«Католический мир, том 13 (апрель–сентябрь 1871)»

Наука Лурда, вынужденная согласиться с фактами в этом случае, пришла к состоянию ума, только что описанному, когда меры префекта, относящиеся к объектам, депонированным в гроте, и попытка заключить Бернадетту в тюрьму под предлогом безумия, были объявлены — эта попытка, как мы видели, была побеждена неожиданным вмешательством кюре, господина Пейрамаля.

IV.

Определенная и официальная основа для всех этих тезисов отчаянных приверженцев медицинской теории была все еще желаемой. Господин Масси уже подумал о том, чтобы попросить такую основу у одной из самых замечательных и несомненных наук века — а именно, у химии. С этой целью он обратился через мэра Лурда к химику некоторого отличия в департаменте — господину Латуру де Три.

Показать, не в деталях путем исследования каждого специального случая, а раз и навсегда, что эти исцеления, которые поднимались как грозные возражения, были естественно объяснены химическим составом нового источника, казалось ему мастерским ходом; и он считал, что, совершив это, он обяжет науку и философию, не говоря уже также об администрации, представленной министром, господином Руланом.

Видя, что невозможно арестовать Бернадетту как безумную, он настаивал на анализе, который должен был показать официально минеральные и целебные качества воды. Становилось императивно необходимым избавиться от навязчивой сверхъестественной силы, которая, после того как произвела фонтан, теперь исцеляла больных людей и угрожала перейти все границы. Хотя ее отвратительное влияние должно было оставаться сильным во многих кварталах, действительно официальный анализ мог быть большой услугой.

Химик префектуры, следовательно, принялся за работу, чтобы сделать это драгоценное исследование воды из Массабьель, и, с чистой совестью, если не с совершенной наукой, он нашел на дне своих тиглей решение, совершенно согласующееся с объяснениями врачей, рассуждениями философов и желаниями префекта. Но была ли истина также так же удовлетворена этим, как префектура, философы и факультет? Сначала, возможно, этот вопрос не был предложен, но он лежал в запасе для будущего случая. Но, не рассматривая это на данный момент, давайте посмотрим, что был этот анализ, который господин Латур де Три, химик администрации, адресовал официально, 6 мая, мэру Лурда, и который последний немедленно переслал барону Масси:

«ХИМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ.

«Вода грота Лурда очень чистая, без запаха или решительного вкуса. Ее удельный вес очень близок к весу дистиллированной воды. Ее температура у источника 15° по Цельсию (59° по Фаренгейту).

«Она содержит следующие элементы:

«1-е. Хлориды натрия, кальция и магния в изобилии. [11]

«2-е. Карбонаты извести и магнезии.

«3-е. Силикаты извести и глинозема.

«4-е. Оксид железа.

«5-е. Сульфат и карбонат соды.

«6-е. Фосфат (следы).

«7-е. Органическое вещество — ульмин.

«Полное отсутствие сульфата извести в этой воде также установлено этим анализом.

«Эта замечательная особенность полностью в ее пользу и дает ей право считаться очень благоприятной для пищеварения и дающей животной экономии расположение, благоприятное для равновесия жизненного действия.

«Мы не думаем, что неблагоразумно сказать, в рассмотрение числа и качества веществ, которые составляют ее, что медицинская наука, возможно, скоро признает в ней особые целебные свойства, которые дадут ей право быть классифицированной среди вод, которые составляют минеральное богатство нашего департамента.

«Будьте любезны принять, и т. д.

«А. Латур де Три».

Гражданский порядок не так хорошо дисциплинирован, как военный, и из-за недопонимания ложные шаги иногда делаются в нем. Префект, в множестве своих занятий, упустил дать свои приказы редакторам официальной газеты департамента, Ere Impériale, так что, в то время как химик префектуры говорил белое, ее журналист говорил черное; в то время как первый признавал в источнике в Лурде одно из будущих медицинских и минеральных сокровищ Пиренеев, последний называл ее грязной водой и шутил об исцелениях, которые были получены.

«Излишне говорить, — писал он в точный день, когда господин Латур де Три прислал свой отчет, — то есть, 6 мая, — что знаменитый грот производит чудеса в изобилии, и что наш департамент наводнен ими. На каждом углу вы встретите людей, которые рассказывают вам о тысяче исцелений, полученных с помощью какой-то грязной воды.

«Врачам скоро нечего будет делать, и ревматические и чахоточные люди исчезнут из департамента», и т. д.

Несмотря на эти расхождения, которых можно было избежать, должно быть признано, что барон Масси был, в целом, внимателен к своему делу. 4 мая, около полудня, он произнес свою речь мэрам кантона Лурд и дал свои приказы. 4 мая, вечером, грот был очищен от подношений и ex-votos. Утром 5-го он установил невозможность ареста Бернадетты и отказался от этой меры. 6-го, вечером, он получил анализ своего химика. Укрепленный этим важным документом, он ждал хода событий.

Что должно было произойти в Лурде? Что случилось бы у грота? Что было бы сделано Бернадеттой, чье каждое движение наблюдалось глазами Аргуса Жакоме и его агентов? Не исчезнет ли фонтан у грота в наступающую жаркую погоду, и таким образом положит конец всему делу? Какое отношение примут люди? Таковы были надежды и тревоги барона Масси, имперского префекта.

V.

У грота чудесный фонтан продолжал течь, обильный и чистый, с тем характером тихой вечности, который обычно встречается в источниках, выходящих из скалы.

Сверхъестественное явление не переставало утверждать свое существование и доказывать его дарованными благами.

Благодать Божья продолжала нисходить видимо и невидимо на людей, иногда быстрая, как молния, которая сверкает сквозь облака, иногда постепенная, как свет зари.

Мы можем говорить только о тех благодатях, которые были внешними и явными.

В шести или семи километрах (четырех милях) от Лурда, в Лубажаке, жила добрая женщина, крестьянка, которая раньше была привычна к труду, но которую несчастный случай на восемнадцать месяцев привел к самому болезненному бездействию. Ее звали Катрин Латапи-Шуа. В октябре 1856 года, взобравшись на дуб, чтобы сбить желуди, она потеряла равновесие и перенесла сильное падение, которое вызвало тяжелый вывих правой руки и кисти. Вправление — как указано в отчете и официальном заявлении, которые сейчас перед нами, — хотя выполненное немедленно умелым хирургом, и хотя оно почти восстановило руку до ее нормального состояния, тем не менее не предотвратило крайнюю слабость в ней. Самое умное и непрерывное лечение было неэффективным в удалении жесткости трех самых важных пальцев руки. Большой и первые два пальца оставались упрямо согнутыми и парализованными, так что было невозможно ни выпрямить их, ни позволить им двигаться в малейшей степени. Несчастная крестьянка, еще достаточно молодая для большого труда, ибо ей было едва тридцать восемь, не могла шить, прясть, вязать или заботиться о доме. Врач, после того как лечил ее случай долгое время без успеха, сказал ей, что это неизлечимо, и что она должна смириться с тем, чтобы отказаться от использования этой руки. Этот приговор, от такого надежного авторитета, был для бедной женщины объявлением непоправимого несчастья. У бедных нет ресурса, кроме работы; для них принудительное бездействие — неизбежная нищета.

