«Путешествия мальчиков по Австралазии»

MAORI TATTOOING.

«Вы можете подумать, что это странно, джентльмены, — сказал пакеха, — но я знал, что голову живого человека продавали и оплачивали заранее, а впоследствии честно доставляли в соответствии с соглашением; и однажды, когда голов воинов не хватало для удовлетворения спроса на них, некоторые вожди татуировали лица нескольких рабов, которых они намеревались убить, как только прибудут торговцы, согласившиеся купить головы. Но рабы не были верны своим хозяевам, так как все они убежали в заросли как раз тогда, когда воспаление на их лицах проходило и они становились в хорошем состоянии, чтобы быть товарными».

«У них здесь был табу в самой жесткой форме, — продолжил он, — но так как вы, вероятно, узнали все об этом на островах Южного моря, я не буду тратить ваше время на разговоры об этом».

«Еще одним любопытным обычаем маори был муру; слово означает "грабеж" — и некоторые люди могли бы назвать это разбоем, чем это и являлось, хотя это был обычай и, практически, закон страны».

«Если ребенок человека падал в огонь и был сильно или, возможно, смертельно обожжен, его грабили почти всего, чем он владел, и то же самое было в случае, если его каноэ переворачивалось, пока он рыбачил, или любой другой несчастный случай случался с ним. Люди племени собирались и уведомляли его, что они будут там для муру в определенный день. Он готовил для них большой пир, и после пира они грабили его дом и уносили почти все, что у него было. Иногда у него не оставалось достаточно, чтобы жить, но у него была возможность отыграться, присоединившись к муру против кого-то другого. Этим действиям никогда не противились, и на самом деле человек чувствовал бы себя оскорбленным, если бы с ним случился серьезный несчастный случай любого рода, а на это никто не обратил внимания. Чем больше грабеж, тем больше честь, оказанная жертве».

«Если человек убивал другого из злобы и с преднамеренным намерением, поступок обычно считался не имеющим значения, или он мог даже быть заслугой. Если это был его собственный раб, которого он убил, это считалось полностью его личным делом; если жертва была из другого племени, это было делом племенной мести или возмездия; и если из его собственного племени, он был бы защищен своей семьей или секцией, и ничего не происходило. Но если он убивал человека своего собственного племени случайно, например, при выстреле из ружья, тогда закон муру имел полную силу, и человек и все его родственники были ограблены всего, чем они владели».

INLAND SCENERY.

Фред спросил, склонны ли маори к обычному виду воровства, как большинство диких народов.

«Намного меньше, чем вы могли бы предположить, — последовал ответ. — Конечно, были воришки; но, в целом, частная собственность была довольно безопасна от краж со взломом и мелкого воровства. Муру давал возможность для грабежа, как и война между племенами; но человек мог освободить себя от муру, если хотел, отказавшись от всех претензий на его преимущества от своего имени. Когда я впервые приехал в Новую Зеландию, я был объектом муру, а впоследствии присоединился к одному из них против друга-маори; но я нашел так много недостатков, теряя гораздо больше, чем приобретал, что я договорился не иметь ничего общего с этими делами в будущем».

«В плане настоящей честности маори пострадали от своего контакта с европейцами. Они будут воровать и совершать другие неподобающие вещи больше, чем раньше; но против этого мы должны противопоставить отмену рабства, каннибализма, племенных войн, многоженства и многих их суеверных и жестоких практик. Когда у вас что-то украдено, вождь может вернуть это и сделает это, если вы обратитесь к нему. Обычай требует, чтобы вы сказали ему оставить это себе в качестве награды за его хлопоты, и поэтому вы не много выигрываете от возвращения награбленного».

CAPTAIN COOK'S GIFT TO THE MAORIS.

«Они не были облагодетельствованы природой, — продолжил их историк, — так как у них не было хлебного дерева, банана и кокосовой пальмы, чтобы снабжать их пищей, и у них даже не было свиньи, пока ее не дал им капитан Кук. Собаки и крысы были их единственными четвероногими, и они ели и тех, и других. Местные собаки вымерли, так как маори не заботились о том, чтобы сохранить их, когда свиньи стали многочисленными».

«Раньше было обычаем приносить человеческие жертвы при смерти вождя; военнопленные использовались для этой цели, их кровь разбрызгивалась на могиле, а плоть зажаривалась и съедалась. На похоронах был грандиозный пир, и даже сейчас этот обычай сохраняется, хотя у них больше нет никаких человеческих жертвоприношений. Празднества на похоронах маори очень похожи на ирландские "поминки" и чем-то напоминают арабскую погребальную церемонию. Они едят и пьют все, что могут достать, а траур исполняется женщинами, которые воют и плачут часами, просто потому, что это обычай так делать».

Так как время наших друзей было ограничено, они попрощались с пакеха маори и оставили его размышлять о переменах, которые произошли с момента его прибытия в Новую Зеландию.

«Он мог бы сказать вам, — сказал их гид, — что местная крыса была истреблена европейской, которая была завезена с кораблей, а европейская комнатная муха прогнала местную синюю падальную муху. Иностранный клевер убивает папоротники, и европейские травы в целом очень быстро вытесняют местные. Английский воробей стал очень распространен в Новой Зеландии и, несомненно, уничтожит некоторых местных птиц».

Фред спросил о птицах страны, но его собеседник не мог описать их с какой-либо степенью точности. Позже юноша узнал, что всего существует сто тридцать шесть разновидностей, из которых семьдесят три — сухопутные птицы. Одна из них, аптерикс, или киви, бескрыла и живет в горах. Она очень редкая и лишь изредка ловится или даже видится. Существует шесть разновидностей попугаев и две разновидности соколов — один размером с голубя, а другой — очень активный и трудолюбивый перепелятник. Есть одна сова, и есть черный дрозд, которого поселенцы называют "птицей-священником" по той причине, что у него под подбородком два белых перышка, как концы галстука священника.

SKELETON OF THE EXTINCT MOA (DINORNIS).

Фред спросил, не является ли Новая Зеландия родиной ныне вымершего динорниса, самой большой птицы, о которой у нас есть какие-либо достоверные сведения.

«Да, — ответил его собеседник, — птица называлась моа туземцами, и довольно ясно установлено, что она была многочисленна, когда маори пришли сюда, но была стерта с лица земли около двухсот лет назад. Скелеты моа были найдены и показывают, что самые большие из этих птиц должны были достигать высоты от четырнадцати до шестнадцати футов».

«Были ли они опасны?» — последовал очень естественный вопрос.

«Ни в коем случае; они были бескрылыми и принадлежали к семейству страусовых, и натуралисты говорят, что это были глупые птицы, которые легко могли стать добычей человека. Этот факт объясняет их вымирание в первые два или три столетия присутствия маори в Новой Зеландии. Хорошо, что их скелеты сохранились в земле, так что мы можем точно знать, что такие огромные птицы существовали».

«Откуда вы знаете, что маори питались этими птицами?»

