual purchase by and location of other tribes thereon. Blue.

Структура исторического текста показалась автору наиболее подходящей для поставленной цели. Как можно заметить, приводится краткое изложение главных положений каждого договора, начиная с первого договора, заключенного между Нацией чероки и Соединенными Штатами Америки. В каждом случае сразу после этого краткого изложения можно найти исторические данные, охватывающие период и события, приведшие к его заключению, а также события последующего периода, тесно связанные с результатами такого договора.

ДОГОВОРЫ С ЧЕРОКИ. ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 28 НОЯБРЯ 1785 ГОДА. 2

В Хопуэлле, на реке Киови, в Южной Каролине, между Бенджамином Хокинсом, Эндрю Пикенсом, Джозефом Мартином и Лахланом Макинтошем, полномочными комиссарами Соединенных Штатов, и главными людьми и воинами всех чероки.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Соединенные Штаты даруют мир чероки и принимают их под свое покровительство и защиту на следующих условиях:

1. Чероки должны освободить всех пленных — граждан Соединенных Штатов или подданных их союзников; а также всех негров и другое имущество, захваченное у граждан во время недавней войны.

2. Соединенные Штаты должны возвратить чероки всех индейских пленных, захваченных во время недавней войны.

3. Чероки должны признать себя находящимися под исключительным покровительством Соединенных Штатов.

4. Граница между охотничьими угодьями чероки и Соединенными Штатами устанавливается следующим образом, а именно: начать от устья реки Дак-Ривер на Теннесси; оттуда на северо-восток до хребта, разделяющего воды, стекающие в Камберленд, и воды, стекающие в Теннесси; оттуда на восток вдоль упомянутого хребта до проводимой северо-восточной линии, которая должна пересечь реку Камберленд в 40 милях выше Нашвилла; оттуда вдоль этой линии до реки; оттуда вверх по реке до брода, который пересекает Кентуккийская дорога; оттуда до линии Кэмпбелла возле Камберлендского прохода; оттуда до устья ручья Клодс-Крик на Холстине; оттуда до горы Чимни-Топ-Маунтин; оттуда до ручья Кэмп-Крик возле устья Биг-Измонта на Ноличеки; оттуда на юг шесть (6) миль до горы; оттуда на юг до границы Северной Каролины; оттуда до индейской границы Южной Каролины и вдоль нее на юго-запад через вершину горы Окони-Маунтин до пересечения с рекой Тугалу; оттуда прямой линией до вершины горы Куррохи-Маунтин; оттуда до истока южного рукава реки Окони.

5. Граждане Соединенных Штатов или лица, не являющиеся индейцами, которые селятся или пытаются поселиться на землях к западу или югу от упомянутой границы и отказываются выселиться в течение шести месяцев после ратификации этого договора, лишаются покровительства Соединенных Штатов, и индейцы могут наказывать их по своему усмотрению при условии, однако, что эта статья не распространяется на людей, поселившихся между рукавами рек Френч-Брод и Холстин, чей статус будет определен Конгрессом.

6. Чероки должны выдавать для наказания всех индейских преступников за правонарушения против граждан Соединенных Штатов.

7. Граждане Соединенных Штатов, совершившие преступления против индейцев, должны наказываться Соединенными Штатами в присутствии чероки, которым должно быть направлено надлежащее уведомление о времени и месте такого предполагаемого наказания.

8. Возмездие в порядке мести объявляется несправедливым и не должно применяться.

9. Соединенные Штаты имеют исключительное право регулировать торговлю с индейцами и управлять их делами.

10. Торговцы имеют право торговать с чероки до тех пор, пока Конгресс не примет соответствующие правила.

11. Чероки должны уведомлять о любых замыслах других племен против мира, торговли или интересов Соединенных Штатов.

12. Чероки имеют право направлять избранного ими депутата в Конгресс тогда, когда сочтут это нужным.

13. Топор войны должен быть навеки зарыт между Соединенными Штатами и чероки.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

ЭКСПЕДИЦИЯ ЭРНАНДО ДЕ СОТО.

Нация чероки со времен ранних европейских поселений занимала в делах и истории земель, составляющих ныне Соединенные Штаты Америки, пожалуй, более видное место, чем любое другое племя, нация или конфедерация индейцев, если не считать мощную и воинственную лигу ирокезов, или Шесть Наций Нью-Йорка.

Почти наверняка вскоре после открытия американского континента их посетил этот дерзкий и увлеченный испанц Эрнандо де Сото.

При определении точного маршрута, пройденного им от места высадки во Флориде до его смерти за Миссисипи, возникает множество непреодолимых трудностей, проистекающих не только из неадекватного описания историком пройденных направлений и расстояний, но и из множества его утверждений, которые несовместимы с точным знанием топографических деталей пересеченной местности.

Описание экспедиции, составленное «дворянином из Элваса», было опубликовано в Эворе в 1557 году и переведено с португальского Ричардом Хаклюйтом из Лондона в 1609 году. Из этого повествования следует, что, пройдя большое расстояние в северо-восточном направлении от места высадки на западном побережье Флориды, Де Сото весной 1540 года достиг индейского города, названного рассказчиком «Кутифачики». Судя по ранним американским картам Де Лисля и других, на которых изображен предполагаемый маршрут Де Сото, этот город располагался на реке Санти и, как утверждал «дворянин из Элваса» со слов местных жителей, находился в двух днях пути от морского побережья.

