Тем не менее, при финансовой поддержке государственных учреждений Иллинойса и Чикагской академии наук, Пауэлл собрал группу из десяти человек с четырьмя открытыми лодками, провизией на десять месяцев и всеми необходимыми научными инструментами. Он начал выше каньонов реки Грин 24 мая 1869 года.
На реках Грин и Колорадо много каньонов. Они варьируются по длине от восьми до ста пятидесяти миль, со стенами, последовательно поднимающимися от тринадцатисот до тридцати пятисот футов в высоту. Кульминация всего, Гранд-Каньон, имеет длину двести семнадцать миль, со стенами высотой шесть тысяч футов.
From a photograph by A.J. Baker
THROUGH THE GRANITE GORGE SURGES THE MUDDY COLORADO
From a photograph by Fred Harvey
WHEN MORNING MISTS LIFT FROM THE DEPTHS OF THE GRAND CANYON
17 августа, когда Пауэлл и его искатели приключений достигли Гранд-Каньона, их рацион был сокращен из-за переворотов и других несчастных случаев до достаточного количества заплесневелой муки на десять дней, большого количества кофе и нескольких сушеных яблок. Бекон испортился. Большинство научных инструментов были на дне реки. Одна лодка была уничтожена. Люди были мокрыми до нитки и не могли развести огонь. В этом бедственном положении они вошли в Гранд-Каньон, где-то в глубинах которого был сообщен великий водопад.
Историю прохода слишком долго рассказывать здесь. Озябшие, голодные и изнуренные, они боролись через него. Часто они были вынуждены спускать свои лодки по крутым порогам на веревках и карабкаться за ними вдоль скользких обрывов. Часто не оставалось ничего другого, как залезть в свои лодки и бежать вниз по длинным пенящимся склонам, за углами которых, возможно, ждала смерть. Много раз они переворачивались и едва спасались с жизнью. Без накидок или одежды, которые не были бы пропитаны водой, были ночи, когда они не могли спать от холода.
Так проходили дни, и еда уменьшалась до нескольких горстей мокрой муки. Опасности возрастали; некоторые падения были высотой в двадцать футов. Наконец трое из людей решили дезертировать; они верили, что смогут подняться по стенам и что их шансы будут лучше с индейцами, чем с каньоном. Пауэлл пытался отговорить их, но они были тверды. Он предложил разделить с ними свою муку, но они отказались.
Эти люди, два брата Хоуленд и Уильям Данн, поднялись по стенам каньона и были убиты индейцами. Через два или три дня Пауэлл и остальная часть его группы вышли ниже Гранд-Каньона, где они нашли еду и безопасность.
Наученный опытом этого великого приключения, Пауэлл совершил вторую поездку два года спустя, которая стала научным достижением. Позже он стал директором Геологической службы Соединенных Штатов.
С тех пор проход Гранд-Каньона был совершен несколько раз. Р.Б. Стэнтон совершил его в 1889 году в ходе изысканий для предлагаемой железной дороги через каньон; один из руководителей группы утонул.
V
История Гранд-Каньона была усердно собрана. Остается другим собрать легенды. Достаточно здесь процитировать Пауэлла, индейскую историю о его происхождении.
«Давным-давно», — пишет он, — «был великий и мудрый вождь, который оплакивал смерть своей жены и не находил утешения, пока Таввоатс, один из индейских богов, не пришел к нему и не сказал, что его жена в более счастливой стране, и не предложил взять его туда, чтобы он мог увидеть сам, если по возвращении он перестанет скорбеть. Великий вождь пообещал. Тогда Таввоатс проложил тропу через горы, которые лежат между той прекрасной страной, благодатным регионом великого Запада, и этой, пустынным домом бедных Нума. Эта тропа была каньонным ущельем Колорадо. Через него он вел его; и когда они вернулись, божество потребовало от вождя обещания, что он никому не расскажет о тропе. Затем он вкатил реку в ущелье, безумный, яростный поток, который должен поглотить любого, кто попытается войти туда».
VI
Законопроект о создании национального парка Гранд-Каньон прошел Конгресс в начале 1919 года и был подписан президентом Вильсоном 26 февраля. Это завершило прерывистую кампанию тридцатитрехлетней давности, начатую президентом Гаррисоном, тогда сенатором от Индианы, в январе 1886 года, чтобы сделать национальным парком самое потрясающее природное зрелище в мире. Политика, частные интересы и неспешность правительственной процедуры были причинами задержки. Самоочевидное предложение с самого начала, оно иллюстрирует огромные трудности, с которыми сталкиваются те, кто работает над развитием нашей системы национальных парков. Эта история стоит того, чтобы ее рассказать.
