«Мальчики 61-го года, или Четыре года войны»

Дорога от Фредериксберга до Порт-Рояля идет параллельно реке, на расстоянии около полумили от потока.

Генерал Стюарт с двумя кавалерийскими бригадами и своими батареями легкой артиллерии удерживает дорогу. Луизианские гвардейцы посланы ему на помощь. Его линия проходит почти под прямым углом к пехотной линии Джексона и простирается от железной дороги до реки. Его батареи будут вести перекрестный огонь по 1-му и 6-му корпусам, когда они попытаются выйти от Бернарда, чтобы овладеть железной дорогой у Гамильтона.

Таково поле — ровная равнина, милю шириной и две мили длиной, вокруг Бернарда, доходящая до города. Ферма Бернарда пересекается Порт-Рояльской дорогой, старой дорогой на Ричмонд и железной дорогой. Порт-Рояльская дорога окаймлена кедрами, густыми живыми изгородями и глубоким рвом. Есть заборы, разделяющие долину на поля. Дип-Ран окаймлен ольхой. Холм Мэри довольно крутой. Пушки мятежников простреливают всю равнину, поле у подножия Мэри и сам город. Войска мятежников имеют защиту в виде затопленной дороги, стрелковых ям вдоль гребней холмов. Они укрыты лесами, оврагами, живыми изгородями и заборами, но у Бернсайда нет укрытия для своих войск. Они должны выйти на равнину, атаковать склоны холмов и принять на себя огонь укрывшегося врага.

Чтобы одержать победу, даже с превосходящими силами, в таких обстоятельствах, нужны не только большое мужество и самообладание, но и хорошо разработанный план и согласованные действия всех подчиненных командиров.

План Бернсайда состоял в том, чтобы предпринять энергичное движение значительной частью своей армии, чтобы захватить железную дорогу у дома Гамильтона и в то же время выбить Лонгстрита с его позиций на холме Мэри. Если бы он преуспел у Гамильтона, даже если бы потерпел неудачу у Мэри, Ли был бы вынужден эвакуировать город, потому что Бернсайд удерживал бы железную дорогу, по которой Ли получал свои припасы.

На военном совете, состоявшемся в ночь на 11-е число, генерал Франклин, у которого было около шестидесяти тысяч человек, настаивал на таком движении на левом фланге. Была задержка с отдачей приказов, что дало Ли достаточно времени для укрепления своих позиций. Принятый план был по существу тем, на котором настаивал Франклин. Вот указания Бернсайда Франклину:

«Генерал Харди доставит вам эту депешу и останется с вами в течение дня. Генерал-командующий приказывает вам держать все свое командование в «позиции» для быстрого движения вниз по старой Ричмондской дороге; и вы немедленно пошлете по крайней мере дивизию, чтобы пройти ниже Смитфилда, чтобы захватить, если возможно, высоты возле капитана Гамильтона, на этой стороне Массапонакса, заботясь о том, чтобы держать ее хорошо поддержанной и ее линию отступления открытой. Он приказал другой колонне из дивизии или более двинуться из командования генерала Самнера вверх по Дощатой дороге до ее пересечения с Телеграфной дорогой, где они разделятся с целью захвата высот на обеих этих дорогах. Удержание этих высот, вместе с высотами возле капитана Гамильтона, заставит, как он надеется, врага эвакуировать весь хребет между этими точками».

В письме генералу Халлеку, написанном 10-го числа, через неделю после битвы, генерал Бернсайд более полно объясняет свой план.

«Враг, — говорит он, — проложил дорогу в тылу линии высот, где мы совершили нашу атаку, с помощью которой они соединили два крыла своей армии и избежали длинного обхода через плохую местность. Я получил от чернокожего информацию об этой дороге, которая оказалась верной. Я хотел получить контроль над этой дорогой, и это была моя причина для совершения атаки на крайнем левом фланге. Я не собирался совершать атаку на правом фланге, пока эта позиция не была взята, что, как я полагал, ошеломило бы врага, разрезав их линию пополам; а затем я предложил совершить прямую атаку с фронта и выбить их из их укреплений».

День (12-е число) прошел, и наступила ночь, прежде чем армия заняла позицию для атаки. На закате батареи вдоль линий открыли огонь, но снаряды по большей части разрывались безвредно, и солдаты, привыкшие к опасности, готовили кофе у мерцающих бивуачных костров, расстилали одеяла на земле и ложились спать, не обращая внимания на рев пушек или постоянную стрельбу вдоль пикетных линий.

УТРО.

Наступило утро 13-го числа. Густой туман висел над рекой, настолько плотный, что едва можно было различить предметы на расстоянии ста ярдов. Штаб-квартира генерала Самнера находилась у дома мистера Филлипса, к северу от реки. Генерал Бернсайд спустился из своей штаб-квартиры и встретился с генералом Самнером, генералом Хукером и другими офицерами. У него был озабоченный вид, и справедливо, ибо это был самый ответственный час в его жизни. До этого момента все его хорошо продуманные планы проваливались. Он надеялся переправиться через реку и застать мятежников врасплох, но прошло два дня с начала движения, что дало Ли время укрепить свою оборону. Теперь туман висел над рекой, и он боялся столкновения между различными дивизиями своих войск. Но пароль был прошептан вдоль линий, и были отданы приказы двигаться вперед.

Пока войска ждали наступления, прибыла почта. Как жадно солдаты хватали письма и газеты! Было трогательно видеть их, как они, читая слова любви из дома, смахивали слезы с глаз. Дом был им дорог в тот момент.

Туман начал дрейфовать по долине. Это было похоже на раздвигание занавеса. Все поле битвы было как на ладони. Два сигнальных выстрела были произведены мятежниками далеко внизу на левом фланге перед Франклином. В штаб-квартире Бернсайда послышалось быстрое седлание лошадей. Офицеры получили свои окончательные приказы и помчались выполнять их.

Главную атаку должен был возглавить Франклин. У него было два собственных корпуса численностью сорок тысяч человек; Стоунман двигался ему на поддержку с двадцатью тысячами, и Баттерфилд с 5-м корпусом мог быть вызван на помощь, если потребуется.

Стоя там, где генерал Тайлер установил свои пушки, я имел хороший обзор всего поля битвы. Позиция была ниже города, возле нижнего моста, на ферме Вашингтона. Офицеры мятежников ездили взад и вперед вокруг дома Мэри. Артиллеристы Вашингтонской артиллерии опирались на свои орудия, наблюдая за движениями в городе. 2-й корпус вышел из улиц мимо старого кладбища и находился возле газового завода. Правый фланг линии простирался к северу от Дощатой дороги до памятника, воздвигнутого в память о матери Вашингтона.

Дивизия генерала Френча из 2-го корпуса была на правом фланге; дивизия генерала Хэнкока была следующей в линии, с дивизией Говарда в резерве в тылу. Батареи 2-го корпуса стояли на улицах города, офицеры тщетно искали позиции, откуда они могли бы вести огонь по батареям мятежников, которые смотрели на них с холма Мэри.