Экспедиция покинула Кутифачики 3 мая 1540 года и семь дней двигалась на север, пока не подошла к области под названием Хелаке — «беднейшей маисовой стране из всех, что видели во Флориде». Зафиксировано, что индейцы этой области «питаются кореньями и травами, которые они ищут в полях, и дикими зверями, которых они убивают из луков и стрел, и являются очень кротким народом. Все они ходят нагими и очень худы».

То, что это слово «Халаке» идентично нашему современному названию чероки, представляется практически несомненным фактом. Расстояние и маршрут, пройденный экспедицией, решительно подтверждают это предположение. Орфография имени была, вероятно, перенята испанцами из произношения маскоги, услышанного ими среди криков, чокто и чикасо. Уильям Бартрам в своих путешествиях по этому региону в XVIII веке утверждал, что в языке «маскоголге» звук «р» не произносится ни в одном слове, но зато очень часто встречается в языке чероки. 3

Через эту область Халаке Де Сото проследовал, продолжая путь на север в течение пяти дней, пока не достиг области «Хуалла», название которой очень напоминает современное слово чероки — Куалла. Путь от Кутифачики до Хуаллы пролегал главным образом по холмистой местности. Из последней области экспедиция изменила направление на запад, немного отклонившись к югу, и через «очень пересеченные и высокие холмы» по истечении пяти дней достигла города или области под названием «Гуаксуле», а двумя днями позже — города под названием «Канасагуа», написание которого почти полностью совпадает с современным названием чероки Канасауга, относящимся как к реке, так и к селению в пределах их границ в Джорджии.

Если предположить, что эти люди, чью территорию пересекал Де Сото, были предками современных чероки, это первое упоминание о них европейскими первооткрывателями, сделанное более чем за столетие до того периода, когда они впервые стали известны пионерам постоянного европейского заселения и колонизации.

Древнейшая карта. — Древнейшая карта, на которой автор обнаружил расположение «Халакуа», — это карта «Florida et Apalche» Корнелиса Витфлита (Cornely Wytfliet), изданная в 1597 году. 4 Это местоположение основано на описании экспедиции Де Сото и зафиксировано к востоку от реки Саванна и непосредственно к югу от Аппалачских гор. «Хуалла» помещена к западу от истоков реки «Секко» (или Саванна) и вблизи них.

РАННИЕ ПРЕДАНИЯ.

Хейвуд в своей «Естественной и аборигенной истории Теннесси» фиксирует множество преданий о происхождении и первоначальном ареале чероки. Он отмечает тот факт, что они прочно обосновались на реке Теннесси или Хогохеге до 1650 года и осуществляли владычество над всей страной на восточной стороне Аллеганских гор, включая верховья Ядкина, Катобы, Броуд и Саванны, а оттуда на запад они претендовали на земли вплоть до Огайо, а оттуда до верховий Чаттахучи и Алабамы. Одно предание, которое, по его утверждению, существовало среди них, говорит об их переселении с запада к верховьям Огайо, где они возвели курганы на Грейв-Крик, постепенно продвигаясь на восток через Аллеганские горы в окрестности Монтичелло, шт. Виргиния, и вдоль реки Аппоматтокс.

Отсюда, как утверждается, они переселились в земли Теннесси около 1623 года, когда виргинцы внезапно и неожиданно напали на индейцев по всей колонии и устроили резню. После этой резни, согласно рассказу, они пришли к Нью-Ривер и основали там временное поселение, а также поселение у истоков Холстина; но из-за вражды северных индейцев они вскоре перешли к Малому Теннесси и основали то, что было известно как «Средние поселения». Другое племя, как он утверждает, пришло из окрестностей Чарлстона в Южной Каролине и поселилось ниже по течению Теннесси. Эта ветвь называла себя «кетаванга» и прибыла в страну последней. Предание о тех, кто пришел из Виргинии, также стремится обосновать мысль о том, что индейцы поухатаны были чероки. Весь этот рассказ носит крайне смутный характер, и если остальная его часть не имеет более веских оснований для доверия, чем их предполагаемая идентичность с поухатанами, он едва ли достоин записи, кроме как курьез.

Фактически экспедиции Де Сото оставляют почти убедительные доказательства того, что чероки занимали значительную часть своей более современной территории почти за столетие до их предполагаемого переселения из Аппоматтокса.

Пикетт в своей «Истории Алабамы» развивает легенду Хейвуда, утверждая в качестве установленного факта то, что последний предлагает лишь в качестве предания.

Однако в качестве возможного подтверждения легенды, пересказанной Хейвудом относительно их раннего расселения в восточной Виргинии, может иметь смысл упомянуть предание, сохранившееся среди племени мохикан, или Стокбридж. Оказывается, в 1818 году делавары, проживавшие тогда на Белой реке в Индиане, уступили Соединенным Штатам свои права на земли в том регионе. Эта земля много лет назад была условно передана делаварам майами совместно с «мохеокуннуками» (или стокбриджами) и мюнси. Многие из представителей этих двух племен или групп, включая остаток антикоков, еще не переселились в свои западные владения, хотя и готовились к переезду. Когда они узнали, что делавары уступили земли Соединенным Штатам без их согласия, они выразили протест и попытались добиться аннулирования уступки.

