Электронная книга проекта «Гутенберг», «Граница и бизоны», автор Джон Р. Кук
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
https://archive.org/details/plainststory00cookrich
JOHN R. COOK.
Граница и бизоны
НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ ЮГО-ЗАПАДНЫХ РАВНИН
Кровавая граница Миссури и Канзаса. История истребления бизонов. На пути на запад среди крупной дичи и диких племен.
ИСТОРИЯ ГОР И РАВНИН
ДЖОН Р. КУК
Набрано на монотипе и отпечатано в типографии CRANE & COMPANY, ТОПИКА, КАНЗАС, 1907 г.
Авторское право зарегистрировано в январе 1907 года Джоном Р. Куком. Все права защищены.
Граница и бизоны
АВТОР:
ДЖОН Р. КУК
Посвящается моей жене-инвалиду, которая терпеливо помогала мне и вдохновляла меня на написание этой книги; а также Солу Рису, Мортимеру Н. Крессу («Дикому Биллу»); и тому благородному отряду охотников на бизонов, которые плечом к плечу сражались с кайова, команчами и апачами Льяно-Эстакадо летом 1877 года на Льяно-Эстакадо, или Стейкед-Плейнс, в западном Техасе и восточной части Нью-Мексико, чьи образы навсегда останутся в моей памяти.
Автор
ВВЕДЕНИЕ.
Представляя эти воспоминания читателю, автор хочет сказать, что они были написаны и составлены необразованным человеком, которому сейчас 63 года, не претендующим на литературные достижения и имеющим весьма скудные познания в рамках начальной школы. При оформлении этих воспоминаний в книгу была предпринята попытка изложить факты так, как они виделись мне. Трагические смерти, свидетелем которых автор стал в танцевальных залах и салунах, в этой работе опущены. Но именно тому отряду выносливых, неутомимых охотников, которые, как заявляли все армейские офицеры, сделали больше для решения сложного индейского вопроса за пять лет величайшего истребления диких животных в истории мировой охоты, автор посвящает ту часть книги, которая относится к бизонам. События, связанные с трагической гибелью Маршалла Сьюэлла, будут, надеюсь, оценены всеми любителями честной игры. Томас Лампкинс встретил свою смерть так, как и следовало ожидать любому старому жителю равнин. За время после отъезда из Нью-Мексико с автором произошло так много трагических событий, что ему было трудно отделить одно от другого, чтобы подготовить презентабельную книгу, которую можно было бы читать в каждом доме, не шокируя тонкую натуру читателя. И автор искренне надеется и желает, что этот замысел и цель были достигнуты.
ДЖОН Р. КУК.
CONTENTS
Page
Chapter I. 1
Boyhood in Territory of Kansas, 1857.—Day Fort Sumter was Fired on.—First Confederate Army at Independence, Missouri.—Search for Guns.—A Glimpse of Quantrill.—Guerrillas and the Money Belt.—My Uniform.—Quantrill at Baxter Springs.
Chapter II. 27
Early Settlements of Southeast Kansas.—Texas Cattle Fever Trouble.—The Osage Indians and Firewater.—Poor Mrs. Bennett.—How Terwilligjer's Cattle Stampeded.—Why the Curtises Moved On.—The Odens Murder Parker.—Parker was Avenged.—Jane Heaton and Her Smith & Wesson Revolver.—What Became of the Benders.
Chapter III. 45
A Trip to New Mexico.—Prospecting Around the Base of Mount Baldy.—My Experience with a Cinnamon Bear.—Wail of the Mountain Lion.—Tattooed Natives, Bound for the Texas Panhandle.—I Lanced a Buffalo.—Loaned My Gun and Suffered.
Chapter IV. 59
"Lost"—"Alone at Night in the Wilds"—"I Quicksanded in the Canadian."—The Beaver Played in the Water.—Second Day and Night it Snowed.—The Wolves Serenade Me.—Was Getting Snowblind—Third Night Out, Suffered in Body and Mind.—Following Morning, Found Adobe Walls.—And the Good Samaritans were There.
Chapter V. 81
We Move.—Acres of Buffalo.—Indian Scare—Killed Two Bear.—First Wedding in the Panhandle.—At Last—Fort Elliot.—Meet Romero and Son.—The Great Buffalo-slayer.—What Gen. Sheridan Said.—The Great Slaughter Began.