Катрин забеременела через девять или десять месяцев после несчастного случая, и ее время приближалось к дате нашего повествования. Однажды ночью она проснулась с внезапной мыслью или вдохновением. «Внутренний дух, — процитировать ее собственные слова мне, — сказал мне, как будто с непреодолимой силой: «Иди к гроту! иди к гроту, и ты будешь исцелена!» Кто этот таинственный дух был, который говорил так, и которого эта невежественная крестьянка — невежественная, по крайней мере, насколько человеческое знание касается — называла «духом», без сомнения, известно ее ангелу-хранителю.

Было три часа утра. Катрин позвала двух своих детей, которые были достаточно большими, чтобы сопровождать ее.

«Ты оставайся работать, — сказала она своему мужу. — Я иду к гроту».

«В твоем нынешнем состоянии это невозможно, — ответил он; — дойти до Лурда и вернуться — полные три лье».

«Нет ничего невозможного. Я иду исцелиться».

Никакое возражение не имело ни малейшего эффекта на нее, и она отправилась со своими двумя детьми. Это была прекрасная лунная ночь; но ужасная тишина, время от времени нарушаемая странными и таинственными звуками, одиночество равнин, лишь смутно видимых и кажущихся населенными смутными формами, пугали детей. Они дрожали и остановились бы на каждом шагу, если бы Катрин не успокоила их. Она не имела страха и чувствовала, что идет к фонтану жизни.

Она прибыла в Лурд на рассвете и случайно встретила Бернадетту. Кто-то, сказав ей, кто это был, Катрин, не говоря ничего, подошла к ребенку, благословенному Господом и любимому Марией, и коснулась ее платья смиренно. Затем она продолжила свое путешествие к скалам Массабьель, где, несмотря на ранний час, очень много паломников уже собрались и были на коленях.

Катрин и ее дети также опустились на колени и молились. Затем она встала и тихо искупала свою руку в чудесной воде.

Ее пальцы немедленно выпрямились, стали гибкими и под ее контролем. Пресвятая Дева исцелила неизлечимое.

Что сделала Катрин? Она не была удивлена. Она не издала крика, но снова упала на колени и воздала благодарность Богу и Марии. В первый раз за восемнадцать месяцев она молилась со сложенными руками и обхватила воскресшие пальцы другими.

Она оставалась так долгое время, поглощенная актом благодарения. Такие моменты сладки; душа рада забыть себя и думает, что она в Раю.

Но яростные страдания вернули Катрин на землю — эту землю вздохов и слез, где проклятие, произнесенное над виновной матерью человеческого рода, никогда не переставало чувствоваться ее бесчисленным потомством. Мы сказали, что Катрин была очень близка к своим родам, и так как она была все еще на коленях, она обнаружила себя внезапно схваченной ужасными болями деторождения. Она содрогнулась, видя, что не будет времени пойти даже в Лурд, и что ее роды вот-вот произойдут в присутствии окружающего множества. И на мгновение она посмотрела вокруг с ужасом и мукой.

Но этот ужас не длился долго.

Катрин вернулась к Королеве, которой природа повинуется.

«Добрая Мать, — сказала она просто, — вы только что оказали мне такую великую милость, я знаю, вы избавите меня от стыда быть разрешенной от бремени перед всеми этими людьми, и по крайней мере даруете, что я могу вернуться домой до рождения моего ребенка».

Немедленно все ее боли прекратились, и внутренний дух, о котором она говорила нам, и который, мы верим, был ее ангелом-хранителем, сказал ей:

«Не беспокойся. Отправляйся с уверенностью; ты прибудешь благополучно».

«Пойдем домой теперь», — сказала Катрин своим двум детям.

Соответственно, она взяла дорогу в Лубажак, держа их за руку, не намекая никому о своем критическом состоянии и не показывая никакого беспокойства, даже акушерке своей собственной деревни, которая случайно была там посреди толпы паломников. С невыразимым счастьем она тихо пересекла длинную и грубую дорогу, которая отделяла ее от дома. Двое детей не боялись ее теперь; солнце взошло, и их мать была исцелена.

Как только она вернулась, она хотела все еще молиться; но немедленно ее боли вернулись. Через четверть часа она была матерью третьего сына. [12]

В то же время женщина из Ламарка, Марианна Гарро, была облегчена менее чем за десять дней, просто лосьонами с водой из грота, от белой сыпи, которая покрывала все ее лицо, и которая в течение двух лет сопротивлялась любому лечению. Доктор Амаду из Понтака, ее врач, был удовлетворен фактом и был неоспоримым свидетелем его впоследствии перед епископской комиссией. [13]

В Бордере, недалеко от Нэ, вдова Мари Лану-Доменже, восьмидесяти лет, была в течение трех лет страдальцем от неполного паралича во всей левой стороне. Она не могла сделать шаг без помощи и была неспособна делать какую-либо работу.

Доктор Пуэймиро из Мирепуа, после того как неэффективно использовал некоторые средства, чтобы восстановить жизнь в парализованных частях, хотя продолжая свои визиты, оставил медицинское лечение случая.

Надежда, однако, с трудом угасает в сердцах больных.

«Когда я поправлюсь?» — говорила добрая женщина доктору Пуэймиро каждый раз, когда он приходил.

«Вы поправитесь, когда добрый Бог сочтет нужным», — был неизменный ответ доктора, который был далек от подозрения пророческого характера своих слов.

«Почему я не должна верить тому, что он говорит, и броситься прямо на божественную благость?» — сказала старая крестьянка однажды про себя, когда она слышала, как люди говорят о фонтане Массабьель.

Соответственно, она послала кого-то в Лурд, чтобы достать у самого источника немного этой целебной воды.

Когда ее принесли ей, она была очень взволнована.

«Снимите меня с кровати, — сказала она, — и поддержите меня».

Они сняли ее и одели поспешно. И актеры, и зрители в этой сцене были несколько встревожены.

Два человека поддерживали ее, помещая свои руки под ее плечи.

Стакан воды из грота был представлен ей.

Она протянула свою дрожащую руку к животворящей воде и окунула свои пальцы в нее. Затем она сделала большой крестный знак на себе, подняла стакан к своим губам и медленно выпила содержимое, без сомнения, поглощенная горячей и безмолвной молитвой.

Она стала такой бледной, что на мгновение им показалось, будто она сейчас упадет в обморок.

