К полудню войска, двигавшиеся из Питерсберга, и те, что отступали из Ричмонда, вместе со всеми обозами и бегущими горожанами, сошлись на Честерфилдской дороге, что вызвало неразбериху и задержку. Если бы Ли направил свои обозы снабжения по Линчбергской дороге и совершил дневной переход дальше на запад со своей армией, вместо того чтобы выбрать кратчайший путь к Дэнвиллу, он, вероятно, спасся бы; но его продвижение было очень медленным. Дороги были размыты, фургоны перегружены. Заминка одной лошади в авангарде задерживала всю армию.
Возчики были совсем не склонны двигаться на юг, как и солдаты. Они каждую минуту ожидали услышать звонкие крики людей Шеридана, атакующих их фланг или тыл. Часто возникала паника, которая приводила их в лихорадочное возбуждение и усиливала неразбериху.
Грант решил по возможности предотвратить побег Ли. Девятому корпусу было поручено удерживать город, охранять железную дорогу, восстановить ее и следовать за другими корпусами в качестве резерва. Второй, Пятый и Шестой корпуса, вместо того чтобы переправляться через реку, были отправлены ускоренным маршем вдоль дороги, проходящей между Аппоматтоксом и Южной железной дорогой.
Орд с дивизиями Двадцать четвертого и Двадцать пятого корпусов выступил к Берксвилл-Джанкшен. Шеридан, находясь в авангарде с кавалерией, 4-го числа достиг Джеттерсвилла на Ричмонд-Дэнвилльской дороге, в сорока четырех милях от Ричмонда, разобрал пути, укрепил свою позицию и стал ждать пехоту. Мид присоединился к нему утром 5-го числа, в то время как Орд форсированным маршем достиг Берксвилла, к югу от Шеридана.
Ли переправился через Аппоматокс у Клеменстауна, двинулся на юго-запад к Амелия-Корт-Хаус, где к нему присоединились войска Лонгстрита, Пикетта и Джонсона. Аппоматокс берет начало в округе Принс-Эдвард, течет на северо-восток, приближаясь на пятнадцать миль к Джеймсу, затем поворачивает на юго-восток и впадает в Джеймс у Питерсберга.
Капитуляция генерала Ли.
Мост у Клеменстауна, по которому переправлялся Ли, был узким и ненадежным, и армия сильно задержалась. Если бы он вообще не переправлялся, а обошел излучину, он мог бы проскользнуть мимо Шеридана, пока тот ждал у Джеттерсвилла присоединения Мида. 5-го числа Мид, обнаружив, что опережает Ли, вместо того чтобы двигаться на запад, повернул на северо-восток и устремился вверх по железной дороге к Амелии, с Пятым корпусом на правом фланге, Вторым в центре и Шестым на левом фланге вместе с кавалерией. Ли, видя, что не может двигаться вниз по железной дороге, вместо того чтобы идти на юго-запад, как он делал накануне, двинулся прямо на запад, чтобы по возможности ускользнуть от Мида. Он бросил фургоны, кессоны, фураж и все, что замедляло его марш.