9-й корпус под командованием Уилкокса был присоединен к 2-му корпусу и занимал нижнюю часть города. Дивизия генерала Стерджиса была впереди, а дивизия Уиппла образовывала вторую линию. Дивизия Бернса находилась в резерве возле Дип-Ран. Поезда с боеприпасами мятежников были видны далеко вверх по Хейзел-Ран, а на дальнем холме была группа офицеров мятежников вокруг штаб-квартиры Лонгстрита. Войска и обозы проходили взад и вперед между дивизиями Худа и Пикетта. Войска Уилкокса занимали позиции, маршируя и контр-маршируя, смыкаясь в плотную массу под прикрытием берегов Хейзел-Ран. Правый фланг 6-го корпуса под командованием генерала Смита упирался в Дип-Ран, дивизия Брукса соединялась с дивизией Бернса к западу от ручья, почти до железной дороги. Дивизия Хау была следующей в линии, где батареи мятежников имели полный обзор широкой долины. Земля была совершенно ровной к востоку от ручья, простираясь от реки до лесистого холма, где Ли установил свою штаб-квартиру. Войска Хау лежали вдоль старой Ричмондской дороги, где под кедрами и дерновыми заборами солдаты находили укрытие от снарядов врага. Дивизия генерала Ньютона находилась слева от дивизии Хау, также лежа под прикрытием.

Дивизия генерала Гиббона из корпуса Рейнольдса, 1-го корпуса, была следующей в линии. Мид стоял рядом, прямо перед железнодорожным переездом у Гамильтона — жизненно важной точкой, которая, если бы была захвачена и удержана, заставила бы Ли покинуть свои укрепления. Мид перешел старую Ричмондскую дорогу и был обращен на юг; дивизия Даблдея находилась на крайнем левом фланге, простираясь от левого фланга Мида до реки, обращенная на восток и стоящая почти под прямым углом к дивизии Мида.

Битва была начата генералом Мидом, чьи дивизии были выбраны для того, чтобы возглавить наступление к железнодорожному переезду. «Бактейлс», которые участвовали почти во всех сражениях на полуострове, которые впервые проявили свою доблесть при Дрейнсвилле, которые были под командованием Хукера при Энтитеме, были первыми, кто вступил в бой. Они двинулись по открытому полю за Бернардом и оттеснили застрельщиков противника. Батареи мятежников — Лэтема, Джонсона, Макинтоша, Пеграма и Креншоу — открыли тяжелый огонь. Джексон знал важность удержания позиции у Гамильтона и сосредоточил эти батареи, которые дали сосредоточенный огонь по наступающим силам. Батареи Рейнольдса выскочили на позиции и ответили; и так в течение часа продолжалась канонада батарей на левом фланге.

Дивизия Мида состояла из трех бригад. Первая командовалась полковником Синклером и состояла из 1-го стрелкового полка («Бактейлс»), 1-го, 2-го и 6-го полков Пенсильванских резервов. Вторая бригада командовалась полковником Магилтоном и состояла из 3-го, 4-го, 7-го и 8-го полков Пенсильванских резервов и 142-го Пенсильванского добровольческого полка. Третья бригада командовалась генералом К. Ф. Джексоном и состояла из 5-го, 9-го, 10-го, 11-го и 12-го полков резервов. К этой дивизии были прикомандированы четыре батареи по четыре орудия в каждой: 3-я артиллерийская батарея капитана Рэнсома из армии США, батареи лейтенанта Симпсона, капитана Амздена и капитана Купера из 1-го Пенсильванского артиллерийского полка. У капитана Рэнсома и лейтенанта Симпсона были двенадцатифунтовые орудия, остальные были трехдюймовыми нарезными орудиями.

Бригада Синклера была в первой линии, а бригада Магилтона — в трехстах шагах позади нее. Бригада Джексона была позади левого фланга двух линий, с людьми в колонне полков, примерно в ста шагах позади линии Магилтона. Эти три бригады насчитывали около шести тысяч человек.

АТАКА НА ЛЕВОМ ФЛАНГЕ.

Было ровно девять часов, когда Мид двинулся со своей позиции возле дома Бернарда.

Овраг спускается с холмов и образует разделительную линию между поместьями Бернарда и Смитфилда. Как только Мид пересек овраг, он повернул голову своей колонны на юг и двинулся к Боулинг-Грин или старой Ричмондской дороге, где был вынужден остановиться, пока саперы не расчистили живые изгороди, не выровняли дерновые ограждения и не навели мосты через канавы, чтобы могла пройти его артиллерия. Пока он этим занимался, батареи Стюарта открыли огонь. Они находились на левом фланге Мида и вели анфиладный огонь по его линиям, направляя снаряды прямо вдоль дороги. Мид, опасаясь немедленной атаки на свой левый фланг, развернул вторую бригаду в сторону Стюарта, фронтом на восток, в то время как его первая бригада все еще была обращена на юг, к переправе Гамильтона. Таким образом, его линия образовала две стороны квадрата. Слева от первой бригады был небольшой холм.

«Это место для вас», — сказал Мид Куперу и Рэнсому. Батареи были быстро развернуты на указанную позицию. Артиллеристы имели хороший обзор мятежных батарей через ровную равнину. Симпсон подвел свою батарею, разместил ее перед Третьей бригадой и ответил Пеграму. Так началось сражение.

Тем временем Даблдей продвигался вдоль реки. Когда мятежные батареи открыли огонь, он вывел свои собственные на позицию и открыл перекрестный огонь, который был настолько сильным, что Рокбриджская батарея Стюарта была быстро подавлена, а орудия отведены. Пока это происходило, отряд мятежных снайперов подполз по живым изгородям и начал стрельбу, но две роты стрелков, посланные бригадой генерала Джексона, отбросили их назад.

Прошел час, прежде чем Мид был готов снова двинуться вперед. Даблдей продвинулся к Стюарту, но Гиббон еще не подошел к правому флангу Мида.

Стоунуолл Джексон, видя, что Даблдей движется вниз по реке, решил, что Франклин намерен обойти его правый фланг. Дивизия Д. Х. Хилла, находившаяся недалеко от дома Гамильтона, была отправлена ускоренным маршем на помощь Стюарту, чтобы удержать его линию. Это ослабило его центр. Именно в этот благоприятный момент дивизия Мида в одиночку двинулась вперед, чтобы прорвать линию мятежников.

Было двенадцать часов, и силы Франклина занимали следующее положение: Даблдей на левом фланге, далеко внизу по направлению к Стюарту, его батареи вели активный огонь; Мид в тридцати или сорока стержнях за дорогой Боулинг-Грин, на открытом поле; Гиббон и Ньютон только что перешли дорогу; Хоу подошел к ней; Бирни и Сиклс выходили из-за мостов, в миле позади Мида.

Все батареи Франклина, находившиеся на позициях, — сто шестнадцать орудий — начали быстрый огонь по лесу за железной дорогой, чтобы прикрыть наступление Мида. Де Расси открыл огонь из своих шестидесяти орудий с холмов к северу от Раппаханнока, перебрасывая снаряды через головы наступающих войск.

Батареи Джексона были не менее активны. Двадцать одно орудие находилось у хижин чернокожих перед Хоу, двенадцать перед Ньютоном, четырнадцать перед Мидом, в то время как другие отдельные батареи под командованием Стюарта вели огонь по левому флангу. Более двухсот пятидесяти орудий грохотали, когда Мид пошел в наступление.

Это было великолепное зрелище, но для Бернсайда это был момент тревоги, так как он мог судить о ходе сражения только по следующим донесениям, получаемым время от времени.