Законопроект сенатора Гаррисона 1886 года встретил мгновенный отклик всей нации. Он призывал к созданию национального парка длиной пятьдесят шесть миль и шириной шестьдесят девять миль. Было сопротивление со стороны Аризоны, и законопроект провалился. В 1893 году был создан национальный лес Гранд-Каньон. В 1898 году, после сообщений о грабежах и незаконных захватах земли, министр внутренних дел поручил Земельному управлению подготовить новый законопроект о национальном парке. В 1899 году Земельное управление сообщило, что законопроект не может быть составлен, пока регион не будет обследован. Геологической службе потребовалось пять лет, чтобы провести обследование. Законопроект не был подготовлен, потому что тем временем было обнаружено, что Атлантическая и Тихоокеанская железная дорога, ныне Санта-Фе, владеет правами, которые сначала должны быть устранены.
Не сумев стать национальным парком, президент Рузвельт провозгласил Гранд-Каньон национальным памятником в 1908 году. В 1909 году был внесен законопроект, дающий право Ральфу Х. Кэмерону построить живописную железную дорогу вдоль края каньона, что вызвало много неблагоприятной критики и провалилось. В 1910 году Американское общество охраны живописных и исторических мест предложило законопроект о создании Гранд-Каньона как национального парка большого размера. Геологическая служба, которой он был передан, рекомендовала гораздо меньшую площадь. По указанию президента Тафта сенатор Флинт внес законопроект о национальном парке, который отличался от обоих предложений. Сопротивление интересов выпаса скота передало его в руки согласительной комиссии. В 1911 году сенатор Флинт внес законопроект согласительной комиссии, но он был встречен оппозицией частных интересов и провалился.
Тем временем страна пришла в движение. Патриотические общества подали петиции о создании национального парка, и Национальная федерация женских клубов начала агитацию. Министерство внутренних дел подготовило карту, на которой основывался законопроект, и в течение нескольких лет вело переговоры с Лесной службой, которая управляла Гранд-Каньоном как национальным памятником, относительно границ. Наконец, границы были сокращены до немногим более чем фактического края каньона, и был подготовлен законопроект, который сенатор Ашурст внес в феврале 1917 года. Он провалился в комитете Палаты представителей из-за оппозиции со стороны Аризоны. Это был тот же законопроект, снова внесенный сенатором Ашурстом в новом Конгрессе два месяца спустя, который наконец прошел Палату представителей и стал законом в 1919 году; но потребовалась поддерживающая резолюция законодательного собрания Аризоны, чтобы проложить путь.
Тем временем было выдвинуто множество планов использования Гранд-Каньона для извлечения частной выгоды. Его густо покрыли горными отводами, хотя Геологическая служба доказала, что в нем нет полезных ископаемых, стоящих добычи; горные отводы лишь помогали затягивать дело. Махинаторы искали капитал, чтобы использовать его воды для получения энергии. Проектировались железные дороги. Были составлены планы прокладки экскурсионных вагонов через каньон по стальным тросам. Это были те интересы, наряду со многими другими, которые противостояли созданию национального парка.
XVII
РАДУГА ПУСТЫНИ
Zion National Monument, Southern Utah. Area, 120 Square Miles
Когда в семидесятых годах майор Дж. У. Пауэлл, отважный исследователь Гранд-Каньона, возвращаясь из одной из своих примечательных геологических экспедиций по юго-западу, оказался перед Солт-Лейк-Сити, он проложил свой путь мимо скального храма, «поднимающего свои опаловые плечи к восточному небу». Его группа впервые увидела его через семьдесят миль пустыни, которая «поднималась серией циклопических ступеней». Когда, взобравшись на них, они увидели Западный храм Вирджин, открывшийся во всем великолепии своего киноварного тела и сияющего белого купола, и вгляделись сквозь светящиеся Врата Малого Зайона в великолепную долину внутри, эти пресыщенные видами ветераны Гранд-Каньона и Раскрашенной пустыни отправились домой под глубоким впечатлением, планируя скорое возвращение.
Неудивительно, что Бригам Янг, посетивший это место много лет назад с группой мормонов, искавших убежище на случай индейских набегов или изгнания из своего Зайона, Солт-Лейк-Сити, счел его славу пророческой и назвал его Малым Зайоном.
Геологи нашли это место плодотворным полем для исследований. Они также сочли его шедевром пустынной красоты.
«Мы вновь поражены чудесной красотой очертаний, бесконечной сложностью этих титанических останцов», — писал Ф. С. Делленбо, топограф группы Пауэлла, во время своего второго визита. — «Сомнительно, чтобы в этом отношении у долины был равный. Даже Гранд-Каньон не предлагает более разнообразного зрелища; и все же все это слито воедино в превосходный ансамбль».