Но пока они пытались удержать ее от падения, она быстро и радостно поднялась и огляделась. Затем она воскликнула торжествующим голосом:

«Отпустите меня — скорее! Я исцелена».

Те, кто поддерживал ее, отчасти и с некоторым колебанием разжали руки. Она тут же высвободилась и пошла с такой уверенностью, словно никогда не была больна.

Кто-то, однако, все еще опасаясь за исход, предложил ей палку, чтобы она могла на нее опереться.

Она взглянула на нее с улыбкой, затем взяла и с презрением отбросила далеко в сторону как вещь, которая больше не нужна. И с того дня она, как и прежде, занималась тяжелой работой на открытом воздухе.

Некоторые посетители, пришедшие повидаться с ней и убедиться в этом факте лично, попросили ее пройтись в их присутствии.

«Пройтись, говорите? Я побегу для вас!» И, верная своему слову, она побежала.

Это произошло в мае. В июле того же года люди указывали на бодрую восьмидесятилетнюю женщину как на диковинку, когда она косила зерно, и она отнюдь не была последней в тяжелых трудах жатвы.

Ее врач, превосходный доктор Пуэймиро, воздал хвалу Богу за это очевидное чудо и впоследствии вместе с проверочной комиссией подписал протокол о чрезвычайных событиях, которые мы только что описали, в котором он без колебаний признал «прямое и очевидное действие божественной силы».

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

НАШИ СЕВЕРНЫЕ СОСЕДИ.

При урегулировании разногласий, порождаемых конфликтующими интересами или духом соперничества, правительства, подобно отдельным лицам, склонны довольствоваться соглашениями, ограниченными вопросами, которые являются предметом непосредственного спора. Они подобны врачам, которые лечат симптомы как саму болезнь, и, удовлетворившись облегчением текущей боли, оставляют ее причины бороться с жизненными силами, пока болезнь не становится хронической и неизлечимой.

Будут ли труды Объединенной верховной комиссии, заседающей сейчас в Вашингтоне, иметь такой характер, еще предстоит увидеть; но именно таким, как нам кажется, был характер договоров или конвенций, затрагивающих торговые отношения с нашими канадскими и провинциальными соседями. Похоже, они основывались не на разумном учете потребностей договаривающихся сторон, а, исходя из предположения, что интересы обязательно должны конфликтовать, были разработаны для того, чтобы предотвратить слияние конкурирующих отраслей в недружелюбии и раздорах. Мы спрашиваем, имеют ли эти конкурирующие интересы законное существование. Ответ на этот вопрос будет получен из изучения статистики двух стран — их сельскохозяйственной и другой продукции — их климатических и социальных условий, а также торговых отношений, фактически существующих между ними, равно как и тех, которые обе страны поддерживают с другими странами и народами.

Продукция страны должным образом классифицируется в соответствии с источниками, из которых она получена.

Таким образом, мы имеем пять различных классов продуктов, а именно: природные богатства моря, земли, леса, а также результаты труда, приложенного к сельскому хозяйству и промышленности.

Обратимся теперь к карте Британской Америки. Начиная с востока, воды Ньюфаундленда и залива Святого Лаврентия богаты рыбой. Они дают лосось, скумбрию, треску, пикшу, мольву, сельдь и устрицы в большом изобилии. В Ньюфаундленде недостаточно сельского хозяйства, чтобы спасти собственное население от настоящих страданий, когда случается неурожай рыбы вдоль его берегов. Он обладает богатыми, хотя и неразработанными месторождениями меди, железа и других руд. Остров Принца Эдуарда, находящийся в центре скумбриевого промысла, пожалуй, более облагодетельствован природой, чем другие морские провинции. Каждый акр его поверхности можно считать пахотной землей. Его сельское хозяйство, всегда ограниченное выращиванием сена, овса, картофеля и репы, развито лишь частично, хотя даже сейчас дает значительный излишек для экспорта. Его леса истощены в плане строевого леса. И хотя по привычке его жители продолжают строить деревянные суда, чтобы отправлять их «домой» на продажу, они вынуждены импортировать материал для их постройки. Южная часть Новой Шотландии содержит значительную долю хороших сельскохозяйственных земель, дающих неизменные урожаи сена, овса, картофеля и репы. В некоторых районах в изобилии выращиваются яблоки и груши отличного качества. Восточная часть, особенно остров Кейп-Бретон, богата углем, известью, тесаным камнем и мрамором; все это расположено так, что легко доступно для торговли. Даже сейчас, несмотря на защитные пошлины на колониальные товары, улицы некоторых наших атлантических городов освещаются газом из новошотландского угля.

Золото было найдено в количестве, достаточном для спекуляций, но не для получения прибыли. Добыча за 1867 год составила 27 583 унции = 413 745 долларов; за 1868 год — 20 541 унция = 308 115 долларов. Тот же объем капитала, вложенный в выращивание картофеля, несомненно, принес бы гораздо больший доход. Уголь является самым важным минеральным продуктом, и его главный рынок сбыта находится в Соединенных Штатах. Чистое количество добытого за год угля составило 418 313 тонн; продано для внутреннего потребления и соседним колониям 176 392 тонны; отправлено в Соединенные Штаты 241 921 тонна.

Нью-Брансуик предлагает те же сельскохозяйственные продукты, что и соседние провинции — остров Принца Эдуарда и Новая Шотландия. Большая часть его территории, подобно северной части Мэна, холодная, скалистая и непригодная для пахоты. Но его леса дают большие количества соснового леса, дуба, бука, клена и других ценных пород древесины, а также кору для дубления кожи. Этот источник богатства, однако, быстро иссякает. Леса начинают проявлять признаки истощения. Сент-Джон уже задается вопросом, каков будет его ресурс, когда лес закончится. Раньше судостроение было важной отраслью в этих нижних провинциях. Но из-за растущей нехватки корабельного леса, а также из-за более широкого использования железных судов, оно приходит в упадок из года в год.

Мы видим, таким образом, что эти провинции могут сейчас предложить для торговли; и мы также видим их главный недостаток. Они не могут обеспечить своих людей хлебом. Он поступает из Канады и Соединенных Штатов. Но Канаде не нужны их скумбрия или другая рыба, их овес, картофель, репа или сено. Ей нужны деньги; и из-за отсутствия более близкого рынка излишки овса приходится отправлять в очень сомнительное предприятие через океан, скумбрию — в Соединенные Штаты, а сушеную рыбу — в Вест-Индию и Бразилию, чтобы получить деньги на оплату канадского хлеба. Но время — деньги. Это больше, чем деньги — это жизнь. И когда мы принимаем во внимание потерю времени при поездках туда и обратно через океан и огромные затраты непроизводительного труда, требуемые этой продажей Петеру на одной стороне света, чтобы заплатить Павлу на другой, мы не можем не верить, что бедный провинциал платит высокую цену за хлеб, чтобы есть, и одежду, чтобы носить, а также за различные продукты других земель, которые из простых удобств превратились в предметы первой необходимости.