«Частично через их предания, а частично из-за обнаружения многих костей моа в печах и в кучах мусора вокруг руин древних деревень. Туземцы пожирали любых птиц, которых могли поймать; попугаи, голуби, птицы-священники, все и вся съедобное было законной пищей. Те, кто жил на побережье, жили в основном на рыбной диете, а те, кто во внутренних районах, совершали ежегодные или более частые миграции к морскому побережью для целей рыбалки. Реки изобилуют угрями, и они вырастают до огромных размеров; я видел угрей весом по пятьдесят фунтов каждый и слышал о более крупных».

Фрэнк спросил, из чего была сделана одежда туземцев до того, как европейцы пришли в страну.

DRESSING FLAX.

«Она была сделана из волокна льна, — последовал ответ. — Существует несколько видов льна, и он растет везде и рядом с каждой деревней. Он не только поставлял материал для одежды, но и для сетей, корзин, лесок, циновок, посуды, веревок и других вещей. Они использовали шнуры, сделанные из него, для связывания стен и крыш своих домов вместе, и таким образом заставляли его служить вместо гвоздей. Большое количество льна выращивается здесь в наши дни, как вы поймете, когда узнаете, что в колонии есть около сорока с лишним льнозаводов, и значительное количество льна экспортируется каждый год».

«Большинство маори, которых вы увидите во время вашего пребывания в Новой Зеландии, носят одежду европейского стиля, так как они находят ее более удобной, чем плащи и циновки прежних дней. На церемониальных случаях выставляется старая роскошь, и плащи некоторых вождей действительно великолепны. Плащи и циновки или одеяла были обычной одеждой, одна циновка оборачивалась вокруг талии, а другая набрасывалась на плечо. Мужчины носили свои циновки на правом плече, а женщины — на левом, и они иногда украшали свои головы самыми яркими перьями, которые могли найти. Дети ходили голыми в свои ранние годы, за исключением самой холодной погоды, когда они заворачивались в любую старую одежду, которую могли достать».

Юноши узнали много других вещей о маори, но у нас нет места для всех заметок, которые они сделали по этому предмету. Фрэнк спрашивал особенно о свадебных церемониях туземцев, вероятно, для информации своих молодых леди-подруг дома. Он узнал, что дети могли быть помолвлены своими родителями, когда были очень маленькими, или, если не были так помолвлены, они могли жениться очень похоже на то, как в цивилизованных странах. Иногда родители и семьи, а чаще всего все племя, обсуждали любой предложенный брак и создавали всяческие препятствия для него. Ухаживание начиналось девушкой так же часто, как и молодым человеком, и когда брак был решен, были большие приготовления к празднеству, и невеста и жених обеспечивались новыми циновками и многими другими предметами домашнего обихода. Смешная часть дела заключалась в том, что во время свадебного пира все движимое имущество уносилось друзьями по закону муру, уже описанному. Молодая пара начинала жизнь ни с чем, кроме одежды, которую они носили, и дома, который был построен для них.

Во время своего пребывания в Окленде наши друзья посетили некоторые из островов в заливе, включая остров Кавау, где сэр Джордж Грей, бывший губернатор Новой Зеландии, имеет прекрасную резиденцию. Дом вполне английский по внешнему виду и характеру и содержит хороший музей маорийских и других диковинок. Территория вокруг дома изобилует фазанами нескольких видов из Европы и Азии, кенгуру из Австралии, древесными кенгуру из Новой Гвинеи и несколькими представителями семейства оленевых. Рядом с Кавау они видели флот лодок, управляемых маори, занятыми ловлей акул. Существа, которых они преследовали, были не обычными акулами, которые в изобилии водятся в новозеландских водах, а меньшей разновидностью длиной около шести футов.

Когда акул вытаскивали в лодки, их убивали резкими ударами по носу, а затем бросали в трюм. Когда лодка наполнялась, она направлялась к острову, где добычу развешивали для просушки; и Фрэнку сказали, что от двенадцати до двадцати тысяч этих акул вылавливаются в заливе Ваитамата каждый год и либо сушатся для зимнего питания, либо съедаются свежими. Из любопытства наши друзья пообедали стейком из акулы, который был запечен на горячем камне по туземному обычаю. Они нашли его съедобным, но довольно безвкусным и таким сухим, что Фред предложил смазывать каждый кусочек или обильно поливать его маслом. Было единогласно проголосовано, что акула у маори не вполовину так приятна, как лосось у индейцев реки Колумбия или сельдь у рыбаков залива Делавэр.

FAMILY OF DEER ON KAWAU ISLAND.

Более вкусными, чем стейк из акулы, были устрицы, которые в изобилии водятся в заливе. Остров Кавау имеет береговую линию около тридцати миль, и повсюду вокруг него есть устричные банки, некоторые из них большого размера. Устрицы не только растут на скалах и в воде, но они цепляются за свисающие ветви деревьев и растут там, вполне довольные своим погружением на несколько часов дважды в день во время прилива. Фрэнк и Фред нашли устриц хорошего вкуса и вскоре стали довольно опытными в открывании раковин устричными ножами, которые были своевременно взяты с собой в лодку.

«Не забудьте посетить золотые прииски и район Горячих озер», — было наставлением, неоднократно дававшимся доктору Бронсону и его юным спутникам. Как только они исчерпали достопримечательности Окленда и его окрестностей, они приступили к выполнению вышеупомянутого совета.

PROSPECTING FOR GOLD.

Первыми в очереди были золотые прииски Темс. Пароход доставил их за пять часов из Окленда в Грэмстаун, и как только они оказались на берегу, они начали осмотр приисков. Здесь нет россыпных разработок, добыча почти полностью ограничена кварцевыми жилами в горах, которые резко поднимаются от берега залива, на котором построен Грэмстаун. По этой причине Грэмстаун, который берет свое название от Роберта Грэма, его основателя, имеет более постоянный и солидный вид, чем обычный город в недавно открытой горнодобывающей стране. Он лежит вдоль берега залива, и многочисленные обогатительные заводы, литейные цеха и подобные учреждения напоминали производственный центр, а не горнодобывающий, которому всего несколько лет.

STAMP-MILL AT GRAHAMSTOWN.

У доктора Бронсона было рекомендательное письмо к джентльмену, имевшему долю в одной из крупнейших шахт, и троих путешественников сразу же радушно приняли. Облачившись в подобающие костюмы, они спустились в шахту, где прошли большое расстояние по туннелю, а затем их провели через настоящий лабиринт штреков и уровней, где рабочие были заняты добычей золотоносной породы, которую отправляли прямо на обогатительную фабрику, где ее дробили и извлекали драгоценный металл. Золото содержит большое количество — тридцать процентов — серебра, и поэтому имеет бледный вид, когда его извлекают из реторт. Поскольку процесс золотодобычи уже был описан в других странствиях юных путешественников, вряд ли стоит приводить его здесь, так как методы добычи и переработки практически одинаковы во всем мире.

