Поскольку войны с Испанией не было, «Нерейда» не могла быть законно обращена в приз, ибо капитан знал, что двух неправд не бывает и что, сколь предательским ни было ее поведение, он не может опуститься до мести. Он освободил двадцать трех американцев, томившихся в ее трюме, выбросил за борт ее пушки и легкие паруса и отправил ее назад вице-королю Перу с письмом — вежливым и исполненным достоинства, но язык которого исключал любые двусмысленности. Его решительные действия возымели желаемый эффект и преподали испанцам такой хороший урок, что впоследствии американские китобои больше не подвергались нападениям перуанских корсаров.
Затем «Чарльз» ушел в Кокимбо, а вскоре был отбит «Баркли». Однако «Уокер» и его захватчик «Нимрод», отыскать которых Портер желал сильнее всего, к тому времени исчезли. Взяв с собой «Баркли», «Эсекс» направился к Галапагосским островам — группе необитаемых островов, активно использовавшихся китобойными судами в качестве убежища и места встреч. Здесь можно было найти хорошую якорную стоянку, в окрестностях водилось множество китов, но главным богатством островов являлись сухопутные черепахи. Их здесь было великое множество, причем огромных размеров, некоторые достигали пяти футов в поперечнике, и они могли месяцами жить в трюме корабля без еды и воды. Из них получалась восхитительная пища, и матросы находили их приятным разнообразием после солонины и галет; так что каждое судно, заходившее на острова, брало их на борт в огромных количествах.
APPROACHING THE GALAPAGOS ISLANDS.
Несколько лет назад ирландец по имени Патрик Уоткинс дезертировал с китобойного судна и поселился на одном из островов в месте, которое стало известным как Патс-Лендинг. Там он построил себе небольшую хижину и посадил картофельный огород, а картофель и тыквы выменивал у китобойных команд на ром, к которому питал сильную страсть. Жил он жалко, внешне уподобившись дикарю, с войлоком волос и бороды и в лохмотьях. Время свое он проводил в скитаниях по острову, выполняя ровно столько работы, сколько требовалось для поддержания порядка на огородном участке, но как только запасал спиртное, предавался запою, пока оно не истощалось. Он был полупомешанным созданием и однажды испугал сторожа-негра на шлюпке до того, что тот бросил лодку и ушел с ним в рабство. За это его сурово наказал капитан, которому принадлежала шлюпка, и с тех пор он стремился мстить китобоям. Наконец, тем или иным способом он раздобыл лодку и уплыл на материк, где был заключен под стражу властями.
Все это произошло незадолго до прибытия «Эсекса», так что острова теперь были необитаемы. Но на одном из них обнаружился подобия почтамт — прибитый к дереву ящик, в котором китобои, заходившие на остров, оставляли письма с новостями о своих передвижениях. Из них стало известно, что незадолго до того сюда заходили шесть китобоев с двумя с половиной тысячами баррелей жира. Одно из писем было от капитана американского судна «Саки» и гласило следующее:
Судно «Саки». Джон Мейси. В плавании 7-1/2 месяцев, 150 баррелей, 75 дней от Лимы. Никакого жира с момента покидания того порта. Испанцы очень свирепы. Потерян на Бразильской банке Джон Силин, ученик капитана Бенджамина Уорта, упал с фор-марсасарейля в шторм. Покинул «Диану», капитан Паддок, 14 дней назад, 250 баррелей. Покидаю сей порт в этот день с 250 турпентинами. 8 лодок дров вчера. Поднялся к Патс-Лендингу на восточной стороне с правой стороны от посадки в 1-1/2 милях, видел 100 турпентинов в 20 родах друг от друга, дорога очень плохая.
Искренне ваш Джон Мейси.
Таков был типичный образец писем, оставляемых на Галапагосском почтамте. Капитан Портер пробыл среди островов две недели, обшаривая каждый закоулок в поисках китобоев, а в перерывах исследуя землю и составляя лоции побережья, пока команда в свободное от обязанностей время ловила черепах и истребляла игуан — крупных ящериц, кишмя кишевших на островах, которые, хотя и выглядели не слишком приятно, были отличны на вкус. Матросы всегда не прочь порезвиться на берегу, когда их не слишком тяготят условности цивилизации; и команда «Эсекса» получала огромное удовольствие от своих развлечений, хотя тяжелых черепах приходилось тащить далеко по каменистым склонам, чтобы доставить на корабль. Для тех, кто оставался на борту, было вдоволь рыбалки, а берега пестрели стаями пингвинов, пеликанов и других диковинных птиц. В общем, эта стоянка на Галапагосах стала приятной передышкой, и корабль возвращался сюда еще несколько раз, сделав его своего рода базой на ближайшие полгода.