В связи с петицией, представленной ими в Конгресс по этому вопросу в 1819 году, они подробно изложили упомянутое предание. История передавалась им от предков о том, что «много тысяч лун назад», до того как белые люди переплыли «великую воду», делавары жили по берегам реки, носящей их имя. Они наслаждались долгой эпохой мира и процветания, когда чероки, антикоки и какое-то другое племя, чье имя было забыто, позавидовав их положению, пришли с юга с большим войском и пошли войной на них. Они победили делаваров и загнали их на остров на реке. Последние послали за помощью к мохиканам, которые незамедлительно пришли им на выручку, и захватчики в свою очередь были разбиты с большими потерями и обращены в бегство. Они запросили мира, и он был дарован на условии, что они вернутся домой и больше никогда не будут воевать с делаварами или их союзниками. Эти условия были приняты, и чероки с антикоками навсегда остались верны условиям договора.

Вывод, который можно сделать из этой легенды, если ей вообще можно верить, привел бы к убеждению, что чероки и антикоки были в то время соседями и союзниками. Исконная родина антикоков на Восточном берегу Мэриленда хорошо известна, и если чероки (или по крайней мере эта их часть) проживали тогда за Аллеганами, а между ними и антикоками располагались другие мощные племена, маловероятно, что между ними существовал какой-либо подобный союз для наступательных действий. Либо эта легенда сказочна, либо по крайней мере часть чероки в свое время, вероятно, проживала на восточном склоне Виргинии.

У делаваров также есть предание о том, что они изначально пришли с запада и обнаружили племя, называемое ими аллегиви или аллеганами, которое занимало восточную часть долины Огайо. С помощью ирокезов, с которыми они столкнулись примерно в то же время, делавары преуспели в изгнании аллеган из долины Огайо на юг.

Скулкрафт предполагает тождественность аллеган с чероки — мысль, которая, судя по всему, подтверждает предание, приведенное Хейвудом, в той его части, которая касается раннего проживания чероки в Огайо.

РАННИЙ КОНТАКТ С ВИРГИНСКИМИ КОЛОНИСТАМИ.

Какова бы ни была степень вероятности этих легенд, похоже, что поселенцы Виргинии были знакомы с чероки раньше иммигрантов из Южной Каролины, которые в течение ряда лет после своего первого появления ограничивали свои исследования узкой полосой земли вблизи морского побережья, в то время как виргинцы постепенно расширяли свои поселения далеко вверх к верховьям реки Джеймс и рано осознали выгоду, которую можно извлечь из индейской торговли.

Сэр Уильям Беркли, губернатор Виргинии, снарядил экспедицию в составе четыпехнадцать англичан и стольких же виргинских индейцев для исследования страны к западу от существующих поселений. Отряд находился под командованием кап. Генри Батта, и за семь дней пути от точки их отправления из Аппоматтокса они достигли подножия гор. Первый хребет, который они пересекли, описывается как не очень высокий или крутой, но последующие «казалось, касались облаков» и были настолько крутыми, что средний дневной переход не превышал трех миль.

Они вышли на обширные и плодородные долины, покрытые сочной травой, и обнаружили, что леса изобилуют всевозможной дичью, включая индюков, оленей, лосей и бизонов. Миновав горы, они попали в обширную равнинную страну, по которой текла в западном направлении река, и проследовав за ней в течение нескольких дней, они добрались до старых полей и недавно заброшенных индейских хижин. За этим пунктом их индейские проводники отказались идти дальше, заявив, что неподалеку обитает мощное племя, которое никогда не позволяет чужакам, обнаружившим их селения, вернуться живыми, и экспедиция была вынуждена повернуть назад. По словам историка Берка, эта экспедиция состоялась в 1667 году, в то время как Беверли, выражаясь не столь определенно, относит ее к десятилетию между 1666 и 1676 годами. 5 Считается, что могущественным индейским племенем, упоминаемым в описании этой экспедиции, были чероки, и если это так, то это, по-видимому, первое упоминание о них в истории колониальных поселений.

То, что виргинцы первыми вступили в контакт с чероки, подтверждается также тем фактом, что в 1690 году индейский торговец из этой колонии по фамилии Догерти поселился среди них, что, как утверждает историк 6, произошло за несколько лет до того, как какая-либо информация о существовании чероки дошла до поселенцев на реке Эшли в Южной Каролине.

РАННИЕ ОТНОШЕНИЯ С КОЛОНИСТАМИ КАРОЛИНЫ.

Первое официальное знакомство чероки с жителями этой колонии произошло в 1693 году, 7 когда двадцать вождей чероки посетили Чарлстон с предложениями дружбы и одновременно обратились к губернатору с просьбой о помощи в их операциях против племен есау и кусо, которые захватили и увели с собой много чероки.