Штаб, Гранд-дивизия Франклина, 13 декабря, 7:40 утра.

Генералу Бернсайду:

«Дивизия генерала Мида должна совершить маневр с нашего левого фланга, но только что поступило сообщение, что застрельщики противника наступают, что указывает на атаку на нашу позицию слева».

«9 часов утра.

«Генерал Мид только что выступил. Даблдей поддерживает его. Однако застрельщики Мида сразу же вступили в бой с застрельщиками противника. Батарея открыла огонь, вероятно, по Миду, с позиции на старой Ричмондской дороге».

«11 часов утра.

«Мид продвинулся на полмили и удерживает позицию. Пехота противника в лесу перед крайним левым флангом, а также перед Хоу. Потерь, имеющих большое значение, пока нет. Генерал Винтон тяжело, но не опасно ранен.

«Позже. — Рейнольдс был вынужден развернуть всю свою линию.

«Атака значительных сил войск противника на наш левый фланг кажется вероятной, насколько можно судить сейчас. Стоунману было приказано переправить одну дивизию для поддержки нашего левого фланга. По донесению кавалерийских дозоров с другой стороны реки, войска противника двигались вниз по реке на этой стороне во второй половине ночи. Дозоры Хоу сообщили о передвижениях перед их фронтом в том же направлении. Тем не менее, у них там сильные силы, хорошо размещенные, с батареями».

«12 часов дня.

«Дивизия Бирни сейчас занимает позицию. Как только это будет сделано, Рейнольдс прикажет Миду наступать. Батареи на другом берегу реки должны обстрелять позицию противника в лесу перед левым флангом Рейнольдса. Он считает, что это поможет прикрыть наступление Мида. Колонна пехоты противника проходит вдоль гребня холмов справа налево, как мы видим».

«12:05 дня.

«Линия генерала Мида наступает в направлении, которое вы указали сегодня утром».

«1 час дня.

«Противник открыл огонь из батареи по Рейнольдсу, ведя анфиладный огонь по Миду. Рейнольдс открыл по ней огонь из всех своих батарей; отчетов пока нет. Рейнольдс в данный момент ведет жаркий бой. Сообщу снова через несколько минут».

«1:15 дня.

«Идут тяжелые пехотные бои. Противник в силе там, где находится батарея. Мид штурмует холм. Сообщу снова через несколько минут».

«1:25 дня.

«Мид находится в лесу перед собой; кажется, он способен удержаться. Рейнольдс введет Гиббона, если потребуется. Упомянутая батарея и лес должны быть рядом с домом Гамильтона. Пехотная стрельба затянулась и довольно интенсивна. Дела идут неплохо. Люди в отличном настроении».

«1:40 дня.

«Мид захватил часть позиции противника в лесу, у нас триста пленных. Батарея противника на крайнем левом фланге отступила. Тяжелая работа; люди сражаются хорошо. Гиббон продвинулся к правому флангу Мида; люди сражаются хорошо, оттесняя противника. Мид понес тяжелые потери. Даблдей на левом фланге Мида — не участвует в бою».

«2:15 дня.

«Гиббон и Мид отброшены из леса. Ньютон пошел вперед. Корпус Джексона атакует на левом фланге. Генерал Гиббон легко ранен. Генерал Байард смертельно ранен снарядом. Дела на фронте Рейнольдса выглядят не так хорошо; все же скоро у нас будут новые войска».

«2:25 дня.

«Донесение получено. Франклин сделает все возможное. Новые войска вступили в бой. Сообщу вскоре снова».

«3 часа дня.

«Рейнольдс, кажется, удерживает свои позиции. Дела выглядят несколько лучше».

«3:40 дня.

«Дивизии Гиббона и Мида сильно потрепаны, и я боюсь, что еще одно наступление на противника на нашем левом фланге сегодня днем предпринять не удастся. Дивизия Даблдея заменит дивизию Мида, как только ее можно будет собрать, и, если это будет сделано вовремя, конечно, будет предпринята еще одна атака.

«Противник в силе находится в лесу на нашем левом фланге, в сторону Гамильтона, и угрожает безопасности этой части нашей линии. Похоже, они отделили часть своих сил на наш фронт, где сейчас ведут бой Хоу и Брукс. У Брукса есть пленные, и он дошел до железной дороги. Как только левый фланг будет в безопасности, наши силы здесь будут готовы к фронтальной атаке, но сегодня днем может быть уже слишком поздно. На самом деле, мы в любом случае ведем бой на фронте. Несмотря на неприятные известия, которые я сообщаю, моральный дух войск в целом хороший».

«4:30 дня.

«Противник все еще в силе на нашем левом фланге и фронте. Атака на наши батареи на фронте была отбита. Только что началась новая атака на нашем левом фланге, но левый фланг в безопасности, хотя уже слишком поздно наступать как на левый фланг, так и на фронт».

Таковы были сведения, которые дошли до генерала Бернсайда об операциях на левом фланге. Они были не очень обнадеживающими. Он ожидал, что Франклин, имея в своем распоряжении шестьдесят тысяч человек, сметет Джексона с его позиции у Гамильтона и таким образом выйдет в тыл левого фланга Ли, что облегчило бы Самнеру с правым крылом прорыв линии в тылу города. Вместо того чтобы бросить сорок тысяч человек на Джексона, как он мог бы сделать, нанеся удар, который мог бы сломить линии мятежников, была отправлена только дивизия Мида. Огонь батарей был ужасающим, когда он наступал, и канонада была настолько сильной, что батареи мятежников, выдвинутые с основной линии, были вынуждены отступить, при этом два зарядных ящика взорвались, а несколько орудий были выведены из строя.

Продвигаясь вперед, войска подошли к лощине, прежде чем достичь железной дороги. Они на мгновение остановились на краю углубления и выровняли свои ряды. Это было чистое поле до железнодорожной насыпи, за которой они могли видеть блеск солнечного света на штыках дивизии А. П. Хилла.

Три бригады Мида теперь были в строю: первая на правом фланге, с Шестым полком резервистов, выдвинутым в качестве застрельщиков; вторая в центре, а третья на левом фланге.

Направление наступления Мида привело его к бригадам Лейна и Арчера. Бригада Лейна состояла из пяти северокаролинских полков — Седьмого, Восемнадцатого, Двадцать восьмого, Тридцать третьего и Тридцать седьмого. Бригада Арчера состояла из Первого, Седьмого и Четырнадцатого теннессийских, Девятнадцатого джорджианского полков и Пятого алабамского батальона. Они находились на железной дороге и в лесу. Между бригадами был разрыв, и туда Мид вбил свой клин. Это была ожесточенная и кровавая схватка вдоль железной дороги, в лесу, на склоне холма, в овраге, на открытой равнине и на гребне хребта. Четырнадцать орудий на холме вели убийственный огонь по левому флангу Мида. Орудия у Дип-Ран, перед бригадой Пендера, вели анфиладный огонь по линии справа, в то время как в резерве находились две полные бригады — Томаса и Грегга — для заполнения разрыва. Но, несмотря на это, Мид, не имея поддержки, бросился вниз по склону, через лощину, к железной дороге и через нее, разгромив Четырнадцатый теннессийский и Девятнадцатый джорджианский полки из бригады Арчера и всю бригаду Лейна. С криком пенсильванцы поднялись на холм, пробираясь сквозь густой подлесок к гребню, опрокинув Арчера и полностью выбив Лейна из линии. Это было так, словно геркулесов разрушитель сокрушил ударом кувалды замковый камень арки, оставив всю конструкцию под угрозой неминуемого и невосполнимого разрушения.