Фрэнк и Фред получили следующую информацию о золотодобыче в Новой Зеландии, и особенно в рассматриваемом регионе:

«Золотодобыча в Новой Зеландии берет свое начало с 1861 года, когда золото было обнаружено мистером Гэбриэлом Ридом в Туапеке, в провинции Отаго. О существовании драгоценного металла было известно за девять или десять лет до этой даты: его нашел в Короманделе некий мистер Ринг, который сообщил о своей находке властям в Окленде. С 1861 года его находили во многих местах, и сейчас это важная отрасль промышленности страны. Некоторые шахты являются полностью аллювиальными, или россыпными, другие — исключительно кварцевыми, которые в Новой Зеландии и Австралии называют рифами, а третьи представляют собой сочетание аллювиальной и кварцевой добычи.

"STRUCK A POCKET."

Для просвещения некоторых моих юных читателей я здесь объясню, что аллювиальные, или россыпные, шахты — это те, где золото находят в земле или почве и отделяют от нее промывкой. Кварцевые шахты — это те, где золото находится в горных жилах и требует извлечения путем проходки туннелей или взрывных работ, или того и другого вместе. Породу, содержащую золото, необходимо измельчить в порошок, а золото отделить от порошка промывкой и смешиванием с ртутью. Кварцевая добыча требует больших денежных вложений; настолько больших, что она, как правило, ведется компаниями, и эти компании, надо сказать, очень часто забирают из карманов акционеров больше, чем из самих шахт. Россыпные прииски — это прибежище бедняка, которому для начала дела нужны лишь кирка, лопата и лоток.

За год, закончившийся 31 марта 1886 года, шахты Новой Зеландии дали 233 068 унций золота, стоимость которого превысила четыре миллиона долларов; по крайней мере, это количество было внесено в таможенные декларации для экспорта; часть, несомненно, осталась внутри колонии, но никто не может сказать, сколько именно.

Добыча в районе Темс за то же время составила 61 939 унций, или более одной четверти от общего объема по колонии. В течение мая 1886 года из 2574 тонн породы было получено 3039 унций золота. Некоторые шахты принесли своим владельцам хорошие дивиденды, но другие не дали никакой отдачи. Взлеты и падения горнодобывающей промышленности в Новой Зеландии примерно такие же, как и в других частях света.

В Новой Зеландии зарегистрировано около пятисот горнодобывающих компаний с оплаченным капиталом около десяти миллионов долларов. К концу 1885 года из Новой Зеландии было экспортировано золота на сумму более двухсот миллионов долларов, так что не может быть никаких сомнений в важности колонии как горнодобывающего региона. Согласно официальным данным, в горнодобывающей промышленности занято более одиннадцати тысяч человек; две тысячи из них — кварцевые старатели, а остальные, включая три тысячи китайцев, работают на россыпных приисках.

Старатели на россыпях не ограничиваются долинами рек среди гор, а ищут золото вдоль западного побережья, где находят его под валунами и другими камнями, застрявшими в песке на пляжах. Существует популярное мнение, что это золото вымывается из моря во время сильных штормов; ученые же говорят, что на самом деле его выносит на берег подъемная сила волн, воздействующая на песок, который был принесен реками и дрейфовал вдоль берега. Часть этого золота добывается промывкой песка в промывочных желобах, точно так же, как при работах в горах; а залежи, или «карманы», время от времени обнаруживаются в песке под рыхлыми камнями. Иногда эти залежи представляют значительную ценность, и нам рассказывали об одном старателе, который нашел единственный карман, содержащий почти тридцать унций золота. Подобные карманы существуют и в горах, и предел мечтаний любого старателя — найти такой, полный золота, и забрать его содержимое без чьей-либо помощи.

Аллювиальные шахты на Северном острове менее обширны, чем на Южном. По оценкам, только на Южном острове эти шахты занимают площадь в двадцать тысяч квадратных миль, и, поскольку для их разработки требуется очень мало капитала, они более популярны, чем другие.

GOLD-MINING ON THE SEA-SHORE.

Основные кварцевые шахты находятся в районах Коромандел и Темс; рифы были разведаны на глубину от шести до восьмисот футов ниже уровня моря, а также на высоту до двух тысяч футов над ним. В некоторых местах порода давала шестьсот унций на тонну; по крайней мере, таковы были результаты проб, но количество, получаемое при промышленной разработке, гораздо меньше. Конечно, такая порода — редкое исключение в Новой Зеландии, как и везде.

В провинции Отаго есть богатые рифы, и в некоторых местах золото находили на высоте шести и семи тысяч футов над уровнем моря. Самая высокогорная шахта в Новой Зеландии находится на вершине пика Адванс, недалеко от озера Вакатипу, на Южном острове.

Шахты принесли пользу стране двояким образом: во-первых, за счет добычи золота, а во-вторых, привлекая внимание и иммигрантов в Новую Зеландию. Подобно австралийским колониям, Новая Зеландия предлагает стимулы для иммигрантов и очень стремится поощрять переселение из перенаселенных стран Старого Света. В Лондоне работает генеральный агент, и из его офиса ежегодно выходит огромное количество печатных материалов, разъясняющих преимущества колонии для реальных поселенцев. Иммигранты с семьями перевозятся в Новую Зеландию по сниженным тарифам, а одно время их перевозили почти бесплатно, настолько колониальное правительство было заинтересовано в увеличении численности населения. Сейчас в колонии проживает почти, если не ровно, шестьсот тысяч жителей, что, безусловно, является хорошим показателем, если вспомнить, что поселение началось в 1840 году, когда из Англии прибыл первый губернатор».

A MINER'S CAMP IN THE MOUNTAINS.

Наши друзья остались в Грэмстауне на воскресенье и наблюдали положение дел, которое было лучше, чем в американских шахтерских городках в целом в первый день недели. Вся работа была приостановлена, и все население вышло в своих лучших нарядах. В Грэмстауне есть церкви почти всех конфессий, и все они были заполнены прихожанами; в одной из церквей есть витраж, который стоил около пятнадцати сотен долларов — безусловно, необычное зрелище для шахтерского городка.

VISITING A MINE.

Понедельник прошел среди холмов и в шахтах Темса, и той ночью юноши отправились спать, совершенно изнуренные дневными трудами. Во вторник группа вернулась в Окленд и немедленно договорилась о поездке в район Горячих озер. Поездка была спланирована следующим образом: их тяжелый багаж был отправлен пароходом в Таурангу, которая находится на восточном побережье и является ближайшим портом к району, который они собирались посетить. Затем, взяв только ручные сумки, кое-какую грубую одежду и предметы первой необходимости для горного путешествия, троица отправилась к месту назначения по железной дороге, на дилижансе и верхом. Благодаря этому плану они смогли увидеть страну и избежать путешествия по одному и тому же маршруту дважды. Маршрут для туриста, любящего комфорт, пролегает из Тауранги на дилижансе к Горячим озерам, расстояние около пятидесяти миль, и обратно тем же путем. Следует сказать, что путешественники, которые добираются до Новой Зеландии ради осмотра достопримечательностей, крайне не склонны к повторениям, и почти все посетители едут одним путем, а возвращаются другим. Правительство создало санаторий и распланировало город в центре района Горячих озер. Оно строит железную дорогу от Оксфорда до этого города, и уверенно обещают, что к концу 1888 года путешественники смогут добираться поездом из Окленда прямо к Горячим озерам, не утомляясь поездкой на дилижансе по нынешней плохой дороге.