Похоже, саваннские индейцы также совершали набеги на них, в ходе которых захватили немало чероки и продали их колониальным властям в качестве рабов.

Делегация настойчиво просила защиты губернатора от дальнейших посягательств со стороны этих врагов и возвращения их порабощенных соотечественников. Желаемая защита была им обещана, но поскольку их обращенные в рабство братья уже были отправлены на Вест-Индию и проданы там в рабство, вернуть их оказалось невозможно.

Крайние восточные поселения чероки в то время находились в границах нынешних округов Честер и Фэрфилд в Южной Каролине, которые лежат между реками Катоба и Броуд. 8

УПОМИНАНИЯ РАЗЛИЧНЫМИ РАННИМИ АВТОРАМИ.

Далее мы находим упоминание о чероки в анналах Луизианы за авторством м. Перикао, который в своей хронике событий 1702 года упоминает, что «в десяти лигах от устья этой реки [Огайо] в нее впадает другая, называемая Каскинемпас [Теннесси]. Она берет свое начало в окрестностях Каролин и проходит через селение чероки — густонаселенного народа, насчитывающего около пятидесяти тысяч воинов», — еще один пример колоссального преувеличения численности аборигенного населения, которым так грешили ранние путешественники и писатели.

Вновь, в 1708 году, тот же автор рассказывает, что «примерно в это время двое мобилианцев, женившихся в нации алибамо и живших среди них со своими семьями, обнаружили, что эта нация враждебна как мобилианцам, так и французам, и заключила союз с шераки, абеиками и кончаками, чтобы вести войну против французов и мобилианцев и сжигать их селения вокруг нашего форта».

На различных старых картах Северной Америки, и в частности на картах Де Лисля, между 1700 и 1712 годами можно найти указание на самых дальних верховьях Холстина и Клинча: «gros villages des Cheraqui» (крупные деревни шераки). Расположение этих селений совпадает с местонахождением великого народа, упоминаемого в описании экспедиции сэра Уильяма Беркли.

На тех же картах будут обозначены места расположения различных других селений чероки, несколько из которых находятся на самых дальних верховьях «R. des Chaouanons». Эта река, хотя на карте показана впадающей в Атлантический океан к западу от Санти, исходя из ее расположения относительно других рек в этой местности, как полагается, обозначает реку Броуд, которая является главным северо-западным притоком Санти. Другие города можно обнаружить и на берегах Верхней Катобы, а также они весьма многочисленны вдоль верховий «R. des Caouilas» (Саванны) и Малого Теннесси.

Упоминание о чероки вновь встречается в 1712 году, когда 218 из них сопровождали полковника Барнвелла в его экспедиции против враждебных тускарора и помогли в покорении этого дикого племени, хотя вдоль маршрута марша Барнвелла поселенцы были почти убеждены, что больший ущерб имуществу они терпят от мародерских наклонностей своих индейских союзников, нежели от открытых военных действий их свирепых врагов.

В старых колониальных архивах Южной Каролины также содержится упоминание в следующем году (1713) о том, что Питер Сент-Жюльен был предан суду по обвинению в удержании в рабстве двух женщин чероки. 9

В 1715 году ямасси, могущественное и дотоле дружественное племя, занимавшее юго-западную часть колонии Южная Каролина и простиравшееся до реки Саванна и за нее, объявили открытую войну поселенцам. В последовавшей отчаянной борьбе в полном союзе с ними выступают чероки, а также крики и аппалачи.

В своем историческом журнале об основании французов в Луизиане Бернар де ла Гарп утверждает, что «в январе 1716 года несколько индейцев шераки, живших к северо-востоку от Мобила, убили господ де Рамсе и де Лонгея. Некоторое время спустя отец последнего господина, королевский лейтенант в Канаде, привлек ирокезов к тому, чтобы застать это племя врасплох. Они разорили две их деревни и заставили остальных отступить в сторону Новой Англии».

ТЕРРИТОРИЯ ЧЕРОКИ В ПЕРИОД АНГЛИЙСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ.

Ко времени английской колонизации Каролин чероки занимали разнообразный и хорошо орошаемый обширный регион в бассейне рек Катоба, Броуд, Салуда, Киови, Тугалу, Саванна и Куса на востоке и юге, а также нескольких притоков Теннесси на севере и западе. В настоящее время невозможно с абсолютной точностью определить первоначальные границы притязаний чероки. Фактически, как и у всех остальных племен, у них не было четкого и согласованного понимания с окружающими их дикими соседями о том, где заканчиваются владения одного и начинаются владения другого. Прочность их прав на любой конкретный участок земли обычно снижалась по мере увеличения расстояния от их селений; и из этого обычно следовало, что значительная полоса территории между поселениями двух мощных племен, хотя на нее и претендовали оба, практически считалась нейтральной землей и общими охотничьими угодьями для обоих.