Мятежники достигли своего Булл-Рана. Обозы из Ричмонда переправлялись через мост, когда началась паника. «Пока мы смотрели, — пишет один из авторов-мятежников, — на фургоны, двигавшиеся от моста и выезжавшие на дорогу, ведущую к зданию суда, наши уши уловили звук пяти или шести выстрелов подряд; и, посмотрев в ту сторону, откуда доносился звук, мы увидели двух или трех всадников, выезжающих из леса примерно в полумиле от нас, и так же быстро удаляющихся. Мы не могли разглядеть их форму, но предположили, конечно, что это часть кавалерии Шеридана. В голове колонны возникло легкое замешательство, а затем остановка. „Янки! Шеридан!“ Когда этот крик эхом разнесся от человека к человеку, возчики начали разворачивать своих мулов к реке, многие сталкиваясь с теми, кто был позади, в то время как другие спешивались и искали ближайший лес. За пять минут сцена сменилась с тишины на крайний беспорядок. Фургоны разворачивались с поразительной быстротой, каждый возчик нещадно хлестал своих измученных животных, стремясь попасть на другую сторону так же сильно, как час назад стремился добраться до этой. Кавалеристы, которые были разбросаны по полям, готовя или поедая завтрак, теперь поддались тревоге и, бросив пайки, схватились за уздечки, вскочили в седла и погнали своих лошадей к мосту. Все стремились к этой точке, и уставшая пехота теперь, казалось, имела мало шансов на жизнь на дороге, забитой фургонами, мулами и конными людьми. Узкое ущелье, ограниченное с обеих сторон высокими скалами, было заполнено лошадьми, фургонами и людьми, неспособными продвинуться ни на фут к желаемой точке... На другой стороне (северной) паника была еще больше, так как распространился слух, что пятьсот янки находятся перед нами и что большое количество наших фургонов захвачено и сожжено. Тщетно вонзая острые шпоры в дымящиеся бока бедных мулов и все еще не в силах заставить их рысить через грязь и вверх по крутым холмам, возчики перерезали постромки и, снова вскочив в седла, ускакали прочь, размахивая длинными кнутами, крича и подгоняя своих лошадей с предельной скоростью. Покинув дорогу, они перепрыгивали через заборы, заполняли поля и искали укрытия в лесу... Множество сломанных и разбитых фургонов и карет скорой помощи были перевернуты и брошены, их содержимое было разбросано по дороге; кукуруза и овес, мука и крупа покрывали землю, а бумаги интендантства были разбросаны во всех направлениях. Одежда и даже медицинские запасы были точно так же выброшены».
Когда генерал Мид обнаружил новое движение Ли, он повернул налево и развернул Второй и Пятый корпуса на северо-запад. Пятый корпус выдвинулся к Пейнсвиллу, который находится к северо-западу от Амелии; но Гриффин, командовавший им, опоздал, чтобы нанести удар по Ли, чей арьергард уже прошел эту точку. Второй корпус прошел через Дитонвилл, который находится в пяти милях к западу от Джеттерсвилла, в то время как Шестой корпус, двигаясь на юго-запад, вышел на мятежников у Литтл-Сейлорс-Крик, небольшого притока Аппоматтокса, текущего на север. Двадцать четвертый корпус тем временем, маршируя от Берксвилла вверх по железной дороге, соединился с Шестым корпусом у истока ручья.
Рано утром 6-го числа генерал Орд приказал захватить и по возможности удерживать мост Питерсбергской и Линчбергской железной дороги через Аппоматокс; если не удастся удержать его, войска должны были уничтожить его. Для выполнения этой задачи были отправлены 54-й Пенсильванский и 123-й Огайский полки. Они двинулись к реке, но внезапно оказались на правом фланге армии Ли, которая выстроилась в боевой порядок между Сейлорс-Крик и Аппоматтоксом.
Ли занял позицию в этом пункте, чтобы спасти свои обозы. Он все еще надеялся добраться до Дэнвилла. Если бы он смог дать успешный бой, его фургоны успели бы ускользнуть от Шеридана. Он уже был вынужден отклониться на десять миль от своего прямого маршрута, и если бы он потерпел неудачу здесь, ему пришлось бы оставить всякую надежду на достижение Дэнвилла и прорываться на запад, к Линчбергу.
Его армия стояла на западном берегу Сейлорс-Крик, лицом на восток и юго-восток, за укреплениями, имея за спиной Аппоматокс, который здесь течет на северо-восток.
Проходя вдоль линий Униона, мы видим, что Пятый корпус еще не подошел после своего длинного обходного пути на север к Пейнсвиллу, но Второй корпус приближается к ручью в четырех милях выше его слияния с Аппоматтоксом. Одна кавалерийская дивизия находится на его правом фланге, доходя до реки. Шестой корпус находится слева от Второго, лицом на запад. В линии есть разрыв, когда мы идем к командованию Орда, которое находится недалеко от Берксвилла, лицом на северо-запад, с кавалерией Шеридана на обоих флангах.
