«Черная фаланга: Афроамериканские солдатские части в войнах за независимость, 1812 года и Гражданской»

Тем временем так много артиллеристов было перестреляно вокруг своих орудий, что их не хватало для обслуживания, поэтому я приказал им отступить в тыл обоза и доложить кавалерийскому офицеру там. Как раз когда я направлялся к линии 18-го Айовского полка, моя лошадь была убита, что задержало меня, пока не удалось достать другую, после чего я поскакал в тыл и выстроил линию боя фронтом в сторону наступающего противника.

Снова противник обрушил свои колонны на остатки людей, составлявших мой фронт и правый фланг, и снова они были встречены так же доблестно, как и прежде. Но мои поредевшие ряды не смогли противостоять подавляющей силе, брошенной против них, и после того, как их наступление было остановлено, видя, что наши линии полностью обойдены с обеих сторон, майор Уорд отдал приказ отступать, что было выполнено в хорошем порядке, дважды выстраиваясь и атакуя противника перед тем, как достичь тыла обоза.

С помощью майора Уорда и других офицеров мне удалось сформировать часть 1-го Канзасского цветного полка в тылу 18-го Айовского полка, и когда противник приблизился к этой линии, они доблестно выдвинулись к линии 18-го полка и вместе с ними открыли огонь. 18-й полк мужественно удерживал свою линию и стойко сражался, пока их почти не окружили, после чего они отступили и, снова выстроившись, остановили наступающего врага, удерживая позиции, пока их снова почти не окружили, после чего они отступили через овраг, непроходимый для артиллерии, и я отдал приказ заклепать и бросить орудие.

Перейдя овраг, мне удалось сформировать часть кавалерии, которую я удерживал, чтобы дать пехоте время пересечь болото, лежавшее перед нами, что им и удалось сделать. Таким образом, почти все, кроме тяжелораненых, смогли добраться до лагеря. Многие раненые бойцы 1-го Канзасского цветного полка попали в руки врага, и я имею самые положительные заверения от очевидцев, что они были убиты на месте. Я был вынужден бросить все противнику, и они таким образом завладели большим обозом.

С двумя шестифунтовыми орудиями и двумя двенадцатифунтовыми горными гаубицами, вместе с силами, которые удалось собрать, я пробился к этому посту, куда прибыл в 11 часов вечера того же дня.

Ни в один момент боя, учитывая характер местности и размер обоза, я не был вынужден использовать более пятисот человек и двух орудий для отражения атак противника, чьи силы, по показаниям пленных, я оцениваю в десять тысяч человек и двенадцать орудий. Штурмовые колонны, которые снова были брошены на мой фронт и правый фланг, состояли из пяти пехотных и одного кавалерийского полка при поддержке сильной группировки, действовавшей против моего левого фланга и тыла. Мои потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести во время этого боя составили: убитыми — девяносто два, ранеными — девяносто семь, пропавшими без вести — сто шесть.

Многие из числящихся пропавшими без вести, как предполагается, были убиты, другие, как предполагается, были ранены и взяты в плен. Потери противника неизвестны, но, по моему мнению, они превысят наши. Поведение всех войск под моим командованием, офицеров и рядовых, характеризовалось истинной воинской выправкой, и ни в одном случае линия не была сломлена, кроме как при атаке подавляющими силами, и отступали только тогда, когда был получен соответствующий приказ. Все офицеры и рядовые проявили самый героический дух, и те, кто пал, умерли смертью истинного солдата. Бой начался в 10 часов утра и закончился в 2 часа дня. Я назвал этот бой сражением при Пойзон-Спрингс, по названию источника в этой местности.

'Very respectfully yours,

'J. M. WILLIAMS,

'Colonel 1st Kansas Colored Vol. Infantry, Commanding Expedition.

'Capt. Wm. S. Whitten, Assistant Adjutant General.'

26 апреля следующего года отряд генерала Стила эвакуировал Камден и выступил к Литтл-Року. У Салин-Кроссинг, 30 апреля, арьергард отряда генерала Стила был атакован всеми силами противника под командованием генерала Кирби Смита. Последовавший бой привел к полному поражению противника с большими потерями с его стороны. В этом бою 1-й Канзасский цветной полк не был активным участником, находясь в момент атаки в авангарде, в пяти милях от арьергарда и места боя. Полк был отозван назад для участия в битве, но прибыл на линию только после того, как противник был отбит и отступил с поля боя.

