The Gallican Church Historians
В 1684, 1685 и 1687 годах Иннокентий XI запретил в специальных бреве церковную историю Александра; в 1685 году — исторический трактат Неймбурга; в 1687 году — биографию Григория I авторства того же писателя, а в 1689 году — группу других его сочинений. Между 1662 и 1693 годами была запрещена серия трактатов де Лануа по церковной истории и церковному праву. В 1688 году бреве Иннокентия XI запретило трактат о церковном праве Дюпена, а в 1693 году Инквизиция запретила Bibliothèque того же автора. Позднее остальные его труды также попали в Индекс. В 1707 году сочинения Тиллемона подверглись осуждению, но были избавлены от запрета благодаря протесту со стороны некоторых римских ученых. Церковная история Флери избежала попадания в Индекс, а из его трудов по церковному праву был запрещен лишь Catéchisme Historique с пометкой d.c. Ученый Мабийон более одного раза попадал в поле зрения властей Индекса. В 1703 году трактат Мабийона, касавшийся злоупотребления и неверного толкования некоторых реликвий из римских катакомб, подвергся резкой критике, но избежал формального запрета с предписанием Мабийону подготовить исправленное издание. Его Traité des Études Monastiques был запрещен в итальянском издании. Церковная история французского иезуита Авриньи, охватывающая период 1600–1718 годов, была запрещена на том основании, что содержала галликанские взгляды. Посредством специального бреве был осужден в 1740 году перевод Ле Курюэром «Истории Тридентского собора» Сарпи. Бенедикт XIV решил отозвать запрет на церковную историю Александра, но в то же время поместил в Индекс серию трактатов Ронкальи, выводы в которых практически совпадали с выводами Александра.
Среди произведений, осужденных государством, можно упомянуть следующие:
Беллармин, Tractatus de potestate summi Pontificis in temporalibus, Рим, 1610, осужден по декрету Парижского парламента в ноябре 1610 года на следующем основании: Contenant une fausse et détestable proposition, tendante à l’éversion des puissances souveraines ordonnées et établies de Dieu, soulévement des sujets contre leurs princes, soustraction de leur obéissance, induction d’attenter à leurs personnes et états, troubler le repos et la tranquillité publique.
Казобон, Исаак, De libertate ecclesiastica. Эта книга была осуждена Генрихом IV, который предпринял меры по сбору и уничтожению всех поступивших в печать экземпляров.
Шаррон, Пьер, Traité sur la sagesse, Бордо, 1661. Первое издание было осуждено Сорбонной до тех пор, пока оно не будет подвергнуто цензурным изъятиям (эксперированию). Более поздние пересмотренные издания получили одобрение.
Works Connected with the Gallican Church
В 1729 году Бенедикт XIII написал монографию, предназначенную для прочтения перед всей Церковью по случаю празднования памяти Григория VII, и в этом сочинении особо подчеркнул утверждение о том, что Григорий низложил императора Генриха IV. Данное папское высказывание вызвало протесты со стороны ряда парламентов и епископов Франции. В четырех бреве Бенедикт осудил и приказал аннулировать пастырские послания трех епископов, содержавшие критические замечания в адрес его монографии, и одновременно включил в общее осуждение все резолюции, декреты или протесты, исходившие от гражданских властей по тому же вопросу. Сам Officium, содержащий нежелательное утверждение, которое Бенедикт приказал зачитать в праздничный день, был запрещен во всех австрийских владениях.
При Бенедикте XIV была запрещена серия сочинений, бравшихся защищать определенные меры, предпринятые в 1749 году правительством Франции в отношении налогообложения духовенства. Decr. Generalia, ii, 9, содержат общий запрет на все труды, ставящие под сомнение иммунитет (от налогообложения) церковного имущества. Вскоре после смерти Бенедикта XIV в Индекс попала группа из шести монографий, имевших отношение к вопросу о том, позволено ли крещеному еврею по имени Барах Леви взять себе другую жену при жизни первой жены, которая решила остаться в иудейской вере. Тот же вопрос возник немного ранее во Франции и был решен в утвердительном смысле Бенедиктом XIV. Основанием для утверждения о том, что новообращенный вправе поступить подобным образом, служит Послание к Коринфянам vii, 15.
