Cover
Leon Trotzky
БОЛЬШЕВИКИ И МИР
ЛЕВ ТРОЦКИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ ЛИНКОЛЬНА СТЕФФЕНСА
BONI AND LIVERIGHT НЬЮ-ЙОРК 1918
Авторское право 1918 Boni & Liveright Inc.
CONTENTS
Предисловие Линкольна Стеффенса Предисловие автора
ГЛАВА
Балканский вопрос
Австро-Венгрия
Война против царизма
Война против Запада
Оборонительная война
Что общего у социалистов с капиталистическими войнами?
Крах Интернационала
Социалистический оппортунизм
Упадок революционного духа
Империализм рабочего класса
Революционная эпоха
ВВЕДЕНИЕ
Голос, звучащий в этой книге, — это голос Льва Троцкого, большевистского наркома иностранных дел революционной России. Он выражает идеи и взгляды, которые освещали ему путь в его политике по отношению к войне, миру и революции. Таким образом, он проливает свет на эту политику и помогает понять ее, если кто-то желает понять. Но это еще не все. Дух, который пылает и отбрасывает тени на эти страницы, принадлежит не только Троцкому. Это также дух большевиков, «красного левого крыла» революционного движения новой России. Он вспыхнул от Петрограда до Владивостока в первую неделю восстания; он горел вдоль всего русского фронта еще до того, как Троцкий появился на сцене. Он будет тлеть еще долго после того, как он уйдет. Этот дух — горячий факт, который необходимо взять и изучить. Нравится нам это или нет, он существует; в России, в других местах, он повсюду сегодня. Это дух войны; классовой войны, но войны. Он в этой книге.
И это еще не все.
Разум в этой книге — точка зрения, с которой она начинается, взгляды, к которым она ведет, — разум Троцкого — это интернациональный разум. Мы слышали об этом новом интеллекте и раньше; мы читали книги, слушали речи, были свидетелями действий, демонстрирующих мысли и чувства, которые являются не национальными, а интернациональными; не патриотическими, а верными только классово-сознательным военным целям рабочих всего мира. Классовый боец — такая же знакомая нам фигура, как красный дух красного левого крыла революции. Но голос, который выражает здесь дух и разум не только русской, но и мировой революции, — это голос того, кто обладает авторитетом.
И Троцкий, находясь у власти, был таким же «красным», как и в этой книге. Нарком иностранных дел практиковал в Петрограде то, что проповедовал в Швейцарии, где он написал большую часть глав своей книги. И он также практиковал то, о чем говорили и писали все другие великие лидеры Интернационала.
Вот что делает его, его партию и большевистскую политику такими трудными для понимания. Мы привыкли к тому, что социалисты и радикалы, приходя к власти, «трезвеют от ответственности». Французские и итальянские социалисты в либеральных министерствах своих стран, британские лейбористские лидеры в парламенте Англии или в правительствах своих колоний, и вся социалистическая партия в Германии и Австрии (за исключением Либкнехта, находящегося в тюрьме) — все это примеры влияния власти на «интернациональный разум». Феномен компромисса и капитуляции настолько распространен, что многие радикалы выступают против занятия любых ответственных постов членами их партий; а некоторые экстремисты вообще выступают против какой-либо политической деятельности, признавая только индустриальную, экономическую или то, что они называют «прямым действием». (Наши «Индустриальные рабочие мира» (I.W.W.) принципиально не голосуют.) Это анархизм.
Лев Троцкий не анархист, за исключением невежественного смысла этого слова, используемого образованными людьми. Он социалист, ортодоксальный марксист. Но он отчетливо видел опасность политической власти. Основная часть этой книги была первоначально адресована немецким и австрийским социалистам, и это обоснованный, но полный негодования упрек им за то, что они позволили своему политическому положению и националистической лояльности увлечь себя в недемократическую, патриотическую политику, которая предала слабые нации в их империях, помогла разрушить Второй (социалистический) интернационал и привела социалистические партии к поддержке войны.
Ясно, что сам Троцкий не иллюстрирует свой собственный тезис. Он не только интеллектуально презирает секретность и грязную порочность «старой дипломатии»; когда он, став наркомом, получил доступ к архивам Министерства иностранных дел России, он опубликовал секретные договоры.