Как уже было сказано, крайние восточные поселения чероки в Южной Каролине в 1693 году находились в районе, лежащем между реками Катоба и Броуд, и не было обнаружено никаких свидетельств, подтверждающих наличие каких-либо территориальных претензий с их стороны к востоку от первой из упомянутых рек. Но тем не менее на карте Боуэна 1752 года (очевидно, скопированной с более ранних карт) нанесено название «Старый город Киови». Этот город располагался на реке Дип-Ривер в окрестностях нынешнего города Эшборо в Северной Каролине. Это было излюбленное название среди селений чероки, что служит весомым свидетельством по крайней мере временного проживания части племени в той местности. Карта, составленная Джоном Сенексом в 1721 году, определяет индейскую границу в этом регионе следующим образом: она следует по рекам Катоба, Уотери и Санти вниз до самого западного изгиба последней в окрестностях линии границы между округами Оранжберг и Чарлстон, откуда она шла на юго-запад к реке Эдисто, по которой доходила до морского побережья. Южная часть этой границы, разумеется, определяла пределы между Каролиной и криками, а точнее, определенными племенами, составлявшими части конфедерации криков. Не было обнаружено никаких свидетельств, указывающих на расширение пределов чероки в южном направлении за упомянутую выше точку на реке Эдисто, которая, насколько это удалось установить, находилась у слияния Северного и Южного Эдисто. Следуя оттуда вверх по Южному Эдисто до его истока, граница устремлялась на юго-запад, выходя к реке Саванна в окрестностях устья ручья Стивенс-Крик, и далее направлялась на север вдоль Саванны.

На границах Виргинии и Северной Каролины древние пределы чероки также кажутся окутанными большей или меньшей долей сомнений и путаницы. В общих чертах, однако, можно сказать, что после следования вдоль реки Катоба до ее истока в Блу-Ридж линия шла вдоль этих гор до их пересечения с продолжением хребта Грейт-Айрон-Маунтин близ окружного центра Флойд в Виргинии, и оттуда к водам Канова или Нью-Ривер, откуда их притязания продолжались вниз по этой реке до Огайо. Позднее они также заявили о правах на страну, простирающуюся от устья Кановы вниз по Огайо до хребта, разделяющего воды Камберленда и Теннесси в устьях этих рек, и далее следующую по этому хребту до точки к северо-востоку от устья Дак-Ривер; оттуда к устью Дак-Ривер на Теннесси и далее вверх по течению последней реки до Бир-Крик; вверх по последней до точки, называемой Флэт-Рок, и оттуда до Десяти Островов на реке Куса и т. д.

Та часть охваченной таким образом страны, которая включала значительную часть современных штатов Западная Виргиния и Кентукки, также оспаривалась Шестью Нациями по праву былого завоевания, а также шауни и делаварами.

Адейр, сорок лет проработавший торговцем среди чероки и много путешествовавший по их стране примерно в середине XVIII века, так конкретно описывает границы их страны в тот период: «Страна лежит примерно на 34 градусах северной широты на расстоянии 340 расчетных миль к северо-западу от Чарлстауна, в 140 милях к западо-юго-западу от нации катауба и почти в 200 милях к северу от страны мускоги, или криков. Они расселены примерно с востока на запад на протяжении около 140 миль от нижних селений, где стоит форт Принс-Джордж, до недавно построенного злосчастного форта Лаудон. Туземцы делят свою страну на две части, которые они называют „Айрэйт“ и „Отарре“, причем первое означает „низменная“, а второе — „горная“».

ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ.

По численности населения чероки теперь значительно превосходят тех, что были впервые учтены первыми колониальными властями. Еще в 1715 году собственники плантации Южная Каролина поручили губернатору Роберту Джонсону провести перепись всех индейских племен в пределах этой юрисдикции, и из его отчета следует, что Нация чероки в то время насчитывала тридцать селений и общую численность населения в 11 210 человек, из которых 4 000 были воинами. Адейр утверждает, что примерно в 1735 году, по подсчетам торговцев, их воинов насчитывалось 6 000, но в 1738 году опустошения от оспы сократили их население вдвое в течение одного года. Действительно, эта катастрофа в сочетании с потерями, понесенными в столкновениях с белыми и соседними племенами, настолько истощила их ряды, что полвека спустя после переписи, проведенной губернатором Джонсоном, торговцы оценивали число их воинов всего в 2 300 человек. 10 Согласно последнему отчету комиссара по делам индейцев, общая численность населения оценивается в 22 000 человек. 11 Правда, значительная часть этого прироста объясняется тем, что несколько других небольших племен или групп за последние несколько лет слили свое племенное существование с чероки. Независимо от этого факта, однако, они поддерживали медленный, но неуклонный рост численности на протяжении многих лет, за исключением тяжелых потерь, понесенных в катастрофический период недавнего мятежа на Юге.

СТАРЫЕ СЕЛЕНИЯ ЧЕРОКИ.

Возможно, невозможно составить полный список старых селений чероки и их местонахождения; но в 1755 году власти Южной Каролины при пересмотре старых и установлении новых правил управления индейской торговлей разделили всю страну чероки на шесть охотничьих округов, а именно:

1. Загорные селения (Over Hill Towns). — Великий Теллико, Чатуджи, Теннесси, Чоте, Токуа, Ситтикуо и Таласси.

2. Долинные селения (Valley Towns). — Эуфорси, Конасти, Малый Теллико, Котоканахут, Найови, Томатли и Чевохи.