Chapter VI. 116
Two Hundred and Three Killed at One Time.—How We Skinned Buffalo.—I saw a Panther.—Cyrus saw a Bear.—I Killed an Eagle.—A Great, Moving Mass of Buffalo.—I Kill a Cougar.—Hickey, the Hide-buyer.—Cyrus Meets a Bear.—The Wounded Panther.—The Weird Night Watch.—Left Alone.—On Meat Straight, Fourteen Days.
Chapter VII. 151
Hides Bound for the Railroad.—I Go Into Partnership.—We Start North.—Grand Wild Animal Show.—The Wichita Mountains.—Wrong-wheel Jones.—I Killed Eighty-eight Buffalo.—I was Verdigris-Poisoned.—Traded Eagle Feathers for Pony.—Back South for a Winter's Hunt.
Chapter VIII. 180
Indian Rumors.—Nigger Horse Runs Away.—A Close Midnight Call.—A Comanche Shoots at Me.—Rankin Moore Kills His Horse.—Diabolical Deeds.—Killing and Scalping of Sewall.—We Dug His Grave with Butcher-knives.—The Pocket Cañon Fight.—Hosea.—They Scatter Like Quails.—Plains Telegraphy.
Chapter IX. 213
The Warrior's Last Ride.—Muffled Feet.—Bit off More Than We Could Chew.—The Cunning Warriors Tricked Us.—We Carried Water in My Boots.—Captain Lee Captures Their Camp.—How Lumpkins was Killed.—The Sewall Gun Hoodooed the Comanches.—The Blood-curdling Yell, and We were Afoot.—They Sure Waked Us Up.—Gathering the Clams.
Chapter X. 246
The Staked Plains Horror.—A Forlorn Hope.—The Fate of the Benders.—Captain Nolan and His Troopers.—Quana Parker.—Rees, the Hero of the Hour.
Chapter XI. 274
Water at Last.—"Yes, Sah"—"Take Him, Sah."—Drinking Horse-blood—They Had Given Up to Die.—Rees Said, "Find Carr."—He was Lying in the Shade of His Horse.—It was Rees and the Three Men.—We Ignited Soap-Balls.—Twenty Years in Prison.—We are All Here.—We Gather up some Horses.—Last Great Slaughter of the Buffalo.—Our Kangaroo Court, Always in Session.—Judge ("Wild Bill") Kress on the Bench.
Chapter XII. 297
Sol Rees.—Dull Knife Raid, 1878.—His Night Ride from Kirwin to the Prairie Dog.—Elected Captain of the Settlers.—Single-handed Combat with a Warrior on the Sappa.—Meeting Major Mock and U. S. Soldiers.—Sworn in as Guide and Scout.—On a Hot Trail.—The Four Butchered Settlers on the Beaver.—Finds Lacerated, Nude Girl.—On the Trail.—Finds Annie Pangle's Wedding Dress.—Overtook Played-out Warrior.—Hurry to Ogalalla.—Lost the Trail.—Goes to New Mexico.—Meets Kit Carson's Widow.—Down with Mountain Fever.—Living at Home in Quiet.
Chapter XIII. 315
Mortimer N. Kress ("Wild Bill").—His Heroic Example at the Battle of Casa Amarilla.—His Unselfish Generosity.—His Sublime Fortitude in the Hour-of Distress.—He Stood as a Buffer between Savagery and Civilization.—He is Geography Itself.
Chapter XIV. 334
M. V. Daily.
MISCELLANEOUS STORIES OF BUFFALO LAND.
Stampede of the Wheel-Oxen, 329
Favorite Hunting-Grounds, 339
The Unseen Tragedy, 344
Bellfield and the Dried Apples, 346
An Incident of Ben Jackson's Experience, 348
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
John R. Cook, Frontispiece
Page
The Oldest Inhabitant, 57
Cook Serenaded by Wolves, 71
Nigger Horse and His Horse, 181
Comanche Medicine Man, 192
Indians Killing Buffalo in Texas, 197
An Apache Family, 218
Pocket Cañon Fight, 225
Staked Plains Fight, 236
Mrs. Alice V. Cook, 295
John Nelson Crump, 296
Wayne Solomon Rees, 297
Sol Rees, 298
Fight of Sol Rees with Indian, 302
Mortimer N. ("Wild Bill") Kress, 315
Alene Kress, 315
Mart. Dailey, 324
Spring of the Shining Rock, 352
ГРАНИЦА И БИЗОНЫ.