До полудня войска Униона вели перестрелки. Полки, отправленные для захвата моста, не смогли выполнить задачу и были отброшены с тяжелыми потерями. Но теперь подошел Второй корпус, плацдарм за ручьем был захвачен, и левый фланг Ли был оттеснен к реке.
Было почти четыре часа дня, когда Шестой корпус догнал мятежников. Этот корпус маршировал на юго-запад; но когда стрелки обнаружили противника, Райт остановил дивизию Сеймура, которая была в авангарде, развернул ее на запад, в то время как дивизия Уитона прошла мимо Сеймура и заняла позицию слева. Третья дивизия была в резерве. Кавалерия находилась слева от Уитона. Шеридан столкнулся с дивизиями Юэлла и Кершоу, которые были сильно укреплены.
Сеймур и Уитон двинулись от дороги на запад, спустились по крутому склону в овраг, не дрогнув под огнем мятежников, перешли ручей, поднялись на другой берег и бросились на укрепления. В тот же момент кавалерийская дивизия Кастера двинулась вперед с обнаженными саблями, их лошади на бегу, подгоняемые шпорами и ускоряемые криками, пока они не заразились диким энтузиазмом своих всадников, и лошади и люди вместе стали подобны огненным кентаврам, земля дрожала под поступью тысяч копыт, воздух оглашался звуками горнов и волнующими возгласами!
Атака этой дивизии была героической. Артиллерия мятежников открыла огонь снарядами, а затем картечью. Пехота, защищенная брустверами, смогла дать губительный залп, но эскадроны смели все на своем пути, перепрыгивая через укрепления, рубя саблями всех, кто сопротивлялся, сокрушив все правое крыло Ли одним ударом, собирая тысячи пленных, которые стояли, словно парализованные от чудовищного потрясения.
Целые полки бросали оружие. Мили фургонов, кессонов, карет скорой помощи, кузниц, оружия, боеприпасов — все, что принадлежало этой части линии, было потеряно для Ли в одно мгновение. Генералы Юэлл, Кершоу, Дефо, Бартон, Кастис Ли, Борден и Корс стали пленниками почти раньше, чем осознали это.
«Дальнейшее сопротивление бесполезно; это будет пустая трата жизней», — сказал Юэлл Кастеру.
«Храбро сделано, Кастер», — сказал Шеридан, подъезжая и хваля своего лейтенанта в присутствии всей дивизии.
Именно благодаря сотрудничеству других кавалерийских дивизий — Крука, Девена и Мерритта — и Шестого корпуса Кастер смог нанести такой сокрушительный удар. Честь принадлежит всем. У Кастера была убита лошадь; у лейтенанта Харвелла, капитана Барнхарта, лейтенанта Нарвалла, лейтенанта Мэйна и лейтенанта Кастера, входивших в его штаб, также были застрелены лошади в этой великолепной атаке, что само по себе доказывает, что она была доблестной и отчаянной. Офицеры и солдаты вместе бросились на врага, соревнуясь друг с другом в подвигах.
Получив этот парализующий удар, Ли оставил всякую надежду добраться до Дэнвилла. Он мог двигаться только в направлении Линчберга. Кессоны, фургоны и кареты скорой помощи были сожжены, пушки брошены, продовольственные запасы оставлены на обочине дороги.
Это был день ликования для цветного населения, которое высыпало из своих хижин и присваивало добычу.
«Похоже, мы грабим египтян», — сказал старик, собравший огромную кучу одеял и пальто.
На следующее утро у Фармвилля произошла стычка между кавалерией и левым крылом армии Ли. Центр и остатки правого крыла переправились через Аппоматокс в десяти милях выше Фармвилля — обе колонны двигались к Аппоматтокс-Корт-Хаус, где Ли надеялся объединить свои разрозненные силы.
