«Центralьные эскимосы»

Несомненно, весь Камберленд-Саунд и побережье Девисова пролива от мыса Мерси до залива Эксетер принадлежат Ого северных эскимосов. Еще севернее жители Падли распространяют свои кочевки от Кармакджуина до Кивитунга. Эти люди занимают промежуточное положение между акудирнмиут и огомиут, имея легкую связь с теми и другими, и поэтому сомнительно, к кому именно они принадлежат, так что определение границы между Ого и Акудирном остается условным. Однако, учитывая их обычаи и расположение земель, их правильнее было бы отнести к акудирнмиут, составив из них подразделение последних.

Названия Ого, Акудирн и Агго не следует понимать как обозначения строго ограниченного региона: скорее они обозначают направления и промежутки между местностями, расположенными в этих направлениях. При вопросе о местоположении Ого укажут на юго-восток, так как это считается подветренной стороной; точно так же при вопросе об Агго укажут на берег пролива Принца Регент — самую дальнюю землю на северо-западе, наветренную сторону. В Камберленд-Саунде уроженцы Иглулика считаются аггомиут, в то время как в заливе Понд они известны как отдельное племя. В южных частях весь северный регион охватывается названием Агго; на севере Ого означает весь юго-восточный регион.

Раньше огомиут делились на четыре подплемени: талирпингмиут на западном берегу Камберленд-Саунда, кингуамиут в его вершине, кингнайтмиут на восточном берегу и саумингмиут на юго-восточном склоне высокогорья Саумия. Названия происходят от районов, которые они населяют. Поскольку вершина каждого фьорда называется «цингуа» (его вершина), верхняя часть большого Камберленд-Саунда также называется этим именем. Район Цингуа можно ограничить Имигеном на западном берегу и Уссуалунгом на восточном, хотя это название применяется и к более северному району; фактически оно охватывает весь округ в вершине пролива. Если смотреть от вершины к устью пролива, берега называются по их расположению: юго-западная Талирпиа, то есть его правая сторона, и северо-восточная Саумия, то есть его левая сторона; между Саумией и Цингуа расположено высокогорье Кингнайт, то есть земля, более высокая по сравнению с противоположным берегом.

Хотя в настоящее время это разделение вряд ли оправданно, названия этих четырех племен часто упоминаются на берегу Девисова пролива. Их старые поселения до сих пор обитаемы, но их отдельная племенная идентичность утрачена — факт, обусловленный как сокращением их численности, так и влиянием посещающих их китобоев.

По моему мнению, большой разницы между этими племенами никогда не существовало. Несомненно, это были группы семей, привязанные к определенному округу и объединенные общим укладом жизни. Такое сообщество могло развиваться тем легче, чем больше было число индивидов. Когда китобои впервые зазимовали в Камберленд-Саунде, численность населения могла составлять около 1500 человек. В 1840 году, когда Пенни открыл этот пролив, он встретил 40 эскимосов в Анарнитунге (Енулууапик, с. 91). Большинство жителей находилось в верховьях фьордов на ловле лосося, другие промышляли китов в Иссортукджуаке, а кое-кто ушел вглубь суши на охоту за оленями. Общая численность в то время составляла, вероятно, около 200 человек. Несколько лет спустя кингнайтмиут из Кегертена смогли снарядить восемьнадцать ветовых ботов. Считая по пять гребцов и одному гарпунщику на каждую лодку, причем рулевой предоставлялся китобоями, а также по одной жене и двум детям на каждого мужчину, мы получаем в общей сложности около 400 человек. Жители фьорда Неттиллинг могли насчитывать столько же, а в Имигене, как говорят, жило 100 человек. Пенни обнаружил в Угьюктуне около 30 человек, принадлежавших к саумингмиут и пришедших туда из Девисова пролива. Соответственно, все племя я оцениваю в 150 человек. На юго-западном побережье пролива между Нувудженом и Науятелингом сообщалось о большом числе туземцев. Они жили в трех поселениях и насчитывали около 600 человек. Эти оценки не являются абсолютно надежными, поскольку они в значительной степени составлены по слухам и предположениям. Из-за того, что летом многие туземцы отсутствовали в момент проведения этих подсчетов, добиться точности при их составлении было невозможно. Согласно расспросам среди американских китобоев, посещавших этот пролив с 1851 года, население Кегертена должно было быть больше, чем в любом из поселений, примыкающих к проливу. Оценка осложняется тем, что некоторые поселения порой пустели; например, Укиадливинг в Саумии и Кармакджуин (залив Эксетер). Вероятно, восемь поселений с населением по 200 жителей в каждом — то есть 1600 человек во всем проливе — будут примерно верным числом для 1840 года. Сначала я был склонен верить в существование большего числа, но на основе более поздних отчетов я счел бы эту цифру скорее слишком большой, чем слишком маленькой. С тех пор население сокращалось ужасающими темпами. В 1857 году Вармов, моравский миссионер, сопровождавший Пенни, оценивал его в 300 человек. Если это было верно, столь быстрое сокращение должно было произойти в первые годы после повторного открытия пролива. В декабре 1883 года талирпингмиут насчитывали 86 человек, кингуамиут — 60, кингнайтмиут — 82, саумингмиут — 17; итого 245. Они были распределены по восьми поселениям. Начиная с самого южного поселения, талирпингмиут жили в Уманактуаке, Иджоритуактуине, Нувуджене и Каруссиуте; кингуамиут — в Имигене и Анарнитунге; кингнайтмиут — в Кегертене; саумингмиут — в Укиадливинге. Соответственно, население поселений насчитывало следующее количество человек:

Name of the

settlement. Married. Unmarried. Total

Men.Women. WidowersWidows Men.Women. Boys.Girls.

Naujateling 661 1 33 20

Idjorituaqtuin 33 11 21 11

Nuvujen 88121 42 26

Qarussuit 1010 2 25 29

Imigen 66 41 17

Anarnitung 1212111 88 43

Qeqerten 2626 64 91 82

Ukiadliving 66 1 1 21 17

Padli 1113221 77 43

Akudnirn 812 2 (18) 40

Total 96102 515 102 (98) 328

В приведенную выше таблицу я включил жителей Девисова пролива и могу добавить, что нугумиут насчитывают около 80 человек, эскимосы залива Понд — около 50 (?), залива Адмиралтейства — 200, а Иглулика — около 150. Общая численность населения Баффиновой Земли таким образом колеблется от 1000 до 1100 человек.

Причину быстрого сокращения населения этой страны, несомненно, следует искать в болезнях, которые были занесены туда китобоями. Больше всего бед среди туземцев нанес сифилис. Об остальных болезнях я не могу дать полный отчет и могу лишь упомянуть те, с которыми столкнулся во время года, проведенного в этом регионе. В Кегертене мужчина умер от рака прямой кишки, две женщины — от воспаления легких, а пять детей — от дифтерии, причем эта болезнь была впервые занесена в страну в 1883 году. В Анарнитунге мне было известно о смерти двух женщин и одного ребенка. На западном берегу от дифтерии умерло несколько детей, в то время как здоровье взрослых было хорошим. В 1883–1884 годах я слышал о двух родах: одни произошли в Кегертене, другие — в Падли. В Каруссиуте и Анарнитунге зафиксировано два выкидыша.

