Именно в связи с возможным восстановлением женевского епископства проявляются антикатолические предрассудки. Протестанты понимают, что Хеврон — это лишь первый шаг, и содрогаются при одной мысли о том, что в самой Женеве появится епископ Женевы. Этот вопрос уже несколько раз обсуждался в государственном совете, и противники церкви ищут в галликанских и иозефинистских традициях, в тексте договоров, повсюду, причины, чтобы отказать католикам в праве иметь епископа. Здравый смысл, справедливость, договоры — все против них, но предрассудки берут верх. Католики, со своей стороны, полны решимости добиться своего епископа, и сегодня это главный предмет спора между ними и протестантами. Монсеньор Мермийо во всех этих неурядицах действует скорее как апостол, нежели как политик. Он прав. Он верит в свою миссию и, не имея возможности точно указать путь, которым поведет Провидение, убежден, что церковь в Женеве будет процветать. Да сбудется его надежда! Во всяком случае, женевским католикам повезло иметь такого епископа. В заключение скажем, что их нынешнее положение критическое. Оно чревато опасностями и в то же время полно надежд.
НОВЫЕ ИЗДАНИЯ.
Святые покровители. Элиза Аллен Старр. Балтимор: Джон Мерфи и Ко. Нью-Йорк: Общество католических изданий. 1871.
Это необычайно интересная и легко читаемая книга. Жития святых, особенно тех, кто является ее героями, конечно, всегда должны быть интересны католикам, да и другим людям; но, к сожалению, обилие фактов, часто сжатых в небольшой объем, и сухой, а порой бессистемный способ их изложения обычно делают их непривлекательными для всех, кроме тех, кто желает заниматься так называемым духовным чтением, и ставят их, если не совсем вне досягаемости детей, то, по крайней мере, делают их гораздо менее полезными для них, чем они могли бы быть и чем они стали в данной работе. Цель автора состояла в том, чтобы представить жития угодников Божьих в их истинном свете, как нечто более удивительное, чем любые сказки или вымыслы, какими они, по сути, и являются; удовлетворить естественное стремление молодежи к чудесному тем, что является не только удивительным, но и достойным восхищения, и заменить вымысел — по крайней мере, в некоторой степени — истиной. И чтобы они могли достичь этой цели, они рассказаны в привлекательной и доверительной манере, с периодическими отступлениями и эпизодами, а стиль таков, что вместо того, чтобы искать, с какого из житий начать, читатель сразу начинает с того места, где открыл книгу, и продолжает до тех пор, пока не придет время отложить ее. Ибо, хотя эти очерки, по-видимому, предназначались главным образом для детей и молодежи, вряд ли найдется человек, которому они не понравятся или который слишком образован и осведомлен, чтобы не извлечь из них пользу. В книге двенадцать иллюстраций. Она хорошо напечатана и изящно переплетена.
Никогда не забытые, или Дом потерянного ребенка. Сесилия Мэри Кадделл. Лондон: Бернс, Оутс и Ко. 1871. Продается в Обществе католических изданий, Уоррен-стрит, 9, Нью-Йорк.
Подробности самоотверженной жизни тех, кто посвящает себя делам милосердия по правилам религиозного ордена, всегда интересны искреннему католику. В этом привлекательном томе мы находим трогательную летопись преданной жизни сестер Доброго Пастыря, переплетенную с историей той, кто пришла к ним, будучи мертвой во грехе, но была возвращена к жизни, вере и миру Божьим благословением на их неустанные труды. Нет милосердия, которое в наше время требовало бы более настоятельно поддержки и помощи благочестивых душ, живущих в миру, чем эта двойная задача, взятая на себя этими добрыми сестрами — возвращение падших женщин к чистоте жизни и предоставление убежища от искушений для обездоленных молодых девушек. Все другие попытки исправить падших женщин, по-видимому, приносят мало плодов, в то время как монахини «Доброго Пастыря», как в этой стране, так и за рубежом, сыграли важную роль в спасении огромного числа людей от позорной жизни и приведении их к истинному покаянию. Этот том интересен и поучителен и не может не впечатлить читателя своей правдивостью. Да возбудит наш дорогой Господь через его страницы во многих душах, просящих о работе в его винограднике, желание помочь в возвращении этих заблудших овец в его стадо!
Катехизис, иллюстрированный отрывками из Священного Писания. Составил преподобный Джон Б. Бэгшоу, миссионер-ректор церкви Св. Елизаветы, Ричмонд, Англия. Бостон: Патрик Донахо. 1871.