Арчер переместил Пятый алабамский полк со своего правого фланга на левый, но не смог остановить наступающих янки. Он уже послал за помощью к Греггу, и тот офицер приводил свои войска в движение. Он послал к Юэллу, который был у Гамильтона, и Тримбл с Лоутоном готовились к выступлению; Лейн все еще бежал, а разрыв между Арчером и Пендером увеличивался.

Гиббон должен был следовать за Мидом, прорываясь вверх по холму через разрыв, но он остановился у железной дороги; его люди не хотели двигаться, так как батареи Пендера простреливали его фланг. Хоу, Ньютон и Брукс находились у дороги Боулинг-Грин, не проявляя признаков наступления. Сиклс и Бирни были почти у особняка Бернарда. Даблдей удерживал фланг против Стюарта, а Мид сражался в одиночку.

Последний офицер так говорит о своем положении в этот момент:

«Первая бригада справа продвинулась на несколько сотен ярдов по расчищенной местности, оттесняя застрельщиков противника, пока не достигла леса перед железной дорогой, в который они вошли, выбив оттуда противника к железной дороге, где они были обнаружены прочно укрепившимися в канавах и за временными оборонительными сооружениями. Бригада (Первая) выбила их оттуда и вверх по высотам перед ними. Из-за сильного огня, полученного по их правому флангу, они отклонились в ту сторону, но продолжали теснить противника, пока не достигли гребня холма, пересекли главную дорогу, проходящую вдоль гребня, и достигли открытой местности на другой стороне, где они были атакованы очень сильным огнем со стороны более крупных сил перед ними, и в то же время противник открыл огонь из батареи, которая полностью вела анфиладный огонь по ним с правого фланга. Удерживая свои позиции некоторое время, не дождавшись поддержки, они были вынуждены отступить к железной дороге».

Гиббон, ближайшая поддержка Мида, находился почти в полумиле. Этот офицер был ранен в самый разгар боя, но о той роли, которую он выполнял, он говорит:

«Как только орудия противника ослабили огонь, я увидел, что войска генерала Мида продвигаются в бой, и я немедленно послал приказ своей передовой бригаде наступать и вступить в бой с противником. Вскоре после этого я приказал другой бригаде поддержать первую. Огонь пехоты противника был очень сильным, и я приказал Третьей бригаде выдвинуться и построиться в колонну справа от моей линии, и приказал им занять позицию с помощью штыков, предварительно отдав такой же приказ передовой бригаде. Но генерал, командующий этой бригадой, сказал мне, что шум и неразбериха были такими, что невозможно было заставить людей пойти в атаку или заставить их услышать какой-либо приказ об атаке. Третья бригада — моя последняя бригада — пошла в бой и заняла позицию с помощью штыков, захватив значительное количество пленных. Во время боя пехоты я устанавливал батареи, принадлежавшие моей дивизии, на позицию, чтобы помочь в штурме. Я только что получил отчет об успехе этой Третьей бригады, когда вскоре после этого увидел, что полк пехоты мятежников вышел слева от моей линии между мной и генералом Мидом. Я подъехал к батарее, которая была слева от них, и приказал им открыть огонь по этому полку. Я возвращался к правому флангу своей линии, когда был ранен, и покинул поле боя около половины третьего часа дня, я думаю».

Из донесений Франклина видно, что Мид прорвал линию до того, как Гиббон вступил в бой. В 1:15 дня он телеграфировал Бернсайду: «Мид штурмует холм». Десять минут спустя, в 1:25 дня: «Рейнольдс введет Гиббона, если потребуется». В 1:40 дня: «Мид захватил часть позиции противника в лесу. У нас триста пленных. Гиббон продвинулся к правому флангу Мида».

Именно в этом наступлении к железной дороге, когда Гиббон столкнулся с бригадами Пендера и Томаса, Гиббон был ранен.

Пока это происходило на фронте, Вторая и Третья бригады Мида окружали бригаду Грегга из Южной Каролины, которая была спешно брошена на исправление катастрофы на линии. Произошла короткая, но кровавая схватка. Триста южнокаролинцев пали в той борьбе, включая их командира, генерала Грегга, который был смертельно ранен.

Это был критический момент для Стоунуолла Джексона. Вся дивизия Юэлла под командованием генерала Эрли была брошена на то, чтобы вернуть утраченные позиции. Бригада Лоутона первой натолкнулась на пенсильванцев, за ней последовали бригады Хейса, Тримбла и Филда, а также собственная бригада Эрли под командованием полковника Уокера.

Если бы Ньютон, Хоу, Брукс, Сиклс и Бирни были поблизости, или если бы Гиббона быстро и эффективно направили на поддержку Мида, летопись того кровавого дня была бы совсем иной, чем она есть. Но их там не было. Им даже не было приказано наступать!

Не в силах противостоять натиску всех сил Джексона (за исключением части резервов Талиаферро), Мид был вынужден отступить и оставить позицию, завоеванную такой героической доблестью. Когда его войска отходили назад, они встретили бригаду Уорда из дивизии Бирни, которая наступала. Мятежники были в полном преследовании. Бирни развернул свои батареи на позицию и открыл огонь картечью, и мятежники бежали в укрытие леса.

Дивизии Хоу, Ньютона и Сиклса были незначительно задействованы позже в тот же день, но только при отражении второго наступления мятежников. Атака, которую Мид начал так доблестно и которая сопровождалась таким успехом, провалилась. Менее десяти тысяч человек прорвали линию противника и открыли путь к победе. Из шестидесяти тысяч человек, находившихся в распоряжении Франклина, в течение дня было задействовано не более шестнадцати или восемнадцати тысяч, а из них не более восьми тысяч одновременно.

Генерал Франклин, оправдываясь от порицания за то, что не атаковал большими силами и более энергично, ссылается на пункт в приказе Бернсайда: «атаковать по крайней мере одной дивизией и держать ее хорошо поддержанной». Было бы лучше, если бы Бернсайд дал четкие инструкции. Подчиненным должна быть предоставлена некоторая свобода действий, но очень немногие люди, без конкретных инструкций, могут полностью вникнуть в планы и намерения главнокомандующего. Франклин был конституционно медлительным в своих движениях. Атака на левом фланге требовала смелости, энергии и настойчивости. Самнер был человеком для этого места. Бернсайд был особенно неудачлив в выборе командиров для выполнения конкретных особенностей своего плана; но поскольку Самнер прибыл в Фалмут первым и занял позицию, сделать замену было непросто.