«Ничто не может превзойти чудесную красоту каньона Малый Зайон», — писал К. Э. Даттон. — «По своим пропорциям он примерно равен Йосемити, но по благородству и красоте своих скульптурных форм с ним ничто не сравнится. Это Гиперион по сравнению с сатиром. Неудивительно, что свирепому мормонскому фанатику, давшему ему имя, вспомнился Великий Зайон, на котором были сосредоточены его пылкие мысли, — о "домах нерукотворных, вечных на небесах"».
А доктор Г. К. Гилберт, чье глубокое изучение его укромных уголков стало геологической классикой, назвал его «самым удивительным ущельем», которое ему, несмотря на весь его богатый опыт, доводилось видеть.
Техническая литература содержит и другие всплески восторженного восхищения, некоторые из них весьма красноречивы, однако они скрыты на страницах, столь непонятных для обычного любителя возвышенного в природе, что слава Малого Зайона затерялась в самом факте его открытия. Он находился столь далеко от обычных путей следования и транспортных потоков, что, хотя его важность привела к сохранению его в качестве национального памятника в 1909 году, прошло еще шесть или семь лет, прежде чем его слава как зрелища первого порядка начала распространяться. Рассказы отважных исследователей, как обычно, не принимались всерьез. Лишь когда агентства, ищущие новые туристические достопримечательности, отправили группы для проверки сообщений, общественное внимание было сосредоточено на высшей прелести этого каньона.
Чтобы представить себе Зайон, нужно вспомнить, что великое плато, в которое река Вирджин врезала эти каньоны, когда-то было значительно выше, чем сейчас. Эрозия сотен тысяч, или, если угодно, миллионов лет прорезала и продолжает прорезать плато. Эти «циклопические ступени», каждая из которых равна по толщине пласту или серии пластов затвердевших песков, отмечают последовательные стадии разрушения целого.
Каньон Малый Зайон — это лишь ранняя стадия природного процесса выравнивания еще одной ступени песчаника; к счастью, эта ступень обладает множеством великолепных оттенков. С вершины этого слоя мы можем смотреть вниз на тысячи футов вертикально в раскрашенный каньон, чья река до сих пор вымывает пески, которые природа высекает из скал; или со дна каньона мы можем смотреть вверх на тысячи футов на скалистую и зазубренную вершину обреченного плато. Эти богато украшенные обрывы были вырезаны просачивающейся водой и неутомимыми ветрами. Эти рифленые и башенные храмы мастерского декора были обнажены, когда водяные резцы срезали пески, которые прежде сливали их с древней породой, точно так же, как «Умирающий лев» в Люцерне был открыт на радость миру, когда резец Торвальдсена отсек альпийскую породу, окружавшую его еще не оформленное изображение.
Цвета здесь даже более необычны, чем формы. Знаменитый Киноварный утес, который на протяжении более чем ста миль прорезает пустынный ландшафт ярким красным цветом, здесь эффектно сочетается с Белым утесом, другой известной особенностью пустыни — две тысячи футов красного цвета, увенчанные тысячей футов белого. Они составляют основу цвета.
Но есть и другие цвета. Киноварный утес покоится на так называемом пласте Раскрашенной пустыни — трехстах пятидесяти футах более настойчивого красного цвета, разбавленного лиловыми и пурпурными сланцами. Тот, в свою очередь, покоится на ста футах коричневого конгломерата, пронизанного серыми прожилками, — могиле рептилий, чьи кости сохранились миллион лет или более. А тот покоится на зеленых, серых и желтых тонах Поясных сланцев.
И это еще не все, ибо высоко в воздухе над чудесным Белым утесом местами поднимаются шестьсот футов серых сланцев и шоколадных известняков, перемешанных с малиновыми оттенками, чей ускользающий краситель стекает широкими вертикальными полосами по сверкающей белизне. И даже выше этого, местами, лежат остатки пестрых, многоцветных слоев сланцев и известняков Сент-Эльмо, в объятиях которых, всего в нескольких сотнях миль отсюда, покоятся кости многих гигантских динозавров, живших эпохи тому назад.
Через эти последовательные слои песков, сланцев и известняков, отложения миллиона лет эволюции Земли, окрашенные подобно римскому кушаку, светящиеся на солнце, как радуга, река Вирджин прорезала вертикальный разрез, и из его сторон дожди веков веков выделили гигантские монолиты и храмы удивительных размеров и фантастических форм, на чьих многогранных поверхностях вода и ветер изваяли десять тысяч причудливых узоров и украшений.
Путь к этому пустынному шедевру южной Юты — это сто миль постепенной подготовки. От железной дороги до каньона нет ни одной бесполезной мили или часа. Как будто все было спланировано шаг за шагом, чтобы подготовить разум путешественника к восприятию откровения с полным пониманием.