3. Средние селения (Middle Towns). — Джори, Ватоге, Нукаси.

4. Селения Киови (Keowee Towns). — Киови, Трисенти, Эхои, Торси, Коуи, Торсалла, Коуиши и Эледжой.

5. Внешние селения (Out Towns). — Тухаречи, Киттова, Кононторои, Стикио, Оустанале и Тактасеги.

6. Низовые селения (Lower Towns). — Томасси, Аустисти, Чеови, Эстатой, Тосава, Киови и Оустанали.

Приблизительно двадцать лет спустя Бартрам, 12 путешествовавший по этой стране, приводит названия сорока трех существовавших тогда и обитаемых селений и деревень чероки:

No. Name. Where situated.

1 Echoe On the Tanase east of Jore Mountains.

2 Nucasse

3 Whatoga

4 Cowe

5 Ticoloosa Inland, on the branches of the Tanase.

6 Jore

7 Conisca

8 Nowe

9 Tomothle On the Tanase over the Jore Mountains.

10 Noewe

11 Tellico

12 Clennuse

13 Occunolufte

14 Chewe

15 Quanuse

16 Tellowe

17 Tellico Inland towns on the branches of the Tanase and other waters over the Jore Mountains.

18 Chatuga

19 Hiwasse

20 Chewase

21 Nuanba

22 Tallase Overhill towns on the Tanase or Cherokee River.

23 Chelowe

24 Sette

25 Chote, great

26 Joco

27 Tahasse

28 Tamahle

29 Tuskege

30 — — Big Island

31 Nilaque

32 Niowe

33 Sinica Lower towns east of the mountains on the Savanna or Keowe River.

34 Keowe

35 Kulsage

36 Tugilo Lower towns east of the mountains on Tugilo River.

37 Estotowe

38 Qualatche Lower towns on Flint River.

39 Chote

40 Estotewe, great Towns on waters of other rivers.

41 Allagae

42 Jore

43 Naeoche

На карте Музона 1711 года приведены названия нескольких Низовых селений чероки, которые еще не упоминались. Среди них можно перечислить на реке Тугалу и ее притоках: Турруро, Найови, Тетухи, Чаджи, Тусси, Чичерохи, Эчай и Таквашнау; на Киови: Нью-Киови и Квакоретчи; и на Сенеке: Акуни.

В последующие годы в результате частых и долгих столкновений с неуклонно наступающими белыми поселениями и череды договоров, по которым чероки постепенно уступали части своих владений, расположение и названия их селений постоянно менялись вплоть до окончательного переселения нации к западу от Миссисипи. 13

ИЗГНАНИЕ ШАУНИ ЧЕРОКИ И ЧИКАСАВАМИ.

В конце XVII века шауни, по крайней мере часть из них, имели свои селения на Камберленде, а отчасти, возможно, и на Теннесси. Они все еще занимали этот регион вплоть до 1714 года, когда их посетил м. Шарлевиль, французский торговец, но, навлечь на себя примерно в это время враждебность чероки и чикасавов, они были изгнаны из страны. Много лет спустя, при урегулировании территориального спора между чероки и чикасавами, каждая нация претендовала на исключительную честь изгнания шауни и, следовательно, по праву завоевания — на право собственности на территорию, ранее населенную последними. Чикасавы явно одержали верх в этом споре, хотя при заключении Соединенными Штатами договоров о покупке оспариваемой территории чероки были сделаны некоторые уступки.

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С КОЛОНИЯМИ.

Договор и приобретение земель 1721 года. — Договорные отношения между чероки и белыми начались в 1721 году, когда ревность к территориальным посягательствам французов побудила губернатора Николсона из Южной Каролины пригласить чероки на общий конгресс с целью заключения договора о мире и торговле.

Приглашение было принято, и прибыли делегаты от тридцати семи селений, с которыми после выкуривания трубки мира и раздачи подарков он согласовал определенные границы и назначил агента для наблюдения за их делами. 14

Договор 1730 года. — Вновь, в 1730 году, власти Северной Каролины уполномочили сэра Александра Камминга заключить договор о союзе с чероки. В апреле того же года вожди и воины нации встретились с ним в Рекассе, недалеко от истоков реки Хивасси, признали короля Георга своим сувереном и направили делегацию из шести воинов для доставки короны нации (состоящей из пяти орлиных хвостов и четырех скальпов) в Англию и принесения оммажа Королю, где они заключили договор о мире и торговле в Дувре 30 июня.

В этом договоре они оговорили:

1. Подчиниться суверенитету Короля и его преемников.

2. Не торговать ни с какими другими нациями, кроме англичан.

3. Не позволять никому, кроме англичан, строить форты или хижины или сажать кукурузу среди них.

4. Задерживать и выдавать беглых негров.

5. Выдать любого индейца, убившего англичанина. 15

Договор и приобретение земель 1755 года. — 24 ноября 1755 года между чероки и губернатором Гленном из Южной Каролины был заключен очередной договор. По его условиям первые уступили Великобритании территорию, которая включала в себя пределы современных округов Аббевилл, Эджфилд, Лоренс, Юнион, Спартанберг, Ньюберри, Честер, Фэрфилд, Ричленд и Йорк, на что были составлены и должным образом оформлены дарственные грамоты. 16 Эта уступка включала участок земли между реками Броуд и Катоба, на который также претендовала нация катауба и который общепризнанно принадлежал ей, причем границей между последней и чероки обычно устанавливалась река Броуд. 17 Одной из главных целей этого договора было предотвращение союза между чероки и французами.