Мнение о том, что эскимосы вымирают из-за нехватки продовольствия, ошибочно, ибо даже если туземцы и бьют тюленей без разбора и предусмотрительности, они убивают их не в таком количестве, чтобы вызвать сколько-нибудь значительное уменьшение численности. Китобои не охотятся на тюленя в сколько-нибудь крупных масштабах, и если осознать, насколько мало население страны и как обширна территория, на которой обитает тюлень, легко понять, что голод или нужда, как правило, не могут возникнуть из-за истощения запасов естественной пищи. Фактически весной можно увидеть огромное количество тюленей, собирающихся вместе, греющихся на солнце или плавающих в воде.

Причины голодовок, которые случаются у эскимосов относительно часто, следует искать в другом. Острая нужда часто возникает, если в конце осени задерживается образование ледяного припая; ведь в этом случае охотники не могут ни отправляться на промысел на лодках, ни добывать необходимую пищу у кромки припая, так как новый лед смерзается с его более прочными участками, а тюлени еще не пробили свои дыхательные лунки. Так было в Нягонауянге на Девисове проливе осенью 1883 года. Следовавшие одна за другой бури ломали припай. Образовавшийся тонкий лед тотчас лишил туземцев возможности промышлять тюленя, и в ноябре и декабре поселение постиг голод. Запасы жира истощились очень быстро, и, не имея возможности кормить собак, жители были вынуждены убивать их одну за другой и питаться их замороженными тушами. Пережить эти месяцы нужды и голода смогли только две собаки. В результате сезон охоты оказался крайне скудным, поскольку туземцы лишились помощи своих собак, которые чуют дыхательные лунки, и не могли далеко отлучаться от своего поселения.

Зимой затяжная дурная погода вызывает лишения, так как в таком случае охотники не могут выходить из хижин. Если по воле случая за это время кто-нибудь умирает, голод неизбежен, ибо строгий закон запрещает выполнять любую работу в дни траура. Однако, когда этот период заканчивается или с наступлением хорошей погоды, необходимые запасы быстро восстанавливаются. Мне неизвестны случаи голода, происходившие из-за абсолютного отсутствия дичи, но лишь из-за невозможности до нее добраться.

Иногда путешествующие группы, не знакомые с природой посещаемой ими страны, испытывают нехватку продовольствия. Например, крупная компания, состоящая из трех экипажей лодок, голодала на восточном берегу бассейна Фокса: их лодки были раздавлены тяжелыми льдами, а дичь, на изобилие которой они рассчитывали, полностью покинула эти места. На одном из многочисленных островов Неттиллинга погибло несколько женщин и детей, так как мужчины, ушедшие на охоту за оленями, не смогли найти обратную дорогу к месту, где они построили свои хижины.

Эскимосы часто упоминают еще один случай голодной смерти. Несколько семей, путешествовавших из Акулиака в Нугумиут, преодолели перешеек между Гудзоновым проливом и заливом Фробишер. Когда после долгого и утомительного пути они достигли моря, мужчины оставили свои семьи возле Кайроликтунга и спустились на байдарках в Нугумиут, чтобы одолжить несколько лодок, на которых они могли бы перевезти семьи в поселения. В пути они задержались из-за штормовой погоды, тем временем семьи голодали и прибегли к каннибализму. С ужасом всегда вспоминали одну женщину по имени Мегауджанг, которая съела всех своих детей.

Обычно в период с апреля по октябрь пищи вдоволь, и достаточные запасы можно добыть без чрезмерных усилий. Зимой охота на тюленя сложнее, но все же достаточно успешна, чтобы предотвратить любые лишения, за исключением случаев непрерывной дурной погоды.

Теперь я перейду к описанию отдельных поселений Камберленд-Саунда. Отделившись от нугумиут длинным и необитаемым участком земли, мы находим селение Науятелинг — самое южное из поселений талирпингмиут. Осенью туземцы ставят свои хижины на материке или на близлежащем острове, поскольку тюлени в этот сезон держатся в узких проливах и фьордах. Кроме того, немаловажное значение имеет укрытие, которое предоставляют острова от частых штормов, и в этих защищенных водах туземцы могут управлять своими хрупкими лодками, которые не продержались бы и минуты в бушующем открытом море. Позднее в течение сезона лед под защитой островов смерзается, в то время как за пределами залива и проливов море заполняют дрейфующие ледяные поля.

После сплочения паковых льдов туземцы переносят свои хижины к морю. Они покидают Науятелинг примерно в декабре и перебираются в Уманактуак. Я точно не знаю, где они живут, если вода подступает к этому острову. Если это происходит, припай между Каходлуином, Уманактуаком и Иджоритуактуином предоставляет продуктивные охотничьи угодья.

Приблизительно в середине марта открывается сезон охоты на детенышей тюленя. Промысел ведется с большим энтузиазмом по всей территории Камберленд-Саунда, поскольку белая шкурка молодняка имеет первостепенное значение для нательной одежды. Беременные самки уходят на торосистый лед, где зимними штормами намело глубокие сугробы, и выкапывают большие углубления, в которых происходит роды. Другое излюбленное место — стационарный лед у постепенно понижающихся берегов, где между обломками льда образуются крупные пещеры. Поэтому фьорды и острова с протяженной береговой линией служат хорошими охотничьими угодьями, и во второй половине марта и в апреле эскимосы посещают либо эти районы, либо поля торосистого льда. В такое время они порой подолгу живут на льдах открытого моря, чтобы быть ближе к своим угодьям. Поскольку успех охоты зависит от площади посещаемого льда, эскимосы рассеиваются на огромной территории, причем почти каждый кочует по отдельному участку.

В это время зимние поселения почти полностью распадаются. Некоторые жители Науятелинга вместо охоты на детенышей тюленя отправляются на промысел медведей, однако лишь немногие белые медведи забредают в Камберленд-Саунд. Обычно их находят в нескольких милях от кромки припая, и даже если вода заходит довольно далеко вверх по проливу, они не идут дальше Каходлуина и Миликджуака, и паковый лед также не заносит их далеко вверх по проливу летом. Однажды, в 1880 году, трех медведей видели возле Кегертена, примерно за пять лет до этого одного убили в Цингуе и почти за двадцать лет до этого — другого возле Анарнитунга. Какое бы то ни было подобное происшествие считается событием столь важной значимости, что о нем говорят еще много лет спустя. Я сам видел медвежьи следы в Коуакджуаке в марте 1884 года, а также на Миликджуаке. В феврале медведь был добыт между Каутаком и Науятелингом.

Если вода омывает подножие утесов между Каутаком и Сулунгом, эскимосы по санной дороге пересекают перешеек, лежащий между Иджелиртунгом (восточным рукавом Касигиджена) и бухтой Каходлуин, и охотятся среди островов, разбросанных вдоль побережья к югу от Каходлуина. Летом они посещают этот же район во время своих охотничьих поездок.

Основные летние поселения находятся в вершине фьордов Касигиджен и Кангертлунг, расположенных возле Иджоритуактуина и Кимиссунга.

Отсюда они поднимаются на плато нугумиут и охотятся на ровных высокогорьях. Я полагаю, что путь наверх плато занимает у них всего день. Они идут из Касигиджена в Агдлинартунг, фьорд залива Фробишер, откуда нугумиут поднимаются на высокогорье. Другой путь ведет из Кангертлунга в Эхалуин возле верховьев залива Фробишер.