«У нас была очаровательная поездка, — сказал Фрэнк, — по железной дороге до Оксфорда, где мы сели на дилижанс в направлении знаменитого региона новозеландских гейзеров. Большая часть страны, через которую проходит железная дорога, напоминает Англию как пейзажами, так и продуктами; английские фруктовые деревья здесь хорошо растут, а английские травы, кажется, приспособились к почве. Были завезены американские сосны, и они чувствуют себя хорошо; они создают приятный контраст с новозеландской акацией, капустной пальмой и папоротниками, которые здесь в изобилии. Страна заселена слабо, но со временем, несомненно, сможет прокормить большое население. Деревни с европейскими домами чередуются с поселениями маори, в последних полно ленивых аборигенов».

«Одно из преимуществ, приписываемых Новой Зеландии, — это ее сходство с Англией по климату и продуктам, с большим плюсом в ее пользу: при всей мягкости английского климата, здесь нет его суровости. Говорят, что средняя температура в Лондоне на семь градусов ниже, чем на Северном острове, и на четыре градуса ниже, чем на Южном острове».

«Нам говорят, что снег редко лежит на земле на уровне моря на Северном острове и не очень часто на Южном; но вершины Руапеху, самой высокой горы на Северном острове, а также вершины пиков великих горных цепей на Южном острове вечно покрыты снегом. Снеговая линия проходит на высоте около семи тысяч пятисот футов».

«Когда мы покидали Окленд, ярко светило солнце и в воздухе чувствовалось приятное тепло, но уже через час мы попали под ужасный дождь, который с силой барабанил по окнам железнодорожного вагона и стучал по крыше, как град. «Это наш единственный недостаток, — сказал джентльмен, сопровождавший нас, когда начался дождь. — Перемены погоды и температуры в Новой Зеландии очень внезапны. Чередование жары и холода, солнечного света и шторма, штиля и бурь настолько часто и заметно, что не поддается расчету и мешает нам с уверенностью сказать, что в течение года есть какой-то равномерно влажный или сухой сезон».

«Затем он продолжил, что по сравнению с Великобританией климат кажется гораздо более благоприятным, если учитывать уровень смертности. Он составлял менее одиннадцати человек на тысячу в год и был ниже, чем в любой из австралийских колоний. Он утверждал, что целебность климата в значительной степени объясняется бризами, которыми славится Новая Зеландия: за один год (1885) было не менее ста двадцати шести штормов или сильных ветров, а почти все остальное время дули хорошие ветры. Преобладающие ветры — северо-западные и юго-западные, с редкими штормами с противоположных направлений. Годовое количество осадков составляет двадцать восемь дюймов в Окленде, тридцать шесть дюймов в Веллингтоне и двадцать пять дюймов в Данидине, причем на восточном побережье дождей больше, чем на западном».

В следующей главе мы узнаем, что наши друзья увидели среди Горячих озер Новой Зеландии.

INLAND SCENERY.

ГЛАВА X.

РАЙОН ГОРЯЧИХ ОЗЕР; ЕГО ПРОТЯЖЕННОСТЬ И ОСОБЕННОСТИ. — ЛЕЧЕБНЫЕ ИСТОЧНИКИ. — АНАЛИЗ ВОД. — ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНИЕ ФРЕДА. — СМЕРТЬ ОТ ОЖОГОВ В ГОРЯЧЕМ БАССЕЙНЕ. — ОЗЕРО РОТОМАХАНА. — БЕЛЫЕ ТЕРРАСЫ; КАК ОНИ ОБРАЗУЮТСЯ. — РОЗОВЫЕ ТЕРРАСЫ. — КИПЯЩИЕ ОЗЕРА. — ПРИРОДНЫЕ ВАННЫ. — ОКАМЕНЕВШИЕ ПТИЦЫ. — ЗАПРЕТНАЯ ГОРА. — ТАБУ НА УТОК. — ДЕМОРАЛИЗАЦИЯ ТУЗЕМЦЕВ. — ВАИРОА. — РАЗРУШЕНИЕ ТЕРРАС. — УЖАСНОЕ ИЗВЕРЖЕНИЕ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ЖЕРТВАМИ. — ДЕРЕВНЯ, СБРОШЕННАЯ В ОЗЕРО. — ТАУРАНГА И ВОРОТА ПА. — УКРЕПЛЕНИЯ МАОРИ. — КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ВОЙНЫ С МАОРИ; ЕЕ ПРИЧИНЫ И РЕЗУЛЬТАТЫ. — ИЗ ТАУРАНГИ В НЕЙПИР. — СКОТОВОДЧЕСКАЯ СТРАНА. — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НЕЙПИРА. — ПО СУШЕ В ВЕЛЛИНГТОН. — СЦЕНЫ ФЕРМЕРСТВА И ЖИВОТНОВОДСТВА. — ЛЮБОПЫТНЫЙ ПРЕДМЕТ ТОРГОВЛИ.

«Вулканический регион Северного острова велик, — писал Фрэнк в своем дневнике, — и, поскольку я не могу найти двух человек, которые согласились бы относительно его размеров, я не буду пытаться указать его площадь в квадратных милях или акрах; но он достаточно велик, чтобы удовлетворить потребности каждого, и достаточно горяч, чтобы угодить самому привередливому».

«Задолго до того, как вы достигнете окрестностей Горячих озер, вы обнаружите дымящиеся источники, и едва ли найдется хоть один из них, которому не приписывали бы какие-нибудь чудесные целебные свойства. На площади в сто пятьдесят квадратных миль находятся многие тысячи горячих источников всех температур, от теплых до кипящих, и самого разного состава. Лишь немногие из них были проанализированы, но достаточно, чтобы показать, что едва ли найдутся два одинаковых. Похоже, что в этом районе представлены все минеральные источники мира, и когда они будут должным образом каталогизированы, они образуют санаторий, куда весь земной шар сможет отправлять своих больных для облегчения и исцеления».

«Составить список химических веществ, которые они содержат в растворенном виде, означало бы скопировать указатель исчерпывающего труда по химии, и поэтому я воздержусь».

«Эти источники были местом отдыха маори на протяжении веков, а для белых людей — с тех пор, как Новая Зеландия смогла похвастаться белым населением. Зафиксированы или сообщены чудесные исцеления, но очевидно, что больному следует посоветоваться с компетентным врачом, прежде чем пробовать источники всерьез. Приехать сюда и принимать ванны без разбора, когда их количество и разнообразие так велики, было бы все равно что выпустить себя в аптеку и пробовать содержимое всех банок подряд. До сих пор основными заболеваниями, которые здесь лечили, были подагра и ревматизм, и многие страдальцы нашли облегчение и излечились от своего недуга. Одна ванна была настолько успешна в лечении кожных заболеваний, что ее называют «убийцей боли»; в ее состав входят сульфат калия, сульфат натрия, хлориды натрия, кальция, магния и железа, кремнезем, соляная кислота, сероводород и следы глинозема, лития и йода. Какая болезнь могла бы устоять перед таким сочетанием?»