Грант и Мид со Вторым и Шестым корпусами переправились у Фармвилля и последовали за Ли вдоль Питерсбергской и Линчбергской дороги. Орд, к которому присоединился Пятый корпус, выступив из Берксвилла, выбрал кратчайший путь к Аппоматтокс-Корт-Хаус, почти в пятидесяти милях, в то время как Шеридан с основными силами кавалерии совершил стремительный маневр на юго-запад, чтобы отрезать путь отступления Ли. Преследование от Сейлорс-Крик началось в пятницу утром, и в субботу в полдень Ли был загнан в угол.
Это была захватывающая гонка. Происходили частые перестрелки между кавалерией, зависшей, словно туча, над флангом Ли, а также захваты брошенных фургонов, карет скорой помощи, кессонов, артиллерийских орудий и подбор отставших. Иногда удавалось увидеть силы мятежников через овраги. Как вид бегущего оленя ускоряет погоню гончей, так и случайный вид бегущего врага пробуждал в солдатах дикий и неудержимый энтузиазм, и их крики и возгласы долго и громко разносились по окрестным лесам.
Аппоматтокс-Корт-Хаус находится у истоков реки Аппоматокс, на плато между ручьями, дающими начало этой реке, и рекой Джеймс, которая делает свой большой южный изгиб у Линчберга. Это место иногда называют Кловер-Хилл. Это небольшая деревня — такие можно увидеть по всему Старому Доминиону — один или два хороших, добротных дома, окруженные дюжиной или двумя десятками жалких хижин.
Ли удалось воссоединить свои войска, насчитывавшие не более дивизии, такой, какая когда-то маршировала под его руководством по высотам Геттисберга или вступала в бой в Глуши; но когда они воссоединились и были готовы двинуться на Линчберг, он обнаружил, что туча, висевшая над его флангом и тылом, теперь окутывает его с севера, востока, юга и запада. Шеридан прошел мимо него, Орд и Гриффин находились к югу от него, удерживая дорогу, ведущую к Дэнвиллу, в то время как Райт и Хамфри, на востоке и севере, готовились загнать его к Шеридану, который, в свою очередь, отбросил бы его вниз, к Орду и Гриффину.
Велико было смятение в рядах мятежников, когда в субботу утром они обнаружили, что Шеридан отрезает им путь к отступлению на Линчберг.
«Янки в Аппоматтоксе! Шеридан!» — таков был крик группы офицеров-мятежников, находившихся в локомотиве и спешивших в Линчберг, чтобы успеть спастись от кавалеристов Униона, которые уже продвигались вперед, чтобы разобрать рельсы. Шеридан набросился на артиллерию и во второй половине дня 8-го числа захватил двадцать пять орудий. В то же время Мид вышел в тыл мятежникам в миле к востоку от здания суда и захватил батарею. Люди Ли таяли, изнуренные тяжелыми переходами и боями, подавленные поражениями и бедствиями. Его запасы продовольствия подходили к концу, так как большая часть припасов была брошена. Его положение было критическим.
Это была мрачная ночь. Курьер принес известие, что Шеридан занял станцию Конкорд.
«Мы все чувствовали, — пишет один из авторов-мятежников, — как наши сердца леденели от этого нового слуха. Станция Конкорд находилась между нами и Линчбергом, и мы не знали никакой другой дороги к этому месту, кроме той, по которой мы следовали. Поворот назад означал наш неизбежный плен. Генералы удалились для совещания, штабные офицеры переговаривались вполголоса, в то время как солдаты и возчики, не зная причины, не стеснялись выражать свое нетерпение по поводу задержки».
