«Столицы испанской Америки»

На следующее утро газеты содержали длинные описания процессии. Борьба, которая тогда, как и сейчас, шла между либеральной партией и клерикальным элементом за политический контроль, придает высказываниям официального органа правительства (либерального) особое значение. Я цитирую краткие абзацы, в которых упоминалось событие месяца:

«Процессия «Сеньора Мая» состоялась вчера, сопровождаемая многими религиозными празднествами в храме Святого Августина. Народ и муниципалитет присоединились к церкви, чтобы воздать выдающееся признание самым торжественным и впечатляющим образом историческому «Сеньору Маю». С ранних часов дня окрестности храма Святого Августина были заняты огромными толпами верующих, которые ожидали начала парада. Немного раньше четырех часов прибыли силы армии с национальным оркестром во главе и заняли позицию перед церковью в соответствии с приказами главнокомандующего армией.

«Придя в движение, процессия с трудом пробиралась сквозь огромное количество людей, которые заполнили улицы и следовали за ней с множеством молитв и значительным ликованием. Пьедесталы святых были красиво украшены и покрыты множеством ценных и обетных приношений, нежными дарами благочестия от верующих. Комитет от муниципальных властей, назначенный для содействия торжественности случая, участвовал в церемониях. Музыкальные оркестры играли различные сентиментальные мелодии во время марша.

«Резюмируя, акты признания могущественнейшему «Сеньору Маю», совершенные в соответствии с обетами 1847 года, после ужасной катастрофы 13-го числа текущего месяца, были безупречно выполнены католической столицей Чили».

Фермерство в Чили ведется по старой феодальной системе, во многом так же, как в Ирландии. Страна разделена на огромные поместья, принадлежащие людям, которые живут в городах и редко посещают асьенды. Существует только два класса людей: очень богатые и очень бедные, землевладельцы и арендаторы. В каждом поместье есть ряд коттеджей с приусадебными участками вокруг них, которые занимают арендаторы, и в оплату за которые землевладелец имеет право на определенное количество дней труда каждый год по своему усмотрению. Если от арендатора требуется больше труда, чем положено, ему платят за это не деньгами, а заказами в магазине снабжения или комиссариате поместья, где он может получить одежду, еду или ром — особенно ром. Арендаторам обычно предоставляются небольшие кредиты в этих магазинах, и они остаются в долгу перед землевладельцами. Поскольку закон запрещает им покидать землевладельца, которому они должны деньги, бедняки остаются в вечном рабстве, как персонаж мифологии, который всегда катил камень в гору. Даже при этой жестокой системе пеонажа хозяин и раб обычно неплохо ладят друг с другом, но старомодные феодальные войны ведутся между поместьями, как это было в Англии столетия назад. Пеон всегда будет сражаться за своего хозяина, и кровавые столкновения происходят постоянно. В Чили сегодня существуют те же старые семейные распри, которые существовали в Средние века в Европе между Монтекки и Капулетти. Кто-то наступил на фалды чьего-то сюртука или пнул его пуделя еще в ранней истории страны, и две семьи с тех пор рубят и кромсают друг друга, хотя никто не может объяснить, из-за чего все это. Арендатор всегда перережет глотку в честь своего хозяина, но он никогда не сможет стать в Чили богаче, чем он есть сегодня.

Все ездят верхом; даже нищие ездят. Снаряжение чилийской верховой лошади — а лошадей редко приучают к упряжи, все перевозки осуществляются на волах — это самое любопытное и сложное дело. Удила — это длинный, тяжелый, плоский кусок железа, который лежит на языке лошади и давит на небо. На каждом конце есть отверстие, через которое пропущено большое железное кольцо диаметром около четырех дюймов, охватывающее нижнюю челюсть. С каждой стороны рта помещено другое железное кольцо, к которому прикреплены поводья. Вся эта конструкция весит около пяти фунтов и достаточно мощна, чтобы сломать лошади челюсть при резком рывке. Поводья сделаны из тонко сплетенной шкуры или конского волоса, толщиной около указательного пальца, и соединяются вместе, когда достигают луки седла, заканчиваясь длинным кнутом, называемым чикоте, на конце которого находится либо красивая кисточка, либо небольшой кусок свинца. Когда он не используется, чикоте свисает вдоль бока лошади, часто волочась по земле. Иногда груз свинца тяжелый и служит оружием нападения и защиты, столь же грозным, как кистень, и бедную лошадь часто бьют им без всякой жалости. Модные удила делают из плакированного или цельного серебра, а уздечки, плакированные золотом, с поводьями из золотой проволоки, можно найти в крупных городах. Я видел в Чили уздечку, принадлежащую сеньоре Коусиньо, которая, как говорят, стоила две тысячи пятьсот долларов; и часто слышишь о подарках такого рода, которые стоят тысячу долларов или больше.

Чилийское седло еще более странное и сложное, чем уздечка. Сначала на спину лошади кладут шесть или семь овечьих шкур, одну поверх другой; кожаный ремень пропускают вокруг них и прочно закрепляют; затем идет скелет седла, или, скорее, кусок дерева, вырезанный в форме седла, с задней лукой на каждом конце, и поверх этого любое количество овечьих шкур; или, если владелец богат, редкие меха образуют сиденье, которое называется монтура. Четыре угла пристегиваются широкими кожаными ремнями, украшенными серебряными или латунными пряжками, чтобы всадник мог заклинить себя, и все это обвязывается вокруг живота лошади широкой полосой кожи или парусины. Иногда аристократические и богатые всадники имеют высокую переднюю луку, как у мексиканского седла, которая покрыта серебром и проштампована сверху фамильным гербом. Количество серебра на снаряжении всадника, как считается, указывает на его богатство и положение в обществе, и в этом направлении среди шикарных кабальеро существует большая конкуренция. Стремена обычного гражданина сделаны из двух огромных кусков дерева с отверстием для ноги, в то время как у аристократа — это латунные или серебряные туфли. Деревянная вещь, стремя бедняка, грубо вырезана из дуба или другого твердого дерева вручную и обычно весит столько же, сколько четыре или пять фунтов. Латунное стремя такое же тяжелое, но гораздо более декоративное.

ЦЕЛЬНОСЕРЕБРЯНАЯ ШПОРА.