Перейдем теперь к провинции Квебек — до образования Доминиона называвшейся Канада-Восток. Почти вся ее территория лежит к северу от сорок шестой параллели широты. Нужно ли говорить, что сельское хозяйство, за исключением немногих и скудных продуктов холодных климатов, здесь невозможно? Почти семь месяцев в году большая часть ее рек и гаваней закрыта для торговли барами непроницаемого льда. Почва и вся связанная с ней промышленность находятся во власти мороза.

Леса могут быть доступны, несмотря на зимние снега, и ранней весной ее жители могут охотиться на тюленей вдоль побережий Лабрадора; но в течение долгого периода настоящей зимы ее земледельцы, почти все ее промышленное население, должны быть заняты работой в помещении или оставаться в спячке в состоянии полного безделья. Просто невозможно, чтобы сельское хозяйство когда-либо стало успешной отраслью в столь суровом климате, как климат Квебека.

Двигаясь на запад через то, что когда-то называлось Канада-Запад, а ныне провинция Онтарио, мы находим полуостров, ограниченный рекой Святого Лаврентия, озером Онтарио и озером Эри на юге и востоке; и озерами Сент-Клэр и Гурон с их соединяющими проливами на западе. Этот полуостров, к югу от 45° с.ш., включает в себя пшеничные земли Канады к востоку от озера Виннипег. Его площадь несколько меньше площади штата Нью-Йорк. Он дает хорошие урожаи пшеницы и других зерновых, а также почти всех овощей и фруктов, выращиваемых в наших северных и северо-западных штатах. Дальше на запад у нас есть долины Саскачевана и его притоков, способные производить зерновые, травы, картофель и другие овощи. Но наша информация, полученная от миссионеров и других лиц, долгое время проживавших в том регионе, склоняет к мысли, что просто глупо считать страну, в чьих ручьях рыба лежит в оцепенении и где снегопада недостаточно, чтобы защитить землю от губительных морозов зимой, подходящей для выращивания зерновых на экспорт или способной дать хлеб какому-либо значительному населению.

Много было сказано и написано о территории, лежащей на тихоокеанском побережье. Мы полагаем, что хорошо установлено, что климат Британской Колумбии к западу от гор — мы могли бы добавить юго-восточное побережье Аляски — такой же мягкий, как в штате Нью-Йорк. К сожалению, он гораздо более влажный; настолько, что никогда не сможет стать хорошей сельскохозяйственной страной. Причина настолько очевидна, что едва ли кто-то склонен оспаривать это утверждение. Огромные скопления льда и снега в Беринговом проливе и непосредственно к северу от него, а также на высоком горном хребте, лежащем на восточной стороне этой территории, должны вызывать сильный холод, когда дует ветер с севера и востока. Когда теплый воздух приходит с юго-запада, вся атмосфера должна напоминать паровую баню. Семена могут легко прорасти, но могут ли они дать зрелый урожай?

Мы недавно обсуждали этот предмет с другом, который имел близкое личное знакомство с этим побережьем на протяжении более десяти лет, и мы лишь повторяем его утверждение, говоря, что к северу от Орегона сельское хозяйство не является надежной опорой для содержания колонии. Мы не сомневаемся, что сено, овес и картофель будут там расти. Хорошо известно, что они могут расти там, где подпочва — вечный лед. Но мы знаем, что сельское хозяйство не может быть прибыльным ни там, ни там, где летняя жара длится ровно столько, чтобы растопить снега на соседних горах и превратить почву в грязь. Всегда придется бороться с избытком влаги при созревании урожая. Наша информация по этому факту положительна. Но предположим, что с течением времени, благодаря расчистке лесных земель и другим причинам, связанным с заселением и культивацией почвы, эти трудности были преодолены. Верит ли кто-нибудь, что продукты земли можно было бы перевозить по железной дороге и внутренним водам на расстояние трех тысяч миль, а затем еще две или три тысячи миль по морю, и после последовательных перегрузок в конечном итоге окупить производителя — если не считать накопления расходов, добавленных к первоначальной стоимости товаров, полученных взамен? Если, таким образом, эта далекая западная страна когда-либо будет иметь избыток продовольствия или других товаров, они должны найти более доступный рынок, чем тот, который могут предложить либо далекая страна восточной Канады, либо более отдаленные земли. Ее торговля должна быть с соседними штатами Вашингтон, Орегон и Калифорния. Согласятся ли люди с обеих сторон долго платить дань правительственным чиновникам за привилегию обмениваться плодами своего труда?

Будь они действительно разных рас — различных по языку, манерам и обычаям сверх той степени, которая всегда заставляет жителей одной деревни воображать свое «превосходное общество» немного лучше, чем у соседнего хутора, — мы могли бы сказать «да»! Но зная, как мы знаем, что они по расе, по условиям почвы и климата и по причине взаимных интересов являются лишь одним народом, мы в это не верим.

Взглянем теперь на карту Соединенных Штатов. Исключая Мэн, северную часть Нью-Гэмпшира и Вермонт на северо-востоке; узкую полосу к северу от 48-й параллели между озером Верхним и Тихим океаном на северо-западе; Флориду, Луизиану и южный Техас на юге; вся огромная территория между 32-й и 46-й параллелями широты, от Атлантического до Тихого океана — по площади эквивалентная трем четвертям всей Европы — подходит для производства пшеницы, ржи, ячменя, индийской кукурузы, овса, сена, картофеля и всех фруктов, встречающихся в умеренном климате. Здесь нет морозов, которые превращали бы сельское хозяйство в чисто спекулятивное предприятие; нет ледяных оков, закрывающих порты для торговли. На время сева и жатвы можно рассчитывать так же уверенно, как на смену времен года. Может ли быть сомнение, что здесь материальный интерес, формирующий основу всех остальных, — это сельское хозяйство? У нас нет точных данных для сравнения различных продуктов Соединенных Штатов и Британской Америки; но для нашей непосредственной цели совершенно не нужно представлять таблицы статистики. Мы ссылаемся только на основные продукты. Во-первых, из тех, что общи для обеих стран, продукция Соединенных Штатов относится к продукции Канады и Нижних провинций как 13 к 1. Вся сельскохозяйственная продукция Соединенных Штатов, исключая продукцию садов, виноградников и огородов — что представило бы еще большую разницу, — относится к продукции Канады как 15 к 1. Ежегодный урожай индийской кукурузы в Соединенных Штатах стоит более 800 000 000 долларов, или около пяти раз превышает всю стоимость сельскохозяйственной продукции Британской Америки. Если мы включим в сравнение стоимость животных и продуктов животноводства, садов, виноградников и огородов, пропорция будет ближе к 30 к 1, в то время как площадь улучшенных земель не достигает 10 к 1. И это при том, что площадь наших улучшенных земель составляет не более одной тринадцатой части нашей территории — хотя это вдвое больше всей площади Великобритании и Ирландии — и при том, что любое значительное расширение сельского хозяйства в Канаде запрещено условиями почвы и климата. Разве этих соображений недостаточно, чтобы показать абсурдность упорства в развитии соперничества в сельскохозяйственных и коммерческих интересах? Разве мы не видим, что в Соединенных Штатах сельское хозяйство по праву является величайшим промышленным интересом, а в Канаде — нет? И мы вполне можем спросить, почему промышленное население Канады не должно быть занято использованием своего леса и других продуктов леса и шахт, или, там, где материал легче найти в соседней стране, использованием сил, столь обильно предоставленных их внутренними водами и угольными шахтами, а также мускулами, наполовину растраченными из-за отсутствия применения, в поставке тканей, которые они сейчас импортируют и оплачивают скудными трудами ровно половины времени, которое дал им Бог? Эти соображения в некоторой степени применимы к Новой Англии. Разница в том, что Новая Англия знает это и действует в соответствии с этим знанием.