Но все это была не война, и матросы начали припоминать, что за это не платят призовых денег; поэтому, когда после двух недель отдыха, утром 29 апреля, раздался крик «Парус по курсу!», все обрадовались, и весь экипаж с воодушевлением бросился на палубу. На западе показался большой парус, и «Эсекс» бросился в погоню. Вскоре вдали обнаружились еще два паруса. Очевидно, это были китобои. Лишь бы они оказались врагами! Экипаж принялся за работу с охотой, и, подойдя под британским флагом, к девяти часам «Эсекс» настиг ближайшее из незнакомых судов — британский китобоец «Монтесума». Шкипер поднялся на борту и был препровожден в каюту, где целый час рассказывал своему предполагаемому соотечественнику сведения, которые должны были помочь тому захватить американцев. Пока длилась эта беседа, его людей забрали на фрегат в качестве пленных, а на китобоец перебросили призовую команду; и когда капитан вышел на палубу, его охватило крайнее изумление при обнаружении того, что он находится в руках врага.
"'WE SURRENDER,' AND DOWN CAME THE FLAG."
«Эсекс» не стал терять времени и двинулся дальше, чтобы настичь остальные судна. Вскоре ветер стих, и наступил полный штиль, хотя они все еще находились в восьми милях от цели. Тогда были спущены шлюпки, и матросы налегли на весла, направляясь к китобоям под командованием лейтенанта Даунса, старшего помощника «Эсекса». После тяжелой гребли почти в течение двух часов они приблизились к крупнейшему из незнакомцев, который нес английский флаг и открыл по ним огонь. Ничуть не смутившись, лейтенант Даунс уверенно продолжал путь и приготовился к абордажу. Поравнявшись с судном, он окликнул его и потребовал капитуляции. «Мы сдаемся», — последовал ответ, и флаг пошел вниз.
Едва Даунс завладел кораблем, как второе судно спустило цвета, не дожидаясь нападения. Пленных быстро разоружили, на китобои посадили новые команды, и вскоре фрегат воссоединился со своими людьми, приведшими новые призы — «Джордиану» и «Полиси». Это был отличный день: три корабля вместе с их грузами жира оценили в полмиллиона. «Джордиана», быстроходное и прекрасное судно, была превращена в тендер, командование которым поручили лейтенанту Даунсу, а остальные корабли передали под начало старших мичманов.
Теперь «Эсекс» вернулся к Галапагосам. Здесь выяснилось, что в его отсутствие острова посещали суда, и «Джордиана» под командованием лейтенанта Даунса была отправлена на их поиски. Остальные призы были отремонтированы, и после нескольких дней стоянки коммодор — как мы можем теперь называть его, когда у него появилась эскадра под началом — снова снялся с якоря со всеми своими конвоирами, оставив инструкции для лейтенанта Даунса в бутылке, которая по предварительной договоренности была зарыта у подножия дерева, обозначавшего почтамт. После недели крейсерства, в ходе которого все суда рассредоточились, чтобы охватить как можно большую площадь, одно из них заметило незнакомый парус, и «Эсекс» пустился в погоню. Вскоре наступил штиль, и были спущены шлюпки с намерением подойти к незнакомцу достаточно близко, чтобы держать его в поле зрения всю ночь, но не атаковать, если только это нельзя было сделать внезапно. Однако вскоре после того, как шлюпки отошли, поднялся бриз, и «Эсекс» возобновил преследование. Неприятель, шедший под британским флагом, ждал его приближения, полагая, что тот тоже британец; и заблуждение развеялось лишь тогда, когда Портер подошел вплотную и захватил его в качестве приза. Новой добычей стал китобоец «Атлантик», вооруженный шестью 18-фунтовками и, подобно другим, промышлявший как каперством, так и китобойным промыслом. Он был очень быстроходным и с его легкой батареей тяжелых пушек стал ценным пополнением для эскадры.
Едва завершился захват «Атлантика», как поступило сообщение о появлении еще одного китобоя, которого тоже быстро догнали и взяли. Он назывался «Гринвич» и, подобно «Атлантику», отличался хорошим ходом. На борту обоих судов находилось великое множество припасов всех видов, включая воду, продовольствие и корабельные запасы, в которых «Эсекс» остро нуждался; особенно в воде, которая на Галапагосах настолько дефицитна, что ее порой добывают прямо из черепашьих желудков — единственного надежного места, где ее можно отыскать.
