НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.
ЦЕРКОВЬ АНГЛИИ КАК ЧАСТЬ ЕДИНОЙ СВЯТОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ ХРИСТА И СРЕДСТВО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВИДИМОГО ЕДИНСТВА. Эйреникон, в письме к автору «Христианского года». Эдвард Бувери Пьюзи, доктор богословия, королевский профессор иврита и каноник Крайст-Черч, Оксфорд. Нью-Йорк: D. Appleton & Co. 1866. (Перепечатка с английского издания.)
«Эйреникон» доктора Пьюзи широко комментировался католической прессой как в Англии, так и на континенте. Некоторые из его критиков рассматривали его благосклонно, как знак сближения с Католической церковью, другие — с явной враждебностью, как свидетельство решительной оппозиции. Мы решительно согласны с первыми. Самым примечательным из всех ответов, которые он вызвал, является ответ доктора Ньюмена, переизданный в нашем апрельском номере, а с тех пор выпущенный в отдельной форме, со всеми примечаниями, мистером Кихо. Доктор Ньюмен, однако, ограничивается одним пунктом — защитой католического учения о Пресвятой Деве. «Дублинское обозрение» дало очень способную критику той части, которая касается отношения Церкви Англии. Замечательная статья также появилась в ученом иезуитском периодическом издании «Etudes Religieuses», опубликованном в Париже, которое особенно ценно своим изложением доктринального авторитета Святого Престола. В качестве общего ответа на конкретные предложения доктора Пьюзи относительно пути примирения с Римом мы считаем статью отца Локхарта в «Weekly Register» наиболее рассудительной и удовлетворительной. Следующее письмо от доктора Пьюзи редактору показывает, как он сам оценил этот ответ:
ПИСЬМО ДОКТОРА ПЬЮЗИ О ЕГО НАДЕЖДАХ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ.
РЕДАКТОРУ WEEKLY REGISTER: КРАЙСТ-ЧЕРЧ, ОКСФОРД, 22 НОЯБРЯ 1865 Г. Сэр: Я благодарю вас от всего сердца за ваш добросердечный и признательный обзор моего «Эйреникона». Я благодарен вам за то, что вы выявили основную направленность и цели его, то, что, на мой взгляд, лежит в основе всего, чтобы показать, что, по моему убеждению, нет непреодолимого препятствия для союза (вы простите термины, хотя вы должны их отвергнуть) Римской, Греческой и Англиканской общин. Я давно убежден, что в Тридентском соборе нет ничего, что нельзя было бы объяснить удовлетворительно для нас, если бы это было объяснено авторитетно, т.е. самой Римской церковью, а не только отдельными богословами. Это включает в себя убеждение с моей стороны, что в наших Статьях нет ничего, что нельзя было бы объяснить правильно, как не противоречащее ничему, что считается de fide в Римской церкви. Большая часть веры одинаково исповедуется обеими; в тех предметах, на которые ссылается наша XXII статья. Я верю (используя язык одного очень выдающегося итальянского дворянина), что «ваш [наш] максимум и наш [ваш] минимум могли бы гармонировать». Что касается деталей объяснения, то не входило в мои обязанности, как священника, не наделенного никакими полномочиями, излагать их. Но я хотел указать на их возможность. Вы относительно находитесь в тех же обстоятельствах. Но я верю, что надежда, которую вы дали, что власти в Римской общине могут счесть, что «воссоединение на принципах Боссюэ было бы лучше, чем вечный раскол», откроет многие сдерживаемые стремления — сдерживаемые на основании кажущейся безнадежности того, что Рим предоставит Английской церкви какие-либо условия, которые она могла бы принять. Могу ли я добавить, что ничто не было дальше от моего желания, чем написать что-либо, что было бы болезненным для тех, кто находится в вашей общине? Защита, действительно, по необходимости включает в себя некоторое обвинение; поскольку в ссоре обвинение должно быть полностью на одной стороне или на другой, или разделено; и защита подразумевает, что оно не полностью на стороне защищаемого. Но, сгладив, как я верю честно, все трудности, которые я мог, для своего собственного народа, я подумал, что было бы неправильно по отношению к ним не заявить, где, как я полагаю, лежит реальная трудность. И ваши власти не могли бы встретить наши трудности, если бы они их не знали. Вы сочтете излишним, что я желал, чтобы ничего из этой системы, которая сейчас является предметом «благочестивого мнения», не было, подобно доктрине непорочного зачатия, сделано de fide. Но ввиду надежды на воссоединение все, что вы делаете, затрагивает нас. Позвольте мне также сказать, что я писал не как реформатор, а в защиту. Не нам предписывать итальянцам или испанцам, во что они должны верить или как они должны выражать свои благочестивые мнения. Все, чего мы желаем, — это чтобы авторитетно было подтверждено, что мы не были бы обязаны, в случае воссоединения, придерживаться их сами. Меньше всего я думал приписывать кому-либо из писателей, которых я цитировал, что они «отнимали у нашего Господа хоть часть той любви, которую они отдавали его матери». Я был намерен только описать систему, которая, как я верю, является главным препятствием для воссоединения. У меня не было ни малейшей мысли критиковать святых мужей, которые ее придерживались. Поскольку важно, чтобы меня не поняли превратно мои собственные люди, позвольте мне добавить, что я не намеревался выражать какое-либо мнение о видимом главе церкви. Мы охотно признаем первенство Епископа