AMONG THE HOT SPRINGS.

«Большинство деревень находятся рядом с горячими источниками, не столько из-за целебных свойств воды, сколько из-за удобства приготовления пищи без хлопот по сбору топлива или даже разведению огня. В одной деревне, где мы остановились на обед, было двенадцать или пятнадцать источников всех температур, от теплых до кипящих; мы купались в одном источнике, в то время как картофель для нашего обеда варился в другом, не доходящем до дюжины ярдов. Вокруг источников и вдоль тропинки, по которой мы шли от них к дому, в земле были трещины и отверстия, из которых выходил пар, а иногда и маленькие струйки кипятка. У нас было жуткое чувство, когда мы шли по этой тропе, и мы согласились, что это не лучшее место для прогулок в темноте».

THE BATHS AT ROTOMAHANA.

«Владелец отеля сопровождал нас и сказал, что не стоит сходить с тропы, так как можно провалиться сквозь тонкую корку и обнаружить, что ноги погрузились в горячую воду, скопившуюся под поверхностью. Он показал нам бассейн, который является излюбленным местом маори, и где купались полдюжины из них, а за купальщиками наблюдали столько же их соплеменников, которые сидели на плоских камнях, установленных над паровыми струями на краю бассейна. Температура воды около девяноста градусов, но иногда она поднимается до ста и выше. Мы нашли уединенный бассейн и искупались там; после ванны мы с большим удовольствием съели сочную дыню, которую принес нам хозяин».

HOTEL LIFE AT THE HOT LAKES.

«Любопытное ощущение — стоять на холме и смотреть на значительную площадь страны, про которую легко представить, что она подвергается процессу варки от края до края. Струи пара поднимаются из земли во многих местах; некоторые непрерывно, другие быстрыми или медленными струями, с интервалами в секунду или около того, а может быть, доли секунды, а другие с величественными интервалами в несколько минут. Некоторые гейзеры выбрасывали столбы воды на пятнадцать или двадцать футов в высоту; но в целом они были менее интересны, чем гейзеры Йеллоустонского парка в Америке. В одном месте пары серы были настолько удушливыми, что заглянуть в отверстия в земле было почти невозможно, и это удавалось только зажав нос и глядя, пока задерживаешь дыхание».

«И эти серные пары едва не стали причиной ужасной смерти Фреда. Мы были среди кипящих источников, где требовалась величайшая осторожность, чтобы не упасть в бассейны, так как они находились на небольшом расстоянии друг от друга, иногда менее фута. Наш гид обратил внимание на одно из отверстий гейзера, где вода на дне яростно кипела. Фред заглянул в него, когда внезапно поднялось облако серы, которое наполовину задушило его. Он отпрыгнул назад, вскинув голову в воздух, и при этом ступил в трех дюймах от края бассейна с водой, которая была спокойной, хотя и почти доходила до точки кипения. Если бы он упал в него, то через несколько мгновений сварился бы заживо».

«Подобные несчастные случаи совсем не редкость. Ребенок владельца отеля упал в бассейн несколько месяцев назад и получил такие сильные ожоги, что умер в течение часа. Рассказывали, как туземная женщина выронила из рук своего ребенка; он упал в бассейн с кипящей водой рядом с тропинкой. Женщина бросилась спасать его, и оба, мать и ребенок, утонули в бассейне. Люди, лошади и собаки падали в эти бассейны, или, чаще, проваливались сквозь тонкую корку, которая лежит над скопившейся горячей водой или горячей грязью под поверхностью».

«Одна деревня маори, где мы останавливались, настолько полностью построена на вулканическом фундаменте, что пар поднимается в каждом доме; а небольшое открытое пространство в центре, где проводятся деревенские советы, наполовину вымощено широкими камнями, которые все остаются теплыми от пара из земли. Рядом с деревней есть несколько грязевых ванн, где можно часами сидеть по шею в горячей грязи, а затем смыть липкую массу в соседнем бассейне. Эти сольфатары, или грязевые ванны, очень многочисленны и во многих случаях очень опасны. Там, где они маленькие, горячая грязь просто кипит и пузырится, медленно просачиваясь из земли; и главная опасность заключается в том, чтобы провалиться сквозь корку рядом с ними и оказаться погруженным в кипящую кашицу. Большие сольфатары похожи на устье колодца, грязь бурлит в центре и образует кольцо грязи, которое затвердевает и предлагает хорошую опору, насколько может видеть глаз; но горе несчастному чужестранцу, который решится ступить на него; корка проваливается, и ему повезет, если он спасется с жизнью».

A MUD CRATER.

«Мы добрались до Ротомаханы, знаменитого маленького озера этого района, без происшествий, хотя был уже вечер, когда мы туда попали. Нас поселили в маорийском варри, или доме, рядом с Те Тарата, или Белыми террасами, и мы мельком увидели террасы сквозь вечерние сумерки. Вокруг были паровые и водяные струи, и картофель для нашего ужина сварили в одном из природных котлов бесплатно. Чтобы сварить овощи в одном из этих источников, все, что вам нужно сделать, это поместить их в сетку из пеньки или льна и опустить в воду. Когда они пролежат там достаточно долго, выньте их, вот и все. Как было бы хорошо иметь природный горячий источник у порога, при условии, что вы могли бы избежать других неудобств, связанных с ним!»

«Мы купались в бассейне, а также в озере, последнее, хотя и теплое, было менее горячим, чем бассейн. Земля была теплой, и из-за этого атмосфера в доме была слишком жаркой для комфорта; и в целом мы провели неспокойную ночь. На следующее утро мы встали рано, чтобы посмотреть на террасы; и из всех чудес света мало что может сравниться с ними».

THE WHITE TERRACES, SEEN FROM ABOVE.

«Белые террасы находятся на этой стороне маленького озера, а Розовые террасы — на другой. Представьте себе, если сможете, серию неровных ступеней из серебра, алебастра или полированного мрамора, около трехсот футов от края до края, поднимающихся примерно на двести футов от берега озера. Эти ступени или террасы были образованы кристаллизацией кремнезема, содержащегося в горячей воде в кипящем озере наверху; горячая вода удерживает его в растворе, и по мере падения температуры кремнезем высвобождается и оседает».

«В солнечном свете террасы блестели и сверкали, как коллекция всех драгоценных камней мира, и картина была чрезвычайно завораживающей. Мы поднялись от основания к краю кипящего озера, где начинаются террасы. Наши гиды предупредили нас, что мы должны быть готовы постоянно ходить по воде, которая текла по террасам, но так как поверхность мягкая и гладкая, мы сняли ботинки и обернули ноги мокасинами, или обувью из недубленой кожи. Вода у подножия террас теплая; но на каждой последующей ступени она становится горячее, и в конце концов становится слишком горячей для комфорта. На одной террасе за другой вы найдете восхитительные ванны, подходящие для купания; мы бы искупались в них, но нам сказали подождать Розовых террас, на другой стороне озера, где ванны лучше. Поверхность, образованная кремнеземом, обладает достаточной мягкостью, чтобы быть приятной на ощупь и совершенно безопасной для ходьбы без риска поскользнуться».