«Этот сборник предназначен, — говорит автор в своем предисловии, — для того, чтобы помочь нашим детям в приобретении лучших знаний о Священном Писании». Но он также окажется полезным и наводящим на размышления для тех, кому приходится учить детей, даже если последние не будут пользоваться им сами. Его план очень прост и хорош: наиболее подходящие отрывки из Писания выбраны для иллюстрации последовательных вопросов и ответов катехизиса и приложены к ним, причем текст находится в одной колонке, а иллюстрации — в параллельной. Такой план, конечно, очень трудно выполнить с совершенным успехом, и автор не претендует на то, что всегда делал абсолютно самый подходящий выбор; но было бы очень глупо не оценить по достоинству то, что хорошо, там, где совершенство, очевидно, почти невозможно. Добавлено приложение со ссылками на основные процитированные тексты, которым можно пользоваться независимо.
Святое упражнение в присутствии Божьем. В трех частях. Перевод с французского Т. Ф. Вобера из Общества Иисуса. Сент-Луис: П. Фокс, издатель, Южная Пятая улица, 14. 1871. Продается в Обществе католических изданий, Уоррен-стрит, 9, Нью-Йорк.
Это прекрасная маленькая книга, содержащая очень много в очень малом объеме. Ее цель достаточно полно объяснена в названии: сделать христиан практически знакомыми с присутствием Божьим и постоянно внимательными к нему, что, безусловно, является одним из величайших средств освящения и особенно необходимым в наш век и в нашей стране, где существует такая склонность к рассеянности и бесполезной занятости ума. Перевод хороший, шрифт четкий.
Краткий исторический очерк католической церкви на Лонг-Айленде. Патрик Малренан, профессор риторики и т. д., и т. д., и т. д., и т. д., и т. д. Нью-Йорк: П. О'Ши. 1871.
Воистину, это мир разочарований. Когда эта книга, красиво переплетенная и напечатанная жирным шрифтом на деликатно тонированной бумаге, была положена перед нами, и после прочтения многочисленных почетных титулов, которые автор с большей откровенностью, чем скромностью, приписал к своему имени, мы поспешно пришли к выводу, что католическая церковь на Лонг-Айленде наконец нашла достойного и эрудированного историка. Увы, тщетность человеческих надежд! Не успели мы прочитать и дюжины из ста тридцати ее страниц, как обнаружили, что блестящая и дорогая оправа, в которой, как мы наивно надеялись, находилась бесценная литературная жемчужина, заключала в себе лишь жалкую имитацию из стекла. Наше огорчение было тем сильнее из-за важности темы, предоставляющей много ярких интересных моментов, которые заслуживают того, чтобы быть увековеченными хорошим языком и в надлежащем методе; но откровенность заставляет нас сказать, что эта книга больше похожа на альбом для вырезок, составленный из небрежных газетных абзацев, нехудожественно подправленных и нанизанных друг на друга. А затем безрассудное разбрасывание многоязычных прилагательных, постоянное повторение одних и тех же слов и форм выражения, забывчивость фактов, известных большинству школьников Бруклина, и непростительное игнорирование простейших правил грамматики, которые характеризуют это произведение, являются, осмелимся утверждать, беспрецедентными в истории современного книгоиздания. Последняя глава, однако, превосходит все остальные по многословию. Выступая таким образом перед публикой в качестве историка католиков Лонг-Айленда, автор, по-видимому, забыл, что искусству написания книг можно научиться только годами терпеливого изучения и что высокопарные фразы, которые вполне подошли бы для класса молодых студентов, совершенно неуместны на страницах книги, предназначенной для библиотек наших самых интеллигентных граждан. Литературное тщеславие — это, как правило, безобидная, а иногда и забавная слабость, но когда оно удовлетворяется за счет серьезных тем, оно не заслуживает ни поощрения, ни милосердия нашего молчания.
Историческая хрестоматия. Джон Дж. Андерсон, магистр искусств. 1 том, 12-я доля листа, 544 стр. Нью-Йорк: Кларк и Мейнард. 1871.