Производство — это подходящая отрасль для холодных климатов. Когда это признается, спячка прекращается. Люди больше не вынуждены влачить жалкое существование зимой на скудные доходы от труда, потраченного на борьбу с ледяными ветрами и морозами. Правда, Канада — небольшая ее часть — производит хлеб на экспорт. Мы знаем это: и мы также знаем, что каждая буханка стоит вдвое больше, в человеческом труде, чем лучшая буханка, полученная благодаря более щедрым почвам и ласковому солнцу Иллинойса, Миннесоты, Айовы, Нью-Йорка, Огайо, Мэриленда, Вирджинии и Калифорнии. Канада производит хорошую говядину, баранину, свинину и, конечно, сырье для производств, связанных с этими продуктами. Но скотоводы на равнинах Иллинойса, Айовы, Флориды и Техаса разбогатели бы, продавая быков, свиней и овец за стоимость их содержания в течение канадской зимы!

С другой стороны, мы видим в некоторых частях нашей собственной страны целые сообщества людей, занятых механическими производствами, в то время как земля взывает к обработке. Даже на наших более густонаселенных территориях достаточно земель, которые должны быть плодородными, чтобы прокормить большее население, чем когда-либо будет содержать Канада, лежит под паром и в запустении. Но наши торговые отношения неблагоприятны для правильного регулирования промышленных занятий.

Канадцы не смеют полагаться на своих соседей в вопросе хлеба насущного, точно так же, как эти соседи не рискнули бы строить свои мастерские и фабрики в Канаде. Более предприимчивые пытаются в некоторой степени обойти трудность с помощью незаконной торговли; но все препятствия для законной коммерции — для удобств жизни — остаются; и они должны оставаться до тех пор, пока американские и канадские производители должны платить дань Цезарю при обмене плодами своих трудов. Договоры о взаимности могут изменить, но они не могут устранить это великое препятствие для процветающей торговли.

Договоры, регулирующие торговлю, не могут настолько изменить отрасли двух стран, чтобы ограничить крупные сельскохозяйственные предприятия почвой и климатом, которые обеспечили бы успех, или отправить ремесленника, живущего сейчас на богатых необработанных землях, возделывать землю. Что означает необычайная эмиграция из Канады в Штаты? И как мы можем объяснить внезапное расширение производственных отраслей в Монреале и других канадских городах? Это означает, что, пока правительства обсуждают договоры о взаимной торговле, их народы практикуют взаимную эмиграцию — но с разницей. Канадец становится американским гражданином — американец очень редко становится британским подданным. Мы вспоминаем два случая из нашего собственного опыта, уместных для рассматриваемого вопроса.

Около двух лет назад мы провели лето в «Нижних провинциях». В гостиной нашего отеля мы вступили в разговор с интеллигентным деловым человеком, который оказался торговым агентом из Канады. Его специализацией были сапоги и туфли. Когда мы упомянули, что Линн в Массачусетсе был великой обувной фабрикой «Штатов», его ответ был: «Да! Глава нашей фирмы из Линна». Линн отправился в Монреаль, чтобы нанять канадских рабочих для превращения канадской кожи в сапоги и туфли для снабжения колониальных рынков. «Глава нашей фирмы», как и другие главы фирм, решил проблему подходящей отрасли, насколько это касалось его. Он узнал, где материал и руки для работы с ним были самыми дешевыми, и он использовал их. Он эмигрировал, чтобы нанять дешевую рабочую силу, которая не могла эмигрировать. В другой раз мы встретили хорошо одетого механика, который был не дома. Его дом был в «Штатах». Он только навещал свое место рождения и родных. В ответ на замечание, что высокая заработная плата, которая заманила его в Штаты, была высокой только на словах, поскольку гринбеки были с большой скидкой, а еда, одежда и аренда — по завышенным ценам, его ответ продемонстрировал полное понимание всего вопроса, как он затрагивал его и класс, к которому он принадлежал.

«Верно, — сказал он, — мне платят гринбеками; но у меня лучший дом, лучшая еда и лучшая одежда, чем когда-либо прежде. И в конце года мои излишки гринбеков стоят больше, в золоте, чем я мог бы получить за год труда в этой колонии».

Вот две стороны, чьи интересы взаимны, чьи социальные условия по существу одинаковы, которые живут в непосредственной близости друг к другу, но с широким океаном между ними и другими странами и народами, растрачивая материальные интересы, растрачивая доходы, которые по праву должны быть использованы для их продвижения в социальной жизни, чтобы удовлетворить дух антагонизма там, где даже соперничество должно считаться безумием. Но нет ли лекарства от этих расстройств в нашей политической экономии? Мы думаем, есть очень очевидное; и если мы не можем сказать: «Что Бог сочетал, того человек да не разлучает», потому что стороны не согласны, мы можем и говорим: чем скорее они согласятся, тем лучше для обоих. Мы сказали бы Канаде: не тратьте свое время и силы на попытки осуществить невозможное. Пусть мы увидим ваши многочисленные реки, оживленные ремесленниками, которые могут отправить на рынок что-то еще, кроме корабельного леса и досок. Пусть мы увидим дым кузницы и литейного завода, поднимающийся вблизи ваших угольных шахт. Мы хотим всего, что вы можете сделать, и не боимся, что вы хоть в какой-то степени подорвете процветание нашего собственного промышленного народа. И мы заплатим вам хлебом, лучшим и более дешевым, чем вы можете получить со своих более холодных и менее плодородных земель. И когда ваши более грубые материалы будут обработаны для экспорта, у нас есть квалифицированная рабочая сила, ближе, чем Британия, чтобы принять ваши излишки продукции и превратить их в тысячи тканей, которые может поставить только квалифицированный труд.