Договор 1756 года. — В 1756 году Хью Уэдделл был уполномочен властями Северной Каролины вести переговоры с чероки и катаубами. Во исполнение этих полномочий он заключил договор о союзе с обеими нациями. 18 Губернатор Гленн также в том же году возвел цепь военных постов на рубежах своего недавнего приобретения. Они состояли из форта Принс-Джордж на Саванне в пределах пушечного выстрела от индейского селения Киови; форта Мур в 170 милях ниже по реке; и форта Лаудон на южном берегу реки Теннесси в высшей точке судоходства, в устье реки Теллико. 19

Приобретение капитана Джека. — Грант, подписанный Артуром Доббсом, губернатором Северной Каролины, и др., а также Маленьким Плотником, полувождем Загорных чероки, на имя кап. Патрика Джека из Пенсильвании, зарегистрирован в конторе регистратора округа Нокс, штат Теннесси. Он якобы был выдан на совете, состоявшемся на реке Теннесси 1 марта 1757 года, компенсация составила 400 долларов, и по нему капитану Джеку передавался участок 15 квадратных миль к югу от реки Теннесси. Сам грант, подтверждающий покупку капитаном Джеком, датирован общим советом, состоявшимся на реке Катоба 7 мая 1762 года. 20

Договор 1760 года. — Французам в конце концов удалось заручиться активным сочувствием чероки в их войне с Великобританией. Губернатор Литтлтон из Южной Каролины выступил против индейцев и разбил их, после чего в 1760 году заключил с ними мирный договор. По его условиям они обязались убивать или заключать в тюрьму каждого француза, который появится в их стране во время войны между Францией и Великобританией. 21

Договор 1761 года. — Поскольку враждебные действия чероки продолжались, власти Южной Каролины в 1761 году направили полковника Гранта с силами, достаточными для их усмирения. Уничтожив их посевы и пятнадцать селений, он принудил их к перемирию, после чего вице-губернатор Булл заключил с ними договор у Эшли-Ферри или в Чарлстоне. 22 Этим документом границами между индейцами и поселениями были объявлены истоки крупных рек, впадающих в Атлантический океан.

В 1767 году легислатура Северной Каролины выделила ассигнования, и губернатор назначил трех комиссаров для проведения разделительной линии между западными поселениями этой провинции и охотничьими угодьями чероки. 23

Договор и приобретение земель 1768 года. — Г-н Стюарт, британский суперинтендант по делам индейцев, 14 октября 1768 года заключил договор с чероки в Хард-Лаборе, Южная Каролина. В нем было согласовано, что юго-западной границей Виргинии будет линия, «простирающаяся от точки, где северная линия Северной Каролины пересекает охотничьи угодья чероки примерно в 36 милях к востоку от Лонг-Айленда на реке Холстин; и оттуда проходящая в прямом направлении на север к северо-востоку до рудника Чисвелла на восточном берегу реки Кенхава, и далее вниз по этому течению до его слияния с Огайо». 24

Этот договор был заключен во исполнение призывов индейцев остановить дальнейшие посягательства поселенцев на их земли и четко зафиксировать их границы, особенно в районе северного рукава реки Холстин и верховий Кановы.

Договор и приобретение земель 1770 года. — Поскольку поселения продвинулись за линию, установленную договором 1768 года, 18 октября 1770 года в Локабаре, Южная Каролина, был заключен новый договор. Этим договором была установлена новая линия границы, начинающаяся на южном берегу реки Холстин в шести милях к востоку от Лонг-Айленда и идущая оттуда к устью Большой Кановы. 25

Договор и покупка 1772 года. — В начале 1772 года виргинские власти заключили договор с чероки, согласно которому между ними была установлена граница, проходившая на запад от горы Уайт-Топ на 36° 30' северной широты. Эта граница оставляла тех поселенцев, которые обосновались на реке Ватога, в пределах индейских земель, вследствие чего в качестве временной меры они арендовали на срок восемь лет у индейцев в обмен на товары стоимостью пять-шесть тысяч долларов всю территорию в бассейне реки Ватога. Впоследствии, 19 марта 1775 года, они получили на нее купчую по праву абсолютной собственности в обмен на дополнительную выплату в размере 2000 фунтов стерлингов. Эта купчая была оформлена на Чарльза Робертсона как представителя или доверенного лица Ассоциации поселенцев Ватоги и охватывала следующий участок земли, а именно: весь тот участок в бассейне рек Ватога, Холстон и Большой Канова или Нью-Ривер, начинающийся к югу или юго-западу от реки Холстон в шести милях выше Лонг-Айленда на этой реке; оттуда прямая линия почти в южном направлении к хребту, разделяющему воды Ватоги и Ноначаки, и далее вдоль хребта в юго-восточном направлении к Голубому хребту или линии, разделяющей Северную Каролину и земли чероки; оттуда вдоль Голубого хребта до виргинской границы и на запад вдоль этой границы до реки Холстон; оттуда вниз по реке Холстон до места начала, включая все воды Ватоги, часть вод Холстона и верховья Нью-Ривер или Большой Кановы, в соответствии с вышеупомянутыми границами.