Выше по проливу мы находим зимнее поселение Иджоритуактуин. Между этим местом и Кимиссунгом существуют такие же отношения, как между Уманактуаком и Науятелингом. На Кимиссунге, расположенном у материка, туземцы собираются осенью после возвращения с охоты на оленей и перебираются в Иджоритуактуин только после замерзания моря. На оленей охотятся в глубине суши, причем летние поселения находятся в верховьях одного из многочисленных фьордов западного берега. Излюбленными местами являются Кангертлунг, который также посещают эскимосы Науятелинга; Эхалуин, куда из Кангертлунга можно попасть по короткой сухопутной дороге; Аукарднелинг; и Утикимитунг у входа во фьорд Неттиллинг. Большая река, которая, по сообщениям эскимосов, протекает через большую часть полуострова, впадает в Аукарднелинг. Поскольку она очень глубока и широка, ее невозможно перейти без какого-либо плавсредства, и тем самым она преграждает путь миграциям из Кангертлунга и Эхалуина. При путешествии из Кангертлунга в залив Фробишер реку необходимо пересечь. Для этого туземцы наполняют оленью шкуру кустарником, зашивают ее и переплывают на ней. Только дорога, ведущая от Касигиджена к заливу Фробишер, позволяет обойти реку.

К северу от Иджоритуактуина находится зимнее поселение Нувуджен, к которому относится осеннее поселение Нувуджалунг — высокий утес у входа во фьорд Неттиллинг.

Самой интересной ветвью талирпингмиут являются жители фьорда Неттиллинг. Среди всех племен Баффиновой Земли это заслуживает особого внимания, так как оно единственное, чье местопребывание не ограничивается морским побережьем. От Гренландии до устья Маккензи известны лишь два эскимосских племени, которые не живут круглый год на морском побережье. Это талирпингмиут и кинипету из залива Честерфилд. Бэк, Андерсон и Стюарт утверждают, что последнее племя проводит большую часть года на озерах реки Бэк.

Раньше у талирпингмиут было три или четыре поселения на озере Неттиллинг: в Тикерагджунге у южной оконечности озера; в устье Коукджуака на левом берегу реки, напротив острова Никосивинг; в Карманг; и, вероятно, четвертое — на северном берегу. Поскольку озеро изобилует тюленями, они могли жить здесь в любое время года. Его западная часть, по-видимому, особенно подходила для зимних стоянок. Зимой 1877–1878 годов три семьи оставались возле Коукджуака, не испытывая каких-либо серьезных трудностей в добывании пищи. Это был последний раз, когда туземцы провели зиму на озере; большая часть племени, возможно, отступила к фьорду Неттиллинг около двадцати лет назад.

Хотя эскимосы утверждают, что открытие озера Неттиллинг произошло недавно, называя двух мужчин, Кадлу и Сагму, первыми добравшимися до него, это утверждение не заслуживает доверия, поскольку у них почти каждая историческая традиция считается возникшей сравнительно недавно. Мне, например, рассказывали, что событие, составляющее сюжет сказки о каннибале Игимарасюджукджуаке, произошло в начале этого века, и тем не менее это предание почти слово в слово рассказывается в Гренландии и на Лабрадоре.

То же самое обстоит с Кадлу и Сагму. По утверждению туземцев, озеро было открыто предпоследним поколением — то есть около 1810 года — и тем не менее пожилая женщина лет семидесяти пяти рассказывала мне, что ее дед в молодости, отправившись из Неттиллинга, посетил Иглулик и жил на озере. Обычаи и привычки эскимосов привели бы к открытию озера очень скоро после первого посещения Камберленд-Саунда, и нет сомнений, что их внимание тогда привлекло обилие дичи в этом регионе.

Большая часть туземцев проводила зиму во фьорде Неттиллинг, отправляясь вглубь суши примерно в начале мая и возвращаясь к морю около декабря. Я полагаю, что случаи, когда люди проводили на озере всю свою жизнь, были исключительными, поскольку туземцы упоминают о них как о примечательных событиях. Например, человек по имени Некусианг, у которого было две жены, жил на маленьком островке возле Коукджуака и никогда не спускался к Камберленд-Саунду. Сообщается, что он лишь несколько раз отправлял своего сына для меновой торговли с талирпингмиут фьорда Неттиллинг. Весной он приходил в Каруссиут, но после непродолжительного пребывания возвращался обратно. Здесь можно отметить, что полное отсутствие соли не мешает туземцам оставаться на озере Неттиллинг.

Около 1850 года образ жизни талирпингмиут был следующим: в ноябре они собирались в Исоа, самой восточной бухте озера, спускались к морю и в течение последующих месяцев жили у входа во фьорд Неттиллинг. Там они жили так же, как и остальные огомиут, промышляя тюленей у их дыхательных лунок. Весной они охотились на детенышей тюленя; но когда другие туземцы начинали готовиться к китобойному промыслу, они ехали на санях на запад. Они избегали крупных приливных полыний длинного фьорда, используя несколько проходов. Хотя фьорд непроходим весной, безопасная дорога ведет вдоль его северного берега к его северному ответвлению — Кангертлукджуаку, где полынью Сарбакдуалунг можно миновать, пересекла сушу у Тунукутанга. Весной вблизи Некемиарбинга и у входа в Ауднербинг образуются крупные полыньи, заставляющие путешественников переходить через остров, который разделяет два прохода Сарбакдуалунга. Перевал Тунукутанг, используемый зимой, состоит из крутого и узкого перешейка, отделяющего небольшое озеро от Кангертлукджуака, и короткой извилистой реки — истока этого озера. Вторую приливную полынью фьорда можно обойти через рукава Касигиджен и Сарбакджукулу и прилегающий плоский перешеек. Полыньи Когнунга, расположенные еще выше по фьорду, не мешают туземцам, так как они не занимают всю ширину припая.

Наконец они достигали Кангиа, и отсюда поднимались по цепи небольших озер, пересекали водораздел Уджаракджуин и в конце концов прибывали в Амиток. На заметных точках повсюду воздвигались тураны в качестве ориентиров. Прибыв к озеру Неттиллинг, они ненадолго останавливались в Исоа, где прошлой осенью были оставлены кожаные лодки и необходимые домашние вещи. Их привязывали к саням и затем как можно быстрее ехали на запад. Следуя по юго-восточному берегу до Тикерагджуака, они пересекали озеро до точки возле Тикерагджунга, откуда шли вдоль южного берега озера, достигая Коукджуака примерно за две недели. Здесь их палатки ставились на левом берегу реки, напротив Никосивинга, где они оставались до вскрытия льда. Затем мужчины спускались по реке на байдарках. Четыре дня они следовали вдоль побережья, миную бухту Аггиртиджунг, прежде чем достигли Куджитариака — длинной и глубокой реки, по которой они поднимались. Несколько недель они охотились на оленей среди озер этого региона, называемого Майорариджен, а затем не спеша поворачивали на юг. Наконец, примерно во второй половине августа, они достигали Кармака, куда в начале лета женщины и старики прибывали на своих больших лодках. Здесь вся группа останавливалась до тех пор, пока озеро не замерзало. Затем они возвращались на санях в Исоа и к морю.