У нас нет желания видеть, как ваши пшеничные поля терпят неудачу, или поносить их продукты на рынке. Мы только говорим, что они слишком ограничены для опасной конкуренции с нашими. И мы далее говорим, что если вы будете развивать другие и более законные отрасли, так что ваши пшеничные районы не смогут прокормить ваш народ, мы обязательно будем иметь достаточно хлеба, чтобы и самим есть, и делиться. И вы можете быть также уверены, что все ваши усилия не переполнят рынки, которые мы можем предложить, настолько, чтобы торговля зачахла, когда тысячи, населяющие сейчас этот континент, станут миллионами, даже если Старый Свет не захочет ничего из того, что вы можете дать. И тогда у вас есть лишь сомнительная дорога к рынкам Старого Света. Половину года ваш путь к океану и другим землям должен лежать через нашу территорию. Межколониальные железные дороги через незаселенные и непроизводительные страны не ответят требованиям торговли. Они не окупятся; и если бы они окупились, интересы, которые они обслуживают, не должны быть так обременены там, где можно получить доступ к более готовым и дешевым линиям связи.

Означает ли все это аннексию? Называйте это как хотите. Как сказал один из ваших канадских государственных деятелей жителям меньшей провинции: «Если вы не хотите, чтобы мы аннексировали вас, мы согласны, чтобы вы аннексировали нас». Если вы более консервативны, чем мы, немного консерватизма нам не повредит; и интересы, которые вы хотели бы сохранить, были бы в такой же безопасности под клювом орла, как и под лапой льва. Если один — птица, то другой — несомненно, хищный зверь; и мы верим, что безобидным людям меньше стоит опасаться одного, чем ревнивого соперничества обоих.

В одном мы чувствуем уверенность: время недалеко, когда народ этой северной половины Америки должен будет принять политику, настолько отличную от политики старых наций Европы, что самосохранение потребует объединения сил там, где сейчас есть очевидная идентичность интересов.

Было бы хорошо, если бы этому союзу предшествовали такие гарантии существующих прав и привилегий, которые могли бы, без конкретных и справедливых конвенций, быть открытыми для последующих вопросов и споров. И было бы также хорошо для правительств направлять марш, который необходимость заставляет совершать их народы, вместо того чтобы рисковать оказаться в разногласии с теми, для чьего большего блага гражданское правительство и предназначено. Мы не намерены обсуждать происхождение или основание гражданского правительства. Нам достаточно знать, что человек требует этого, а Бог желает этого; и что в отсутствие других и более высоких санкций лучшее доказательство Его воли находится в разумном, честном согласии управляемых. Сомневается ли кто-нибудь, что требуется более разумным и честным людям Канады и Соединенных Штатов? Мы не спрашиваем, какова может быть роль политического авантюриста, искателя должностей, правительственного спекулянта или подхалима. Мы всегда знаем, что конец всей их лояльности или патриотизма — это они сами. Но мы спрашиваем, что нужно для большего блага народа. Не только народа сегодняшнего или завтрашнего дня, но и будущего тоже. Как народ сегодняшнего дня оценивает политику своих законодателей, можно узнать по их поведению при ней. И армия правительственных налоговых чиновников и детективов по обе стороны вдоль границ Канады и «Штатов» предлагает достаточное доказательство того, в каком уважении держатся законы торговли. Мы не знаем, что более коррумпировано — нарушители закона или агенты закона; но мы знаем из известности этого факта, что торговые отношения, существующие сейчас между Канадами и Штатами, по сути, настолько деморализуют коммерческих людей и коммерческие интересы, что законы, которые предлагают управлять ими, лучше было бы отменить, чем оставить их предлагать премию за мошенничество и обман.

Мы не являемся ни паникерами, ни политическими пропагандистами. У нас нет жадного желания до чужого добра, нет фанатичного желания навязывать наши политические догмы или теории народам других государств. Мы лишь созерцаем и видим то, что перед нами и вокруг нас — и, видя это, мы лишь высказываем веру, которая росла и крепла, пока почти не осталось сомнений, когда мы говорим, что верим в неизбежность окончательного союза Соединенных Штатов и Британской Америки. Время может быть более или менее отдаленным, повод и средства могут быть еще не воображены; но событие кажется таким же верным, как приход завтрашнего солнца, пока тени вечера собираются над нами и вокруг нас. Если, к несчастью, война займет место мирного союза, бедствие будет едва ли меньшим для нас, чем для Канады.

Мирным союзом существующие права слабейшей стороны становятся защищенными. Войной они ставятся под угрозу и могут быть потеряны. Но для нас, как и для них, война была бы бедствием такой страшной величины, что мы вынуждены смотреть с надеждой на время, когда конфликтующие интересы Старого Света не будут иметь силы нарушать мирные отношения, которые всегда должны существовать между нами и нашими соседями.

О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ. ВТОРАЯ СТАТЬЯ.

Весь объем предмета, должным образом охватываемого названием «Высшее образование», очевидно, включает все, что относится к любому виду учебного заведения выше обычных школ. Мы выбрали это название, чтобы оставить себе свободу рассуждать о любой части предмета, которую мы сочтем нужной, хотя в нашей первой статье мы ограничили наши замечания классом школ, предназначенных для того, что более строго следует обозначать как среднее образование. У нас есть несколько дополнительных замечаний, которые мы хотим предложить по той же части нашего предмета, после чего мы перейдем к тому, чтобы высказать несколько предложений по некоторым из его оставшихся и еще более важных частей. Мы не пытаемся рассматривать эти темы полно и подробно, и наши наблюдения будут, следовательно, краткими и отрывочными.

Что касается курса обучения, который должен проводиться в средних школах, то вопрос о том, как расположить несколько преподаваемых дисциплин таким образом, чтобы наиболее эффективно подготовить учеников к будущим занятиям их жизни, имеет большое практическое значение. Курс, общий для всех, должен состоять из тех дисциплин, которые одинаково необходимы или важны для всех. В дополнение к этим общим дисциплинам следует преподавать определенные специальные дисциплины или более широко развивать отдельные дисциплины общего курса для отдельных классов учеников, варьируя эти факультативные дисциплины в соответствии с различными занятиями, к которым они готовятся. Например, умеренного количества математики и элементарного общего курса обучения физическим наукам достаточно для всех, кроме тех, кому потребуется больше знаний и практики в них для использования в своей профессии. Бесполезно пытаться в наши дни дать образование по энциклопедическому принципу. Как только заложена общая и прочная основа всего образования, чем более специфическим оно становится, тем лучше; и из-за отсутствия здравого смысла и навыков в выборе дисциплин, распределении относительного времени и труда, затрачиваемых на них, и направлении их к определенной цели, в образовании возникают очень большие растраты и потери.