Когда всадник сидит в седле, его ноги полностью скрыты мехами и овечьими шкурами, которые добавляют тепла, а на спине он носит пончо — самый удобный и практичный предмет одежды, который когда-либо создавала человеческая изобретательность. Оно примерно такого же размера, как резиновое пончо, используемое в Соединенных Штатах, но соткано из шерсти викуньи или ягненка и сохраняет прохладу днем, так как лучи солнца не могут проникнуть сквозь него, и тепло ночью. Оно служит так же хорошо как зонтик, так и как пальто, и защищает от дождя лучше, чем резина, ибо масло не извлечено из шерсти, из которой оно сделано. Викунья — это горный козел Анд, но он становится редким, и в наши дни пончо из викуньи такое же редкое и дорогое, как шаль из верблюжьей шерсти, на которую оно очень похоже, и стоит от ста пятидесяти до пятисот долларов. Полностью снаряженная верховая лошадь кабальеро, или джентльмена, с пончо из викуньи и серебряными шпорами, с седлом и уздечкой, отделанными тем же металлом, часто представляет собой инвестицию в четыре или пять тысяч долларов. Очень часто стремя сделано из цельного серебра, красиво чеканенного, и те, что используют дамы, обычно таковы. Английские производители способны производить украшения и стремена гораздо дешевле, чем местные мастера, у которых нет техники, облегчающей труд, поэтому почти все они сейчас импортируются, и им удалось довольно хорошо имитировать и пончо. Но среди аристократов считается верхом вульгарности использовать современную английскую шорную продукцию или имитацию пончо, ибо эти предметы передавались из поколения в поколение, и чем они старше, тем ценнее, никакое использование не изнашивает их.

В Гватемале мне подарили пару стремян, которые носила кавалерия Кортеса, когда они совершили набег на Центральную Америку и завоевали этот континент в 1535 году. Эта пара передавалась из поколения в поколение в семье мистера Санчеса, «министра асьенды», или финансов, правительства Гватемалы: они сделаны из железа, с широкими фланцами для защиты ног всадника от высокой травы и колючек страны, через которую ему приходилось ехать. Этот стиль был давно заброшен и теперь виден только в музеях.

ЧЕРЕЗ АНДЫ.

Тот, кто желает совершить путешествие из Чилийской в Аргентинскую Республику и на восточное побережье Южной Америки, имеет выбор маршрутов. Он может отправиться морем, вокруг через Магелланов пролив, что будет стоить ему пятнадцати дней времени и двухсот долларов деньгами, или он может подняться через Анды на спине мула, путешествие в пять дней, три из которых проводятся в седле среди некоторых

ГОРА АКОНКАГУА.

ПЕРЕВАЛ УСПАЛЬЯТА.

самых грандиозных пейзажей в мире. Самая высокая гора в Западном полушарии — Аконкагуа, которая поднимается на 22 415 футов над уровнем моря к северу от Вальпараисо и Сантьяго и хорошо видна из обоих городов, когда погода ясная. Чимборасо долгое время считался королем Анд, и в географиях, изданных двадцать лет назад, он описывается как самая высокая вершина в мире. Никто никогда не достигал пика ни одной из гор из-за глубины снега и непроходимых ущелий, но недавние измерения, проведенные с помощью триангуляции, дают Аконкагуа преимущество около 2000 футов над старым «Чимбо». Ученые достигли высоты, превышающей вершину обеих, в Гималайских горах Индии, где гора Эверест, как утверждается, поднимается между 27 000 и 30 000 футов. Гумбольдт сделал Чимборасо знаменитым, и очень немногие путешественники вышли за пределы точки, которой он достиг; но никаких серьезных попыток исследовать вершину Аконкагуа никогда не предпринималось, так как чилийцы не часто ходят туда, куда их лошади не могут их нести. В горном мраке и величии Чимборасо, как говорят, превосходит всех соперников, стоя, как он стоит, в пределах видимости моря и окруженный кластером из двадцати пиков, как король и его советники. Но Аконкагуа достаточно грандиозен, и рядом с ним нет ничего, что могло бы уменьшить его размер. Широта, в которой он стоит, делает снеговую линию намного ниже, чем на Чимборасо и других пиках Эквадора, которые находятся почти на линии экватора, и чистота атмосферы дает зрителю возможность увидеть его живописность на большом расстоянии.

Из Сантьяго, Чили, есть правительственная железная дорога до города Санта-Роса, которая проходит вокруг основания Аконкагуа и предоставляет путешественнику самый возвышенный панорамный вид на горные пейзажи. Там нанимают мулов и людей для поездки через перевал Кумбре в Мендосу, на восточном склоне Анд, к которому недавно была открыта железная дорога аргентинским правительством. Здесь можно сесть в спальный вагон «Пуллман» и доехать до Буэнос-Айреса так же комфортно, как из Нью-Йорка в Сент-Луис, расстояние примерно такое же.

Эта железная дорога была открыта в мае 1885 года с грандиозным празднованием, в котором участвовали президенты Чили и Аргентинской Республики со свитами чиновников. Событие было столь же важным для коммерческого развития Аргентины, как первая Тихоокеанская железная дорога для Соединенных Штатов, поскольку она открыла для заселения миллионы квадратных миль лучшей территории в республике и обеспечила магистраль между двумя морями.

ЗАСТРЯЛИ В СНЕГУ.

Люди в Соединенных Штатах имеют очень слабое представление о том, что происходит в той части мира. Они не осознают, что в Аргентине есть республика, которая когда-нибудь станет соперничать с нашей собственной — страна с огромными ресурсами, подобными ресурсам Соединенных Штатов, расположенная в соответствующей широте, готовая снабжать мир говядиной, бараниной и хлебом, и протягивающая сеть железных дорог по своей территории, которая выведет продукты пампасов на рынок. Географы не поспевают за развитием этой части Южной Америки, и чтобы представить точные отчеты о ее состоянии, их следует переписывать каждый год. Кто знает, например, кроме тех, кто там был, что человек может проехать из Буэнос-Айреса через пампасы к подножию Анд в вагоне «Пуллман»?

ДОРОГА, ПРОРУБЛЕННАЯ В СКАЛАХ.

Последняя война между Перу и Чили лишила Боливию всего ее морского побережья, и порты, из которых отправлялась ее продукция и в которых принимался ее импорт, теперь принадлежат чилийцам, которые взимают высокие экспортные и импортные пошлины. Открытие этой железной дороги привело к тому, что торговля Боливии была перенаправлена на Атлантику, а расширение линии на север, которое уже идет, сделает Буэнос-Айрес и другие города на реке Ла-Плата складами для боливийской торговли. Теперь от центра Боливии до Аргентинской железной дороги не намного дальше, чем до тихоокеанского побережья, и чувство негодования по отношению к Чили

СТАНЦИЯ В ГОРАХ.

делает разницу чрезвычайно малой. Длинные караваны мулов движутся вверх и вниз по горам, и их число будет постоянно расти, пока тихоокеанские морские порты не увидят ничего, что выращено или используется в стране, которую Чили так безжалостно ограбила. Одна большая трудность, однако, заключается в том, что с апреля по ноябрь горные перевалы заблокированы снегом, и всегда опасно, а часто невозможно совершить путешествие. Местные курьеры, которые используют снегоступы и находят убежище в «касучас», или углублениях скал, во время штормов, пересекают их круглый год, доставляя почту. Иногда, даже часто, они погибают от воздействия стихии или голода, или, возможно, оказываются погребенными под лавинами. Перевалы высотой около тринадцати тысяч футов и продуваются ветрами, которые человеческая выносливость не может пережить. Летом путешествие восхитительно, и хотя оно сопровождается многими неудобствами, имеет свои компенсации для тех, кто готов к трудностям и кто любит горные пейзажи. Дамы часто рискуют и наслаждаются этим. Не так давно группа из тринадцати школьных учительниц из Соединенных Штатов, которые преподают по контракту с аргентинским правительством, пересекли горы в Чили и «прекрасно провели время». Множество мулов и хороших гидов можно найти на конечных станциях железных дорог, но путешественники должны везти свою еду и постельные принадлежности. По пути нет отелей, а только «лачуги», или бревенчатые дома, которые не предоставляют ничего, кроме крова. Очень часто люди, не привыкшие к большим высотам, подвергаются горной болезни, от которой иногда сильно страдают.