Покупка Джейкоба Брауна. — В 1772 году Джейкоб Браун в обмен на один конский груз товаров арендовал у чероки участок на реках Ватога и Ноначаки.

Три года спустя (25 марта 1775 года) за дополнительную плату в десять шиллингов он получил от них купчую по праву абсолютной собственности на арендованный участок, а также на дополнительный участок значительной площади.

Граница первого из этих земельных массивов проходила от устья Большого Лаймстоун-Крик, затем вверх по нему и его главному рукаву до хребта, разделяющего реки Ватога и Ноначаки; оттуда к истоку Индиан-Крик, где он соединяется с Большими Железными горами, и вдоль этих гор до реки Ноначаки; пересекая реку Ноначаки, включая ее притоки, и вниз по склону горы Ноначаки напротив устья Большого Лаймстоун-Крик и оттуда к месту начала.

Вторая покупка включала участок, расположенный на реке Ноначаки ниже устья Большого Лаймстоун по обеим сторонам реки и примыкающий к только что описанному участку. Его границы определялись следующим образом: начиная с южной стороны реки Ноначаки ниже старых полей, расположенных ниже Лаймстоуна на северной стороне горы Ноначаки у большой скалы; оттуда на север 32° на запад до устья Кэмп-Крик на южной стороне реки; оттуда через реку; оттуда в северо-западном направлении до водораздельного хребта между Лик-Крик и рекой Ватога или Холстон, затем вдоль водораздельного хребта до остальных земель Брауна; оттуда вниз по главному рукаву Большого Лаймстоуна до его устья; оттуда пересекая реку Ноначаки и направляясь по прямой линии к горам Ноначаки и вдоль этих гор до места начала.

Договор и покупка 1773 года. — 1 июня 1773 года британским суперинтендантом был заключен совместный договор с криками и чероки, в соответствии с которым они уступили Великобритании участок, начинающийся там, где нижняя тропа криков пересекает реку Огичи, затем вдоль основного русла этой реки до истока ее южнейшего притока; оттуда вдоль хребта между водами рек Брод и Окони вверх до Буффало-Лик; оттуда по прямой линии до дерева, отмеченного чероки близ истока притока, впадающего в реку Окони [на границе между округами Кларк и Оглторп, примерно в 8 милях к юго-востоку от Афин]; оттуда вдоль упомянутого хребта на 20 миль выше линии, уже проложенной чероки, и оттуда поперек к реке Саванна по линии, параллельной той, что была ранее отмечена ими.

Покупка Хендерсона по договору 1775 года. — 17 марта 1775 года Ричард Хендерсон и восемь других частных граждан заключили договор с чероки в Сайкамор-Шолс на реке Ватога. По его условиям они стали покупателями у последних (в обмен на товары стоимостью 10 000 фунтов стерлингов) всех земель, лежащих между реками Кентукки и Камберленд, под названием колонии Трансильвания в Северной Америке. Эта покупка была оформлена двумя купчими, одна из которых была широко известна как «Троповая купчая» и передавала следующий описанный участок: «Начать на реке Холстон, где ее достигает направление Пауэллс-Маунтин; оттуда вверх по реке до пересечения виргинской границы; оттуда на запад вдоль линии, проведенной Донелсоном * * * до точки в шести (6) английских милях к востоку от Лонг-Айленда на реке Холстон; оттуда по прямой линии в сторону устья Большой Канавы до достижения вершины хребта Пауэллс-Маунтин; оттуда на запад вдоль указанного хребта до места начала».

Этот участок располагался на северо-востоке Теннесси и в крайней юго-западной части Виргинии. Вторая купчая охватывала значительно большую территорию и была известна в основном как «Великий дар». Она включала территорию, «начинающуюся на реке Огайо в устье Кентукки, Чероки или того, что англичане называют рекой Луиза; оттуда вверх по указанной реке и ее самому северному рукаву до ее главного истока; оттуда на юго-восток до хребта Пауэллс-Маунтин; оттуда на запад вдоль хребта указанной горы до точки, из которой северо-западное направление приведет к главному истоку самого южного притока реки Камберленд; оттуда вниз по указанной реке, включая все ее воды, до реки Огайо; оттуда вверх по указанной реке по ее изгибам до места начала». Этот участок охватывает почти весь Центральный и Западный Кентукки, а также часть севера Центрального Теннесси. Хотя буквальное прочтение этих границ включало бы всю территорию, орошаемую рекой Камберленд и ее притоками, общепринятое понимание заключалось (и об этом прямо говорится в отчете комиссаров по заключению договоров 1785 года), что покупка Хендерсона не распространялась к югу от реки Камберленд в ее собственном течении. Вся покупка, охваченная обеими этими купчими, показана как единый участок на прилагаемой карте уступок и пронумерована цифрой 7.