Затем капитан направился с призами к побережю Южной Америки, сделав по пути остановку у острова Ла-Плата, где оставил инструкции для «Джордианы» на случай ее визита. Письмо положили в бутылку, подвешенную к дереву, а на скале нарисовали буквы «S.X.», чтобы привлечь внимание. Лейтенант Даунс понял бы, что это значит «Эсекс», но больше никто бы не догадался. Вскоре после этого повстречался испанский бриг из Панамы, капитан которого принял эскадру за английский конвой и во всех подробностях описал историю с «Нерейдой»; только он утверждал, что «Нерейда» атаковала американский фрегат и сбила ему грот-мачту, но, понеся в бою большие потери, сочла за лучшее скрыться бегством, чего добилась, выбросив за борт пушки, — всё это, как мы знаем, сильно отличалось от того, что произошло на самом деле.
19-го числа эскадра прибыла в Тумбес у южноамериканского побережья, где простояла несколько дней. Губернатор Тумбеса, оборванный старый джентльмен, который мог бы оказать помощь — так полагал коммодор Портер — в продаже призов, прибыл на «Эсекс» по приглашению и был принят со всеми воинскими почестями.
Пробыв неделю в Тумбесе, коммодор начал беспокоиться о судьбе «Джордианы», которая отделилась от него у Галапагосов четыре недели назад и о которой с тех пор не было никаких вестей. Наконец, утром 24 июня в гавань вошли три судна, одним из которых был пропавший тендер. Остальные являлись английскими китобоями — «Гектор» с одиннадцатью и «Катрин» с восемью пушками, — захваченными «Джордианой». Третий приз, восьмипушечный «Роуз», тендер тоже захватил, но он оказался тихоходным, и, не желая сдерживать движение медленными маневрами, лейтенант Даунс отправил его в Англию со всеми пленными на честном слове, предварительно выбросив за борт его орудия и груз.
Теперь у коммодора Портера был флот из девяти превосходных судов, несколько из которых были хорошо вооружены, и все они были получены от неприятеля. Лучшим из призов во всех отношениях был «Атлантик», и его переоборудовали в новый тендер взамен «Джордианы», вооружили двадцатью пушками и нарекли «Эсекс Джуниор». Лейтенант Даунс был переведен на него, а капеллана назначили командовать «Джордианой», что могло показаться весьма странным решением; но капелланы в те дни нанимались обучать младших офицеров навигации наряду с отправлением духовных надобностей, так что они знали о кораблем управлении немало. К тому же запас штатных офицеров теперь почти иссяк, и даже самых молодых мичманов ставили командовать призами.
Коммодор разработал план действий на оставшуюся часть похода. «Эсекс Джуниор» должен был отправиться в Вальпараисо вместе с «Монтесумой», «Полиси», «Гектором» и «Катрин», которые подлежали отправке на отстой, продаже или отправке в Соединенные Штаты; хотя шансы на то, что хоть кто-то из них благополучно доберется до порта, были невелики, пока британские крейсеры кишели в Атлантическом океане. «Баркли», отбитый американский китобоец, должен был сопровождать остальные суда до Вальпараисо, чтобы остаться там и ожидать дальнейшего развития событий. «Гринвич» переоборудовали в транспортное судно, и на него погрузили все запасные припасы и провизию. Теперь на нем стояло двадцать пушек, и с ним и «Джордианой» в качестве тендеров при «Эсексе» коммодор Портер намеревался продолжить поход против китобоев, все еще остававшихся на свободе в окрестностях Галапагосских островов. Здесь к нему должен был присоединиться «Эсекс Джуниор».
Этот план был выполнен с абсолютной точностью. В начале июля два отряда разделились: лейтенант Даунс направился в Вальпараисо, а коммодор вновь взял курс на Галапагосские острова. Моряки были рады вернуться к прогулкам по берегу и обедам из черепашьего мяса, но еще больше их радовала перспектива новых призов в местах, где им уже сопутствовала такая удача. Им недолго пришлось ждать. Едва они бросили якорь на знакомом рейде, как были замечены три судна, и вскоре все они бросились в погоню. «Эссекс» взял курс на корабль, который казался шедшим посередине между остальными, а те последние устремились в противоположные стороны. Центральное судно пошло по ветру, и какое-то время «Эссекс» вел жаркую погоню, но в конце концов настиг незнакомца — британское китобойное судно «Чарлтон», вооруженное десятью пушками. «Гринвич» устремился ко второму судну, которое открыло огонь, но, получив один или два хорошо направленных бортовых залпа, спустило флаг. Оно называлось «Серингапатам» и было лучшим кораблем тихоокеанской китобойной флотилии, поскольку строилось как военный корабль. Оно несло четырнадцать пушек и не особенно утруждало себя охотой на китов, когда было куда выгоднее захватывать американских китобоев, один из которых уже стал его призом. Последний из трех незнакомцев, восьмипушечный «Нью-Зиландер», вскоре после этого был настигнут и захвачен «Эссексом».