4. Церковно-политические споры, 1700–1750. — Климент XI (1700–1721) играет важную роль в истории Индекса. Он является автором буллы Unigenitus, буллы Vineam Domini Sabaoth и буллы, касающейся китайских обрядов, и он же несет ответственность за утрехтский раскол. Он издал более длинную серию бреве, чем та, которую можно приписать любому другому папе в отношении запрета конкретных произведений, и к ним следует добавить огромное число декретов, опубликованных по его приказу Инквизицией и Конгрегацией Индекса и содержавших общие запреты на целые разряды публикаций. Климент оказался вовлечен за двадцать лет своего правления в серьезные споры и осложнения с различными государствами Европы, споры, одним из результатов которых стало раздувание списков Индекса огромным количеством полемических сочинений. Согласно политике Индекса этого периода, осуждались не только труды, занимавшие враждебную по отношению к притязаниям папы позицию или защищавшие притязания гражданской власти, но и большая серия гражданских постановлений, государственных декретов и судебных решений, недовольство содержанием которых нашел Святой Престол. Документы публичного характера и официальные акты подобного рода могли, разумеется, подвергнуться формальному осуждению и формально быть запрещены; однако под силу любой власти, которой обладал папа, было не практично сделать что-либо для того, чтобы помешать таким постановлениям, судебным решениям и т. д. стать известными и оставаться в силе на тех территориях, где они применялись. Так называемый запрет со стороны папы можно рассматривать просто как выражение благочестивого мнения, и потому он отличается по своей цели и своему применению от запретов, прежде предпринимавшихся посредством Индекса. Среди судебных решений, попавших в Индекс в этот период, была длинная серия решений неаполитанских судов — решений, указывавших на напряженные отношения между правительством Сицилии и Святым Престолом.
Самой важной книгой того времени, имевшей отношение к этим сицилийским осложнениям, была «Политическая история Неаполитанского королевства» Пьетро Джанноне. Она была опубликована сразу после смерти Климента и незамедлительно запрещена в рамках действовавшей общей политики. Ко времени Бенедикта XIV осложнения между Святым Престолом и правительствами католических государств были довольно хорошо улажены, и Индекс Бенедикта содержит поэтому названия лишь очень немногих политических трудов. По специальному декрету Конгрегации от января 1729 года была запрещена история «Войны за испанское наследство, 1696–1725», написанная графом Франческо Марией Оттьери и изданная в Риме в 1728 году. Книга была осуждена на том основании, что содержала оскорбительные, если не клеветнические выражения в адрес определенных принцев и политических лидеров. Каких-либо возражений по богословским или церковным основаниям в данном случае, по-видимому, не было. В декрете указано, что осуждение получило личное одобрение Бенедикта XIII. Однако по указаниям Бенедикта XIV это название было исключено из Индекса.
В 1746 году Бенедикт XIV предписал запретить трактат Гарридо, генерала испанской конгрегации бенедиктинцев, который был напечатан в Мадриде в 1745 году под заглавием: Concordia prelatorum: Tractatus duplex de unione ecclesiarum et beneficiorum и т. д. Этот труд был также осужден Испанской инквизицией, которая, как и прежде, находилась под контролем доминиканцев.
Сторонники разумности притязаний Церкви утверждают, что между властью духовной и властью светской не должно быть никакого конфликта; что преданность и повиновение должны быть абсолютными по отношению к суверену в делах светских и абсолютными по отношению к папе в делах духовных. При применении этого внешне простого принципа неизбежно должны были возникать расхождения в толковании. С точки зрения церковной утверждалось, что все церковное имущество должно быть отнесено к делам духовным; к тому же разряду с необходимостью принадлежали и церковные лица, благодаря чему за такими лицами закреплялись иммунитеты — как личные, так и реальные; из этих же двух притязаний проистекает юрисдикция Церкви как в гражданских, так и в уголовных делах. В браке, например, существенным моментом является та sacramentum (таинство), из чего следует вывод, что брак должен регулироваться церковным правом. Наконец, каждый человеческий поступок может быть предметом греха, и на этом основании Церковь получила божественные установления и учредила церковные законы для регулирования всех действий.