Для того, кто приближается и не знает пустыни, кинокартина на экране окна вагона захватывает своей таинственностью. Эти обширные засушливые низины доисторического озера Бонневиль, опоясанные горными группами и хребтами, такими же засушливыми, как пески, из которых они поднимают свои желтовато-коричневые склоны, вызывают наводящие вопросы о прошлом.
THE WESTERN TEMPLE THE EASTERN TEMPLE
OUTLINES OF THE WESTERN AND EASTERN TEMPLES, ZION NATIONAL MONUMENT
From drawings by William H. Holmes
В этом восприимчивом настроении путешественник достигает Лунда и садится в автомобиль. Поездка в Сидар-Сити, где он проводит ночь, показывает ему пустыню, усеянную полынью, с близкого расстояния. Его горизонт — это голые, суровые горы. Перед ним поднимаются «циклопические ступени» длинными, неровными, глубоко изрезанными изгибами. Яркий Розовый утес, который, если бы его давно не смыло с Малого Зайона, добавил бы еще один ярус цвета к его вершине, здесь, в пустыне, остается далеким горизонтом. Дорога поднимается по южному берегу озера Бонневиль и в Сидар-Сити достигает прославленных песчаников.
От Сидар-Сити до каньона путь пролегает через мормонские поселения, основанные более шестидесяти лет назад, — регион орошаемых долин, известный в старину как Дикси. Дорога является частью тропы Эрроухед, некогда исторической тропы, а ныне автомобильной трассы между Солт-Лейк-Сити и Лос-Анджелесом. Долины цветут. Гранаты, инжир, персики, абрикосы, дыни, грецкие орехи и миндаль достигают редкого совершенства. Хлопок, который Бригам Янг начал выращивать здесь в качестве эксперимента в 1861 году, выращивают до сих пор. Мощные тополя окаймляют берега маленьких рек. Кедры усеивают долины и густо покрывают нижние холмы. И повсюду, со всех сторон, засушливые утесы смыкаются. Розовый утес остался позади, но Киноварный утес постоянно появляется. Белый утес входит и остается. Длинные участки дороги проходят над одним и другим цветным пластом; вскоре земля становится преимущественно красной, с кое-где встречающимися полосами лилового, желтого, зеленого и розового цветов.
Сидар-Сити оказывается причудливой, разбросанной мормонской деревней с налетом современного предпринимательства; к югу от Сидар-Сити деревням не хватает этого предпринимательства. Дома сделаны из серого состава, напоминающего саман, и многим из них полвека и более. Кое-где видны полуразрушенные квадратные форты — напоминания о пионерских сражениях с индейцами. Компактные мормонские церкви есть в каждом поселении, каким бы маленьким оно ни было. Мужчины бородаты, без пиджаков, носят мешковатые брюки, напоминающие голландские. Загорелые и неторопливые женщины, которые управляют упряжками и работают в поле вместе с мужчинами, носят старомодные чепчики от солнца. Многие из этих людей никогда не видели поезда. Газеты редки и давно просрочены. Здесь мормонизм старого образца — это живая религия, влияющая на распорядок повседневной жизни.
Дикси — это земля изобилия, но это чужая земля. Она напоминает, со многими отличиями, алжирский оазис. Путешественник чрезвычайно заинтересован. Каким-то образом эти странные примитивные деревни, эти простые, искренние, богобоязненные люди сливаются в нереальности с пустыней, горами, усеянными полынью, склонами, покрытыми кедрами, цветущими долинами, цветными песками и яркими утесами.
Через Белвью, Токвилл, руины Вирджин-Сити, Роквилл и, наконец, к Спрингдейлу вьется дорога. Тем временем путешественник мчится на юг под Утесом Харрикейн, который представляет собой рваный край, оставшийся после того, как вся земля к западу от него опустилась на две тысячи футов в какое-то давно прошедшее геологическое время. Он достигает реки Вирджин там, где она выходит из великих утесов, в недрах которых она рождается и откуда несет в своем широком мутном потоке продукты их постоянного разрушения.
Отсюда, поворачивая на восток вверх по течению, ощущение стремится к своей кульминации. Здесь Утес Харрикейн посылает ввысь впечатляющий останец, окрашенный в косые цвета и увенчанный черным базальтом. Дальше выступает суровый мыс, полосатый от ярких оттенков, почти до самого края реки. Утесы по обе стороны реки вырезаны из пласта, который геологи называют Поясными сланцами. Зеленовато-серые, коричневато-желтые, многие оттенки ярко-красного цвета здесь заметны; трудно назвать цвет или оттенок, который не был бы представлен в его горизонтальных полосах. «Глаз устает, а ум слабеет в их присутствии», — пишет профессор Уиллис Т. Ли. — «Пытаться осознать за час красоту и разнообразие деталей, представленных здесь, так же бесполезно, как пытаться уловить мысли, выраженные в целых рядах томов, просто прогуливаясь по библиотеке».