Это было болезненно. То же самое и с идеей народного мира. Весь демократический мир с самого начала войны говорил о мире, заключенном не дипломатами в частной комнате, а избранными представителями всех народов, собравшимися на открытом конгрессе. Большевики работали для этого с момента начала русской революции; они трудились ради Стокгольмской конференции, в то время как Павел Милюков и Александр Керенский вели переговоры с правительствами союзников. Когда большевики пришли к власти, Ленин и Троцкий официально санкционировали и предложили такой конгресс. Более того, Троцкий показал, что они готовы, если смогут, принудить другие страны принять конференцию народного мира.
Это было болезненно. Это было настолько болезненно, что правительства объединились в чрезвычайных мерах, чтобы предотвратить это событие. И когда они преуспели, и стало ясно, что никакой народный мир не может быть заключен открыто и прямо, Троцкий пошел другим путем, чтобы достичь той же цели. Он начал переговоры с правительством Кайзера и союзниками; договорился о перемирии и предварительно согласовал условия мира.
Этот акт не только был болезненным, он ошеломил мир, и неудивительно! Это было похоже на объявление войны всему воюющему миру. Это было невероятно. Единственное предложенное объяснение заключалось в том, что Троцкий и Ленин были прогермански настроены или нечестны, или и то, и другое, и об этом говорили в высоких кабинетах; причем говорили с убежденностью. Более того, эта убежденность окрашивала, если не определяла, отношение, которое союзники заняли по отношению к новой России и мирным предложениям, которые Троцкий получил от германского правительства. Было ли это предположение о нечестности Троцкого единственным объяснением его поступка?
Эта книга показывает, как я уже сказал, что Троцкий видел вещи с революционной, интернациональной точки зрения, которая не является точкой зрения его судей; которая для них непостижима. Он написал ее после начала войны; он закончил основную ее часть до русской революции. Это его взгляд на войну, ее причины и последствия, особенно для международного социализма и «той самой» революции. Это вещи, которые он держит в уме на протяжении всех этих страниц: «та самая» революция и мировая демократия. Также я показал, что, как и у русских в целом, его мышление буквально. Русские имеют в виду именно то, что говорят; и Троцкий не только имеет в виду, он делает то, о чем пишет. Сложив эти соображения вместе, мы можем составить понятное утверждение о мотиве и цели его политики, если мы хотим понять.
Для всех других государственных секретарей или министров иностранных дел в мире русская революция была инцидентом, прерыванием войны. Для наркома Троцкого все было наоборот.
Мировая война была инцидентом, следствием, препятствием для «той самой» революции. Не русской революции, поймите. Для Троцкого русская революция — лишь одна, первая из той серии национальных революций, которые вместе станут тем, чего он жаждет и что пророчит: мировой революцией.
Его мирная политика, следовательно, — это мирное наступление, направленное не на сепаратный мир с Центральными державами и даже не на всеобщий мир, а на прекращение войны в ходе и посредством «той самой» революции повсюду.
Особенно в Германии и Австрии. Он говорил об этом. Корреспондент лондонской Daily News телеграфировал 2 января, сразу после перемирия и соглашения об условиях мира, которые должны были быть предложены союзникам, что «Троцкий делает все возможное, чтобы стимулировать революцию в Германии... Наш единственный шанс победить германские замыслы — это опубликовать условия (от союзников)... чтобы помочь демократическому движению в Германии».
Троцкий не прогермански настроен. Он, безусловно, не был таковым, когда писал эту книгу. Он ненавидит здесь как австрийскую, так и германскую династии, и его недоброжелательность по отношению к дому Габсбургов настолько остра, что иногда кажется, будто в этом есть что-то личное. И так оно и есть. Он демонстрирует знание и живое сочувствие к малым и зависимым народам, которыми Австрия правит, которых эксплуатирует и притесняет. Он винит своих австрийских товарищей за их верность престолу, который является не просто недемократическим, но «дряхлым» и тираническим. То, что он, буквальный Троцкий, развернулся бы и, будучи российским наркомом иностранных дел, сделал бы то, за что так недавно критиковал австрийских социалистов, маловероятно.
Троцкий против всех нынешних правительств Европы и «буржуазной системы» повсюду в мире. Он не просоюзнически настроен; он даже не пророссийски настроен. Он вообще не патриот. Он за класс, пролетариат, трудящихся всех стран, и он за свой класс только для того, чтобы избавиться от классов и прийти к — человечеству. Так же и с его народом.