Дорога через горы всегда опасна, цепляясь, как она это делает, за край могучих обрывов и на склонах горных утесов, и в путешествии можно использовать только обученных мулов. В зимний сезон ветры часто настолько сильны, что сдувают мулов с их грузами через обрывы и оставляют их в качестве пищи для кондоров, которые всегда парят вокруг. Эти птицы знают опасные перевалы и держат стражу в ожидании увидеть, как какой-нибудь путешественник или мул полетит через скалы. Мосты из воловьей кожи, конструкция которых не удовлетворяет нервных людей, протягиваются через овраги по типу современных подвесных мостов, и уложен пол или тропа, сделанная из веток деревьев, связанных шкурами, и как раз такой ширины, чтобы прошел мул. Путешественники обычно спешиваются и ведут своих мулов, когда пересекают эти хрупкие сооружения, ибо кожаные веревки, которые предназначены для того, чтобы люди не оступились, не выглядят очень надежными. Колебание этих мостов очень велико, и человек, привыкший к головокружению, захочет лечь, прежде чем дойдет до середины. Удивительно, что происходит так мало несчастных случаев, а когда они случаются, это обычно потому, что путешественник безрассуден или мул неопытен. Лисы иногда грызут шкуры, но несчастных случаев по этой причине не происходило уже много лет.

КОНДОР.

Путешествие на мулах обычно занимает пять дней пути, со скоростью двадцать или тридцать миль в день, но хорошие всадники, со сменой мулов, часто проделывают его за три дня. Весь маршрут исторический, так как он используется веками. Едва ли найдется миля без какой-либо романтической ассоциации, ни одной скалы без своего инцидента; и предания, происшествия и романтика выстилают путь от начала до конца. Инки использовали этот путь до того, как испанцы завоевали страну, и дон Диего де Альмагро пересек его в 1535 году, когда направлялся на юг в Чили после завоевания Перу.

ПАТАГОНИЯ.

Спинной хребет полушария, простирающийся от Арктического до Антарктического моря и называемый Кордильерами, внезапно обрывается у подножия Южного континента и разделен узким и глубоким ущельем, называемым Магеллановым проливом. Прежде чем достичь пролива, вдоль западного побережья Южной Америки находятся бесчисленные острова, брошенные в море каким-то природным катаклизмом, как искры, летящие от кованого железа. Немногие из этих островов когда-либо исследовались, но все они имеют близкое сходство с материком в своем геологическом строении, и считается, что под их поверхностью существуют залежи меди, серебра и других минералов, а также угля. На Чилоэ, крупнейшем из Чилийского архипелага, горнодобывающие компании уже работают в небольшом масштабе, но о ресурсах других островов мало или ничего не известно. Они поднимаются живописными очертаниями из воды, некоторые из них на высоту нескольких тысяч футов, и панорама, представленная путешественникам в том, что известно как канал Смита, прекрасна и грандиозна. Это узкий фьорд, названный в честь своего первого исследователя, выдолбленный, как говорят геологи, действием льда во время ледникового периода, идущий вдоль главного побережья и защищенный от насилия океана многочисленными фрагментарными образованиями, которые окаймляют берег. Взгляд на карту Патагонии покажет, как много этих островов и как тонка нить моря, отделяющая их от континента.

Вода в канале глубокая и спокойная, но проход избегается навигаторами из-за мощных течений и частоты снежных бурь, которые преобладают во все времена года. Суда, которые выбирают этот курс, вынуждены бросать якорь ночью, если нет очень яркой луны, и всегда останавливаются, когда идет снег, из-за извилистых поворотов и опасности столкновений с кораблями и айсбергами. Канал Смита местами настолько узок, что два парохода не могут разойтись между могучими скалами, которые поднимаются с обеих сторон. Большинство пароходов предпочитают рисковать штормами, которые бушуют снаружи, где у них может быть много морского простора, и сокращают свои рейсы, плавая ночью так же, как и днем. Нет более опасного плавания в мире, чем у западного побережья Патагонии и вокруг Горна, и суда, направляющиеся на юг из Вальпараисо, очень удачливы, если входят в Магелланов пролив, не попав в штормовой ветер.

МЫС ФРОУОРД (ПАТАГОНИЯ), МАГЕЛЛАНОВ ПРОЛИВ.

Ледники Швейцарии и Норвегии кажутся незначительными по сравнению с теми, что можно увидеть с кораблей, проходящих через Магелланов пролив. В некоторых частях пролива горы из зеленого и голубого льда с гребнями из чистейшего снега тянутся на пятнадцать-двадцать миль вдоль канала. Они отнюдь не так высоки, как европейские, но выглядят более величественно, поднимаясь прямо из водной глади в краю, где всегда царит зима и где солнце заходит в три часа дня. Линия вечных снегов начинается на высоте всего двух тысяч футов, и вода замерзает по ночам даже летом. Считается, что самые высокие горы Огненной Земли достигают высоты семи или восьми тысяч футов, но человеческий глаз видит их редко, поскольку они почти всегда окутаны дымкой или туманом и представляют собой препятствия, которые не под силу преодолеть даже самому пылкому и опытному альпинисту. Самая высокая гора, известная в этом регионе, — Сармьенто, одна из самых внушительных вершин Анд, которая возносит свой конус из безупречного снега почти на семь тысяч футов, поднимаясь почти отвесно прямо из воды. Она находится в проливе Кокберн, недалеко от Тихого океана, и в ясные дни ее вершину можно различить с палуб проходящих мимо судов. Красоту этой вершины значительно усиливают многочисленные голубоватые ледники, которые спускаются от снежной шапки к морю и, как сказал натуралист Дарвин, однажды видевший ее, выглядят «как сотня замерзших Ниагар». Есть и другие горы, столь же прекрасные, но они находятся в атмосфере, которая редко бывает такой прозрачной, как та, что окружает Сармьенто, и поэтому их нечасто удается увидеть путешественникам.