Эта работа, составленная для использования в школах, имеет много достоинств и некоторые серьезные недостатки. Задача отбора из лучших писателей избранных отрывков, описывающих яркие исторические события, требует большого суждения и опыта для ее надлежащего выполнения; в то время как трудность избежания даже видимости национальных предрассудков или религиозной предвзятости почти непреодолима. У большинства из нас есть свои любимые авторы, чьи достоинства мы склонны преувеличивать и чьи своеобразные взгляды мы слишком часто принимаем без особых исследований. Профессор Андерсон не свободен от этой слабости, хотя, как правило, его выбор сделан с осмотрительностью и справедливостью. Панегирик Мильтона Кромвелю — одно из исключений, ибо мы считаем неправильным, чтобы наших детей учили чтить память того чудовища, чьи руки были так неоднократно обагрены невинной кровью. «Коронация Анны Болейн» Фруда — другое, ибо, как хорошо известно читателям «Католического мира», на историческую достоверность этого джентльмена можно положиться очень мало. Но самая серьезная ошибка составителя заключается в том, что представлена только американская, английская, шотландская и французская история, с несколькими отрывками из древних авторов; Ирландия, Испания, Германия и другие европейские страны полностью игнорируются. Принимая во внимание огромное количество детей немецкого и ирландского происхождения в наших государственных и частных школах, которых, как мы думаем, следует учить чему-то из истории их предков, мы ожидали бы, что по крайней мере половина этой книги будет посвящена отрывкам из историков этих народов, чьи труды сейчас так же доступны составителям истории, как и труды любой другой национальности. Об Испании, первооткрывателе и первом колонизаторе Нового Света, у нас нет ни слова; а Италия, родина Христофора Колумба и Америго Веспуччи, колыбель современного искусства и поэзии, полностью упущена из виду. В этом отношении, следовательно, «Историческая хрестоматия» печально страдает отсутствием универсальности и полноты. Прилагаемый словарь окажется полезным, а биографический указатель был бы интереснее, если бы автор менее щедро использовал свои прилагательные, и надежнее, если бы он не настаивал на том, чтобы называть Берка британским государственным деятелем, а Голдсмита — «английским» писателем.
История королевства Керри. М. Ф. Кьюсак. Бостон: П. Донахо. Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. 1871. 8-я доля листа, 512 стр.
Этот последний вклад в историческую литературу Ирландии во всех отношениях достоин гения и трудолюбия талантливого автора «Иллюстрированной истории Ирландии» и других работ исторического и биографического характера. До сих пор отдаленное графство Керри было известно туристам и художникам прекрасными пейзажами озер Килларни, а широкому читателю — лишь как родина великого оратора и политика О'Коннелла; ибо скудная и устаревшая история графства, написанная Смитом, давно канула в Лету и ее едва ли можно найти в каком-либо из тех вместилищ для изношенных авторов, называемых магазинами подержанных книг. Оставалось мисс Кьюсак (сестре Мэри Фрэнсис Клэр), которая из всех современных ирландских писателей кажется наиболее проникнутой страстным желанием создавать и воспроизводить события, иллюстрирующие прошлую славу и страдания ее родной страны, взять на себя задачу написания истории этого, во многих отношениях, самого интересного из тридцати двух графств Ирландии, и надо признаться, что, учитывая неперспективный и ограниченный характер темы, она выполнила ее с удивительной точностью и успехом. Большой и красивый том перед нами, как местная история, может считаться полным повествованием о каждом событии, связанном с Керри, с самого раннего периода традиционной эпохи до конца семнадцатого века, с периодическими взглядами на дела соседних графств, когда они обязательно связаны с делами ее любимой местности. Несколько, и не самых менее привлекательных для научного студента глав, посвящены геологии, топографии и археологии Керри и другим родственным темам, в подготовке которых автору помогали некоторые из лучших ученых Ирландии, чья готовность таким образом внести результат долгих лет учебы и опыта не только делает честь их щедрости и галантности, но и демонстрирует, что патриотические и благотворительные усилия мисс Кьюсак полностью оценены теми, кто хорошо ее знает и лучше всего приспособлен оценить ценность ее трудов. Приложение, которое очень полно, окажется особенно интересным для тех из наших читателей, кто ведет свое происхождение от древних семей Керри, содержа, как оно содержит, подробные и, несомненно, правильные родословные О'Конноров, О'Донохью, О'Коннеллов, О'Махони, Маккарти и других септов, чьи имена неразрывно связаны с историей и топографией графства.
Иллюстрации местных пейзажей сносные, мы видели и лучше, но печатный текст превосходен, и все механическое исполнение работы достойно темы и делает большую честь вкусу и предприимчивости издателей.
Руководство по геометрическому и инфинитезимальному анализу. Б. Сестини, член Общества Иисуса, автор «Аналитической геометрии», «Элементарной геометрии» и «Трактата по алгебре»; профессор математики в Вудстокском колледже. Балтимор: Джон Мерфи и Ко. 1871.