Очевидно, что если эти допущения будут приняты, останется очень мало человеческих деяний, регулирование которых находилось бы вне власти Церкви. Таков в сути своей взгляд, представленный цитировавшимся ранее австрийским католиком, писавшим в защиту вольностей австрийской Церкви. [43]
Преподобный Джозеф Берингтон, писавший в 1760 году, использует для описания церковного устройства следующие выражения:
«Тот образ правления, который Рим поддерживает в этом королевстве (Англии) и от которого ни в одном королевстве он никогда не отступал, кроме как под воздействием суровой необходимости, очень близок к той феодальной системе устройства, которой некогда были подчинены народы Европы. Она включала одного суверена в качестве сюзерена-монарха, в чьих руках сосредотачивался supremum dominium, и он распределял его между нисходящим рядом вассалов, которые все, держа свои владения in capite, платили ему службой за те блага, что получали в виде почестей и юрисдикции на землях; и к этой службе они были обязаны благодарностью, которая подкреплялась присягой на верность. Применение этой системы к верховной власти понтифика и к цепи нисходящего вассалитета у архиепископов, епископов и низших чинов духовенства является прямым и неизбежным». [44]
Катани, писавший в 1738 году, утверждает, что присяга на верность папе выражает не только исповедание канонического послушания, но и клятву верности, во многом похожую на ту, что вассалы приносили своим непосредственным господам. [45] В качестве примера он приводит первую клятву такого рода — ту, что патриарх Аквилейский принес Григорию VII в 1079 году.
Мендем приходит к выводу, после обращения к другим авторитетам, что преданность и послушание оказываются разделенными в наиболее неблагоприятном смысле и донельзя пагубной степени (в особенности в случае еретических правителей), когда душа и совесть отдаются чужеземному (так называемому) духовному суверену, в то время как настоящий светский правитель может претендовать лишь на то, что остается от его подданного. [46]
В последней половине XVIII века в печати появилась длинная серия трудов, имевших отношение к проблемам, возникшим между папством при Клименте XIII и Пие КИ и правительствами Венеции и Неаполя. За немногими исключениями, несомненно случайными, эти труды были должным образом запрещены — либо Инквизицией, либо Конгрегацией. Сходные споры между Климентом XIII и герцогом Пармским не принесли в Индекс никаких новых названий. Серия испанских сочинений, написанных против притязаний и доводов Святого Престола и изданных в тот же период, также ускользнула от внимания редакторов римских Индексов. Индексы этого периода содержат названия ряда трактатов о Церкви и государстве, изданных французским автором Рише, а также серии монографий о реформе монашеских орденов и о политике, которой должно придерживаться государство в отношении своих некатолических граждан. Список включает также монографию об авторитете папы, опубликованную в Амстердаме в связи с полемикой вокруг церкви Утрехта.
В 1764 году отдельным декретом Конгрегации были запрещены трактат епископа Фревориуса, изданный в 1763 году, вместе с рядом менее значительных сочинений, и все они касались вопросов, возникших между Святым Престолом и некоторыми из немецких епископств. В 1784 году Конгрегация запрещает «Введение в церковное право», написанное Айбелем; а в следующем году бреве Пия VI был осужден трактат того же автора о исповеди. В 1786 году монография Айбеля, вышедшая под заглавием Was ist der Papst?, была также запрещена отдельным бреве. Редакторы Индекса, однако, очевидно, сочли невозможным найти место для длинного ряда подобных публикаций немецких полемистов, появившихся в печати в тот же период. Два-три выбранных названия охватывают некоторые из наименее важных трудов этой серии. Отбор, по-видимому, производился без какого-либо адекватного знания рассматриваемого материала.
5. Англия и папство. — 25 февраля 1570 года Сикст V издает буллу против королевы Елизаветы, копия которой была 15 мая прибита к дверям дворца епископа Лондонского. Папа описывает Елизавету как «незаконнорожденную и узурпаторшу», «гонительницу святых Божьих». Он заявляет, что «актом добродетели, который будет вознагражден индульгенцией и прощением всех грехов, было бы поднять руку на Елизавету и выдать ее в руки ее врагов». Он провозглашает Филиппа Испанского законным королем Англии и Защитником веры. В том же году кардинал Аллен, англичанин, напечатал в Антверпене памфлет под заглавием «Увещевание дворянству и народу Англии и Ирландии», в котором, как отмечает Мотли, королева Елизавета «обвиняется во всяком преступлении и пороке, которые способны осквернить человечество». Эти обвинения изложены в «грязных подробностях, непригодных для публичных глаз в наши более благопристойные дни».