Индейцы Огненной Земли, самые уродливые смертные, когда-либо жившие на свете, всегда высматривают проходящие суда и подплывают на каноэ, чтобы просить подаяние или обменять шкуры на виски и табак. У огнеземельцев, или «индейцев каноэ», как их обычно называют, чтобы отличить от патагонцев, которые не любят воду и предпочитают передвигаться верхом, нет постоянного места жительства. У них грязный и одутловатый вид, а лица такие, что испугали бы мула: широкие черты, низкие лбы, над которыми свисают спутанные клочья волос, высокие скулы, приплюснутые носы, огромные подбородки и челюсти, а также рты, как у крокодилов, с зубами, которые лишь добавляют им отталкивающего вида. Говорят, что их кожа медного цвета, но ее редко можно увидеть, так как они считают купание вредным для здоровья. Они низкорослы, сутулы, коренасты и отекшие — физическое уродство, которое, как говорят, объясняется тем, что большую часть жизни они проводят в каноэ. Женщины выглядят еще более отталкивающе, чем мужчины, а дети, которых необычайно много, похожи на молодых павианов. Их интеллект, по-видимому, ограничен знаниями о гребле и рыбной ловле, в чем они проявляют большое мастерство. Ученые, изучавшие их, утверждают, что они стоят на самой низшей ступени человеческого рода, на много ступеней ниже индейцев-диггеров.

ОГНЕЗЕМЕЛЬЦЫ ПОСЕЩАЮТ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ.

Хотя эти люди живут в условиях вечной зимы, где каждую ночь случаются заморозки, а когда облака проливаются влагой, всегда идет снег, они ходят почти совершенно нагими! Шкуры выдры и гуанако используются в качестве одеял, которые набрасывают на плечи для некоторой защиты; но под ними ни женщины, ни мужчины не носят ничего, кроме обуви и гетр из того же материала, которые защищают ноги от камней. Оба пола делают некоторые попытки украсить себя ожерельями, браслетами и серьгами из рыбьих костей и морских ракушек, которые часто искусно соединены между собой. Женщины готовы продать шкуры, прикрывающие их спины, за табак, стоя при этом столь же обнаженными, как статуя Венеры!

Их пища состоит из мидий, рыбы, морских животных и тому подобного, что они добывают самыми примитивными орудиями. Их лески сделаны из травы, а крючки — из рыбьих костей. В качестве оружия у них луки и копья: тетива луков сделана из внутренностей животных, а копья представляют собой длинные тонкие шесты с наконечниками из заостренной кости. Они также с большой ловкостью используют пращи, сплетенные из травы, которыми, как говорят, могут сбить животное с большого расстояния. Днем они всегда находятся на воде в каноэ или долбленках, сделанных из стволов деревьев; вся семья плывет вместе, обычно это мужчина, две или три жены и столько детей, сколько можно втиснуть в лодку. С наступлением ночи они выходят на берег и разводят костер на камнях, чтобы согреться в ледяном воздухе. Вокруг этого костра они жмутся друг к другу с большой нежностью. Название островов, на которых они живут, произошло от этих огней. Ранние мореплаватели, проходя через пролив, были поражены, видя, как каждую ночь на закате по всем островам словно по волшебству вспыхивают огни, и поэтому они назвали их Огненной Землей (Terra del Fuego). Англичане сокращают это название, и поэтому место известно как «Огненная земля» (Fireland).

Никому так и не удалось выяснить, обладают ли эти люди какими-либо религиозными верованиями или совершают религиозные обряды. По другую сторону пролива патагонцы, или «индейцы на лошадях», стоят на более высокой ступени развития и совершают священные обряды, чтобы задобрить злых и добрых духов, в которых, подобно северо-

ПИР ОГНЕЗЕМЕЛЬЦЕВ.

американским дикарям, они верят; но огнеземельцы слишком деградировали, чтобы помышлять о чем-либо, кроме удовлетворения своих страстей и аппетитов. Они едят рыбу и мясо сырыми и считают деликатесами самые непривлекательные куски. Их язык — это бессвязный и бессмысленный жаргон, по-видимому, происходящий от языка патагонцев, с которыми они были связаны в далеком прошлом. Епископ Стерлинг из Церкви Англии, преданный и энергичный человек, отвечающий за миссионерскую работу в Южной Америке со штаб-квартирой на Фолклендских островах, предпринял некоторые попытки помочь этим существам, но без особого успеха. У него есть небольшая шхуна, на которой он плавает вокруг, и ему удалось расположить к себе огнеземельцев, одаривая их бусами, бечевками, одеялами и одеждой. Первое они используют как украшения, второе — как рыболовные снасти, но остальное при первой же возможности меняют на ром и табак. Пока его дары не иссякнут, его, несомненно, будут принимать радушно, и его самоотверженность будет встречать поддержку, но если бы он высадился среди них без привычной добычи, они, вероятно, убили бы его к завтраку, а его ребра обглодали бы к обеду. Ближе к атлантическому побережью дикари стоят на более высокой ступени, и епископ основал миссионерскую станцию в небольшом городке, где они живут. Его помощникам удалось убедить жителей этой деревни носить одежду, и они открыли начальную школу, от которой может быть много пользы.

Фолклендские острова лежат примерно в двухстах пятидесяти милях от побережья Огненной Земли и принадлежат британской короне. Там есть город с населением около восьмисот человек под названием Сент-Луис, где живет губернатор и расположена угольная станция для английских военных кораблей. В остальном главное занятие на островах — овцеводство, и экспорт шерсти становится довольно значительным. Однако больше там ничего не растет из-за низкой температуры и бесплодия почвы. Одна линия пароходов заходит на Фолкленды примерно раз в месяц, доставляя провизию колонии и забирая шерсть.

Одна из любопытных особенностей Магелланова пролива — почтовое отделение. В укромном месте, легко доступном из канала, но скрытом от индейцев, находится жестяной ящик, известный каждому моряку, плавающему в этой части света. Каждый проходящий шкипер оставляет в этом ящике письма и газеты для других судов, которые ожидаются здесь, и забирает то, что принадлежит ему или его команде. Все газеты и книги, которые морякам больше не нужны, оставляются здесь, а затем забираются следующим прибывшим судном и заменяются новой партией. Это своего рода международный почтовый расчетный центр, и моряки говорят, что преимуществами, которые он дает, ни разу не злоупотребили за полвека существования этой системы.

Каждый раз, когда судно проходит через пролив, индейцы-огнеземельцы выплывают на своих каноэ, чтобы показать свою общительность,

ПРИЗНАКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ.

и обменять то имущество, которым им посчастливилось обладать, на табак и ром. Пароход, на котором мы плыли, прошел через несколько флотилий долбленок, что создавало большую опасность для тех, кто в них находился, так как они пересекали наш курс самым безрассудным образом. В каждом из хрупких каноэ было по три-четыре человека и несколько детей, которые кричали и жестикулировали самым неистовым образом. Они подходили так близко к кораблю, что мы могли различить их черты и услышать слова, которые были выкриками «tabac» (табак) и «galleta» (еда). В одном каноэ стояла старуха с длинными седыми волосами и лицом, напомнившим мне Мэг Меррилис. Более странного и похожего на ведьму существа человеческий глаз еще не видел, и на ее грязной коже не было ни нитки с головы до пят. Совершенно, абсолютно нагая, она стояла в группе окружавших ее людей при температуре около сорока градусов по Фаренгейту (около 4°C), и, увидев, что судно не собирается останавливаться, потрясла перед нами своими морщинистыми руками и разразилась громкими и глубокими проклятиями. В лодке, в которой она стояла, горел огонь, вокруг него жались другая женщина, нагая, но с накидкой из гуанако на плечах, и несколько детей, в то время как отец сидел на корме и правил своим каноэ, предоставив жене или матери, кем бы она ни была, вести все разговоры.