Рима; влияние этого первенства на другие поместные церкви мы считаем делом церковного, а не божественного права; но нет также ничего в самом верховенстве, чему мы возражали бы. Наш единственный страх заключается в том, что это может, через назначение одного епископа, повлечь за собой принятие той практической квази-авторитетной системы, которая, я верю, является одновременно причиной и (простите меня) оправданием в наших глазах того, что мы остаемся в стороне. Но, хотя я намеревался быть в обороне, я благодарю вас самым теплым образом за ту нежность, которая позволила вам увидеть мою цель и объекты на протяжении долгой и неизбежно разнородной работы. И я верю, что способ, которым вы отнеслись к этой нашей попытке найти основу для воссоединения, на принципе, обсуждавшемся между архиепископом Уэйком и галликанскими богословами два столетия назад, даст, возродив надежду, сильный импульс к этому воссоединению. Отчаяние — это смерть. Если в английском сознании возродится надежда, что христианство может снова объединиться, возрожденная надежда вознесется в более горячей молитве к тому, кто «устраивает единомыслие в доме», и наши молитвы не вернутся неуслышанными из-за недостатка любви. Ваш покорный слуга, Э. Б. ПЬЮЗИ.
Это письмо, наряду с другими, которые время от времени появлялись, и весь ход поведения доктора Пьюзи доказывают, по нашему мнению, что он действует с искренней добросовестностью и доброй волей по отношению к Католической церкви. Длинный список возражений и обвинений, который содержит его книга и который так раздражил некоторых католиков, доказывает лишь то, что ум доктора Пьюзи встревожен и сбит с толку, но не то, что его сердце злонамеренно. Доктор — очень ученый человек и очень глубокий мыслитель, но в мистическом или созерцательном порядке. Он не быстр и не ясен в своих интеллектуальных концепциях, и он не точен и не методичен в расположении предмета, о котором он рассуждает. Он представляет лучшую школу английских евангелических и библейских богословов, с добавлением чрезвычайно высоких церковных доктрин. Никто не может подвергнуть сомнению его благочестивый и глубоко религиозный дух, необычайную чистоту и доброту его жизни, или рвение и способности, с которыми он трудился пятьдесят лет, чтобы распространять некоторые из самых фундаментальных католических догматов. Его эссе о крещальном возрождении является самым тщательным и исчерпывающим на нашем языке, и мы никогда не встречали ничего равного ему в каком-либо другом. Оно оказало неизмеримое влияние на богословский ум епископальной общины в Англии и Америке, заложив фундамент правильной веры в сакраментальную благодать и тем самым подготовив путь для принятия всей католической системы. То же самое можно сказать, отчасти, относительно доктрины реального присутствия, авторитета традиции и других пунктов. Мы смотрим на него как на своего рода avant courier не только высокоцерковников, но и ортодоксальных протестантов в целом, прокладывающего свой путь с трудом через заросли и болота обратно к Католической церкви, силой изучения, медитации и молитвы. То, что он подошел так близко, принеся с собой симпатию столь большого числа людей, является признаком того, что необычайная благодать Святого Духа влечет самые широко разделенные члены христианской семьи обратно к единству и целостности веры и общения. Мы просим наших читателей принять к сведению тот факт, что доктор Пьюзи смело и без осуждения утверждает, что статьи его церкви могут и должны быть объяснены в соответствии с декретами Тридентского собора. Он предлагает эти декреты как основу примирения. То, что в его уме все еще остаются определенные трудности, предубеждения и заблуждения, не странно; и пока они существуют как преграда для полного и сердечного принятия всей католической системы, для него нет другого пути, кроме как изложить их как можно сильнее, чтобы вынести их на обсуждение. Есть только две из этих трудностей, которые являются грозными. Одна относится к служению Пресвятой Девы как Матери Воплощенного Слова и Царицы Святых; другая — к служению Папы как Наместника Христа и верховного Епископа Католической церкви. Критическое замечание не дает возможности обсуждать такие великие и серьезные вопросы, которые требуют обстоятельного тома. Прелаты и богословы церкви, несомненно, дадут им полное и широкое рассмотрение, которого они заслуживают. Мы просто отмечаем тот факт, что вся почва дискуссии фактически сводится доктором Пьюзи к природе и степени папского верховенства, от которого зависит определение тела, фактически составляющего Ecclesia Docens, или учащую церковь, и догматическая ценность решений, принятых Римской церковью с согласия епископов в ее общении. Очевидно, что признание верховенства, на которое претендует Римская церковь, влечет за собой признание всех догматических решений соборов, ратифицированных папами как вселенских, от Восьмого собора до Тридентского собора; вместе с догматическим определением непорочного зачатия и осуждениями еретических положений, которые исходили от Святого Престола и повсеместно признаются и исполняются всеми епископами в ее общении. Таким образом, существует только один пункт, действительно находящийся в противоречии с партией доктора Пьюзи, как существует только один с так называемой Греческой церковью, а именно: папское верховенство.