«Террасы не только красивы, но и украшения, созданные рукой Природы, усердно работавшей здесь на протяжении многих веков, необычайно прекрасны. Висячие украшения и карнизы на внешних краях террас и на ободках ванн превосходят работу самого одаренного дизайнера или самое яркое воображение. Описание словами невозможно, и я должен обратиться к картинке, которую посылаю вместе с этим».

«Кипящее озеро на вершине Белых террас — это бассейн диаметром, возможно, сто футов, высота которого время от времени меняется. Как ни странно, он меняется с ветром, хотя почему ветер должен влиять на него, я не могу догадаться. Он кипит, кипит, кипит все время, хотя временами более яростно, чем в другие. Вода красивого бирюзового цвета, и этот синий цвет настолько интенсивен, что отражается на облаке пара, поднимающемся из озера. На самом деле, почти все горячие источники в этом регионе синие, и цвет заметен даже на очень небольшой глубине».

«Мы хотели провести здесь целый день; но время поджимало, и мы снова спустились к озеру и переправились к Розовым террасам. Озеро крошечное, всего милю в длину и полмили в ширину».

THE PINK TERRACES, SEEN FROM BELOW.

«Розовые террасы меньше и ниже Белых, и пространства между бассейнами, или ваннами, не так тонко проработаны. Розовые террасы на самом деле вовсе не розовые, а лососевого цвета; Белые террасы имеют оттенок лосося, но он менее выражен, чем в других. Формирование одинаково в обоих случаях, и, описав одно, вряд ли нужно описывать другое. Мы жаждали обещанной ванны и не замедлили ее принять. И какая это была ванна!»

«Мы разделись на скалах недалеко от подножия террасы, а затем вошли в один из бассейнов. Вода была теплой, почти слишком теплой для полного наслаждения, но мы не обращали на это особого внимания. Ванна, или бассейн, была достаточно большой, чтобы в ней могли купаться шесть или восемь человек, и места было предостаточно, и мы плескались и играли там, как дельфины — по крайней мере, насколько позволяли наши ограниченные способности. Что нас больше всего удивило, так это удивительная гладкость скалы. Она была мягкой для ног, когда мы стояли на ней, и мягкой для рук, когда мы прижимали их к бортам ванны. Мы с немалой силой ударялись телами о скалу, и каким-то образом она казалась податливой, или, во всяком случае, не причиняла нам боли. Мы переходили из одной ванны в другую и продолжали подниматься, пока тепло не стало невыносимым. Мы сидели на краях некоторых из этих больших раковинообразных ванн и смотрели вниз на маленькое озеро и на Белые террасы на другой стороне. Это было замечательное зрелище, и я, конечно, никогда не слышал о другой такой ванне, где было бы столько пейзажей и столько удовольствия».

«На вершине Розовых террас есть озеро, похожее на то, что питает Белые террасы. Оно около четверти мили в окружности, вода в озере все время кипит, и оно имеет тот же синий цвет, о котором я уже упоминал. Облако пара постоянно поднималось с поверхности, и только когда мы оказались с наветренной стороны озера, мы смогли увидеть воду, и то только тогда, когда ветер сдувал пар. Вокруг озера скалы были покрыты коркой серы, и эта корка продолжалась на добрую часть пути вниз по склону».

«Мы увезли с собой интересные сувениры нашего визита в виде листьев и цветов, покрытых кремнеземом, веществом, из которого образовались террасы. Листья, цветы, перья, палочки, любые мелкие предметы, помещенные в воду, за короткое время покрываются кремнеземом и легко сохраняются, если завернуть их в вату или другие мягкие материалы. Птица, упавшая в воду, становится, так сказать, окаменевшей, вместе с перьями; некоторые маори, живущие по соседству, переняли способ убивать маленьких птиц и, набив их песком или другим тяжелым веществом, погружать в воду на время, достаточное для того, чтобы перья покрылись кремнеземом. Мы купили несколько таких окаменевших птиц и находим их очень красивыми и интересными».

LAKE TARAWERA, IN THE HOT LAKE DISTRICT.

«От маленького озера мы спустились по небольшой и быстрой речке к озеру Таравера, которое имеет около семи миль в длину и четыре или пять в ширину. Мы были в обычном каноэ этой страны, выдолбленном из ствола дерева, и очень неустойчивом, так как нельзя сделать ни малейшего наклона в ту или иную сторону без риска перевернуться. В каноэ, которое везло нас, было восемь гребцов, так что вместе с нами и гидом нас было двенадцать человек. Река, соединяющая озера, узкая и извилистая, и настолько быстрая, что грозила выбросить нас на берег и разбить все вдребезги; но мы прошли без происшествий, а затем пересекли озеро до деревни Ваироа. По пути мы проезжали недалеко от подножия горы Таравера, усеченного конуса высотой около двух тысяч футов, который считается священным у маори. Они не будут ни подниматься на него, ни позволять кому-либо другому делать это; это место захоронения племени маори Арава и место обитания одного из их богов-покровителей, и по этим двум причинам оно находится под строгим табу».

«Здесь есть еще одно табу — на уток и другую водоплавающую дичь, обитающую на озерах; и поскольку никому не разрешается стрелять в них, их здесь огромное количество. Табу было снято, когда сюда приезжал герцог Эдинбургский, и, вероятно, любой, кто заплатил бы высокую цену, мог бы добиться его приостановки на время, достаточное для удовлетворения своего желания поохотиться. Но табу не включает ловлю ловушками или сетями, и мы ели жареных уток на обед и ланч, заплатив несколько шиллингов. В декабре каждого года проводится грандиозный праздник забоя, и это настоящая причина соблюдения табу в другое время».

THE TABU REMOVED.

«Достопримечательности по всему миру являются причиной большой деморализации людей, живущих рядом с ними, и район Горячих озер в Новой Зеландии не исключение. Маори здесь такие же алчные, как извозчики у Ниагарского водопада, гиды и владельцы отелей в Риме, Неаполе и сотнях других мест на континенте, или смотрители Тадж-Махала в Агре, или Мамонтовой пещеры в Кентукки. Каждый наш шаг облагается какой-то пошлиной, и они даже установили плату в пять фунтов (двадцать пять долларов) за право фотографировать в районе Горячих озер. Мисс Камминг, написавшая «Дома на Фиджи» и другие интересные книги, рассказывает, как они пытались заставить ее заплатить пошлину за фотографирование, когда она делала зарисовки Белых террас и других диковинок во время своего визита. Она сопротивлялась на том основании, что зарисовка — это не фотография; но они отказались слушать ее оправдания и пригрозили уничтожить ее зарисовки, если она не заплатит требуемую сумму. Однако ей удалось тайком вывезти их, спрятав зарисовки среди ковров и покинув район под эскортом большой группы английских туристов».