Русские уже поколениями слушают социалистическую пропаганду. Они усвоили главные уроки, которым она учила: свобода, земля, индустриальная демократия и классовая война во всем мире. Эта война не была их войной; это была война царя; война правительств в интересах их врагов, капиталистов их соответствующих стран, которые, как говорит Троцкий, заставляли свои государства воевать за право эксплуатировать другие и более слабые народы. Поэтому, когда они свергли царя, русские захотели бросить его войну и вступить в свою собственную, классовую войну. Керенский удерживал их на фронте во имя «той самой» революции; он хотел добиться для них мира путем соглашения с союзниками. Он не добился; он не смог; он был ими смещен. Не большевиками, а русским народом, который знает три или четыре вещи, которые ему нужны: земля и свобода дома; революция и демократия для всего мира.
Я слышал, как один радикал однажды утверждал, что именно по этой причине Троцкий мог быть таким исключением из правила о радикалах у власти. Он пришел во главе русской революции, когда его идеи были реальными требованиями русского народа, и что не его сила характера, а сила демократического общественного мнения, находящегося в руках масс, заставила его придерживаться своей философии и выполнять свои теории и обещания. Я обнаружил, наведя справки здесь, в Нью-Йорке, что, когда он жил и работал журналистом в Ист-Сайде, он уходил из одной газеты за другой, потому что не мог соответствовать их редакционной политике и не хотел идти на компромисс. Он был «упрямым», «неподатливым», «неразумным». Другими, более добрыми словами, Троцкий — сильный человек с определенным разумом и собственной целью, которую у него хватает воли и нервов преследовать.
Также, однако, Троцкий — сильный человек, которым управляет и которого представляет очень простодушный народ, действующий, как и он, буквально согласно теории о том, что народ правит сейчас в России; простой народ; и что, поскольку им не нравится война царя, кайзера, королей и императоров, их правительство должно заключить мир с народами мира, демократический мир против империализма и капитализма и государства повсюду, для установления вместо этого свободной, всемирной демократии.
Это может быть истинным объяснением большевистской мирной политики Троцкого в мировом кризисе Мировой войны. Это объяснение, которое подсказывает эта книга.
«Написано в чрезвычайной спешке», — говорит он в конце своего предисловия, — «в условиях, далеких от благоприятных для систематической работы... вся книга, от первой до последней страницы, была написана с постоянно имеющейся в виду идеей Нового Интернационала — Нового Интернационала, который должен восстать из нынешнего мирового катаклизма, Интернационала последнего конфликта и окончательной победы».
LINCOLN STEFFENS.
New York, January 4th, 1918
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Производительные силы, которые развил капитализм, переросли границы нации и государства. Национальное государство, нынешняя политическая форма, слишком узко для эксплуатации этих производительных сил. Естественная тенденция нашей экономической системы, следовательно, заключается в стремлении прорвать государственные границы. Весь земной шар, земля и море, поверхность, а также недра, стали одной экономической мастерской, различные части которой неразрывно связаны друг с другом. Эта работа была выполнена капитализмом. Но, выполняя ее, капиталистические государства были вынуждены бороться за подчинение всемирной экономической системы интересам наживы буржуазии каждой страны. То, что политика империализма продемонстрировала больше всего, — это то, что старое национальное государство, созданное в революциях и войнах 1789-1815, 1848-1859, 1864-1866 и 1870 годов, изжило себя и теперь является невыносимым препятствием для экономического развития.
Нынешняя война — это, по сути, восстание производительных сил против политической формы нации и государства. Она означает крах национального государства как независимой экономической единицы.
Нация должна продолжать существовать как культурный, идеологический и психологический факт, но ее экономический фундамент был выбит из-под ее ног. Все разговоры о нынешнем кровавом столкновении как о деле национальной обороны — это либо лицемерие, либо слепота. Напротив, реальное, объективное значение войны — это разрушение нынешних национальных экономических центров и замена их мировой экономикой. Но путь, которым правительства предлагают решить эту проблему империализма, заключается не в разумном, организованном сотрудничестве всех производителей человечества, а в эксплуатации мировой экономической системы капиталистическим классом победившей страны; которая этой войной должна быть превращена из великой державы в мировую державу.