Пока битва бушевала на левом фланге, я проехал по равнине. Кавалерия под командованием генерала Байарда была выстроена позади рощи, окружающей прекрасный старый особняк Бернарда. Генерал Байард сидел у подножия дерева, ожидая приказов и наблюдая за наступающими колоннами Мида и Гиббона. Вокруг генерала Франклина была группа офицеров. Дивизии Хоу и Ньютона лежали, чтобы избежать снарядов мятежников, летящих с высот за железной дорогой. Все орудия Франклина были в деле. Земля дрожала от глубоких сотрясений. Внезапно батареи мятежников открыли огонь с удвоенной яростью. Снаряд пролетел над моей головой, второй упал перед моей лошадью и пропахал борозду в земле; третий взорвался справа от меня, четвертый пропел вдоль линии полка, лежащего ничком на земле. Батареи Маккартни, Уиллистона, Хексамера, Амсдена, Купера, Рэнсома и дюжина других отвечали. Мид прорывался вверх по холму. Раненые люди ползли, ковыляли и хромали к госпиталю. Некоторые, легко раненные, издавали страшные стоны, в то время как другие, сделанные из более твердого материала, хотя и разорванные и изувеченные, переносили свои боли без единого слова жалобы.

Солдата, обхватившего шеи двух своих товарищей, принесли. «О боже! О Господи! Моя нога разорвана в клочья!» — кричал он.

В носке его сапога была дыра, куда вошла пуля.

«Она прошла насквозь до самой пятки и раздробила все кости. О боже! О боже! Мне придется ее отрезать!» — кричал он, жалобно стоная, пока товарищи укладывали его на землю отдохнуть.

«Лучше срежь сапог, пока нога не опухла».

«Да, сделай так».

Я просунул нож сквозь кожу и снял сапог с его ноги. Пуля прошла сквозь его чулок. Была видна лишь капля или две крови. Я срезал чулок, и пуля лежала между его пальцами, едва повредив кожу.

«Полагаю, я не буду помогать тащить тебя дальше», — сказал один из людей, которые несли его.

«Ну, если бы я знал, что все не так плохо, я бы не стал срезать свой сапог», — сказал солдат.

Вернувшись к особняку Бернарда, я увидел суматоху среди кавалерии и узнал, что их командир смертельно ранен. Он был поражен ядром, сидя у дерева; и они несли его в госпиталь. Он был храбрым и доблестным офицером.

АТАКА НА ПРАВОМ ФЛАНГЕ.

Но пока это происходило на левом фланге, у подножия холма Мэри была ужасная жертва жизнями. Вскоре после полудня дивизии Френча и Хэнкока из Второго корпуса, вместе с дивизией Стерджиса из Девятого, двинулись через открытое поле в тылу города, чтобы атаковать высоты. Офицеры ходили вдоль линий, давая последние наставления. «Наступать и выбить их штыками!» — были приказы.

Пятнадцать тысяч человек компактной массой двинулись к краю плато. Холмы в огне. Все орудия Лонгстрита гремят. Снаряды разрываются в рядах. Застрельщики мятежников, скрывающиеся в домах и за заборами, дают залп и отступают к основной линии.

Вперед движутся дивизии. Мы, кто наблюдает за ними с тыла, хотя и знаем, что смерть готова собрать обильный урожай, чувствуем, как кровь быстрее бежит по нашим венам, когда видим, как доблестно они движутся вперед, не делая ни единого выстрела в ответ.

Теперь лист пламени вырывается из затопленной дороги, другой — с середины склона, и еще один — с вершины холма. Сотни падают; но все же волна катится дальше, ближе к холму. Все еще, все еще она течет; но мы видим, что она теряет свою силу, и, хотя наступает, она будет разбита. Она начинает ломаться. Это уже не волна, а рассеянные остатки, отброшенные назад, как клочья пены. Часть дивизии Стерджиса достигает лощины перед холмом и оседает в ней.

Одиннадцатый нью-гемпширский полк под командованием полковника Харримана находится в первой линии. Это новые войска, и это их первое сражение; но они сражаются так доблестно, что завоевывают восхищение своего генерала.

«Смотрите!» — сказал Стерджис старому полку, который дрогнул перед огнем. «Смотрите на Одиннадцатый нью-гемпширский! Новый полк, стоит как столбы, вбитые в землю».

Хэнкок и Френч, не найдя никакого укрытия, отброшены назад к городу. Атака и отражение заняли не более пятнадцати минут.

Это печальное зрелище — поле, густо усеянное умирающими и мертвыми людьми. Но в бою нет времени заламывать руки над катастрофой. Кровавая работа должна продолжаться.

Стерджис находится в лощине, так близко к холму, что батареи мятежников на гребне не могут быть опущены достаточно низко, чтобы выбить его. Он находится в пределах близкого мушкетного выстрела от бригады Кобба, лежащей за каменной стеной у основания холма. Люди Стерджиса лежат, заряжают и стреляют не спеша, выжидая возможности снять артиллеристов на холме. Тщетны все усилия Лонгстрита выбить их. Ядра, снаряды, картечь и шрапнель летят в сторону лощины, но безрезультатно. Одинокий дуб поблизости разорван и сломан артиллерийским огнем, изрешечен мушкетными пулями, а земля изрыта смертоносными снарядами; но люди удерживают свою позицию в течение долгих часов. Дивизия состоит из двух бригад — Наглса, включающей Шестой и Девятый нью-гемпширские, Седьмой род-айлендский, Сорок восьмой пенсильванский и Второй мэрилендский полки; и Ферреро, включающей Двадцать первый и Тридцать пятый массачусетские, Одиннадцатый нью-гемпширский, Пятьдесят первый пенсильванский и Пятьдесят первый нью-йоркский полки.

Предпринята вторая попытка штурма холма. Дивизия Хамфри, состоящая из бригад Тайлера и Бриггса из Пенсильвании, почти все новые войска, возглавляет наступление, за ней следует дивизия ветеранов Моррелла. Линии устойчиво движутся по полю под прикрытием батарей, которые были подтянуты и установлены на улицах. Стерджис изливает постоянный поток огня на затопленную дорогу. Получив такую помощь, они достигают основания холма перед Мэри, дают несколько залпов, а затем с поредевшими рядами снова отступают к укрытию хребта.

День клонится к закату. Франклин потерпел неудачу. Он телеграфирует, что уже слишком поздно предпринимать еще одну атаку на левом фланге. Не так думает Самнер на правом фланге. Он храбрый старик, бесстрашный в бою, считающий человеческую жизнь малоценной, если ценой ее жертвы можно одержать победу. Он ходит взад-вперед у дома Лейси, как прикованный лев. Бернсайд не дает ему переправиться через реку. Время проложило глубокие борозды на его лице. Его волосы белы, как свежевыпавший снег. Он суров и груб; его голос глубок, и у него есть резкие слова для тех, кто колеблется в исполнении долга; но у него нежное сердце. Он души не чает в своем сыне и фамильярно называет его «Сэмми». Он не может вынести, чтобы тот надолго уходил от него, но все же готов послать его в самую гущу боя. Он не может видеть, как день проигран без еще одной борьбы, и приказывает начать третью атаку.

Хамфри, Моррелл, Гетти, Сайкс и Говард, или части их дивизий, подтянуты. Войска под ружьем с раннего рассвета. У них не было еды. Весь день они подвергались огню батарей мятежников и понесли тяжелые потери. Дивизия Брукса из Шестого корпуса движется вверх по Дип-Ран, чтобы принять участие в последней атаке. Все батареи по обе стороны реки снова приведены в действие. Гетти движется вверх по Хейзел-Ран, чтобы ударить во фланг мятежникам, которые защищены затопленной дорогой у основания холма.

ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА.