В другом каноэ стоял отталкивающего вида мужчина, который снял свою накидку из гуанако и стоял нагой, размахивая ею перед нами и вопя, как сумасшедший. Его спутницами были две нагие женщины и несколько подростков, и все они присоединились к хору с такой энергией, что, как мы ожидали, у них должны были лопнуть горла, позволив каноэ дрейфовать как попало, пока оно наконец не столкнулось с другим, после чего последовала бурная перепалка и обмен огнеземельскими любезностями, смысл которых мы не могли понять. Им нужны были ром и табак, так как они приобрели вкус к этому пагубному зелью от моряков. За плитку «Navy» они обменивали одеяло из гуанако, которое в Нью-Йорке нельзя было бы купить и за семьдесят пять долларов, поскольку гуанако — одна из самых редких и ценных шкур. Гнев и отвращение, отразившиеся на лицах этих существ, когда они обнаружили, что судно не сбавляет ход, могли бы послужить моделью для выражения лиц проклятых душ. Пассажиры были разочарованы не меньше огнеземельцев, ибо, прочитав и услышав о них, мы предвкушали «с большим удовольствием», как говорят испанцы, знакомство с ними.

Ученые долго спорили о том, являются ли огнеземельцы каннибалами, но этот вопрос был недавно решен на практике, и нет никаких сомнений в том, что они действительно едят человеческую плоть, когда могут ее достать, и обгладывают кости дочиста. В октябре 1884 года во время снежной бури пароход «Кордильера» линии Тихоокеанской пароходной навигационной компании наскочил на скалу в Магеллановом проливе, примерно в сорока милях к западу от Пунта-Аренаса, и, чтобы спасти как можно больше от судна и груза, капитан направил его на берег, где оно лежит и по сей день, почти на расстоянии броска камня от проходящих судов. Вскоре после этого судно было покинуто всеми, кроме двух человек, оставленных за старших до тех пор, пока из Вальпараисо не будет доставлено оборудование для спасательных работ. Одним из них был Уильям Тейлор, квартирмейстер или младший офицер судна, а его спутником — матрос. Они были хорошо вооружены, и предполагалось, что они способны защитить себя, но оказалось, что это не так. Однажды ночью я сидел на шатком старом причале в Пунта-Аренасе, ожидая, когда помощник капитана нашего судна заберет меня на борт, когда меня представили Тейлору, и он рассказал свою историю самым ярким образом.

Он сказал, что когда его и его напарника оставили охранять судно, была договоренность, что их сменят 21 декабря, и им дали достаточно еды, чтобы продержаться до этого времени. После того как капитан и команда ушли, и двое мужчин остались на судне одни, индейцы появлялись почти каждый день, и кусочки еды выбрасывались за борт в их каноэ. Тейлор и его спутник имели при себе по два револьвера и совсем не беспокоились, так как судно лежало очень высоко на песке, и казалось невозможным, чтобы индейцы могли взобраться по его железным бортам. Хотя несколько каноэ ежедневно кружили вокруг, дикари не проявляли враждебности, и на них не обращали внимания, кроме как обменивались приветствиями и время от времени давали им мясо и хлеб. Однажды индейцы обменяли им связку свежей рыбы на плитку табака, а в другое время давали меха за то же вознаграждение. Около полудня 15 декабря, пока матрос готовил обед в камбузе, Тейлор, работавший внизу, услышал несколько выстрелов из револьвера на палубе, крики и другие звуки, которые доказывали, что там идет драка. Он выхватил оба своих пистолета и, бросившись наверх, увидел окровавленное тело своего спутника, лежащее на палубе, и одного из дикарей, который рубил его поварским ножом. Около двадцати или двадцати пяти других исполняли военный танец вокруг одного из своих, который лежал мертвым, и одного взгляда на эту сцену было достаточно, чтобы убедить мистера Тейлора, что он не найдет никакого удовольствия в посещении этого

ПОРТ ФАМИН (ГОЛОДНЫЙ ПОРТ).

цирка. Индейцы не видели его, и он тихо спустился вниз и спрятался в большой бухте каната в передней части трюма. Пространство в центре бухты было достаточно большим, чтобы вместить его тело в согнутом положении, и, задраив люк как можно плотнее, он навалил мешки с фасолью по бокам и сверху на канат, чтобы полностью скрыть его. Два дня он прятался здесь, питаясь сухой сырой фасолью и коробкой морских сухарей, которые он, к счастью, нашел в трюме; но у него совсем не было воды. На третий день, опасаясь, что умрет от жажды, он выполз и набрал ведро воды из бочки на второй палубе, которое принес обратно в свое укрытие. Во время этой вылазки он не слышал и не видел признаков индейцев, и после того, как прошло еще два дня, набрался храбрости, чтобы провести разведку. Устроив все так, чтобы при необходимости быстро отступить, и используя мешки с фасолью для создания стрелковой позиции, из которой он мог бы защищаться в случае преследования, он тихо прокрался в салон судна, где обнаружил, что индейцы устроили там «веселую пирушку». Стаканы и посуда были разбиты, матрасы вытащены из кают, и все, что можно было сдвинуть с места, валялось в беспорядке на обеденных столах и полу. Было очевидно, что его искали, так как запертые двери были взломаны, хотя попыток снять крышки с люков, ведущих в трюм, не предпринималось. Только одна палуба имела следы обыска, а наверху было совершенно тихо. Поднявшись наверх, Тейлор нашел человеческие кости, обглоданные дочиста, разбросанные вокруг камбуза. Он не стал их трогать, потому что один вид их вызывал у него «дрожь», как он сказал, но он увидел достаточно, чтобы убедиться, что было съедено не только тело его спутника, но и тело дикаря, убитого в схватке. Было очевидно, что дикари устроили долгий и оживленный пикник, так как на палубе было несколько мест, где разводили костры. Для него было чудом, что судно не сгорело до ватерлинии. Охотясь за едой, он нашел голову своего спутника с отрубленной у челюстей шеей, выколотыми глазами и срезанной мясистой частью щек. Зрелище это было настолько ужасным, что он отказался от дальнейших исследований и вернулся в свое укрытие настолько слабым и ошеломленным, что едва мог найти дорогу. Той ночью он снова выполз и, найдя немного консервированного мяса и фруктов, спустился за борт и поплыл к берегу, решив, что индейцы вернутся на судно и что в скалах и кустах ему будет безопаснее. Здесь он скрывался несколько дней, ожидая судно, которое должно было прибыть из Вальпараисо 21-го числа месяца. 25-е число прошло без каких-либо признаков помощи, и утром 26-го он пешком отправился в Пунта-Аренас, куда прибыл через два дня. Там он рассказал свою историю, и вместо того, чтобы быть встреченным с гостеприимством, был арестован и брошен в тюрьму по обвинению в убийстве своего спутника. К месту крушения была отправлена лодка, и там были найдены такие доказательства, которые убедили всех в правдивости его слов; после чего он был освобожден и сейчас находится в Пунта-Аренасе, работая на пароходную компанию на старой барже, которая стоит в гавани и используется для хранения угля.