ГЛАВА I.
Boyhood in Territory of Kansas, 1857.—Day Fort Sumter was Fired On.—First Confederate Army at Independence, Missouri.—Search for Guns.—Glimpse of Quantrill.—Guerrillas and the Money Belt.—My Uniform.—Quantrill at Baxter Springs.
Я родился в Маунт-Гилеаде, штат Огайо, 19 декабря 1844 года. Весной 1857 года отец перевез семью в Лоуренс, штат Канзас. Тем летом мы заняли историческую бревенчатую хижину, из-за которой у Дж. Г. Лейна и Гая Дженкинса возник конфликт, приведший к трагической гибели последнего. Незадолго до убийства Дженкинса мы переехали в Перу, штат Индиана, где оставались до конца марта 1861 года, когда семья вернулась в Канзас. Мы с моим старшим братом добирались по суше на повозке, запряженной лошадьми. У нас было три лошади. Мы выехали из штата Индиана в Данвилле и пересекли Миссисипи, направляясь в Ганнибал, штат Миссури, в тот самый день, когда генерал Борегар открыл огонь по форту Самтер. Началась Война за независимость. Когда вечером того великого дня мы ехали по улице, старый джентльмен, стоявший у ворот перед коттеджем, окликнул нас и спросил, куда мы направляемся. «В Канзас», — ответил брат.
Старый джентльмен подошел к тому месту, где мы остановились, и сказал: «Парни, вы лезете в кучу неприятностей. Генерал Борегар сегодня обстрелял форт Самтер и продолжает это делать. Парни, я бы развернулся и вернулся туда, откуда вы пришли».
Брат ответил: «Нет, дядя, мы и думать об этом не можем. Наши отец и мать сейчас в Лоуренсе, Канзас, и мы должны ехать к ним».
Он ответил: «То место, куда вы направляетесь, будет опасным. Там, куда вы едете, уже было полно неприятностей, и их будет еще больше; и все из-за негров. У меня их девятнадцать, но если бы это остановило кровопролитие, я бы освободил каждого из них сегодня вечером».
У этого старого джентльмена было доброе, приятное лицо, он носил типичную шляпу плантатора и, казалось, проявлял к нам отеческий интерес; он указал нам на фермерский дом на нашем пути, где мы могли бы остановиться на ночь. И мы поехали дальше, впервые в жизни увидев владельца живой собственности и поговорив с ним.
Некоторые соседи пришли в дом, где мы остановились в ту ночь, и в серьезной беседе у камина выразили мнение, что войны не будет; ибо, говорили они, когда Север поймет, что мы настроены серьезно, они не станут с нами воевать.
Мой брат, будучи на четыре года старше меня, принял участие в вечерней беседе и сказал им, что справедливо было бы оставить вопрос о неграх в стороне и рассматривать Союз таким, каким его оставили нам наши предки, и что он не думает, что двадцать с лишним миллионов человек согласятся на расчленение Союза наших предков.
На следующий день, когда мы проезжали через густо заросшую лесом местность, из-за большого дерева рядом с дорогой вышел старый негр. Его волосы были белы как снег; голова была обнажена, и, держа в одной руке подобие шляпы, он вежливо поклонился нам и сказал: «Пожалуйста, господин, мы будем свободны?» (Их подземный телеграф уже доставлял вести из Южной Каролины в Миссури.)
Мой брат, будучи более дипломатичным, чем я мог бы быть в то время, сказал ему: «Ну что ты, дедушка, ты меня удивляешь. Ты выглядишь сытым и ухоженным, и я знаю, что у тебя сейчас больше свободы, чем у меня».