Закат. Войска снова выходят на открытую равнину и пересекают поле с криком. Земля под ними уже багровая от крови их павших товарищей. Они достигают основания холма. Лонгстрит бросает в бой все свои резервы. Склон холма, равнина, гребень хребта, рощи и заросли, второй ряд холмов за Мэри, лощина, затопленная дорога — все это яркие вспышки. Двести пушек наносят яростный ответный удар — сорок тысяч мушкетов и винтовок изрыгают пламя!

Мятежники выбиты из-за каменных стен, с затопленной дороги и из стрелкового окопа на середине холма. Синяя волна поднимается почти до самой вершины гребня. Она грозит сокрушить батареи мятежников. Но мы, кто наблюдает за этим, видим, как ее сила убывает. Люди начинают спускаться с холма поодиночке и отрядами, а затем и массами. Третья и последняя попытка провалилась. Дивизии возвращаются, оставляя равнину и склон холма усеянными тысячами храбрых людей, павших в безрезультатной борьбе.

В воскресенье, 14-го числа, боев не было, но генерал Бернсайд готовился предпринять еще одну атаку. У него было восемнадцать старых полков в Девятом корпусе, которые пошли бы куда угодно, куда бы он их ни послал. Он думал, что они возьмут высоты.

«Я надеюсь, — сказал генерал Самнер, — что вы откажетесь от атаки. Я не знаю ни одного генерала, который бы ее одобрял, и я думаю, что она окажется катастрофической для армии».

Совету последовали, и тогда было решено отвести армию.

Ветер во вторник ночью дул штормовой с юго-запада. Сено и солома были уложены на мостах, чтобы заглушить звук колес артиллерии. Перед рассветом начался дождь; и мятежники, даже не подозревая о том, что происходит, оставались в своих квартирах.

До рассвета вся армия переправилась обратно через реку, и мосты были разобраны. Велико было их изумление и удивление, когда мятежники посмотрели вниз с высот и увидели армию Униона снова на северном берегу, вне досягаемости их орудий.

Генерал Бернсайд потерял около десяти тысяч человек, в то время как потери мятежников составили около пяти тысяч. Поражение было обескураживающим для армии. Но, несмотря на то, что они были отбиты, солдаты чувствовали, что они не побеждены; они потерпели неудачу, потому что планы генерала Бернсайда не были искренне поддержаны некоторыми офицерами. Но патриотическое пламя горело так же ярко, как и прежде, и у них не было мысли прекращать борьбу.

Татуи (сигнал к отбою).

ГЛАВА XII. ЗИМА В ФАЛМУТЕ.

Dec., 1862.

После битвы при Фредериксберге обе армии готовились к зиме. Два огромных города из бревенчатых хижин выросли в густых лесах по обе стороны Раппаханнока, населенные более чем двумястами тысячами человек. Было удивительно видеть, как быстро солдаты обустраивались в хижинах, проконопаченных грязью и крытых колотой дранкой. Эти грубые жилища имели камин в одном конце, двери на кожаных петлях и нары, расположенные один над другим, как койки на пароходе.

Там люди рассказывали истории, играли в шашки и карты, читали газеты, писали письма своим друзьям далеко отсюда и все это время внимательно следили за мятежниками.

Но были темные дни и тоскливые ночи. Это испытывало их выносливость и патриотизм — стоять всю ночь в дозоре, когда северный ветер завывал вокруг них, а снег кружился в сугробах. Были дождливые дни и недели грязи, когда не было учений и когда нечего было делать. Тогда капелланы с книгами и бумагами под мышкой были желанными гостями везде. Генерал Говард так засвидетельствовал труды одного человека, который не был капелланом, а был агентом Американского трактатного общества из Бостона — преподобного мистера Элворда:

«Есть великий и добрый человек — великий, потому что он добр и потому что он практичен, — который следовал за Потомакской армией с самого начала. Он берет свои бумаги, идет сам и распространяет их, насколько может, и через других людей доставляет их почти в каждый полк в армии. И вы должны видеть, как солдаты собираются вокруг него! Когда его фургон подъезжает к полку, солдаты высыпают с оживлением, окружают его и просят книги и трактаты — все, что у него есть. Некоторые из них хотят газеты, чтобы читать самим, а другие — чтобы выбрать из них статьи и отправить домой. Я едва мог поверить, что у солдат была такая жажда к такому чтению, пока не увидел это своими глазами. «Дайте мне газету», «Дайте мне газету», «Дайте мне трактат», «Дайте мне книгу» — вот нетерпеливый крик. Очень часто дамы присылали трактаты и книги в мою палатку, и в день субботний я сам брал их для раздачи, и мне почти никогда не приходилось просить солдата принять одну из них. Действительно, если вы дадите одному или двум, остальные будут чувствовать ревность, если их обойдут вниманием».

Волшебный фонарь в госпитале.

Сказал капеллан:

«Я осажден теми, кто хочет почитать что-нибудь хорошее. В моих обходах меня преследуют по пятам. «Пожалуйста, сэр, не уделите ли вы мне одну?» Они окликают меня издалека: «Вы идете в эту сторону, капеллан?» Приятно остановиться в этих путешествиях по приходу и оглянуться на белые волны, которые поднимаются в кильватере твоего пути. Игры стихают, ругань очарована, все читают — пришла суббота».

В некоторых полках, где офицеры сотрудничали с капелланами для повышения морального духа людей, ругань слышалась редко.

Однажды генерал Говард отправился с горстью листовок о сквернословии с намерением дать одну каждому человеку, которого он услышит использующим нецензурную лексику. Он прошел из полка в полк и из бригады в бригаду своей дивизии и вернулся в свою палатку, не услышав ни одного ругательства.

«Я сегодня обошел всю свою дивизию, — сказал он, — посещая госпитали, и я не слышал, чтобы хоть один человек ругался. Разве это не странно?»

Один из жителей Фалмута пришел к генералу Говарду за охраной.

«Вы поддерживали сецессию, я полагаю», — сказал генерал.

«Я стоял за Унион, пока Вирджиния не вышла из Униона. Мне пришлось пойти вместе с ней».

«У вас есть сын в армии мятежников».

«Да, сэр; но он записался по своей собственной воле».

«Солдаты воруют ваших кур, вы говорите?»

«Да, они берут все, до чего могут дотянуться, и я хочу охрану, чтобы защитить мою собственность».

«Если бы вы и все ваши соседи проголосовали против сецессии, вам не нужна была бы охрана. Нет, сэр, вы не можете ее получить. Когда вы отдадите своей стране столько же, сколько я, я дам вам ее, но не раньше», — сказал генерал, указывая на свой пустой рукав. Он потерял правую руку при Фэр-Оукс.

Это была мрачная зима, но Санитарная и Христианская комиссии оказали свою мощную помощь в поддержании здоровья, морального духа и настроения армии. Христианская комиссия открыла шесть станций, с которых они выдавали запасы книг, газет и еды для больных, не поставляемые регулярно медицинским департаментом. Религиозные собрания проводились ежевечерне, велись солдатами и были отмечены глубокой торжественностью. Ветераны, прошедшие через все испытания и искушения солдатской жизни, свидетельствовали о мире и радости, которые они обрели, веруя в Иисуса. Другие спрашивали, что им делать, чтобы получить такое же утешение. Многие, кто бесстрашно смотрел в лицо смерти при Уильямсберге, Фэр-Оукс, Малверне и Антитеме, кто всегда был равнодушен к призывам религии, стали как малые дети, слушая, как их товарищи поют,

«Скала веков, расколотая для меня, позволь мне укрыться в тебе».