Было бы очень интересно узнать, как далеко нанселения туземцы распространяли свои миграции вдоль берега бассейна Фокса и существовало ли регулярное общение между Иглуликом и Камберленд-Саундом. По рассказам некоторых старых эскимосов, которые сами зимовали на озере, в Кармаке всегда было небольшое поселение. Отсюда берег бассейна Фокса достигался с большим удобством. Если же приходилось выбирать маршрут через Коукджуак, требовался долгий обходной путь. Согласно всем отчетам, даже в старые времена экспедиции в Иглулик были большой редкостью. Говорят, что одна из них была совершена около 1750 года партией под предводительством эскимоса Макулу. Около 1800 года отправилась другая партия, в которой руководство взял на себя Котуко. О них существует более подробный отчет. С несколькими лодками и четырьмя байдарками они покинули Неттиллинг и последовали вдоль побережья. Один в своей байдарке Котуко посетил Сагдлирн, остров к востоку от Иглулика, но никого не увидел, так как люди были на охоте. Он нашел одну хижину и большого пса. Там было огромное количество оленьих шкур и моржовых клыков, что свидетельствовало об изобилии дичи. Он повернул назад, но из-за стоявшего тумана едва смог отыскать свою байдарку. Отсутствие этой группы продолжалось, как говорят, три года.

Около 1820 года в Иглулик отправилась другая партия, среди которой выделялись две женщины — Амарок и Сигиериак. Когда они вернулись после трехлетнего отсутствия, они восхваляли страну (Пиллинг), где провели некоторое время, как край изобилия и достатка, и своими рассказами в 1835 году побудили три экипажа лодок покинуть Неттиллинг, чтобы посетить эту счастливую землю. Их жгло горькое разочарование, и после многих невзгод они погибли на узком перешейке Ипиутинг. Их тела были найдены эскимосами Иглулика, которые рассказывали, что бедняги прибегли к каннибализму. Среди погибших была сестра знаменитой Ханны (Такулиту), спутницы Холла в его арктических путешествиях. Здесь я должен упомянуть, что в 1868 году Холл встретил в Иглулике туземца, который, как утверждалось, происходил из Камберленд-Саунда. Поскольку, однако, в Иглулике Камберленд-Саунд и Девисов пролив часто путают, я склонен думать, что он был уроженцем последнего региона.

Из этих фактов следует, что регулярного общения между племенами вдоль берега бассейна Фокса никогда не существовало, хотя в прошлом встречи происходили чаще, чем в настоящее время. С момента последней упомянутой экспедиции ни один эскимос не посещал Пиллинг и никто не ходил через озеро Неттиллинг в Иглулик. Соответственно, представления огомиут об этом регионе очень туманны. Старик был единственным человеком, которого я смог найти, кто знал Иглулик по имени и помнил Ингнирн и Пиллинг — два места, населенных некогда множеством эскимосов. Он упомянул другой обитаемый район за Иглуликом — Ауппалугтиджунг, который мне не удалось идентифицировать. Он был описан как большой полуостров.

Стоит отметить, что талирпингмиут, по-видимому, никогда не путешествовали по земле к югу от Коукджуака. Я не слышал упоминаний ни об одной охотничьей поездке, совершенной в этом направлении.

В предыдущих абзацах я описал уклад жизни большей части талирпингмиут. Другая их часть оставалась в Камберленд-Саунде до тех пор, пока не сходил лед, и уходила во второй половине июля. Проход через пороги фьордов был очень опасен, так как в водоворотах и водяных сбросах громоздкие лодки легко переворачивались. Поэтому для безопасного прохода приходилось учитывать смену приливов и отливов. Мужчины предпочитали переносить байдарки через перевалы, чтобы избежать грозящих их хрупким суденышкам опасностей. Предания до сего дня рассказывают о бедствии, которое произошло, когда упрямый хозяин лодки вопреки предупреждениям друзей попытался пройти Сарбакдуалунг в момент быстрого течения весеннего прилива. Лодка перевернулась, и экипаж утонул, за исключением одной женщины, спасшейся на связке оленьих шкур.

Из Кангиа лодки приходилось переносить через волоки Игпирто, Игпиртуусирн и Уджаракджуин. Пороги Ангмартунга также обходили волоком по ровному дну долины. Миновав Такирбинг, путники достигали озера Неттиллинг, на берегу которого ставили хижины. Осенью группа возвращалась до начала холодов. Уже упоминалось, что лишь немногие туземцы оставались на озере в течение всего года, и даже среди них находились такие, которые в марте спускались к морю для участия в охоте на детенышей тюленя, поскольку шкуры молодых тюленей невозможно полностью заменить оленьими шкурами.

В настоящее время оставаться в глубине суши на целый год — большая редкость. На озере может быть достаточно тюленей, чтобы предотвратить голод или истощение, но добывать их в море гораздо легче. В случае нехватки жира в качестве топлива можно использовать олений костный мозг. Вероятно, высокая смертность последних лет побудила эскимосов теснее сплотиться друг с другом и принять план возвращения во фьорд Неттиллинг с наступлением зимы. Осенью лодки и прочие предметы, не нужные зимой, оставляют в Исоа, а некоторое время проводят в Кангиа, где строят снежные хижины. Здесь оставляют байдарки, и в декабре, когда охота на тюленя в районе пролива становится более успешной, эскимосы направляются к входу во фьорд Неттиллинг, где излюбленными местами являются Тининиқджуак и Некемиарбинг. Тюленей там добывают с гарпуном так же, как и в других поселениях, или же посещают Сарбакдуалунг с целью отстрела тюленей, посещающих приливные полыньи. Однако это не излюбленный способ охоты, так как лед возле полыний очень торосистый и ненадежный.

В марте и апреле детенышей тюленя добывают на берегах многочисленных островов между Тининиқджуаком и Нувуджалунгом, и в то же время старые поселения покидают, так как начинают появляться крупные полыньи. Каруссиут и Цингасеареанг являются излюбленными местами в это время года.

Как только промысел молодняка завершается, открывается охота на баскирующего тюленя, которая здесь очень успешна. Нигде больше я не видел такого огромного количества животных, наслаждающихся теплотой солнца, как во фьорде Неттиллинг. В апреле, когда на восточном берегу едва ли кто-то осмеливался покинуть воду, здесь можно было увидеть сотни таких тюленей. К первому мая все туземцы добывают достаточное количество тюленьих шкур для своей летней одежды, причем шкуры в это время находятся в наилучшем состоянии, так как только что произошла первая линька. Покончив с этим, они с нетерпением готовятся к путешествию на озеро.

Туземцы выступают в первую неделю мая и через два-три дня прибывают в Кангиа, откуда за один день пути добираются до Исоа. Следуя по южному берегу озера Неттиллинг, они ночуют первую ночь на Тикерагджуаусирне, вторую — на острове Маниригтунге возле Тикерагджуака и через пять дней после ухода из Каруссиута прибывают в Тикерагджунг, где обосновываются на лето. Поскольку в этом регионе водится множество оленей, они живут без всяких забот и хлопот. Вскоре после их прибытия возвращаются птицы. Во время линьки их отлавливают в огромных количествах. Гусей здесь так много, что ими кормят собак. Множество оленей добывают во время их переправы через глубокую реку, текущую из озера Амакджуак в озеро Неттиллинг. Они часто посещают южные равнины, изобилующие большими и малыми озерами. Иногда они доходят до Амакджуака, который, по рассказам пожилых туземцев, некогда был летним поселением.