На следующий день, 1 мая 1864 года, полковнику Вилсону было приказано принять командование 2-й бригадой, состоявшей из следующих полков «Фаланги»: 1-й полк под командованием майора Уорда; 2-й полк под командованием полковника С. Дж. Кроуфорда; 11-й полк под командованием подполковника Джеймса М. Стила; 54-й полк под командованием подполковника Чарльза Фэра; из состава Пограничной дивизии 7-го армейского корпуса.

Полковник Вилсон больше никогда не принимал прямого командования своим полком. Однако большую часть времени он составлял часть бригады, которой он командовал до тех пор, пока не был уволен со службы вместе с полком.

Полк оставался с дивизией в Литтл-Роке до какого-то времени в течение мая, когда выступил к Форт-Смиту — которому тогда угрожал противник, — куда прибыл в том же месяце. Эта кампания была сопряжена с большой усталостью и лишениями и была завершена только с большими потерями в людях и материальных средствах, без адекватного вознаграждения или полученного преимущества.

Полк оставался на службе в Форт-Смите до 16 января 1865 года, выполняя тяжелую эскортную и хозяйственную службу. 16 сентября 1864 года отряд из сорока двух человек роты K под командованием лейтенанта Д. М. Сазерленда, охраняя партию заготовщиков сена недалеко от Форт-Гибсона, был застигнут врасплох и атакован крупными силами мятежников под командованием генерала Гано и разбит после доблестного сопротивления, потеряв двадцать два человека убитыми и десять пленными — среди последних был и командующий лейтенант. 16 января 1865 года полк передислоцировался в Литтл-Рок, куда прибыл 31-го числа того же месяца, где оставался на службе до июля 1865 года, когда был направлен в Пайн-Блафф, Арканзас. Здесь он оставался, неся гарнизонную и эскортную службу, до 1 октября 1865 года, когда был уволен со службы и направлен в Форт-Ливенворт для окончательного расчета и увольнения. Полк получил окончательный расчет и был расформирован в Форт-Ливенворте 30 октября 1865 года.

Героизм негритянского народа Канзаса не был сосредоточен только в этом одном полку. Воодушевленные успехами своих братьев, уже находившихся на поле боя, они испытывали всеобщее желание подражать их героическим делам. В июне 1863 года в Форт-Скотте был сформирован второй полк. Организация полка была завершена в Форт-Смите, Арканзас, путем зачисления в списки полевых и штабных офицеров.

Полк встал лагерем на реке Пото, примерно в двух милях к югу от Форт-Смита. Здесь работа по строевой подготовке и дисциплине была ежедневной рутиной службы, пока полк не достиг уровня мастерства, не уступающего никому в Армии границы.

24 марта 1864 года полк покинул Форт-Смит и отправился в поход, известный как Камденская экспедиция, входя в состав бригады полковника Вилсона дивизии генерала Тейера. Силы генерал-майора Стила покинули Литтл-Рок примерно в то же время, когда дивизия генерала Тейера покинула Форт-Смит, причем последняя соединилась с первой на реке Литтл-Миссури, и все они предназначались для активных операций в направлении Ред-Ривер.

Полковник Кроуфорд в ответе на циркулярное письмо автора с просьбой предоставить информацию о службе 2-го полка на границе так едко описывает операции армии, частью которой был его полк:

"Washington. D. C., Dec. 31st., 1885.

"Joseph T. Wilson, Esq., Richmond, Va.

«Дорогой сэр:

2-й Канзасский полк, впоследствии обозначенный как 83-й полк цветных войск Соединенных Штатов, был сформирован в Форт-Скотте, Канзас, 3 октября 1863 года. Большинство рот были организованы и зачислены на службу в течение предшествовавших весны и лета. Полк при формировании был укомплектован до максимума или почти до него и состоял из активных, физически крепких молодых людей. Сразу после принятия командования полком я двинулся на фронт через Миссури к Форт-Смиту в Арканзасе, где полк был расквартирован в течение зимы 1863-64 годов, и когда не был на другой службе или в поле, проводил время в ротных и полковых учениях.