Это не было сентиментальностью. Солдат, прошедший через полдюжины сражений, — последний человек в мире, который будет предаваться сентиментам. Он лучше всех понимает реальность. Таким образом, ведомые сладкой музыкой и горячими молитвами своих товарищей, они радовались надежде, что обрели прощение грехов через кровь Сына Божьего.

В Фалмуте старый табачный склад на берегу реки, в пределах слышимости дозоров мятежников, был очищен от мусора, разбитый потолок и окна покрыты брезентом, воздвигнута грубая кафедра, где по субботним дням и каждый вечер проводились собрания, была организована субботняя школа, а также дневная школа. Один из солдат основал школу для обучения детей деревни. Часто в спокойных сумерках мягких зимних дней дозорный мятежников, шагающий по своему маршруту на противоположном берегу, останавливался и, опираясь на свое ружье, слушал гимны преданности, разносимые вечерним воздухом.

Христианская комиссия в полевых условиях.

Он мог бы послать пулю, свистящую сквозь здание, но между дозорными было взаимное соглашение не стрелять, и поэтому собрания не были потревожены.

В Сорок четвертом нью-йоркском полку, известном как «Мстители Эллсворта», были два молодых солдата, чьи сердца были связаны христианским рвением. У них не было капеллана; но они основали молитвенное собрание, проводя его рядом с пнем, в уединенном месте. Они получили разрешение полковника построить бревенчатую часовню. Им пришлось тащить бревна за милю, но у них была вера и энергия, и они разметили здание шестнадцать на тридцать два фута. Преподобный мистер Элворд, агент Трактатного общества, дает следующий отчет об их трудах.

«Первые бревна были тяжелыми, и почти некому было помочь. Их план поначалу не был очень определенным. Они клали бревно, а затем смотрели и планировали на глаз. Еще одно бревно было с трудом притащено и положено. Толпа собиралась вокруг, чтобы подшучивать и дразнить. «Вы собираетесь закончить его до конца света?» «Собираетесь уезжать?» «Как продвигается ваш салон?» Более серьезные, из жалости, пытались отговорить. Был «уже приказ выступать; какой смысл?» «Кому нужны собрания?» Но эти два христианских мальчика (С. и Л.) трудились, как Ной, среди насмешек толпы. Здание медленно росло; добровольцы протянули руку помощи. Христиане полка заинтересовались. (Всего их было сорок или пятьдесят, восемнадцать или двадцать из которых в конце концов помогли в работе.) Была достигнута достаточная высота, и сначала крыша из веток, а затем из заплатанных пончо была наложена, и собрания начались — или, скорее, они начались, когда это был только открытый загон. Через несколько дней подошло наступление Бернсайда, и полк ушел в поле. В их отсутствие мародеры обобрали хижину и унесли часть ее материала; но по возвращении наших войск те же занятые руки и сердца веры снова были в работе. Один маркитант отдал им старое брезентовое покрытие своей большой палатки, которое он собирался разрезать, чтобы укрыть своих лошадей, и вот оно точно заполнило крышу молитвенного дома — ни дюйма лишнего!

«Ну, вот оно стоит, к его славе и чести их упорства. (На его постройку ушло около ста бревен.) Вы должны были видеть, как сияли их глаза, когда здесь, в моей палатке за трактатами, они однажды рассказывали мне его историю, и вы должны были быть с нами вчера вечером. Маленькая кафедра, сделанная из досок от пустых ящиков, две люстры, подвешенные к коньковому брусу на перекладинах, обвитые плющом, и в гнездах четыре адамантовых свечи, каждая ярко горящая. Гирлянды из плюща и «пальцев мертвеца» (вид древогубца, называемого этим именем), изящно петляли вдоль стен комнаты, и в центре от люстры к люстре — их глубокая зелень, с тонкой коричневой корой сосновых бревен и белым брезентом наверху, полосатым от стропил, сладко контрастировали. Внизу — целая толпа солдат в форме «Мстителей», присевших на жердевые скамьи, под которыми был ковер из вечнозеленых веток — все молчаливые, с непокрытыми головами, почтительные; когда служба началась, можно было услышать, как падает булавка. Здесь не было ничего, что могло бы шуметь. Дверей скамеек, псалтырей, шуршащего шелка или сводчатых арок, отражающих малейший звук руки или шага, не было. Только щелчок этой деревянной защелки и скользящая фигура, как скрытный дозорный, протискивающаяся в общую массу, указывали на опоздавшего. Песня поднялась из глубоких голосов мужчин — вы знаете эффект? — и до того, как наша служба закончилась, слезы катились по лицам мужчин. Короче говоря, каждый вечер недели этот дом теперь заполнен какой-то службой, четыре из которых религиозные. Когда они не могут иметь проповеди, эти солдаты встречаются для молитвы.

«Я прокрался внутрь однажды вечером, недавно, когда они были на этих молитвах; молитва за молитвой последовательно возносилась, искренними, смиреннейшими тонами, прежде чем подняться с колен; нераскаявшиеся смотрели торжественно. Офицеры присутствовали и принимали участие, и редко я видел такие явные признаки того, что Бог собирается явиться в силе. Оппозиции нет никакой. Весь полк смотрит на дом теперь как на предмет гордости — поощряет все собрания. Он привлекателен для посетителей, и, когда не используется для религиозных целей, занят дебатами лицея, певческими клубами и т. д. Как эти два христианских мальчика наслаждаются этим! Сказал один из них мне: «Мы были вознаграждены за весь наш труд тысячу раз».

Таким образом, сражаясь, маршируя, распевая, молясь, обучая невежественных, доверяя Богу, никогда не колеблясь в своей вере в окончательное торжество правды, они провели утомительную зиму.

Занятые пальцы.

ГЛАВА XIII. ЧАНСЕЛЛОРСВИЛЛ.

April, 1863.

Генерал Бернсайд, принявший командование армией с неохотой, по собственной просьбе был освобожден от должности, а его преемником был назначен генерал Хукер. Он провел полную реорганизацию. Система «больших дивизий» была упразднена, и была принята корпусная организация. Первым корпусом командовал генерал Сиклс, Пятым — генерал Мид, Шестым — генерал Седжвик, Одиннадцатым — генерал Ховард, а Двенадцатым — генерал Слокам. Кавалерия была объединена в отдельный корпус под командованием генерала Стоунмана. Генерал Хукер намеревался использовать кавалерию так, как ее до того времени еще не использовали.

Энергия, проявленная генералом Хукером при реорганизации, и уверенность солдат в нем как в командире вселили в армию новую надежду. Он сократил количество повозок в обозах и уведомил офицеров, что им будет разрешено иметь лишь ограниченное количество багажа. Он отдал приказ, чтобы войска в изобилии получали рационы свежего хлеба, капусты и лука. Заслуги поощрялись. Офицерам и солдатам, проявившим себя эффективно, перед началом весенней кампании были предоставлены отпуска. Полкам, которые показали некомпетентность и слабую дисциплину, никаких поблажек не делалось. Лишь одиннадцать полков во всей армии были отмечены особо. Некоторые были сурово порицаемы за отсутствие качеств, присущих хорошему полку. Такое управление делами вскоре привело к заметной перемене в настроении людей.