Еще один важнейший момент, который мы лишь отметим, — это целесообразность обеспечения наиболее тщательного обучения современным языкам, особенно французскому, что, как мы полагаем, легче сделать в школах, о которых мы говорим, поскольку никакое время или, по крайней мере, лишь умеренное количество времени уделяется древним языкам. Не вдаваясь в подробности, очевидно, что школы среднего класса имеют неограниченную сферу, в которой они могут дать любой вид и степень образования, относящиеся к самому обширному и либеральному образованию, за вычетом классики и не доходя до университета в собственном смысле этого слова. И нет никаких причин, почему, если бы у нас были университеты в высшем смысле этого слова, ученики этих школ не могли бы впоследствии пользоваться всеми привилегиями, которые они предлагают и которые не требуют знания древних языков. Мы не будем ничего говорить о спорном классическом вопросе. Если бы это казалось осуществимым, мы бы решительно поддержали включение изучения латыни в образование всех, кто выходит за рамки общих основ, как девочек, так и мальчиков, в такой степени, чтобы они могли понимать божественные службы церкви. Что касается всех других применений или преимуществ, мы склонны думать, что многие ученики, которые тратят много времени на получение очень несовершенного поверхностного знания латыни и греческого, могли бы лучше сэкономить его для других дисциплин.

Как бы ни был окончательно решен вопрос о классике как части общего образования, несомненно, что она должна сохранить свое место в образовании духовенства и, по крайней мере, избранной части тех, кому суждено заниматься другими учеными занятиями и профессиями. Мы будем говорить более подробно об этой части предмета немного дальше. Прежде чем оставить тему английского образования, однако, у нас есть одно или два дополнительных наблюдения, подсказанных замечаниями других авторов, которые нам попались с тех пор, как мы начали писать настоящую статью.

Ф. Далгэрнс в статье, которую он опубликовал в «Contemporary Review», выразился в манере, весьма схожей с нашей, относительно необходимости возврата к схоластической философии. Его замечания доставили нам большое удовольствие, и они служат еще одним доказательством тенденции к единству в философской доктрине среди католиков, которая ежедневно распространяется и набирает силу. Одно его наблюдение по этому поводу особенно заслуживает внимания. Он говорит, что необходимо, если мы желаем преподавать схоластическую философию тем, кто получил или получает современное или английское образование, перевести и объяснить ее термины на лучший и наиболее понятный английский язык. Простой буквальный перевод с латинских учебников не достигнет цели. Это очень верно, и мы не можем удержаться от выражения пожелания, чтобы здоровье и занятия Ф. Далгэрнса позволили ему написать целую серию философских эссе, подобных тому, которое он только что опубликовал о «Душе», на которое мы только что ссылались. Действительно, мы не знаем никого, кто был бы лучше приспособлен по интеллектуальным способностям для метафизических рассуждений и овладения необходимым искусством как писатель, чтобы подготовить руководство по философии для английских студентов.

«Dublin Review» повторил и одобрил наблюдения Ф. Далгэрнса и добавил к ним нечто столь же достойное внимания — а именно, что наши католические учебники логики нуждаются в улучшении путем включения в них результатов более тщательного и глубокого анализа законов логики, который был сделан несколькими английскими авторами. Очень верно, что, хотя английская метафизика — это печальное дело, среди современных английских мыслителей было несколько очень острых логиков; как, например, г-н Милль, г-н Де Морган и сэр Уильям Гамильтон. Мы полагаем, что «Dublin Review» намеревается обозначить доктрину того, что технически называется «квантификацией предиката», сделанную известной двумя последними упомянутыми авторами, одновременно и независимо друг от друга, как реальное открытие в логической науке и дополнение к законам Аристотеля. Мы надеемся, что предмет будет обсуждаться далее и что не только английские и американские авторы, интересующиеся предметом философского преподавания, уделят ему внимание, но и континентальные ученые также. Что касается нас, наша роль в настоящее время — скромная роль подачи намеков и провоцирования дискуссии, и поэтому мы воздерживаемся от того, чтобы идти глубже, чем просто царапина на богатой почве, которую мы надеемся увидеть хорошо вскопанной и засаженной в скором времени.

Из другого и очень отличного источника мы нашли за день или два подтверждение нескольких мнений, которые мы выразили в нашей первой статье. Проф. Сили из Кембриджского университета, Англия, в небольшом томе эссе, замеченном нами в другом месте, выступает за преподавание логики в английских школах, останавливается на важности преподавания истории по лучшему методу и набрасывает план улучшения обучения, даваемого в средних школах и университетах, который вполне достоин того, чтобы быть прочитанным и обдуманным теми, кто имеет руководство образованием.

Но мы перейдем теперь к другому и еще более высокому отделу образования, который охватывает курсы обучения, свойственные университету и школам, которые являются подготовительными к нему. Начиная с той отрасли обучения, которая, несомненно, должна по-прежнему продолжать формировать существенную и главную отрасль строго коллегиального образования, классики, мы не колеблясь скажем, что эта отрасль, вместо того чтобы быть менее, должна быть более тщательно и полно культивируема. Что касается латыни, то очевидно, что те, кто стремится к чему-то большему, чем степень знаний, необходимая для лучшего понимания современных языков и терминов, которые находятся в общем употреблении, производных от латыни, или, возможно, для более разумной оценки церковных служб, должны овладеть языком полностью, вместе с его классической литературой. Причины, которые доказывают это утверждение, применяются с десятикратной силой к церковникам, для которых латынь должна быть вторым родным языком. Нет необходимости приводить эти причины, ибо они хорошо известны и полностью оценены всеми, кто связан с коллегиальным или церковным образованием католической молодежи.