В реке, впадающей в море недалеко от Падли, в изобилии водится лосось. В этом районе талирпингмиу остаются до тех пор, пока восточная часть озера не покрывается льдом.

Под защитой островов припай образуется быстрее, чем в открытой воде западной части, и в ноябре туземцы возвращаются на санях в Исоа.

Поскольку они везут с собой тяжелые грузы шкур оленей, они продвигаются очень медленно и обычно прибывают к месту назначения после шести дней пути. Иногда в марте или апреле они совершают короткую поездку в Исоа, чтобы поохотиться на оленей или забрать вещи, оставленные в Кангиа и Исоа во время их последнего отъезда.

Помимо талирпингмиу, довольно много уроженцев Камберленд-Саунда посещают озеро на лодках. Они пересекают залив после вскрытия льда и направляются к Неттиллингу, перенося лодки через волоки между Кангиа и Исоа. Поскольку у талирпингмиу нет лодок, они остаются в Тикерагджуаке; остальные же туземцы иногда меняют места жительства и даже посещают Карманг и северный берег озера. Однако такие путешествия редки, так как в восточной части можно добыть неисчерпаемый запас пищи, поэтому долгие переходы совершенно излишни. В начале октября лодки покидают озеро, и туземцы возвращаются в осенние поселения в заливе.

Неттиллингский фьорд с его многочисленными островами образует северную границу Талирпии. Еще севернее мы попадаем в Ингуа, вершину Тиникджуарбинга (Камберленд-Саунд). Он простирается от Имигена до Уссуалунга. Зимнее поселение на острове Имиген расположено посреди одних из лучших зимних охотничьих угодий, так как южная часть острова, на которой возведены хижины, далеко выдается в море. Охота часто оказывается несколько затруднена из-за неровного льда, который образуется вследствие сильных течений между Пуджетунгом, Имигеном и Неттиллингским фьордом. Ближе к весне туземцы иногда отправляются в место, еще более близкое к открытому морю, — на самый крупный остров группы Пуджетунг. Молодых тюленей добывают около Имигена, у островов Килаутинг и в Каггилортунге. Однако этот район невозможно посещать каждый год, так как почти каждую весну вся область к западу от линии, соединяющей Имиген с Анарнитунгом, покрывается очень глубоким и мягким снегом, который мешает эскимосам использовать собачьи упряжки. В таких условиях туземцы располагаются на морском льду между Аугапалугтунгом и Имигеном или чуть дальше на север и остаются там с середины марта до конца апреля.

Эти туземцы отправляются на охоту на оленей либо в Иссортугджуак — где они живут в Эхалуагджуине, Сирмилине или Мидлуриелинге, — либо в Эхалугджуак близ Уссуалунга, где они охотятся в холмистой местности, примыкающей к покрытому льдом плато Пенни. Поскольку земля дальше на северо-запад, как говорят, состоит из неровных холмов и несвязанных между собой долин, шкуры и мясо добытых оленей пришлось бы носить вверх и вниз по холмам до возвращения в поселение. Поэтому туземцы не любят охотиться в этой части страны.

Эхалуагджуин и Эхалугджуак, как следует из их названий, богаты лососем реки. Если отправиться из первого и подняться по узкой долине, можно достичь озера Эхолекджуин, откуда перевал ведет в долину, примыкающую к Эхалуагджуину. Выбрав другой путь, можно добраться до длинного озера Имеракджуак, которое граничит с ледниками нагорья. Отсюда, после четырехдневного пешего перехода вдоль большой реки, путешественник попадает в Мидлуриелинг. Из Иссортугджуака для поездки к вершине Каггилортунга используется узкий перешеек, представляющий собой хорошую дорогу для саней. Другой маршрут, пригодный только для пешеходов, ведет через цепь озер к вершине Кангертлукджуака. Нет необходимости перечислять сухопутные маршруты в этом районе, так как многочисленные долины позволяют путешественнику перебираться с востока на запад и с юга на север. Осенью туземцы отправляются в Сауниртунг или Сауниртугджуак — два острова к северо-западу от Имигена, — где остаются до января, после чего возвращаются к морю.

Вторым поселением ингуамиу является Анарнитунг у северного входа в Каггилортунг. Небольшой остров и соседний мыс Идглунгаюнг представляют собой, наряду с Кегертеном, место расположения самого важного поселения Камберленд-Саунда. На южном и восточном склонах невысоких холмов, образующих этот остров, находится несколько очень старых каменных фундаментов (см. стр. 549), подобных тем, которые повсеместно встречаются на арктических берегах Северной Америки (Баффинова Земля, стр. 77).

Если лед в верхней части залива гладкий, семьи, принадлежащие к этой общине, поселяются на Килаутинге, самом крупном острове гряды, тянущейся с северо-запада на юго-восток в нескольких милях к северу от Имигена. Здесь они занимаются охотой на тюленей с гарпуном. Если же лед неровный (как это было во время моего пребывания в Камберленд-Саунде), они остаются в Анарнитунге, откуда одни отправляются к полыньям у входа в Иссортугджуак и стреляют выныривающих тюленей, а другие идут на охоту на лед близ Анарнитунга.

В сезон охоты на молодых тюленей они почти всегда покидают остров. Излюбленным местом в этот сезон является Сакиакджунг близ Манитулинга в Каггилортунге, однако сильные снегопады часто заставляют их менять этот регион на открытое море. Если они настаивают на пребывании там, единственным средством передвижения по глубокому и мягкому снегу служат снегоступы. В 1878 году, когда шхуна «Флоренс» зимовала в гавани Анарнитунг, большая часть туземцев осталась около корабля; однако его присутствие объясняет это исключение, так как некоторые семьи находились у него на службе, а другие держались поблизости ради обмена тюленятина, шкур и т. д.

Известное значение имеют перевалы, ведущие в обход многочисленных полыний в вершине Камберленд-Саунда. Узкий остров Нуднирн, отделяющий Сарбукджуаку от Путукина, предлагает хороший проход через глубокую долину. Если переход совершается мягкой зимой или весной, когда полыньи Сарбукджуаки увеличиваются в размерах, их необходимо обходить через неудобный перешеек Идлиапинг к западу от крутого утеса Науджан.

Весной приливные трещины Канглиута простираются по проходу между этим островом и Суросирном, мешая саням проезжать к Иссортугджуаку или Тессиуджангу. Затем пересекают Каходлуалунг через Накореанг или более южную Таппитариаку, которая ведет в залив возле Сигтунга. Оба перевала очень неудобны. Из Тессиуджанга в Иссортугджуак можно попасть через фьорды Угджуктунг и Итиджарелинг и прилегающие перевалы.

Наконец, я должен упомянуть дорогу, которую прежде использовали жители Анарнитунга для поездок в Неттиллинг. Они пересекали вход в Каггилортунг и поднимались по Таррионитунгу, откуда через озера Камусиойодланг и Иртиуджанг выходили к Миссиртунгу в Неттиллингском фьорде, избегая тем самым гораздо более длинного пути в обход большого полуострова, выдающегося на восток. Похожий перевал дальше на восток соединяет Торнаит и Кангертлукджуак.