Проезжая по государственной дороге, ведущей через Индепенденс в округе Джексон, я не мог не заметить перемену, произошедшую с моим братом. На всем пути мы разговаривали и комментировали места, которые проезжали, объекты, которые видели, и все забавное он старался использовать, чтобы время проходило как можно приятнее. Но теперь его лицо стало более серьезным. Казалось, он был обеспокоен больше, чем когда-либо прежде. За двенадцать миль до прибытия в Индепенденс он сказал мне:
«Джон, с этого момента я буду говорить за нас обоих, когда мы будем встречать кого-либо или находиться в чьем-либо присутствии».
Позже он объяснил мне, что предложил это потому, что хозяин дома, где мы останавливались накануне, сказал ему, что в Индепенденсе формируется большая армия Конфедерации; что действует блокада и всем направляющимся в Канзас запрещено проезжать в этот штат. Мой брат не хотел попасться на противоречивых заявлениях, которые я мог бы сделать.
Мы проехали всего около трех миль после того, как он наказал мне молчать, когда внезапно пять всадников догнали нас и, замедлив ход, вступили в разговор с моим братом. Я очень внимательно слушал следующий диалог:
«Куда путь держите?»
«В Канзас».
Говоривший сказал: «Мы тоже, скоро. Я и этот парень были там четыре года назад», — указав на одного из группы, имея в виду пограничные столкновения 1856 года. — «Мы идем за Джимом Лейном и кучей других аболиционистов из Свободного штата. В какое место вы направляетесь?»
«В Лоуренс».
«Так это же аболиционистское гнездо. Ты аболиционист?»
«Аболиционист? Что это такое?» — спросил мой брат.
«Ну, ты веришь в свободных негров?»
«Я недостаточно знаю об этом предмете, чтобы говорить о нем».
«Откуда вы приехали?»
«Из Индианы».
Один из остальных сказал: «Оттуда же, откуда и я».
Первый сказал: «Я приехал из Арканзаса десять лет назад, на холмы Сни».
На что мой брат спросил: «Что это за река, к которой мы приближаемся?»
Первый сказал: «Этот ручей — Блу», и добавил: «Вам, ребята, никогда не добраться до Канзаса».
Мой брат изменил положение на сиденье повозки, чтобы повернуться лицом к говорившему, и спросил: «Почему вы так говорите?»
«О, потому что провост-маршал остановит вас, когда вы доберетесь до города», — имея в виду Индепенденс.
Моего брата звали Ральф Эмерсон, и вся семья называла его «Эм» или «Эмерсон».
Я сказал: «Эмерсон, я хочу пить».
Как только он пересек ручей, он остановил лошадей, взял жестяную кружку, которую мы возили с собой, слез, подал мне кружку воды, и пять всадников поскакали дальше.
Уезжая, первый сказал: «Увидимся в городе, парни».
Проезжая по главной улице Индепенденса, мы чувствовали, что за нами пристально наблюдают. Поскольку это был самый ранний период войны, униформы Конфедерации еще не было, но чтобы отличить зачисленного на службу солдата от гражданского лица, каждый солдат носил шеврон из белого муслина, пришитый по диагонали на левом рукаве. Полоска была около двух дюймов в ширину и пяти или шести дюймов в длину. Эти солдаты должны были составить часть того, что впоследствии стало известно как знаменитый цвет Юго-Западной армии КША.
Когда мы добрались до центральной части города, нас остановили. У человека, который нас остановил, на левом рукаве, помимо белого шеврона, был еще один, красный, чуть выше белого, на котором были какие-то буквы, но я не помню, какие именно. При нем была кавалерийская сабля и револьвер Кольта. Остановив нас, он позвал двух других мужчин, сказав: «Идите и обыщите эту повозку».
Как только люди залезли в повозку, нас спросили, куда мы направляемся.
«В Канзас», — сказал мой брат.
«Давай — обыскивай повозку», — сказал человек, который нас остановил.
Вскоре один из обыскивающих сказал: «Сержант, здесь ящик с ружьями, которые везут в эту чертову аболиционистскую страну».
Я рассмеялся вопреки самому себе.