The English Oath of Allegiance 1606–1853
Важным вопросом в отношениях между папством и Англией, потребовавшим внимания при Павле V, была проблема, возникшая с Яковом I Английским после раскрытия Порохового заговора. В июле 1606 года королем Яковом было издано предписание о принесении английскими католиками новой присяги на верность. Папа запретил католикам приносить эту присягу, поскольку она содержала утверждение о том, что притязания папы на право низлагать королей и государей и освобождать их подданных от повиновения являются безбожными, позорными и еретическими. Различные заявления, появившиеся в печати от имени короля Якова в защиту формулировки присяги, сами по себе были осуждены Инквизицией. Трактаты английских католиков Уильяма и Джона Барклаев и Томаса Престона («Роджер Виддрингтон»), написанные в ответ на защиту папских притязаний Беллармином, были незамедлительно внесены в Индекс вместе с длинной серией более поздних монографий на ту же тему. Присяга на верность при Урбане VIII в 1626 году, а позже при Иннокентии X и Александре VII вновь была объявлена недействительной. Ближе к концу XVIII века, однако, практически тождественная присяга на верность была одобрена шестью богословскими факультетами в Англии и апостольским викарием в Англии, и это решение было принято Римом без протестов. В присяге на верность (которую не следует путать с присягой на верховенство, причем последняя от его католических подданных не требовалась) Яков требовал от католиков признать, что он является законным королем Англии, что папа не имеет власти смещать его или подстрекать иностранного государя к войне против него, или прощать его подданных за неповиновение британскому закону. От них далее требовалось поклясться, что независимо от любых папских декретов о низложении или любых угроз отлучения от церкви они останутся преданными Королю, и кроме того, им предстояло объявить безбожной и проклятой теорию о том, что папа может освободить любого подданного от повиновения своему законному суверену. Наконец, от них требовалось заявить о вере в то, что ни папа, ни какая-либо другая власть не могут освободить их от этой присяги. В 1608 году Яков написал защиту присяги, которая была напечатана в латинском переводе, подготовленном Генри Сэвилом. В 1609 году этот трактат был запрещен Павлом V под угрозой excommunicatio latae и т. д. Несколько месяцев спустя Инквизицией было издано дополнительное запрещение. Трактат шотландского католика Уильяма Барклая, напечатанный в 1609 году (после смерти автора), излагает аргументы против прямой или непрямой власти папы в светских делах. Он был должным образом осужден в Риме в 1610 году и в Париже в 1612 году. Он послужил основой для знаменитого трактата Беллармина Tractatus de potestate summi Pont. in rebus temporalibus. Трактат, написанный бенедиктинцем Томасом Престоном под псевдонимом Роджера Виддрингтона — Apologia Card. Bellarmini pro jure principium adv. suas ipsius rationes pro auctoritate papali и т. д., отпечатанный в Лондоне в 1611 году, был запрещен в Риме в 1613 году общим декретом. В 1614 году Конгрегация Индекса выпустила специальный декрет, запрещающий этот труд вместе со вторым трактатом того же автора. Позже в Индекс была помещена дальнейшая группа эссе Виддрингтона. Сарпи опубликовал в апреле 1614 года анализ двух более ранних книг Виддрингтона, выразив высокую похвалу научной авторитетности выводов автора. Они имели прямое отношение к притязаниям Венецианской республики контролировать собственные гражданские дела без вмешательства со стороны папы. В 1680 году шестьдесят богословов Сорбонны вынесли суждение о том, что католики в Англии могут с чистой совестью поклясться в верности королю Якову и принять присягу на верность. Монография, фиксирующая это суждение и отпечатанная в Лондоне в 1681 году под заглавием English Loyalty Vindicated by the Divines, or a Declaration of Three-score Persons of the Sorbonne for the Oath of Allegiance, была в 1682 году запрещена Инквизицией. Монография, получившая широкое распространение (она издавалась тридцать пять раз за пятнадцать лет) под заглавием An Abuse Misrepresented and Represented, избежала официального осуждения, хотя и занимала твердую позицию в пользу английских доводов. В 1760 году богословские факультеты Парижа, Лувена, Дуэ, Вальядолида, Саламанки и Алькалы объединились в декларации о том, что папа не обладает в Англии никакой властью над гражданскими делами и не имеет полномочий освобождать подданных английского короля от присяги на верность, и что ни один католик не обязан принимать от властей Церкви указания, которые противоречили бы этой верности. В 1853 году профессора Рассел, Патрик Мюррей и другие члены католического колледжа в Мейнуте заявили в ходе парламентского расследования, что, согласно их собственному мнению и содержанию их учений для студентов, папа не обладает ни прямой, ни непрямой властью в Соединенном Королевстве в светских делах. Они заявили далее, что противоположная доктрина ныне считается практически устаревшей.