Руины третьего поселения ингуамиу обнаружены в Тулукане на Кегертелунге.

Следующая подгруппа, о которой пойдет речь, — кингнайтмиу, которые ныне проживают исключительно на Кегертене. Раньше они жили в нескольких местах — например, около Пангниртунга и на Милиагджуине, — но уже давно собрались на Кегертерне, поскольку здесь основаны две китобойные станции и многие туземцы состоят на службе у китобоев. Остров является крупнейшим поселением в заливе. Это излюбленное место в течение осени и первой половины зимы. В ноябре и декабре, до того как лед в заливе окрепнет, лучшими охотничьими угодьями являются ледяные пространства к востоку от островов. Позже предпочитают те, что лежат к западу от островов. У Кегертерна есть один недостаток, несвойственный другим поселениям, а именно фёноподобные ветры, которые часто дуют в течение многих дней из Кингнайтского фьорда с непреодолимой силой. Они запирают туземцев в хижинах, хотя в нескольких милях к северу или югу царит штиль. Если устанавливается хорошая погода, снег, плотно укачанный этими штормами, представляет собой прекрасные охотничьи угодья; но если, с другой стороны, следуют долгие периоды ненастья, результатом могут стать нужда и голод. На Кегертерне повсюду усердно преследуют молодняк тюленей.

В Пангниртунге и в небольшой долине Ниутанг в Кингнайте, далеко вглубь этих фьордов, находятся руины двух крупных древних поселений. Условия, которые некогда позволяли туземцам жить здесь, будут упомянуты позже.

Кингнайтмиу отправляются на охоту на оленей в Китингуджанг в вершине Кингнайтского фьорда; в Нирдлирн в бухте за Аугапалугтунгом и Седнируном; в Пангниртунг; или во фьорды Эхалуагджуин и Кангертлукджуак, расположенные южнее.

Я опишу районы, занимаемые кингнайтмиu, саумингмиу и падлимиу, вместе, так как все они имеют одинаковый характер.

Из Нирдлирна посещаются горы Уссуалунга или нагорье около Укиукджуака. По этой же местности путешествуют из Пангниртунга, где поселение основано либо выше Кордлубинга, либо напротив Аулитивинга. Глубокая долина с ее многочисленными ледниками, примыкающая к Пангниртунгу и соединяющая Камберленд-Саунд и Девисов пролив, посещается редко.

Излюбленным местом для поселения является Китингуджанг в Кингнайте. В реке, которая впадает здесь, добывают много лосося, а склоны соседнего нагорья, менее крутые, чем в Пангниртунге, предоставляют широкие возможности для долгих охотничьих вылазок. Олени водятся в горах, так как там они спасаются от комаров, кишащих в долинах. Туземцы не уходят дальше Падли, но большинство из них бывало там. Они часто путешествуют через долины Нерсекджуака и Тунуссунга в Пангниртунг у Девисова пролива, вниз по восточному берегу которого они спускаются на значительное расстояние. Иногда летом они совершают лодочные поездки из Китингуджанга, навещая ручьи, впадающие в Кингнайтский фьорд, или селятся в Торнаите, откуда через широкие долины, окружающие Ангиукак, доступен Тупирбикджуин в Пангниртунге.

Я могу опустить описание отдельных летних жилищ, расположенных дальше к югу, так как вершина каждого фьорда и каждая долина, служащая путем для выхода во внутренние районы, используются для установки палаток. Внутренняя часть региона, покрытая льдом, остается непосещаемой, поскольку там нет дичи. Поэтому можно сказать в целом, что эскимосы ограничены полуостровами, образованными многочисленными фьордами.

Саумингмиу посещают южные фьорды Камберлендского полуострова, где на карте отмечены поселения. Здесь они преследуют оленей и белых медведей, которые летом часто спускаются к мысу Милосердия.

Важным летним поселением саумингмиу является Тоуакджуак, откуда они посещают полуостров, ограниченный Эксетер-Саундом и Тоуакджуаком. Важной летней станцией как саумингмиу, так и падлимиу является Кармакджуин, в то время как Эхалоапинг (Дурбанская гавань китобоев) близ входа в Падли посещается только последним племенем.

Количество оленей на Камберлендском полуострове настолько непостоянно, что результаты охоты часто оказываются неудовлетворительными. Хотя в некоторые сезоны встречаются многочисленные стада, в другие удается добыть едва ли достаточное количество животных для обеспечения запаса шкур на зимнюю одежду. Ранней весной олени довольно регулярно проходят через Идлирн (нижнюю часть долины Падли между Икаролингом и Падли) во время своих миграций из Нарпаинга в Кармакджуин. Мне говорили, что в обоих упомянутых районах в любое время можно найти много оленей.

Наконец, я должен описать зимние поселения саумингмиu. Они имеют обыкновение разделяться осенью: часть из них проводит зиму на Кегертаујанге в Угджуктунге, а остальные — в Укиадливинге на Девисовом проливе.

Как ни странно, моржи не водятся в верхней части залива, в то время как дальше к югу они многочисленны. Акулиахатинг к востоку от Кегертерна — самая северная точка, которую они посещают. Говорят, что в прежние времена их встречали повсюду в заливе, и действительно, некоторые из местных названий свидетельствуют об истинности этих предан; например, название Углирн (которое всегда применяется к моржовым островам) во фьорде Каггилортунг и название Анарнитунг (место с дурным запахом от моржовых испражнений) в вершине залива.

Прежде чем Камберленд-Саунд начинает замерзать, эскимосы Угджуктунга добывают моржей на островах Углирн к югу от Кегертаујанга и у Кегертака в Анартуаджуине. Животные, добытые осенью, закапываются под камни, и с этим запасом провизии саумингмиу не испытывают нужды в течение зимы. Кроме того, они отправляются на охоту на тюленей у входа в Угджуктунг или едут по суше в Кангертлоапинг, ответвление Коуакджуака, так как Нувукджуак почти всегда омывается водой и зимой пройти по нему невозможно. Охота на молодых тюленей здесь имеет небольшое значение, так как медведи посещают фьорды примерно в это время года и отпугивают животных. В марте туземцы отправляются на охоту на медведей или поднимаются вверх по заливу, чтобы присоединиться к кингнайтмиу во время охоты на молодых тюленей. Весной поселение всегда оставляют, так как большинство направляется к Девисову проливу, чтобы воссоединиться с остальной частью племени. Пересекая страну, они идут по перевалу, ведущему из Анартуаджуина в Уджараджирааитджунг.

Излюбленным поселением на восточном берегу является Укиадливинг. В этом месте имеется несколько каменных фундаментов, которые часто перестраиваются и используются в качестве жилищ. Здесь моржей добывают летом и осенью, создавая большой запас провизии. Зимой припай предоставляет хорошие охотничьи угодья для добычи тюленей, а весной медведи посещают сушу и острова в поисках щенящихся (то есть беременных или рожающих) тюленей. В то же время самка медведя приносит потомство, мясо и шкура которого высоко ценятся. В этот сезон добывают много старых медведей и медвежат, а ценные шкуры готовят к продаже.