Война провозглашает крах национального государства. Но в то же время она провозглашает крах капиталистической системы хозяйства. Посредством национального государства капитализм революционизировал всю экономическую систему мира. Он разделил всю землю между олигархиями великих держав, вокруг которых группировались сателлиты, малые нации, жившие за счет соперничества между великими. Будущее развитие мировой экономики на капиталистической основе означает непрекращающуюся борьбу за новые и все новые поля капиталистической эксплуатации, которые должны быть получены из одного и того же источника — земли. Экономическое соперничество под знаменем милитаризма сопровождается грабежом и разрушением, которые нарушают элементарные принципы человеческого хозяйства. Мировое производство восстает не только против путаницы, порожденной национальными и государственными делениями, но и против капиталистической экономической организации, которая теперь превратилась в варварскую дезорганизацию и хаос.
Война 1914 года — это самый колоссальный в истории крах экономической системы, разрушенной ее собственными внутренними противоречиями.
Все исторические силы, чьей задачей было направлять буржуазное общество, говорить от его имени и эксплуатировать его, объявили о своем историческом банкротстве войной. Они защищали капитализм как систему человеческой цивилизации, и катастрофа, рожденная этой системой, — это прежде всего их катастрофа. Первая волна событий подняла национальные правительства и армии на небывалые высоты, никогда не достигнутые прежде. На мгновение нации сплотились вокруг них. Но тем ужаснее будет крах правительств, когда люди, оглушенные громом пушек, осознают значение событий, происходящих сейчас, во всей их правде и ужасе.
Революционная реакция масс будет тем мощнее, чем грандиознее катаклизм, который история сейчас обрушивает на них.
Капитализм создал материальные условия для новой социалистической экономической системы. Империализм привел капиталистические нации к историческому хаосу. Война 1914 года показывает выход из этого хаоса, насильственно подталкивая пролетариат на путь революции.
Для экономически отсталых стран Европы война выдвигает на первый план проблемы гораздо более раннего исторического происхождения — проблемы демократии и национального единства. Это в значительной мере относится к народам России, Австро-Венгрии и Балканского полуострова. Но эти исторически запоздалые вопросы, которые были завещаны нынешней эпохе как наследие прошлого, не меняют фундаментального характера событий. Не национальные стремления сербов, поляков, румын или финнов мобилизовали двадцать пять миллионов солдат и поставили их на поля сражений, а империалистические интересы буржуазии великих держав. Именно империализм полностью нарушил европейский статус-кво, поддерживавшийся сорок пять лет, и вновь поднял старые вопросы, которые буржуазная революция оказалась бессильна решить.
Однако в нынешнюю эпоху совершенно невозможно рассматривать эти вопросы сами по себе. Они совершенно лишены независимого характера. Создание нормальных отношений национальной жизни и экономического развития на Балканском полуострове немыслимо, если сохраняются царизм и Австро-Венгрия. Царизм сейчас является незаменимым военным резервуаром для финансового империализма Франции и консервативной колониальной державы Англии. Австро-Венгрия — оплот германского империализма. Исходя из частных семейных столкновений между национальными сербскими террористами и политической полицией Габсбургов, война очень быстро выявила свой истинный фундаментальный характер — борьбу не на жизнь, а на смерть между Германией и Англией. В то время как простаки и лицемеры болтают о защите национальной свободы и независимости, германо-английская война на самом деле ведется за свободу империалистической эксплуатации народов Индии и Египта, с одной стороны, и за империалистический раздел народов земли — с другой.
Германия начала свое капиталистическое развитие на национальной основе с разрушения континентальной гегемонии Франции в 1870-1871 годах. Теперь, когда развитие германской промышленности на национальной основе превратило Германию в первую капиталистическую державу мира, она сталкивается с гегемонией Англии в своем дальнейшем ходе развития. Полное и неограниченное господство на европейском континенте кажется Германии незаменимой предпосылкой свержения ее мирового врага. Первое, что, следовательно, империалистическая Германия записывает в свою программу, — это создание Среднеевропейской лиги наций. Германия, Австро-Венгрия, Балканский полуостров и Турция, Голландия, скандинавские страны, Швейцария, Италия и, если возможно, ослабленные Франция, Испания и Португалия должны составить одно экономическое и военное целое, Великую Германию под гегемонией нынешнего германского государства.