Частые дожди препятствовали любым передвижениям в течение зимы, но генерал Хукер не сидел без дела. Он получал от разведчиков и шпионов сведения о позиции Ли и численности его войск. Он держал свои замыслы в такой тайне, что даже его самые доверенные офицеры не были о них осведомлены. Однако его план включал три составляющие: кавалерийский рейд под командованием Стоунмана в сторону Ричмонда от верховьев Раппаханнока для уничтожения коммуникаций Ли, сжигания мостов и складов снабжения; выдвижение части армии вниз по реке, чтобы отвлечь внимание Ли; и, наконец, внезапный марш основных сил вверх по реке, чтобы занять позицию близ Чанселлорсвилла, к юго-западу от Фредериксберга, что вынудило бы Ли выйти и принять бой или эвакуировать город. Если бы он занял эту позицию, он мог бы перейти к обороне и ждать действий Ли. Он решил, что нападающей стороной должен стать Ли.

Ли отправил две дивизии корпуса Лонгстрита под командованием этого офицера в Северную Каролину, а кавалерия Хэмптона пополняла ряды к югу от реки Джеймс. Это была благоприятная возможность нанести мощный удар.

27 апреля Одиннадцатый корпус под командованием Ховарда и Двенадцатый под командованием Слокама в половине шестого утра выступили к Келлис-Форд по дороге на Хартвуд-Черч.

Третий корпус под командованием Сиклса и Пятый под командованием Мида выступили в то же время по дороге ближе к реке в том же направлении. Второй корпус под командованием Кауча направился к Юнайтед-Стейтс-Форд, который находится всего в трех милях от Чанселлорсвилла. Густой туман окутал реку, скрывая передвижение. Одиннадцатый, Двенадцатый и Пятый корпуса прошли за день четырнадцать миль и в четыре часа дня расположились бивуаком в миле к западу от Хартвуд-Черч. Для Ли, который смотрел через реку из Фредериксберга, в облике Стаффордских высот не произошло никаких перемен. Лагеря янки все еще были там, усеивая ландшафт, повозки двигались взад и вперед, солдаты занимались строевой подготовкой, а дым костров вился в воздухе.

Вечером 27-го числа понтоны, принадлежавшие Шестому корпусу, были сняты с повозок, перенесены солдатами к реке и спущены на воду настолько бесшумно, что мятежные пикеты, стоявшие на берегу возле дома Бернарда, не подозревали о происходящем. Лодками управляла бригада Рассела. По данному сигналу они быстро устремились через поток и, прежде чем мятежные пикеты осознали маневр, они оказались в плену. Первый корпус прошел на милю дальше вниз по течению, к Саутфилду. Уже рассвело, прежде чем инженеры этого корпуса смогли спустить свои лодки на воду. Мятежные стрелки, лежавшие в стрелковых ячейках вдоль берега, открыли смертоносный огонь. Чтобы подавить их, полковник Уорнер разместил сорок артиллерийских орудий на высоком берегу, возвышающемся над рекой, под прикрытием которых лодки переправились, а солдаты, выскочив на берег, бросились вверх по склону и захватили сто пятьдесят мятежников. Инженеры за короткое время завершили строительство обоих мостов. Дивизия генерала Уодсворта из Первого корпуса первой переправилась по нижнему мосту. Генерал Уодсворт проявил нетерпение и, не дожидаясь завершения строительства, переплыл реку верхом на лошади. Генерал Брукс из Шестого корпуса первым перешел мост у дома Бернарда.

Было пять часов утра. Во Фредериксберге поднялась большая суматоха. Курьер ворвался в город верхом, крича: «Янки переправляются вниз по реке». Зазвонили церковные колокола. Люди, вернувшиеся в город после битвы 13 декабря, вскочили с постелей. Они вышли и встали на холме Мэри, посмотрели через реку и увидели, что местность ожила от войск.

«Весь день, — писал корреспондент Richmond Examiner, — аэростаты янки находились в воздухе на большой высоте, а противоположный берег реки, насколько хватало глаз, синел от их плотных колонн».

Барабанщики забили тревогу. «В строй! В строй!» — раздавались крики, и вся армия быстро взялась за оружие. Это передвижение стало для генерала Ли неожиданностью.

Переправа Первого и Шестого корпусов проходила медленно и размеренно. «Они продолжали переправляться, — говорит тот же автор, — до двух часов дня — пехота, артиллерия и повозки. Они беспорядочно кишели на полях и утесах, которые заняли, казалось, не выстраиваясь в ряды. Около пяти часов вечера начался небольшой дождь, когда они поставили свои палатки и, казалось, обосновались как дома».

Чтобы ввести генерала Ли в заблуждение, до полудня были переправлены только дивизии Уодсворта и Брукса; однако части других дивизий, скрытые за полосой леса, были приведены в движение и промаршировали вдоль гребня гряды через открытое поле на виду у мятежников, как будто направляясь вниз по реке; но вместо того чтобы переправиться, они прошли вверх через овраг вокруг холма к исходной точке и снова были перемещены по той же местности — «цирковой марш», рассчитанный на то, чтобы убедить мятежников, будто вся армия движется в этом направлении. Часть корпуса Джексона находилась у Шинкерс-Нек, в нескольких милях ниже Фредериксберга, и Ли приказал ей занять Гамильтонс-Кроссинг, заняв ту же позицию, что и в первой битве.

Уже наступила ночь, прежде чем остальная часть Шестого корпуса переправилась через поток, в то время как две другие дивизии Первого корпуса все еще оставались на северном берегу. Ли не мог постичь это новое положение дел. Ночь на 29-е число прошла, а Шестой корпус не предпринял никакого продвижения. Утро 29-го числа застало их на той же позиции, очевидно, не проявляющими спешки к атаке.

Тем временем основные силы армии совершали быстрый марш вверх по реке. Одиннадцатый корпус достиг Келлис-Форд, в двадцати восьми милях выше Фалмута, в половине пятого вечера. Понтоны прибыли в шесть часов. Четыреста человек переправились на лодках и захватили мятежные стрелковые ячейки, взяв в плен несколько человек, которые были оставлены там для охраны брода. Как только мост был готов, войска начали переправу. 17-й пенсильванский кавалерийский полк опередил пехоту, выдвинулся на дорогу, ведущую к Калпеперу, и столкнулся с отрядом кавалерии Стюарта.

Утром 29-го числа Двенадцатый корпус, за которым следовал Одиннадцатый, совершил быстрый марш к Джерманна-Форд на реке Рапидан, в то время как Пятый корпус двинулся по дороге, ведущей к Элис-Форд. Когда Двенадцатый корпус прибыл к Джерманна-Форд в три часа дня, были обнаружены мятежники, строившие мост. Около сотни из них были взяты в плен. Не дожидаясь наведения понтонов, Двенадцатый корпус перешел поток вброд, который был глубоким и быстрым; но солдаты держали патронные сумки над головами и таким образом сохранили порох сухим.

Только во второй половине дня 29-го числа Ли понял маневр Хукера. На закате Стюарт доложил, что крупная колонна янки переправляется через Джерманна-Форд, что другая находится у Элис-Форд, а еще одна — у Юнайтед-Стейтс-Форд. Ли увидел, что маршруты после переправы через Рапидан сходятся возле Чанселлорсвилла, откуда несколько дорог вели в тыл его позиции во Фредериксберге.