Вопрос о греческом языке — отдельный. Для тех, кто изучает классику ради ее внутренней ценности как произведений искусства, греческий имеет приоритет перед латынью по важности. Очевидно, поэтому, что наиболее тщательный и обширный курс греческого необходим для студентов этого класса. Должен ли такой курс быть сделан частью обязательного коллегиального учебного плана или просто предоставлен для избранного класса, который может пожелать приступить к нему, мы оставляем на усмотрение и суждение ученых. Несомненно, мы должны иметь определенное количество искусных греков среди наших литераторов. Необходимо в интересах церковного обучения, чтобы мы имели тщательных греческих ученых среди нашего духовенства. Для всех полезных целей, однако, ценность количества греческого, фактически изученного большинством, чрезвычайно мала и не идет ни в какое сравнение с практической полезностью знания любого из нескольких современных языков, например, немецкого. Священник, например, который не стремится стать ученым филологом, а только ознакомиться с трудами лучших комментаторов Писания, не найдет очень необходимым уметь читать Септуагинту или греческий Новый Завет. Что касается иврита, то все, что можно изучить за короткий и поверхностный курс, будет почти бесполезно. Если он желает читать Аристотеля, Платона или греческих отцов ради их смысла и идей, он может сделать это в латинских переводах без всякого страха быть введенным в какое-либо ошибочное толкование. Точка, к которой мы клоним, заключается в том, что тщательное изучение латыни — это самая существенная вещь, которую нужно обеспечить в классическом курсе. Философия; умеренный курс математики; английский язык и литература; физические науки и современные языки, особенно французский, — это другие основы полного коллегиального курса. Какое бы время ни осталось, оно будет наиболее полезно использовано в изучении истории и современных политических и социальных вопросов, дисциплин, которые, безусловно, существенны для полного либерального образования, хотя для многих, или, возможно, большинства студентов, их тщательная культивация, возможно, должна быть отложена до тех пор, пока их колледжный курс не будет закончен. Улучшение коллегиального образования во всех этих дисциплинах требует, конечно, соответствующего улучшения в подготовительных школах, поскольку школа и колледж зависят друг от друга. Наше мнение, в котором мы уверены, что люди, наиболее опытные в этих делах, согласны, состоит в том, что те, кто начинает свое обучение в самом раннем подходящем возрасте, должны быть хорошо обучены в отличной подготовительной школе до возраста семнадцати лет, прежде чем они будут способны полностью воспользоваться преимуществом высокого коллегиального курса. Те, кто начинает позже, должны поступать в колледж в более зрелом возрасте, если только они не могут наверстать упущенное время усердием или довольствоваться более коротким курсом обучения. Повышение условий для поступления в колледж, которое может быть сделано постепенно, должно улучшить подготовительные школы, а улучшение этих школ, в свою очередь, принесет пользу колледжам, снабжая их субъектами, приспособленными для более высокого курса обучения.

Говоря это, мы просим отклонить любое намерение недооценивать или находить недостатки в колледжах и школах, существующих в настоящее время, или в ученом и трудолюбивом корпусе учителей, занятых в них. Они заслуживают высшей меры похвалы и благодарности, и мы вполне можем поздравить себя с поистине огромной работой, которая была выполнена с большими затратами и ценой больших усилий в деле католического образования в этой стране. Но нашим девизом всегда должно быть, как и у прошлых поколений тружеников в этом великом деле: «Вверх и вперед!» Мы верим, поэтому, что все, что мы можем сказать в пользу улучшения, будет принято как поощрение, а не как критикующая критика — как дружеское предложение, а не как самонадеянная попытка диктата.

Мы достигли теперь надлежащего места для разговора о великой необходимости католического университета в Соединенных Штатах. Хорошо управляемый колледж для студентов бакалавриата — это не университет, хотя он часто удостаивается этого имени; но является лишь одной из главных составных частей университета. Что касается надлежащего устройства, природы и управления университетом, много было написано в последнее время как в Европе, так и в Америке. В Европе те, кто пишет на эту тему, либо рассматривают предмет улучшения или реформы в уже существующих университетах, либо требования, существующие в различных кварталах для основания новых. Эти последние — главным образом среди католиков, которые чрезвычайно живы к этой необходимости в нескольких странах, но особенно в Германии и Англии. Основание великого католического университета для Германии в месте, которое является наиболее подходящим для такого грандиозного предприятия, из-за его священных и схоластических воспоминаний, Фульде, было определено. Мы надеемся, что усилия сделать католический университет Дублина полностью успешным и основать другой в Англии могут быстро принести желаемый результат. В этой стране главы старых протестантских колледжей рассматривают, какие меры могут быть приняты, чтобы поднять эти институты до уровня университетов Европы. Среди бумаг, которые мы прочитали из разных кварталов по этому предмету, те, что профессора Сили из Кембриджа и одного или двух профессоров Йельского колледжа, пишущих в «New Englander», особенно привлекли наше внимание; и у нас может быть повод воспроизвести некоторые из их замечаний или предложений в настоящей статье. Среди католиков Соединенных Штатов немцы проявили то, что выглядит как самая серьезная склонность, которая еще проявилась для принятия фактической инициативы в движении. Мы радуемся, видя это, и надеемся, что они могут продолжать. Они — весьма уважаемый корпус; их энергия, богатство и сила организованного действия велики. Германия полна молодых церковников с лучшим образованием, которые вздыхают об устройстве и компетентны заполнить кафедры во всех отделах, кроме отдела английской литературы. У нас есть только одна предосторожность, чтобы предложить, в случае если это предприятие будет предпринято, которая заключается в том, чтобы надлежащая забота была принята для обеспечения полного подчинения корпуса губернаторов и учителей иерархии и Святому Престолу и для установления строгой ортодоксальности лиц, призванных заполнить профессорские кафедры. Мы не хотим никаких последователей Гермеса, Деллингера или любого другого лидера немецкой секты в философии или теологии; и лица этого класса, чья роль сыграна дома, могли бы быть самыми первыми, кто искал бы новое поле, в котором практиковать свои маневры, в немецком университете в Соединенных Штатах, если бы они видели шанс обеспечить в нем желаемую позицию профессоров — позицию, которая имеет особые привлекательности для немецкого ума.

«Advocate» из Луисвилла недавно высказался очень сильно о необходимости католического университета в этой стране; и тема часто затрагивается в разговоре, как, действительно, она была в течение последних пятнадцати лет. Пусть немцы идут вперед и берут на себя инициативу, если они способны и желают; но это не уменьшит необходимости таких же действий со стороны других католиков страны, которые, мы можем надеяться, будут стимулированы примером корпуса людей, столь гораздо меньших числом, чем они сами. Когда придет время для действий в этом деле, руководство им будет в более высоких руках, чем наши; но, тем временем, мы предадимся по крайней мере безвредному развлечению наброска идеального плана университета, как он лежит в нашем собственном воображении, и возможного метода сделать его реальностью.

Университет — это корпорация ученых и прилежных людей, которые посвящены приобретению и коммуникации науки и искусства во всех их высших отраслях. Он может быть более или менее полным и обширным. В своем величайшем расширении он должен включать один или несколько колледжей для студентов бакалавриата, школы всех специальных профессиональных исследований и школу высших и более глубоких исследований в каждом отделе литературы и науки. Он должен иметь постоянный корпус ученых людей, проживающих в его пределах, чьи жизни полностью посвящены изучению и обучению. Он должен иметь обширную библиотеку; музеи науки и древностей; галерею живописи, скульптуры и всех видов художественных работ; полный научный аппарат, ботанический сад, великолепные здания, красивые часовни и грандиозную коллегиальную церковь с ее главой церковников и идеально обученным хором. Он должен иметь также великий издательский дом и выпускать регулярно свои периодические обзоры и журналы, а также книги первого класса превосходства в нескольких различных отделах науки и литературы. Он должен быть богато наделен и хорошо управляем, под верховным контролем и руководством иерархии и Святого Престола. План, сочетающий главные отличительные черты Римского университета, Оксфорда, Лувена и лучших университетов Франции и Германии, с некоторыми улучшениями, представлял бы полную и законченную идею, которую мы имеем в нашем уме.