Я не рассказал эту историю так ярко, как она была поведана мне Уильямом Тейлором той ночью под антарктическими звездами, а привел лишь факты его рассказа, без прикрас матросского сленга и ругательств. Он живет надеждой «оказаться на расстоянии окрика от кого-нибудь из этих дикарей, когда он собирается дать им нечто худшее, чем порка линем».

Считается, что на Огненной Земле много золота, так как миссионеры находили самородки в ручьях. Аргентинское правительство вскоре планирует провести разведку, и оптимисты полагают, что недалеко то время, когда острова архипелага будут заполнены успешными старателями. Тюлени и другие пушные звери здесь в изобилии, но многие шкуры не отправляются на рынок по той причине, что припасы можно получить дешевле в другом месте.

Раньше существовало государство под названием Патагония, и его до сих пор можно найти в старых географических атласах, но совместными усилиями Чили и Аргентинской Республики оно было стерто с современных карт мира. Посланники Соединенных Штатов в столицах двух названных республик помогли расчленить территорию и получили красивые и дорогостоящие памятные подарки в знак признания того, насколько искусно это было сделано. Было решено, что граница Чили должна быть продлена вдоль побережья, а затем проходить на восток, чуть севернее Магелланова пролива, чтобы аргентинцам достались пампасы, или прерии, а Чили — пролив и острова. Карта Чили теперь похожа на ногу высокого человека, длинную и худую, с очень высоким подъемом и несколькими заметными косточками.

Это был дипломатический ход со стороны Чили — получить контроль над Магеллановым проливом, той великой международной магистралью, через которую должны проходить все пароходы; и архипелаг вдоль западного побережья, состоящий из тысяч островов, которые никогда не были исследованы и которые, как полагают, богаты тем, что мир считает ценным, также отошел к ней; но аргентинцы получили лучшую часть сделки в виде широких равнин, богатых сельскохозяйственными ресурсами, поднимающихся правильными террасами от атлантического побережья до вершин Кордильер, чьи снежные гребни стоят, как армия безмолвных часовых, отмечая линию, по которой разделены две республики, — равнин столь же обширных и полезных, как те, что простираются между рекой Миссисипи и хребтами Колорадо, и столь же пригодных для скота, как и для кукурузы.

БЕРЕГ ГОЛОДА.

Это был довольно необычный процесс — раздел патагонских владений. Обычно принято делить имущество после смерти владельца; но в данном случае наследство сначала было поделено наследниками, а затем владелец был безжалостно уничтожен. Они назвали это великим триумфом гения цивилизации над варварами, и успех этой схемы, безусловно, заслуживал такого определения; но в данном случае, как и во многих других, препятствие на пути цивилизации было сметено в потоке крови. Генерал Рока, недавний президент Аргентинской Республики, был автором и исполнителем плана цивилизации Патагонии, и он сделал это так, как ранние испанские конкистадоры принесли христианство в Америку — острым краем меча. Его успех принес ему военную славу и политические почести и сделал его тем, кто он есть сегодня, — величайшим из аргентинцев.

Первоначально в том, что было известно как Патагония, существовало два великих народа индейцев, но испанцы называли их всех патагонцами из-за огромных следов ног, которые они находили на песке. Ранние исследователи сообщали, что это раса гигантов. Первым белым человеком, который встретился с этими людьми, был Магеллан, великий мореплаватель, открывший пролив, носящий его имя, и первым вошедший в Тихий океан. С ним был сочинитель по имени Пигафетта, который дал миру огромное количество интересной информации, не заботясь о точности. Все мореплаватели, следовавшие за Магелланом, считали своим долгом видеть и описывать столь же удивительные вещи, как и их предшественник, и даже заходили гораздо дальше в своих попытках поддержать европейский интерес к Новому Свету. Отсюда в XVI веке в историю проникли басни, которые повторяются до сих пор, но не имеют под собой больше оснований, чем сказки о женщине-воительнице, давшей имя величайшей реке на земле.

Этот человек Пигафетта, например, говорит, что патагонские индейцы «были такого роста, что наши люди среднего телосложения могли достать им только до пояса, и у них были такие громкие голоса, что их речь казалась похожей на рев зверя». Чтобы обеспечить себе репутацию храбрецов, ранние мореплаватели рассказывали поразительные небылицы о свирепости этих индейцев, которые до сих пор имеют репутацию воинов, что, несомненно, хорошо обосновано. Однако ром и болезни нанесли тяжелый урон этой расе, которая находится в упадке; и амбиции патагонца теперь равны лишь амбициям североамериканского индейца — то есть получить достаточно еды при наименьших усилиях. Они околачиваются вокруг ранчо, чтобы подобрать то, что им бросят в качестве еды, воруют и попрошайничают, а иногда приносят шкуры в поселения, чтобы обменять на «огненную воду».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАССО И БОЛАС.

Позднее исследователи обнаружили, что среди аборигенов существуют две разные расы: во-первых, индейцы каноэ на побережье; и, во-вторых, охотники внутренних районов, которые являются искусными наездниками, разводят скот и напоминают сиу из Соединенных Штатов или апачей с мексиканской границы. Эти два народа говорили на совершенно разных языках и не имели сходства в своих манерах или образе жизни. Те, что жили на юге и распространились на любопытные острова Огненной Земли, выглядят более уродливо, более свирепы по характеру и считаются каннибалами. Фактически, есть недавний случай людоедства в Магеллановом проливе, который, по-видимому, достоверно подтвержден. Индейцев каноэ называют техуэльче, а всадников севера — равнинных или пампасских индейцев — называют ченна. Последние, по-видимому, тесно связаны с арауканами Чили, расой, которую испанцы никогда не могли покорить, но с которой они широко смешивались, породив нынешнего пеона Чили, который обладает всей живостью и импульсивностью испанца в сочетании с мускулистым развитием, мужеством и выносливостью индейца. Граница Аргентинской Республики до недавнего времени постоянно подвергалась набегам ченна — убийства, поджоги и грабежи были нормой, — и развитие нации было серьезно сдержано, пока генерал Рока не был отправлен с армией, чтобы истребить их.

В ИХ СТРАУСИНЫХ НАКИДКАХ.