«Мы оставляем читателю, — говорит отец Сестини в своем предисловии, которое, кстати, соответствует книге по краткости, — судить, успешны ли были наши усилия объединить всесторонность с краткостью и точностью без ущерба для ясности». Нам кажется, что успешны. Невозможно понять аналитическую геометрию и исчисление, принципы которых развиты в этой работе, без терпеливого размышления и приложения ума; можно, несомненно, написать пространные объяснения, которые позволят обычному студенту освоить фактический текст своего урока, но они вряд ли заставят его ум работать самостоятельно; и открытие смысла предложения, которое кажется неясным, но является таковым лишь из-за недостатка умственного упражнения студента в этих вопросах, приносит больше реальной пользы и в то же время доставляет больше удовольствия, чем самые обильные разъяснения. Использовать их — это как нести свет в темное место; он ясно показывает то, что находится непосредственно вокруг, но не позволяет зрачкам глаз расширяться. И без подобного развития математической способности, которая, вероятно, действительно более распространена, чем принято считать, нуждаясь лишь в надлежащем упражнении, чтобы проявиться, изучение науки будет сравнительно бесплодным и простым трудом вместо удовольствия.
Конечно, можно зайти слишком далеко с этим принципом и сделать книгу, которая будет непонятна без обильных устных объяснений, что в равной степени предотвратит полезное упражнение ума. Автор, кажется, зашел как раз настолько далеко, насколько нужно. Никто, кому изучение высшей математики вообще принесет пользу, не сможет найти лучшей работы, чтобы встать на путь и получить понимание предмета, чем руководство отца Сестини. Эксперт также, как и студент, будет доволен аккуратностью ее исполнения, как в математическом, так и в обычном смысле.
Исторический справочник Вермонта. Журнал, включающий дайджест истории каждого города, гражданской, образовательной, религиозной, геологической и литературной. Под редакцией Эбби Марии Хеменвей, составителя «Поэтов и поэзии Вермонта». Берлингтон. 1870.
Новая Англия — родина американской местной истории, ибо из работ, посвященных летописям городов, графств и поселков, больше тех, что относятся к Новой Англии, чем ко всем остальным частям Соединенных Штатов; и за пределами границ Новой Англии развитие местной истории во многих случаях обязано уроженцам этого подразделения.
Мисс Хеменвей сослужила хорошую службу своим справочником, который на самом деле является общей местной историей штата Зеленых гор. Уже будучи известной в благоприятном свете, она преуспела в получении сердечного сотрудничества джентльменов и дам во всех частях штата, и таким образом она дает историю каждого графства по очереди. История каждой церкви дана кем-то, связанным с ней, и всем воздается должное. В некоторых местных историях предрассудки автора иногда заставляют его игнорировать все, кроме своей собственной церкви, или давать только такие уведомления, которых он не может избежать. У нас перед глазами «История Элизабет, Нью-Джерси», написанная преподобным мистером Хэтфилдом, в которой другие деноминации, кроме его собственной, трактуются очень пренебрежительно. В этом месте есть три католические церкви, бенедиктинский монастырь, Дом сестер милосердия и приют для сирот, однако преподобный автор суммирует их историю в пяти строках и цитирует в качестве своего авторитета для их летописей Городской справочник.
Если какое-либо учреждение, церковь или автор не получают должного места в «Историческом справочнике Вермонта», то это не вина мисс Хеменвей, которая трудилась самым неутомимым образом, чтобы извлечь их историю, и дала им место, где они могут представить ее миру, беспристрастно позволяя каждому дать свою версию событий. Ее работа, конечно, не одинакового достоинства; но она содержит много статей, представляющих гораздо более чем местный интерес и ценность. Ее штат обязан ей долгом благодарности; и в своем плане и схеме работы, а также в своем неустанном трудолюбии она подает пример, которому вполне можно подражать в других штатах.
История Флориды, от ее открытия Понсе де Леоном в 1512 году до окончания Флоридской войны в 1842 году. Джордж Р. Фэрбенкс. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт и Ко. 1871.
Мистер Фэрбенкс не неизвестен как автор, и этот маленький том, красиво выпущенный выдающимся издательским домом, казалось бы, является желанным дополнением, предоставляя в сжатой форме романтические летописи старейшего заселенного, хотя и не старейшего штата в Союзе. Мы сожалеем, что должны сказать, что сожалеем о появлении этой работы. Существует такое обилие материала, доступного обычному студенту, даже не приступая к огромному рукописному материалу, в котором покойный Бакингем Смит провел свою жизнь, копаясь, что точность является крайней необходимостью.