MAORI VILLAGE OF WAIROA, IN THE HOT LAKE DISTRICT.

«Ваироа — красивая деревня с двумя или тремя сотнями жителей, большинство из которых маори, и в ней есть церковь, школа и два отеля для размещения туристов. Церковь и школа менее процветают, чем раньше, так как туземцы не так ревностны в христианстве, как когда они были впервые обращены. Вскоре после начала войны с маори они повесили одного из своих пасторов и заставили другого бежать, чтобы избежать той же участи».

«Мы с комфортом разместились в одном из отелей, а на следующее утро сели на дилижанс до Тауранги, отвергнув советы нескольких человек, которые говорили нам, что мы обязательно должны увидеть озеро Таупо и гору Тонгариро. Страна пустынна, и самое большее, что можно сказать о ней, насколько мы могли узнать, это то, что она содержит большие гейзеры и горячие источники, чем те, что можно найти вокруг озера Таравера. Есть горячая река, которая питается кипящими источниками ниже по течению, а озеро Таупо — красивое водное зеркало длиной двадцать пять миль и шириной двадцать. Тонгариро — действующий вулкан, гораздо больше Тараверы, и на него поднимались очень немногие люди. Восхождение сопряжено с таким количеством трудностей, что мы не решились предпринять его, и, поскольку мы видели самую интересную часть вулканического региона Новой Зеландии, мы решили вернуться».

A MAORI PROPHET IN THE KING COUNTRY.

«Дорога от Ваироа до Тауранги была неровной, но крепкий дилижанс выдержал ее без повреждений, и упряжка из шести лошадей везла нас с хорошей скоростью. Тауранга имеет печальную историю, так как была местом ожесточенных боев в войне с маори. Примерно в четырех милях от города находятся знаменитые Ворота Па, которые были построены маори в знак неповиновения англичанам, имевшим форт в Тауранге. Это было укрепление из двойных частоколов, какие обычно делают маори, причем внутренняя линия частокола была намного прочнее внешней. Внутри внутренней линии есть ров, где люди могут стоять, имея перед собой земляной бруствер по грудь; и они целятся из своих ружей через бойницы, вырезанные в бревнах частокола. Ожидается, что внешний забор задержит нападающих достаточно долго, чтобы защитники могли их перестрелять. Форт маори построен с гораздо большим военным мастерством, чем можно было бы ожидать от народа без какой-либо подготовки в инженерном деле».

BRITISH SOLDIERS ATTACKING A MAORI PAH.

«Английский офицер говорит, что выступы, углы, рвы и парапеты па маори сильно изумили генералов, которые пытались их захватить, и часто приводили к катастрофам. Таурангские Ворота Па удерживались примерно тремя сотнями маори, в то время как у англичан было около семнадцати сотен человек для атаки. Они обстреливали па весь день из тяжелых орудий, а около 4 часов дня попытались взять его штурмом. Они попали внутрь па, и там солдат охватила паника, и они отступили в беспорядке, оставив маори в качестве хозяев, хотя те эвакуировали место ночью. Англичане потеряли двадцать семь убитыми и шестьдесят шесть ранеными, и среди погибших было одиннадцать офицеров».

«Мы прошли через руины па и не могли понять, как маори смогли оставаться там под всем дождем пуль и снарядов, который обрушился до штурма. В Тауранге есть памятник в память об этом событии, и английский житель показал нам маленькое кладбище, где были похоронены те, кто пал у Ворот Па. Оно находится совсем близко к морю и, как английские кладбища в целом, тщательно ухожено и содержится в порядке».

«Возможно, вы хотели бы узнать что-нибудь о войне с маори, так как нам приходилось упоминать ее два или три раза. Что ж, проблемы между туземцами и англичанами возникли через несколько лет после установления правительства в Окленде; они выросли из введения таможенных пошлин и покупки земли, и туземцы считали, что с ними обошлись несправедливо. Было много боев в небольшом масштабе; но через некоторое время был установлен мир, и он длился практически десять или двенадцать лет».

«Но в марте 1860 года возникли новые проблемы, и по той же причине, что и раньше, или, скорее, по одной из причин — продаже земли. Правительство купило землю, за которую заплатило человеку, заявившему, что он является ее владельцем; после того как ему заплатили, племя заявило на нее права, и поскольку правительство не захотело платить второй раз, племя объявило войну. К нему присоединились другие племена, и в очень короткое время значительное число племен маори находилось в полном восстании против военной власти. Епископ Селвин и другие считали, что с туземцами обошлись несправедливо, и среди европейцев было много разногласий относительно того, кто прав, а кто виноват в этом деле».

«Война продолжалась весь 1860 год и до марта 1861 года, когда туземцы, потерпев несколько поражений, закончили неприятности капитуляцией. Вскоре после этого маори решили, что у них будет свой король, и представители некоторых племен собрались и провозгласили туземный суверенитет. Ранее они сформировали лигу, которая выступала против продажи земли белым чужестранцам, и в эту лигу вступило довольно много племен. Движение за короля основывалось на убеждении, что, поскольку у англичан есть королева, у маори может быть похожий правитель, и так в 1862 году был выбран король».

OUTWORKS OF A MAORI PAH.

«Война вспыхнула снова в мае 1863 года. Войска были отправлены из Австралии и из Англии, и была предпринята энергичная попытка подавить восстание. Существовало много мнений относительно правильной политики, которую следует проводить, из-за различий между английскими и маорийскими законами и обычаями, и все, что делалось губернатором или военными властями, обязательно подвергалось суровой критике. Иногда были долгие периоды бездействия, в которых было много переговоров, которые обычно ни к чему не приводили. Маори отказывались отдавать свои земли или передавать спорные вопросы на арбитраж и, казалось, были полны решимости защищать свои дома. Они не только отвергали английские законы относительно землевладения, но и начали движение за возрождение своих старых практик язычества, или, скорее, установление новой религии вместо христианства, которое так многие из них приняли».

«Несколько племен присоединились к этому движению, и новая религия распространилась. Она называлась Пай Марире ее приверженцами, которые известны как Хау-Хау, или Хоу-Хоу, по той причине, что они произносят этот звук громкими тонами во время своего церемониального поклонения или когда участвуют в битве. Некоторые из племен убили или изгнали своих бывших пасторов и христианских учителей, и все среди них, кто отказывался принять новую веру, подвергались безжалостным преследованиям. С другой стороны, многие племена и отдельные маори оставались дружелюбными и существенно помогали правительству в ведении войны».

IN THE HARBOR.

«Хау-Хау были покорены в 1866 году, а убийцы преподобного мистера Фолькнера и других миссионеров были схвачены и казнены. Наступил мир, но он был временным; военные действия вскоре возобновились, но бои, которые последовали, не были очень серьезного характера. Разрозненные банды и изолированные племена продолжали доставлять неприятности, и был один партизанский воин по имени Те Кооти, за которым охотились годами без успеха».