Разделительной линией между Аргентинской Республикой и тем, что было известно как Патагония, была река Рио-Негро, которая течет вдоль сорок первой параллели, примерно в девятистах милях к северу от Магелланова пролива. Большая часть этой страны представляет собой хорошо орошаемые пампасы, или прерии, которые простираются четко выраженными террасами, поднимающимися одна за другой от Атлантики к Андам; но к югу земля становится более суровой и бесплодной, почва представляет собой слой сланца с колючими кустарниками и пучками жесткой травы, на которой может существовать только страус. Зимы очень суровые, свирепые ветры дуют с гор к морю, и ничто не препятствует их движению. Эти ветры называются памперос и являются ужасом для тех, кто плавает в Южной Атлантике. В зимние месяцы индейцы имели обыкновение перегонять свой скот на север, в предгорья Анд для защиты; и, оставляя его там, они совершали набеги на поселения на аргентинской границе, убивая, сжигая и угоняя скот и лошадей. Охваченные ужасом фермеры бежали в города за защитой; так что год за годом линия границы отступала в сторону Буэнос-Айреса, вместо того чтобы расширяться дальше по равнинам.

ПАТАГОНСКАЯ КРАСАВИЦА.

Президент Рока был тогда генералом кавалерии и снискал славу в войне против Лопеса, тирана Парагвая. Его отправили с двумя или тремя полками усмирять индейцев, и он сделал это способом, который был столь же эффективным, сколь и новым. Пока индейцы были в горах со своим скотом, он заставил своих солдат, несколько тысяч человек, вырыть огромный ров, двенадцать футов шириной и пятнадцать футов глубиной, от гор до Рио-Негро, разбрасывая землю из раскопа по поверхности с такой осторожностью, чтобы не вызвать подозрений у дикарей. Затем, когда ров был закончен, он обошел индейцев с флангов своей кавалерией и погнал их на юг бегом. Не зная о расставленной для них ловушке, дикари беззаботно скакали вперед, пока тысячи из них не оказались свалены в ров, один на другого — искалеченная, борющаяся, кричащая масса мужчин, женщин, детей и лошадей. Многие погибли при падении, другие были раздавлены теми, кто падал на них, а те, кто выбирался, были добиты саблями кавалеристов.

Те, кого не загнали в ров, бежали на восток в поисках переправы, которую солдаты не давали им сделать, даже если бы у них были инструменты. Лопаты, кирки и заступы были неизвестны среди патагонцев, и, поскольку они не являются подопечными ни одной нации, мушкеты и боеприпасы им никогда не выдавались для ведения войны. Это было очень похоже на погоню, которую вождь Джозеф из племени не-персе устроил генералу Говарду на Северо-Западе несколько лет назад, и в конечном итоге закончилось тем, что генерал Рока загнал индейцев в угол, с непроходимой рекой Рио-Негро за спиной, где бойня продолжалась до тех пор, пока не пало большинство воинов. Оставшиеся в живых были взяты в плен и распределены по нескольким полкам аргентинской армии, в которых они проявили себя отличными солдатами. Женщин и детей отправили в аргентинские города, где они с тех пор содержатся в состоянии полурабства семьями чиновников и влиятельных людей. Мертвых никогда не считали, но хоронили в том же рву, который стал местом их гибели.

Северная Патагония была таким образом очищена от дикарей, и цивилизация протянула свои руки, чтобы охватить пампасы, которые сейчас быстро заселяются фермерами. Трава здесь очень похожа на траву наших собственных великих равнин, но воды больше, и она более регулярна, чем на Юго-Западных территориях Соединенных Штатов. Ближе к Андам есть немного леса, а предгорья хорошо покрыты деревьями. Пастбищные земли в этой стране продаются по номинальной цене аргентинским правительством или сдаются в аренду арендаторам на срок восемь лет, участками по шесть тысяч акров, по арендной плате сто долларов в год. Участки ближе к городам, конечно, стоят дороже, и их трудно получить, так как они уже заняты людьми, которые получили права на землю много лет назад путем «концессий» от Конгресса или другими способами.

Не так давно консул Соединенных Штатов в Буэнос-Айресе получил письмо от нью-йоркского капиталиста, в котором последний предлагал им объединить усилия и получить «концессию» от аргентинского правительства на сбор дикого скота в пампасах. Капиталист, который пересмотрел свою географию, обнаружил, что «огромные стада диких лошадей и скота бродят без хозяев по пампасам Аргентинской Республики и Патагонии», и подумал, что было бы неплохо взять с собой кучу техасских ковбоев и загнать их в загоны, если удастся получить разрешение правительства. Он предложил консулу получить такое разрешение, в то время как он предоставит ковбоев и необходимый капитал, и они станут партнерами в патагонской торговле скотом в широких масштабах.

Изумленный консул не ответил на письмо. Это была заманчивая схема, но на пути к ее успеху было несколько препятствий, первым из которых было то, что в пампасах не было дикого скота и никогда не было. У индейцев были большие стада, которые были «поглощены» видными чиновниками, когда генерал Рока завершил свою схему истребления; но было бы столь же разумно сделать такое предложение губернатору Колорадо. В пампасах Аргентинской Республики и Патагонии пасется около тридцати миллионов коров, пяти миллионов лошадей и ста миллионов овец, но все они должным образом клеймены и оцениваются примерно в четыреста миллионов долларов. Ежегодное количество забитых быков достигает почти четырех миллионов, и около десяти миллионов овец ежегодно превращаются в баранину.

Аргентинцы думают, что их страна станет величайшей в мире по производству скота и шерсти, и цифры выглядят очень похоже на это, так как рост за последние двадцать лет составил около четырехсот процентов. В настоящее время в Аргентинской Республике больше овец, чем в любой другой стране, но стоимость шерстяной продукции на треть меньше, чем в Австралии, потому что руно намного легче. Стрижка с одного животного в Австралии стоит около одного доллара, тогда как в Аргентинской Республике она продается примерно за пятьдесят центов.

Столица Патагонии, если можно сказать, что территория с таким названием имеет столицу, так как в ее пределах есть только один город, — это Пунта-Аренас, или Сэнди-Пойнт, расположенный примерно на одной трети расстояния от Атлантики до Тихого океана, в Магеллановом проливе. Он принадлежит Чили и раньше был исправительной колонией; но одного взгляда на него достаточно, чтобы убедить самого недоверчивого в том, что тот, кто его основал, не собирался делать жизнь заключенного счастливой. Он лежит на длинной косе, которая вдается в пролив, и англичане называют его Сэнди-Пойнт, но лучшим названием было бы Мыс Отчаяния. Заключенных туда больше не посылают, но некоторые из тех, кого отправили туда, когда Чили пожинала семена и урожаи своих революций, все еще остаются там. Раньше там был военный гарнизон, но он был отозван во время войны с Перу, и все заключенные, которые согласились вступить в армию, получили увольнительную. Губернатор проживает в том, что когда-то было казармой, а лошади содержатся в том, что использовалось как частокол. Голод, упадок и уныние начертаны на всем — на лицах людей, так же как и на домах, в которых они живут, — и люди выглядят такими же удручающими, как и грязь.