«Чарлтон» отправили в Рио с прузовыми командами и пленными, а «Джорджиана» вышла в плавание с приказом следовать в Соединенные Штаты, однако по пути домой она была захвачена неприятелем. Если бы у Соединенных Штатов в то время был порт на Тихоокеанском побережье, со всеми призами можно было бы легко разобраться. В сложившихся же обстоятельствах им приходилось с боем прорываться сквозь британские эскадры в Атлантике, где они почти наверняка были бы отбиты.
В течение двух месяцев «Эссекс», к которому теперь присоединились «Гринвич», «Серингапатам» и «Нью-Зиландер», крейсировал среди островов. Остался лишь один британский китобой, подлежавший захвату, — «Сир Эндрю Хаммонд» под командованием другого капитана Портера. Наконец, однажды утром ближе к концу июля он был обнаружен на некотором расстоянии; однако «Эссекс», к несчастью, попав в опасное положение среди рифов и течений, задержался в преследовании, и вскоре тот скрылся из виду. На следующий день его увидели снова и начали преследовать, но когда фрегат подошел на расстояние четырех миль, наступил штиль. Шлюпки «Хаммонда» были сброшены на воду, чтобы отбуксировать его вне досягаемости. Тогда «Эссекс» вызвал свои шлюпки — не для буксировки, а чтобы грести к китобою и взять его на абордаж. Коммодор был уверен, что если они только смогут добраться до неприятеля, то преуспеют в его захвате. Но на этот раз его надежды оказались тщетными. Шлюпки преодолели больше половины расстояния и приближались к цели, как вдруг поднялся ветер, наполнивший паруса «Хаммонда», и тот без промедления пустился наутек. «Эссекс» оставался неподвижным, так как все еще стоял в штиль, и попутный ветер появился лишь после захода солнца. Таким образом, англичанин снова затерялся в темноте, и на следующий день от него не осталось и следа.
Шесть недель провели теперь на островах, в течение которых «Эссекс» был заново покрашен, а весь его внешний вид изменился настолько кардинально, что собственные офицеры едва могли его узнать. По истечении этого времени он отправился в путь в одиночку в надежде столкнуться с «Хаммонд», который почти наверняка должен был находиться где-то поблизости. Поиски коммодора вскоре увенчались успехом: проведя в море всего несколько дней, однажды утром на рассвете он обнаружил его на некотором расстоянии с наветренной стороны — судя по всему, в дрейфе, но на самом деле привязанным к киту, которого он как раз добывал. Маскировка «Эссекса» сослужила ему хорошую службу, ибо если бы он спугнул противника, шансов на захват осталось бы немного. Коммодор узнал от экипажа «Нью-Зиландер», что между тем и «Хаммондом» был согласован условный сигнал; и теперь он приближался ленивым и беспечным манером под британским флагом, демонстрируя условный сигнал. Он продолжал действовать таким образом в течение нескольких часов и приблизился на три-четыре мили, когда вдруг «Хаммонд», заподозрив хитрость, встревожился и, отбросив кита, поставил паруса, чтобы скрыться. Но он ждал слишком долго. Через несколько минут «Эссекс» оказался в пределах досягаемости артиллерийского огня, и после полудюжины залпов англичанин спустил флаг.
Последний из британских китобоев в Тихом океане был теперь захвачен, и коммодор Портер мог чувствовать, что его годовая работа принесла ощутимые результаты. Американцы были в безопасности от нападений, поскольку в живых не осталось никого из неприятелей, способных атаковать их. Коммодор теперь мог осуществить свой план и на время уединиться со своей флотилией в какой-нибудь глухой гавани южных морей, где он мог без спеши отремонтировать корабли, а его люди — отдохнуть от тягот долгого плавания. Вскоре после этого прибыл «Эссекс Джуниор» с вестями о том, что он благополучно доставил призы в Вальпараисо и поставил их на прикол, а также о том, что рейд «Эссекса» вызвал в Англии такое сильное потрясение, что для его поимки были специально отправлены три военных корабля. Они уже прибыли в Рио и до истечения нескольких недель должны были появиться в Тихом океане.
Но Тихий океан велик, а южные моря усеяны бесчисленными островами, в то время мало посещаемыми цивилизованными людьми, с глубокими и безопасными якорными стоянками в защищенных от ветров бухтах, где корабли могли оставаться годами, скрытые от внешнего мира. Среди всех островов Южного моря ни один не казался более подходящим для того, чтобы предложить необходимые удобства, чем прекрасные Маркизские острова — архипелаг, населенный исключительно туземными племенами, которые жили в первобытной простоте, не испорченные влиянием европейской цивилизации. Туда коммодор и направил свой курс на фрегате, взяв с собой вспомогательные суда «Эссекс Джуниор» и «Гринвич», а также свои четыре последних приза.