Помимо упомянутого выше маршрута, в Камберленд-Саунд ведет другой, более длинный путь. Следуя этим курсом, сани отправляются от Недлуксеака к западу от Укиадливинга и идут вдоль реки, которая берет начало в небольшом озере, откуда поднимаются на внутренний ледник. Далее достигается долина, ведущая к Эхалуагджуину и Кангертлукджуаку. Это единственный сухопутный маршрут, на котором пересекается внутренний ледник. Мыс Милосердия можно обойти по нескольким коротким перешейкам. В защите бухты, образованной мысом и Муингмангом, формируется припай, достигающий подножия Уибаруна (мыс Милосердия). Перевал Таппитариджен, срезающий два полуострова, ведет в залив. Бухты дальше на запад замерзают, а выступающие мысы обходятся короткими перешейками. К сожалению, эта дорога была мне неизвестна во время моего пребывания в Саумии, иначе я мог бы с легкостью посетить мыс Милосердия. Наконец достигается Анартуаджуин. Вода редко доходит до Нувукджуаракудджунга, мыса между Анартуаджуином и Угджуктунгом. Его можно обойти по сложной дороге, ведущей через полуостров. Если вода доходит до Иликимисарбинга, используется перевал, на который поднимаются от Эхалуалуина в бухте Науджакджуак.

На Девисове проливе необходимо упомянуть несколько важных перешейков. Один из них используется жителями Укиадливинга при поездках в Эксетер-Саунд. Они покидают море в вершине Тоуакджуака и по трудному сухопутному маршруту перебираются на южный берег Эксетер-Саунда. Большую часть времени лед и снег возле Удлимаулителинга делают этот путь в данном направлении почти непроходимым. Если этот путь непроходим или путь через Тоуакджуак слишком труден из-за отсутствия снега, путешествие откладывается до поздней весны, когда торосы начинают выравниваться, а снег становится тверже по мере оседания; тогда можно преодолеть неровный лед, и, достигнув Итуатукана, фьорда возле мыса Уолсингем, эскимосы поднимаются по нему, чтобы обойти мыс, который всегда омывается водой. Если состояние снега и льда подходящее, переход через Итуатукан всегда предпочтителен.

Из Эксетер-Саунда в Кангертлукджуак во фьорде Падли можно попасть через короткий перевал; но снег здесь всегда настолько глубок, что проход удается совершить только в июне. Полуострова между фьордом Падли и Эксетер-Саундом, не имеющие берегового припая, можно пересечь по узким перешейкам близ вершины бухт.

Прежде чем окончательно покинуть Камберленд-Саунд и его обитателей, окомиут, я хочу сделать несколько замечаний по поводу китобойного промысла, который эскимосы некогда вели на своих громоздких кожаных лодках. Они преследовали чудовищное животное во всех водах со своим несовершенным оружием, так как одна-единственная добыча обеспечивала их пищей и топливом на долгое время. Я точно не знаю, привозили ли туземцы свои лодки к кромке припая весной, чтобы дождаться появления китов, как это делают нынче шотландские и американские китобои, или же животных добывали только летом. На Девисове проливе падлимиу и акуднирмиу имели обыкновение ставить свои палатки в июне у кромки припая, откуда отправлялись на китобойный промысел, отправляя мясо, жир и китовый ус в главное поселение. В Камберленд-Саунде китов добывали во всех фьордах, особенно в Кингнайте, Иссортугджуаке и узких проливах западного берега. Поэтому эскимосы могли жить во фьордах в течение зимы, так как запасы провизии, сделанные осенью, хватало до весны. Если же в запасах их пищи наблюдается заметное уменьшение, то это объясняется тем, что китобойный промысел был ими заброшен или, вернее, уступлен европейцам и американцам. Однако маловероятно, что когда-либо удавалось добыть достаточное количество китов для прокормления всего населения в течение всей зимы. Китобойный промысел по-прежнему поддерживается эскимосами Гудзонова пролива и Гудзонова залива, хотя и в ограниченных масштабах из-за визитов китобойных судов и создания китобойных станций.

Падлимиу и акуднирмиу. Следующие племена, подлежащие описанию, — падлимиу и акуднирмиу, но это может быть сделано очень кратко, так как природа этого региона схожа с природой Саумии. Особенностью акуднирмиу является их более выраженный кочевой характер по сравнению с окомиут. Они проводят не каждую зиму в одном и том же месте, как это делают окомиут, а более склонны по очереди посещать различные зимние стоянки своей страны.

Летом почти всегда обитаемы следующие места: Кармакджуин, Эхалоапинг во фьорде Падли, Кивитунг и Нягонауジャнг. Сезон охоты на оленей открывается здесь одновременно с более южными районами, но он значительно облегчается тем фактом, что лед взламывается позже. Олени посещают многочисленные острова, разбросанные вдоль материка, и таким образом их пастбища легко достигаются. Поскольку острова Хоум-Бей представляют собой хорошие охотничьи угодья, эскимосы иногда обосновываются там на несколько недель.

Длинный низкий полуостров Памиуджанг возле Недлуксеака и вершина Нудлунга — излюбленные летние поселения падлимиу. Нудлунг, Эхалуалуин, Иелиртунг и Инугсуин посещаются акуднирмиу. Обилие оленей наблюдается вдоль южной части Хоум-Бей, где равнины простираются до самого моря. Примечательно, что вдоль всего этого берега нет ни одного острова, на котором птицы вили бы гнезда. Хотя пернатая дичь не составляет важного компонента питания окомиут и более южных племен, птичьи базары посещаются часто. На Девисове проливе уток и т. д. добывают лишь случайно, а яиц раздобыть почти невозможно. Единственный остров, посещаемый птицами, — Авауджеллинг в Хоум-Бей. Однако в июле большие стаи гаги спускаются по фьорду Итирбилунг, и много их добывают возле его вершины. Из этого фьорда сухопутный маршрут, пригодный только летом, ведет в Пилинг — район на берегу бассейна Фокса, до которого можно добраться за три дня. Хотя маршрут хорошо известен, он, похоже, выходит из употребления; по крайней мере, мне не известны туземцы, которые пересекали бы землю по нему. Следует упомянуть еще один интересный сухопутный путь, а именно тот, который ведет из Нудлунга и Эхалуалуина в Маджорариджен и Неттиллинг. Первый регион до сих пор посещается акуднирмиу, но мне известна лишь одна семья, которая отправилась в Неттиллинг и перезимовала там.

Как правило, примерно в начале августа акуднирмиу перебираются в Нягонаужанг, чтобы получить возможность встретить китобоев по их пути на юг. По той же причине южные семьи собираются у Кивитунга.

Как только море замерзает, часть жителей Кивитунга движется на юг и селится на Кегертукджуаке, где они остаются до февраля, в то время как весной одни остаются здесь или продвигаются дальше вглубь залива, где ставят свои хижины на Кегертаке; остальные едут во фьорд Падли и живут вместе с семьями, проведшими там зиму на Падлопинге. Поскольку кромка припая приближается здесь к суше, местность благоприятна для медвежьей охоты, которой занимаются в марте и апреле. В июне туземцы поднимаются по фьорду Падли для ловли лосося, который в огромных количествах водится у Падли. Некоторые посещают Аппан, где гнездятся стаи гагар. Туземцы, намеревающиеся вернуться в Кивитунг летом, уезжают примерно в конце мая или начале июня.