Говорят, что в Пунта-Аренасе каждый день идет дождь. Это ошибка — иногда идет снег. Еще одно искажение фактов — опубликованное объявление о том, что корабли, проходящие через пролив, всегда заходят туда. Несомненно, они желают этого, и это одно из заблуждений владельцев, что они делают это; но так как ветер никогда не стихает, кроме как на несколько часов, а бухта, в которой расположено место, мелкая, только примерно раз в неделю или около того лодка может причалить из-за сильного прибоя. Наше прибытие оказалось удачным, так как вода была спокойной, и мы высадились без особых трудностей, единственными недостатками были проливной дождь и грязь, которая казалась бездонной.

Город интересен тем, что это единственное поселение в Патагонии и, конечно, единственное в проливе. Это около четырех тысяч миль от самого южного города на западном побережье Южной Америки до первого порта на восточном побережье — путешествие, которое обычно занимает пятнадцать дней; и так как Пунта-Аренас находится примерно на полпути, он обладает некоторыми привлекательными чертами. Раскинулись в грязи двести пятьдесят домов, более или менее, которые укрывают от непрекращающихся штормов общину из восьмисот или тысячи человек, представляющих все виды и условия людей, от первобытного индейского типа до чистокровного кавказца — заключенные, торговцы, беглецы, потерпевшие кораблекрушение моряки, дезертиры со всех флотов мира, китайцы, негры, поляки, итальянцы, жители Сандвичевых островов, странствующие евреи и человеческий мусор любого языка и климата, выброшенный морем и поглощенный общиной, едва ли кто из которых захотел бы рассказать, почему он приехал сюда, или остался бы, если бы мог уехать. Говорят, что в Пунта-Аренасе можно найти переводчика для любого языка, известного современному миру, но хотя место принадлежит Чили, наиболее широко распространен английский язык. В поселении есть несколько женщин, некоторые из них, несомненно, верные матери и жены, но большинство из них имеют сомнительное прошлое и известны пренебрежением к супружеским обязательствам.

Здесь есть несколько приличных людей — судовые агенты и торговцы, которые приехали по деловым причинам, консул или два, и среди прочих ирландский врач, доктор Фентон, который является хозяином и оракулом, к которому обращается каждый прибывающий незнакомец. Иногда здесь останавливается какая-нибудь яхтенная компания в кругосветном путешествии, или военный корабль, совершающий круиз из одного океана в другой, и пароходы, следующие из Европы в порты Южной части Тихого океана или возвращающиеся оттуда, проходят каждый день или два; так что поддерживается связь с остальной вселенной, и люди, живущие на этих антиподах, где солнце видно на севере, а Четвертое июля приходится на разгар зимы, довольно хорошо осведомлены о делах на другом конце земного шара. Широта соответствует примерно широте Гренландии, и если вы перевернете глобус, то увидите, что это самый южный город в мире, дальше на юг, чем Мыс Доброй Надежды или любые обитаемые острова. Эмоции, которые приходят при созерцании того факта, что вы находитесь так далеко от всего, куда можно добраться, довольно новы; но посреди них вас призывают столкнуться с фактом, что мир не так велик, как кажется, ибо здесь есть человек, который жил там, откуда вы приехали, и другой, который когда-то работал в офисе, где вы работаете. Есть газетный киоск, где можно купить лондонские и нью-йоркские газеты, часто трех- или четырехмесячной давности, но все еще свежие для долгого путешественника, и магазины, в которых можно купить парижские кондитерские изделия и предметы роскоши по патагонским ценам.

Рядом с пристанью есть лавка диковинок, которую держит старик, когда-то бывший матросом в военно-морском флоте Соединенных Штатов и сражавшийся под командованием адмирала Фаррагута при Мобиле — по крайней мере, он так говорит, и он говорит как правдивый человек. Здесь можно купить много интересных реликвий; и пассажиры, которым посчастливилось сойти на берег, возвращаются на свой корабль, нагруженные индейскими безделушками, ракушками и летучими рыбами, бивнями морских львов, змеиными шкурами, агатами с Мыса Горн, черепашьими панцирями и любопытными хвостами броненосца, в которых индейцы носят свою боевую раскраску. Но самые красивые вещи, которые можно купить в Пунта-Аренасе, — это страусиные коврики, которые сделаны из грудок молодых птиц и такие же мягкие, как пух, и такие же красивые, как оперение.

Перья страуса выщипывают из крыльев и хвоста, пока птица жива, но чтобы сделать коврик, маленьких птиц убивают и снимают с них шкуру, а мягкие пушистые грудки сшивают вместе, пока они не достигнут размера одеяла. Те, что коричневого цвета, и те, что чисто белого, чередуются, и комбинация дает очень тонкий художественный эффект. Они слишком изящны и красивы, чтобы их можно было стелить на пол, но их можно использовать как накидки для экипажа или набрасывать на спинку дивана или кресла. Иногда дамы используют их как панели для передней части юбок платьев, и поэтому они более поразительны, чем любая ткань, которую может произвести ткацкий станок. Из них также делали оперные плащи, к удовлетворению эстетов. Они слишком редки, чтобы быть обычными, и слишком красивы, чтобы когда-либо надоесть глазу.

Этот город Сэнди-Пойнт является довольно большим рынком для других видов мехов, которые привозят индейцы Патагонии из гор. Несколько крупных домов в Вальпараисо и Буэнос-Айресе имеют там агентов, и поставки в Европу довольно велики. Основными статьями экспорта в этой линии являются страусиные перья и шкуры гуанако (произносится «ванако»).

ГУАНАКО.

Пушных зверей в Южной Америке много, и некоторые из них очень ценные. Горы нижней половины континента изобилуют викуньями, гуанако, альпаками и шиншиллами, в то время как архипелаг Чили и Огненная Земля с тысячами островов буквально кишат тюленями. Очень много мехов отправляется в Европу, но тюленей редко трогают, за исключением местных индейцев, которые используют их мясо в пищу, а шкуры — для одежды. Запасы тюленей практически неисчерпаемы. Они встречаются в больших количествах так далеко на севере, как Гуаякиль, на западном побережье, и пассажиры пароходов, проходящих вверх и вниз, развлекаются их выходками. Тюлени помогли морским птицам создать запасы гуано на перуанском побережье, и этот ценный удобрительный материал в значительной степени состоит из разложившейся плоти и костей тюленей, а также остатков рыб, которыми они питались на протяжении тысяч лет.

Шкуры северных тюленей бесполезны, но дальше на юг, по мере приближения к архипелагу, климат становится холоднее, мех гуще, и шкуры имеют ценность. Если читатель возьмет карту Южной Америки и изучит конфигурацию континента к югу от сороковой параллели, он увидит, как многочисленны эти острова, и каждый из них кишит тюленями. Были некоторые попытки тюленьего промысла на Огненной Земле, но индейцы настолько свирепы, что небольшим группам опасно посещать острова, и из Пунта-Аренаса отправляется лишь несколько шкур.