«Король маори жил среди своего народа и не создавал проблем, пока ему позволяли оставаться в покое. Его территория была известна как Королевская страна, и ни одному англичанину не разрешалось входить в нее, кроме как с особого разрешения короля или другой власти маори. Постепенно его власть растаяла, и сейчас он действительно очень призрачный король. Обнаружив, что война против них не ведется, туземцы стали все менее и менее исключительными в отношении Королевской страны, и в 1883 году вожди согласились на проведение межевания своих земель с целью определения прав собственности в туземных земельных судах. В 1884 году министр общественных работ проехал прямо через Королевскую страну с заявленной целью выбора подходящего маршрута для железной дороги; ему не оказывали никакого сопротивления, а наоборот, почтительно встретили вожди. Был принят закон, который резервирует большую площадь земли для исключительного использования туземцами, и, судя по нынешнему положению дел, дальнейших проблем с маори не будет».

«Вот вам война с маори вкратце. Она стоила правительству огромного количества денег, вызвала пролитие большого количества крови, привела к горьким ссорам между гражданскими и военными властями и очень часто была предметом большого недоумения для правительства Великобритании; и практически все это произошло из-за решимости двух рас людей, одной туземной, а другой иностранной, обладать богатой почвой Новой Зеландии».

IN NAPIER FOR HIS HEALTH.

Из Тауранги наши друзья отправились на пароходе в Нейпир, заходя по пути в два или три порта второстепенного значения. Нейпир — главный город в провинциальном округе Хокс-Бей, и красиво расположен в месте, которое некоторыми своими чертами напоминало Фреду и Фрэнку Неаполь. Гавань довольно хороша, но не такая глубокая и не так хорошо защищена, как гавань Окленда. Ведутся важные работы по улучшению гавани, и один из ведущих граждан, с которым беседовали наши друзья, заверил их, что прежде чем их слова будут напечатаны, Нейпир будет готов принимать самые большие пароходы любой из регулярных линий между Новой Зеландией и Европой.

Фред узнал, наведя справки, что Нейпир является выходом для большой площади пастбищ, его экспорт состоит в основном из шерсти, замороженного и консервированного мяса, шкур и других продуктов регионов, чьими главными отраслями были разведение крупного рогатого скота и овец. Его собеседник сказал ему, что с тех пор, как железная дорога достигла лесного региона, они ведут отличный бизнес по лесоматериалам и ожидают, что торговля лесом будет расти из года в год. Он далее сказал, что, хотя Нейпир — отличное место для человека с хорошим здоровьем, оно привлекательно для больных из-за мягкости климата. «Это, — сказал он, — курорт для больных туберкулезом и астмой из разных частей Новой Зеландии, и со временем мы ожидаем, что они будут приезжать сюда из Австралии и Индии. Здесь был создан санаторий под руководством наших местных врачей, и мы также, — добавил он, — имеем прекрасное кладбище, где любой, кто не вылечится, может быть уверен в удобном и тихом месте». После этого, на что еще может претендовать город в свою пользу?

Отели, церкви, общественные здания и вся атрибутика совершенного и процветающего города были видны глазам чужестранцев, когда они ехали или шли по улицам. Фабрики различных видов были заняты работой, в порту было изрядное количество кораблей, и в целом Нейпир имел привлекательный вид. То, что он находился в регионе маори, было очевидно по количеству туземцев на улицах, хотя они, казалось, не были заняты делом. Глядя на группу из них, занятых тем, что они терлись носами с друзьями, которых только что встретили — это форма приветствия маори, — Фрэнк спросил джентльмена, которому его представили, так ли трудолюбивы маори вокруг Нейпира, как те в Окленде и его окрестностях.

«Они не такие, — сказал джентльмен; — по крайней мере, таково мое впечатление. Маори здесь были дружелюбны во время войны, и поэтому им было позволено сохранить свои земли, земли враждебных племен были конфискованы. В округе Хокс-Бей около четырех тысяч маори, и они владеют большими участками плодородных земель. У некоторых из них есть фермы, которые они возделывают, но большая часть из них предпочитает сдавать свои земли европейским поселенцам и жить в лени на получаемую арендную плату. Они, как правило, недальновидны и проявляют мало желания улучшить свое положение, хотя правительство содержит туземные школы среди них за свой собственный счет».

«Этот район, — продолжил он, — гораздо более пасторальный, чем сельскохозяйственный, и мы считаем, что это лучшая часть Новой Зеландии для овец и крупного рогатого скота. Я хотел бы, чтобы вы могли быть здесь во время нашей ежегодной ярмарки, чтобы вы могли сами увидеть, что мы производим. Выставка овец отличная, и представленные мериносы, линкольны и котсуольды не могут быть превзойдены нигде во всей колонии. Наши лошади, безусловно, хороши, и на последней выставке в загонах для скота не было ни одного посредственного животного. Один класс из восьми телок был настолько хорош, что судьи отметили всех, кто не занял призовых мест. Затем у нас были плуги, конные грабли, зерновые сеялки, фургоны, прогулочные экипажи и другие вещи, все сделанные на наших собственных фабриках, вместе с ювелирными изделиями и работами из серебра и золота из новозеландских металлов, различными промышленными товарами, такими как крахмал, глюкоза и другие продукты из урожая наших полей».

SCENE ON A SHEEP FARM.—OFF TO THE PASTURE.

«А вот, — сказал джентльмен, взяв любопытный комок, который напоминал сушеный и сморщенный гриб, — вот что-то, что озадачит вас».

Юноши с удивлением посмотрели на него и признались в своем невежестве относительно его характера.

FARM SCENES IN THE OPEN COUNTRY.

«Я думал, что это будет ново для вас, — продолжил их собеседник. — Это гриб, который растет в значительных количествах на гниющих лесных деревьях; он отправляется исключительно в Китай, где высоко ценится как лекарство и как продукт питания, и говорят, что он является основой ценного красителя. Экспорт этого гриба начался около 1870 или 71 года; в 1873 году мы отправили в Китай грибов примерно на десять тысяч долларов, а десять лет спустя почти в десять раз больше. Его в изобилии, и как только один урожай снимается с бревна, начинает расти новый; так что, похоже, нет разумного предела бизнесу, который может из этого вырасти».

Фрэнк спросил, съедобна ли эта штука.

«Я никогда не слышал, чтобы кто-то здесь пытался это есть, — последовал ответ, — кроме одного китайца. Ни один европеец не рискнул бы взять это в рот, но это не значит, что мы не должны отправлять это в Китай для потребления».

Доктор Бронсон и его юные друзья задержались на день в Нейпире, а затем отправились по железной дороге, дилижансом и снова по железной дороге в Веллингтон, столицу колонии. Нейпир находится на расстоянии около трехсот семидесяти миль от Окленда по морю и двухсот миль от Веллингтона. Железная дорога доставила их на юг до Тахораити, расстояние в восемьдесят три мили, где они пересели на дилижанс, чтобы проехать сорок миль до Морисвилла. Там они нашли железную дорогу, которая доставила их в Веллингтон, еще восемьдесят три мили пути. Им сказали, что через год или два разрыв будет устранен, и тогда весь путь между Нейпиром и Веллингтоном можно будет преодолеть на поезде от восхода до заката.