Те, кто остается в Кивитунге на зиму, промышляют тюленей в заливе к востоку от полуострова и существуют за счет результатов этого промысла, а также моржового мяса, запасенного летом и осенью. Несколько человек покидают Кивитунг после установления припая и селятся на Нануктакуджунге, острове в Хоум-Бей близ северной оконечности Кегерталукджуака.

Зимой акуднирмиу из Нягонаујанга обычно переселяются в Ипиутеллинг на южном берегу Коуктлинга, а в мае уходят дальше на юг, на остров Авауджеллинг. Весной они отправляются на охоту на медведей на Коуктлинг и полуостров Нягонаужанг, где самки медведей роют норы в снежных сугробах, в которых приносят потомство.

Хотя перешейки имеют большую ценность для облегчения общения между отдельными поселениями Камберленд-Саунда и Девисова пролива, поскольку их мысы омываются водой, они не являются незаменимыми для племен Девисова пролива, так как лед проходим в любых местах. Низкие полуострова пересекаются туземцами во время поездок в предпочтение обходу их мысов. Так они не только сокращают свой путь, но и избегают торосистого льда, часто встречающегося у мысов.

Например, перевал ведет из западной бухты фьорда Падли в Кангертлоапинг, а другой — из Тессиуджанга возле Кивитунга через узкий и низкий перешеек в Хоум-Бей. Подобные переходы используются при пересечении Коуктлинга, полуостровов Нягонаужанг, Акоджанг и Акоджартунг.

В Нягонаужанге я достиг пределов своих путешествий и должен лишь добавить сведения, полученные от других племен и в других поселениях. Ривер-Клайд и Агбиртиджунг обитаемы не всегда, но посещаются с нерегулярными интервалами теми же акуднирмиу, которые обычно останавливаются в Нягонаујанге. Вероятно, Агбиртиджунг и Кангертлуалунг иногда посещаются тунунирмиу из Понд-Бей.

Аггомиут. Я могу сказать немногое о двух подгруппах аггомиут (тунунирмиу и тунунирусирмиу), так как сообщения скудны, а карта региона слишком неточна, чтобы передать точную информацию. Несколько сведений можно почерпнуть из эскимосских карт, опубликованных Холлом (II, стр. 356 и 370). Похоже, что туземцы зимуют возле входа в пролив Нэви-Борд и в глубине залива Эклипс. Поселения тунунирусирмиу у западного входа в пролив Адмиралтейства и около его вершины упоминаются Холлом. Помимо тюленей, эти туземцы также промышляют белух и нарвалов, которые часто посещают залив. Летом тунунирмиу живут у входа в Понд-Бей.

Хотя я не осведомлен о точном расположении поселений и по этой причине не могу судить о деталях жизни аггомиут, я могу привести более общие факты об их отношениях с соседними племенами. Наибольшее значение имеет их связь с иглулирмиу, ибо через них поддерживается регулярное сообщение между материком Америки и восточным берегом Баффиновой Земли. Одна дорога ведет через Кангертлукджуак, фьорд к востоку от инспекторского залива Мюррей-Максвелл Парри, к вершине Анаулерилинга. Я получил подробное описание этой дороги от туземца, которого встретил в Нягонаужанге. Утверждение Холла о том, что этот путь ведет к Понд-Бей, весьма вероятно, ошибочно, так как туземцы, по-видимому, говорили, что он ведет в Тунунирн, который охватывает весь район залива Эклипс и регион к востоку от него. Возможно, другая дорога ведет в Эхалуин, фьорд залива Эклипс. Другой часто используемый маршрут ведет от Кангертлунга (реки Гиффорд Парри) к Ангмангу и далее на запад к Тунунирусирну. Этот маршрут уже был описан Парри, который пытался достичь с его помощью северного берега Баффиновой Земли (II, стр. 449). Описание Парри было подтверждено в 1869 году Холлом (II, стр. 356). Я несколько сомневаюсь в том, что пролив Фьюри-энд-Хекла, часто забитый торосистым льдом, может регулярно проходиться, и в том, что маршрут, ведущий к Тунунирусирну, следует вдоль берега залива Бутия, как утверждают некоторые туземцы Девисова пролива. Эта неопределенность возникла у меня только после прочтения описания Парри. Связь между Тунунирном и Тунунирусирном осуществляется через перешеек между Кангертлунгом и проливом Нэви-Борд.

Путешествия аггомиут вовсе не ограничиваются Баффиновой Землей. В благоприятные зимы они пересекают пролив Ланкастер, минуя небольшой остров Углирн, и зимуют на восточной половине Туджана (Северный Девон). Находясь здесь, они поддерживают определенные связи с жителями Умингман-Нуны (Земля Элсмир).

Говорят, что они пересекают покрытый льдом остров на санях. За четыре дня они достигают северного берега, откуда длинный и узкий полуостров Недлунг простирается в сторону Земли Элсмир. Через узкий пролив, отделяющий Туджан от Недлунга, протекает очень быстрое течение, которое поддерживает незамерзающую полынью в течение всей зимы. Вокруг этого места лед весной быстро тает, и образуется большой бассейн, изобилующий тюленями. Лишь та часть полуострова, которая лежит ближе всего к Северному Девону, высока и крута, представляя собой обрывистый склон. Дальше на север он довольно низкий.

Добравшись до Умингман-Нуны, эскимосы, предоставившие мне эту информацию, подтверждают, что они столкнулись с небольшим племенем, обитавшим на этом берегу. Здесь они прожили некоторое время, так как круглый год наблюдалось изобилие тюленей. Дальше к северо-западу находится большой фьорд Кангертлуксиак, напротив которого расположен остров по имени Кегертакадлинан. Эскимосы не посещают землю на другой стороне этого фьорда, поскольку, как говорят, там очень много крупных медведей. Хотя эти миграции в пролив Джонс происходят не очень часто, они отнюдь не прекратились. Например, одна хорошо знакомая мне семья посещала пролив Смит, а отец некоторых знакомых жителя Камберленд-Саунда вернулся около пятнадцати лет назад после долгого пребывания на Туджане и Недлунге.

Иглулирмиу.

Последняя группа туземцев, относящихся к Баффиновой Земле, — это жители Иглулика. Своими знаниями об этом племени мы обязаны Парри и Холлу. Как только море начинает замерзать, туземцы собираются на Иглулике, где они охотятся на моржа всю зиму. В зависимости от положения кромки припая излюбленными поселениями являются Иглулик, Пингиткалик или острова Углит. Позже зимой, когда к припаю часто намерзает молодой лед, часть семей перебирается на лед к северо-востоку от Иглулинга, где тюленей добывают с помощью гарпуна. Другое зимнее поселение, по-видимому, находится возле Амитока. В апреле молодых тюленей промышляют в заливах и фьордах, особенно в инспекторском заливе Хупер. По словам Холла, западное побережье полуострова Мелвилл иногда посещается зимой для охоты на моржей и медведей (II, стр. 343). Сухопутный маршрут ведет в этот район, пересекая длинное озеро Гриннелл и реку Бревёрт, названную так Холлом (II, стр. 342). Как только приближается теплое время года, туземцы отправляются на охоту на оленей на полуостров Мелвилл или, чаще, на Баффинову Землю. Судя по отчетам Парри и Холла и моим собственным расспросам, нет сомнений в том, что они посещают восточный берег бассейна Фокса.