Каждый внимательный читатель заметит, что доктор Пьюзи частично признает эту доктрину уже сейчас и показывает себя открытым для аргументов по этому предмету. По другому великому вопросу, касающемуся прерогатив Пресвятой Девы Марии, он, по-видимому, также показывает себя склонным выслушать объяснения, направленные на устранение его заблуждений. В письме к доктору Вордсворту, опубликованном в «Weekly Register» от 27 января, доктор Пьюзи говорит:
«Что касается 'непорочного зачатия', . . . я могу, однако, воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что я понимаю, что римские богословы придерживаются того, что все, что определено, — это то, что душа Пресвятой Девы была влита чистой в ее тело и была сохранена от вины и пятна первородного греха ради тех заслуг нашего Господа, которым она была искуплена, и что ничего не определено относительно 'активного зачатия', т.е. зачатия ее тела. В этом случае слова 'in primo instanti conceptionis suae' должны использоваться в ином смысле, чем тот, в котором святой Фома использует их в отношении нашего Господа. Непорочность зачатия тогда отличалась бы по степени, а не по роду, от непорочности Иеремии, который был освящен во чреве своей матери».
Необходимо помнить, что доктор Пьюзи не находит никакой вины в языке латинских или греческих миссалов и бревиариев в отношении Пресвятой Девы. Пусть цитаты из греческих книг в примечаниях к письму доктора Ньюмена будут тщательно изучены, и будет видно, что они полностью поддерживают общее католическое верование и практику. Мы сами были полностью знакомы с доктриной и практикой детей святого Альфонса Лигуори, которые считаются доведшими преданность Пресвятой Деве до крайности. Поэтому мы можем дать наше свидетельство, что в ней нет ничего, что не было бы идентичным по принципу с предписанными молитвами миссала и бревиария. Понятие о том, что в Католической церкви где-либо существует подмена Пресвятой Девы Христом или затмение верховного поклонения и любви к Богу, является лишь химерой, спектральной иллюзией встревоженного воображения. Мы знаем, что говорили святой Бернард, святой Альфонс и другие одобренные писатели. Там нет ничего, что выходило бы за рамки языка святого Ефрема, отцов Эфесского собора, греческих литургий, Salve Regina, Regina Coeli, Ave Domina и Лоретанской литании.