Ли созвал свой последний военный совет, пригласив Лонгстрита, Пикетта, Гордона и Хилла. Обсуждалось положение дел. Это был печальный час. Ли был очень подавлен. Он не знал, что пехота под командованием Орда и Гриффина находится к югу от него, и полагал, что его путь преграждает только Шеридан. Было решено прорываться. Атака состоялась, но залпы ружейного огня, мощь канонады и длинные ряды людей в синем убедили его, что у него почти нет шансов на спасение. Перестрелки продолжались весь день — обе стороны были слишком утомлены и истощены, чтобы вести генеральное сражение, — однако каждое мгновение промедления делало положение Ли все более безнадежным.
7-го числа Грант отправил Ли письмо из Фармвилла с требованием капитуляции армии Северной Вирджинии.
В тот же день Ли ответил, запросив условия.
8-го числа Грант отправил второе письмо, настаивая лишь на одном условии: «Чтобы солдаты и офицеры не имели права брать в руки оружие против Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны».
«Я не думаю, что возникла чрезвычайная ситуация, требующая капитуляции этой армии», — ответил Ли, но в то же время попросил о встрече в десять часов следующего утра. Шеридан не перекрыл все дороги на Линчберг, но находился в таком положении, что Ли было невозможно уйти со своей армией. Брекинридж с большим количеством офицеров и многими тысячами рядовых прорвался на северо-запад, через проселочные дороги и поля, пересек реку Джеймс, достиг Линчберга и ушел в Северную Каролину.
В воскресенье утром Второй корпус находился на позициях, ожидая приказа о наступлении, когда перед дивизией Майлза был поднят белый флаг. Капитан Дж. Д. Кук из штаба генерала Майлза был отправлен принять его. Его встретил полковник Тейлор из штаба Ли, который привез записку от Ли с просьбой о приостановке военных действий для рассмотрения условий, предложенных генералом Грантом в субботу. Генерал Мид в ответной записке сообщил, что не имеет полномочий заключать перемирие, но подождет два часа, прежде чем начинать атаку, и свяжется с генералом Грантом.
До истечения этого времени прибыл генерал Грант, и последовала переписка с Ли, которая привела к назначению места встречи для более полного рассмотрения условий, предложенных генералом Грантом.
В маленькой деревне Аппоматтокс-Корт-Хаус стоит большой квадратный кирпичный дом с портиком спереди — резиденция Уилмера Маклина. В то воскресное утро в саду распускались розы, уже цвели фиалки и нарциссы, а деревья, затенявшие дом, зеленели весенней листвой. Генерал Ли назначил его местом встречи с генералом Грантом. Было немного за два часа дня, когда генерал Ли в сопровождении генерала Маршалла, своего начальника штаба, вошел в дом. Несколько минут спустя прибыл генерал Грант в сопровождении только полковника Паркера из своего штаба, вождя Шести племен.
Встреча проходила в гостиной — квадратной комнате, устланной ковром, обставленной диваном и центральным столом. Ли, одетый в серый мундир, сидел у стола, когда вошел Грант. Время посеребрило его волосы и бороду. На нем была элегантная сабля — подарок друзей.
Генерал Грант оставил свою саблю позади и появился в том же мундире, который носил в поле в те знаменательные дни, — простом синем сюртуке с двумя рядами пуговиц и погонами с тремя серебряными звездами, знаками различия его звания генерал-лейтенанта.
Встреча была сердечной. После приветствий оба командующих сели, положили фуражки на стол и заговорили так же свободно, как в прежние времена, когда оба состояли на службе Соединенных Штатов. Генерал Ли упомянул о переписке, которая велась между ними.
«Генерал, я попросил об этой встрече, чтобы более полно узнать условия, которые вы предлагаете», — сказал генерал Ли.
Генерал Грант ответил, что предоставит офицерам и солдатам увольнительные, и что офицеры могут оставить при себе личное оружие и личные вещи. Генерал Ли согласился с этим предложением и не просил о каких-либо изменениях условий, которые затем были оформлены документально. Документ был подписан генералом Ли в половине четвертого.