Отступлю немного: мой отец в молодости был краснодеревщиком, и, пока мы жили в Индиане, он купил хороший набор стульев с тростниковыми сиденьями. Они были собраны на деревянных штифтах, и он решил, что, поскольку у нас, парней, нет груза, он разберет их, упакует в ящик, и мы отвезем их в Канзас. Так случилось, что ящик, который он сделал для упаковки стульев, очень напоминал ящик для ружей, и мне принудительно напомнили об этом сходстве в октябре 1862 года, когда моя рота вскрывала ящики с ружьями в Лоуренсе, чтобы вооружиться, когда мы уже стали настоящими солдатами.
Сержант приказал Эмерсону развернуть повозку. Одна из лошадей была привязана сзади. Это был крупный гнедой мерин, и когда упряжка развернулась, я заметил, что «Чарли», лошадь, была отвязана от повозки и ее вели сквозь толпу. В одно мгновение я спрыгнул с повозки, пробрался сквозь толпу, вырвал повод из рук парня, который вел «Чарли», и одним прыжком оказался верхом на такой прекрасной лошади, какой не было во всем Миссури. Толпа издала крик, но в нем было больше ликования, чем в том страшном мятежном вопле, который мы боялись услышать в последующие годы.
Толпа вокруг повозки стала такой плотной, что нам пришлось расчищать путь, чтобы следовать за сержантом, который вел нас к офису провост-маршала. Не помню, чтобы я когда-либо был в центре такого внимания, как в тот день.
Прибыв в офис провоста, нам приказали войти внутрь. Я привязал «Чарли» к одной из его товарищей и вошел вслед за братом, где нас усадили. На противоположной стороне стола от нас сидел крупный джентльмен с румяным лицом лет шестидесяти. У него было открытое, честное лицо, он носил очки в золотой оправе и вертел в руках трость с золотым набалдашником. Сержант отдал ему честь и сказал:
«Полковник, эти парни контрабандой везут ружья в Канзас».
Полковник ответил: «Это действительно очень серьезное дело».
Мой брат встал и сказал: «Полковник, это все ошибка. В этом ящике нет ничего, кроме набора стульев с тростниковыми сиденьями, а также полосок ковра и необходимых упаковочных материалов, чтобы лак не поцарапался, а мебель не повредилась».
Старый полковник, как его называли, встал и, подойдя к двери, спросил: «Сержант, где эти ружья?»
«В ящике в той повозке у двери», — последовал ответ.
«Пусть вынесут ящик на тротуар и откроют», — что и было сделано, и внутри обнаружилось именно то, о чем говорил Эмерсон.
Полковник подошел близко к тому месту, где мы сидели, и спросил, откуда мы приехали, а получив ответ, спросил, в какую именно часть Канзаса мы направляемся. Эмерсон сказал, что мы едем в Лоуренс, но поскольку индейцы шауни теперь могут продавать свои земли, мы рассчитываем купить землю у них в округе Джонсон.
«Сержант, — сказал полковник, — проследите, чтобы этих парней безопасно проводили за пределы наших линий по дороге в Канзас-Сити», — и сказал нам: «Это все».
Мы подошли к повозке, мой брат правил лошадьми, а я замыкал шествие на «Чарли».
Выехав из-за поворота и увидев наш флаг, развевающийся над Канзас-Сити, я закричал «ура», но брат остановил меня, заставил привязать лошадь к повозке и сесть на сиденье рядом с ним. Он сказал мне очень резко: «Молодой человек, подожди, пока не выберешься из леса, прежде чем хвастаться. Подожди, пока мы доберемся до Лоуренса — тогда все будет в порядке».
Бедный мальчик! Мало я тогда думал о том, что ждет нашу страну и его, и что он станет той жертвой, которую наши отец и мать возложили на алтарь своей страны. Он едва спасся во время разграбления Олейте, чтобы в конечном итоге быть полностью обманутым, застигнутым врасплох и расстрелянным залпом партизан-бушвакеров Куантрилла в Бакстер-Спрингс 6 октября 1863 года — двадцать семь пуль пронзили его тело. Об этом будет подробнее сказано далее.
Мы ехали в тот день и вечер через Канзас-Сити и Вестпорт и поздно вечером прибыли в старую миссию шауни, пересекли границу Миссури в вечерних сумерках и снова оказались на земле Канзаса, чьи восемьдесят с лишним тысяч квадратных миль территории отдали, еще отдадут и отдали больше жизней за свободу и Союз, чем любой другой штат Союза в соответствии с численностью населения.