Массив цитат, которые доктор Пьюзи сделал из католических писателей, при критическом рассмотрении не окажется чем-то грозным. Одно из произведений, из которых он цитирует, произведение Освальда, было помещено в Индекс в 1855 году и опровергнуто автором. Некоторые из других отрывков взяты из произведений высокохудожественного характера и содержат образные или поэтические выражения, легко поддающиеся ошибочному толкованию при чтении лицами, не знакомыми близко с католической религией. Мы думаем вместе с доктором Ньюменом, покойным архиепископом Кенриком и многими другими мудрыми и святыми мужами, что очень неразумно принимать такую фразеологию, когда она наверняка порождает недоумение и непонимание. У нас больше нужды учить твердым догматам веры, чем распространять благочестивые мнения и культивировать экзотические, оранжерейные цветы благочестия. Доктор Ньюмен сделал больше для установления твердой преданности Пресвятой Деве своим кратким богословским эссе, чем все причудливые и риторические рапсодии, когда-либо написанные. Мы можем простить доктора Пьюзи за то, что он сбился с толку, изучая такое количество поэзии, привыкший к ивриту и другим сухим исследованиям; но мы сожалеем, что он выставил такой ассортимент неясных и темных изречений, чтобы сбить с толку других. Мы охотно снимаем с него всякую вину за это, но, тем не менее, не можем не вынести наше взвешенное суждение, что он выпустил одну из самых вредных книг для обычных и недостаточно информированных умов, которая когда-либо выходила из английской прессы. Мы ни в коем случае не можем рекомендовать ее для общего прочтения, но те, кто все же прочтет ее, сделают хорошо, если отнесутся к ее утверждениям по многим пунктам с большой осторожностью. Мы завершим наши замечания по ней, отметив некоторые из ее серьезных, хотя и непреднамеренных, неверных утверждений:
1. Переписка между архиепископом Уэйком и Дюпеном не была добросовестными переговорами между этим прелатом и ортодоксальными галликанцами, а с янсенистами, ввиду коалиции против Римской церкви.
2. Нет никаких доказательств того, что Рим когда-либо ратифицировал какие-либо рукоположения согласно англиканскому ординалу.
3. Ошибочно говорить, что соборование дается только тем, чья жизнь безнадежна. Оно может быть дано во всех случаях, когда опасаются вероятной опасности смерти.
4. Католическими писателями не признается, что Россия была обращена миссионерами, отделенными от общения с Римской церковью.
5. Ошибочно полагать, что прелаты Соединенных Штатов не дали ответа Святому Престолу относительно определения непорочного зачатия. Вопрос обсуждался на полном соборе, и суждение прелатов было передано в Рим в пользу определения. Пресвятая Дева под титулом Непорочного Зачатия была провозглашена декретом прелатов покровительницей Церкви Соединенных Штатов, а воскресенье в пределах октавы праздника было сделано одним из главных торжеств года.
Наконец, полное непонимание всего вопроса относительно папской непогрешимости и ее пределов лежит в основе и порочит все утверждения книги по этому предмету. В католическом епископате не существует разногласий или сомнений относительно какого-либо определения веры или каких-либо доктринальных решений, принятие которых требуется Святым Престолом под страхом осуждения. Папа и епископы, как непогрешимая Ecclesia Docens, едины. То, чему учит один и требует верить, все учат одинаково. Единство веры в епископате никогда не было таким осязаемым фактом, как в настоящий момент. Что касается дисциплинарной власти по доктринальным вопросам, Римская церковь признается в универсальном католическом праве как суд последней инстанции, и все вопросы относительно толкования определений Тридентского собора, которые являются великим стандартом ортодоксии, были прямо зарезервированы за ней буллой подтверждения, с согласия самого собора, и декретом De Recipiendis и т.д. Таким образом, нет никакой возможности вести переговоры с Католической церковью или какой-либо ее частью о примирении, кроме как через главу церкви. Условия примирения ясны и отчетливы, и они никогда не будут изменены в том, что касается доктрины или существенной дисциплины. Объяснение, вежливость, благосклонное толкование, полная свобода в отношении простых богословских мнений будут охотно предоставлены; но не более того.
Тщетно ожидать каких-либо предложений о примирении от иерархии Протестантской епископальной церкви Англии или Америки. Мы советуем тем, кто желает воссоединения христианского мира, тщательно рассмотреть притязания Римской церкви, и если они убеждены в их обоснованности, осуществить свое личное соединение с матерью и госпожой церквей. Если они не убеждены, мы не хотим, чтобы они приходили к нам, ни поодиночке, ни всем вместе. Те, кто действительно становятся католиками, пожелают стать членами Католической церкви такой, какая она есть, а не реформированного тела, собранного из католической, русской и англиканской церквей, и не будут благодарить нас за то, что мы уступили хоть йоту принципа. Строгое догматическое единство и безоговорочное подчинение верховной власти Престола Петра — единственное условие союза в церковном общении. Сами греки требовали, чтобы вопрос о догматах был решен сначала, прежде чем можно будет рассматривать какие-либо предложения о межцерковном общении с англиканами; так что надежда на получение признания от них, при оставлении вопроса о догматах открытым, была разрушена. Наши другие протестантские братья еще больше, чем когда-либо, запутались в своих проектах антикатолического союза сект. Нет ни малейшего шанса на какое-либо воссоединение христиан, кроме как через возвращение к центру единства.