24 марта 1864 года с Канзасской дивизией Пограничной армии под командованием генерала Тейера я двинулся на юг и присоединился к 7-му армейскому корпусу под командованием генерал-майора Фреда Стила в экспедиции против армий мятежников под командованием генералов Прайса, Кирби Смита и Дика Тейлора, тогда расположившихся лагерем в окрестностях Шривпорта, Луизиана.

В то время как Стил наступал с севера, генерал Бэнкс в то же время двигался вверх по Ред-Ривер с востока. Прайс, Смит и Тейлор, видя, как две армии Стила и Бэнкса смыкаются вокруг них, сосредоточили свои силы сначала на Бэнксе и, разгромив и обратив в бегство его войска, повернули против Стила, который тогда находился недалеко от Ред-Ривер, на юго-западе Арканзаса.

Стил, услышав о катастрофе Бэнкса, изменил курс и двинулся на восток, к Камдену, сильно укрепленному городу на реке Уошито. От пункта, в котором он повернул на восток, до Камдена, расстояние около шестидесяти миль, марш был почти непрерывным, за исключением случаев, когда возникала необходимость в стычках с кавалерией противника, которая неприятно близко кружила большую часть пути.

В каждом из легких боев, которые произошли во время этого марша от Ред-Ривер до Камдена, 2-й полк участвовал и вел себя достойно, делая честь себе и армии.

После пребывания в Камдене около трех дней (чтобы дать победоносным армиям мятежников полное время сосредоточиться на нем), генерал Стил переправился через Уошито на север и начал позорное отступление или бегство обратно к Литтл-Року.

Противник под командованием Прайса и Кирби Смита последовал в тесном преследовании, и через несколько часов они снова были у нас на фланге и в тылу. Марш или отступление было непрерывным, днем и ночью, пока не была достигнута деревня Принстон, где армия Стила расположилась лагерем на одну ночь и получила полную порцию свежей говядины и новоорлеанского сахара, последний из которых был захвачен, или, вернее, найден в Камдене. Рано на следующее утро армия возобновила свой дальнейший марш, к Северному полюсу в качестве очевидной цели.

Теперь заметьте, это была армия (7-й армейский корпус) численностью около тридцати тысяч человек; в основном западные войска, великолепно вооруженные и оснащенные. Лучшие солдаты никогда не носили шпор и не носили ружей. И все же под командованием тенора-певца, любителя собак, эта великолепная армия отступала перед армией, во всех отношениях ей уступающей, за исключением командующего генерала.

Так все шло, позорно, до второй половины дня, когда мы покинули Принстон, 29 апреля 1864 года. Тогда, впервые после того, как мы повернулись спиной к врагу в окрестностях Ред-Ривер, появилась слабая возможность спасения — не от врага, а от абсолютного позора и унижения.

Ни в один момент во время этого позорного отступления не было минуты, когда весь армейский корпус, за исключением командующего генерала, не приветствовал бы битву единым всеобщим криком.

Около 4 часов дня упомянутого дня кавалерия мятежников появилась в силе и начала перестрелку с нашими войсками в арьергарде, которая продолжалась более или менее до наступления темноты. Тем временем наш выдающийся лидер, командующий генерал-майор, прибыл к переправе через реку Салин, перебросил понтонный мост через этот бурный поток и благополучно спасся на северной стороне, забрав с собой всю армию, за исключением одной секции артиллерии и двух пехотных бригад, в состав которых входил 2-й Канзасский цветной полк.

Эти две бригады — всего шесть полков — стояли в боевой линии всю ночь напролет, в то время как дождь лил как из ведра большую часть времени.

В течение ночи пехота противника подошла и выстроилась прямо перед нами; фактически, они сделали все необходимые приготовления к битве, в то время как любитель собак, который, к несчастью, находился во главе нашей армии за рекой, либо спал, либо придумывал способы и средства, которыми он мог бы легче всего ускользнуть от врага.

Но когда наступил рассвет, шесть полков были там в строю, каждый человек готов, желал и был полон решимости ответить залпом на залп и, если необходимо, форсировать бой, чтобы вызвать генеральное сражение.

Нас было всего шесть полков к югу от реки с двумя артиллерийскими орудиями. Но мы были там, чтобы оставаться до тех пор, пока не будет дана битва.

Генерал Райс из Айовы сформировал свою бригаду в центре; 12-й Канзасский пехотный полк под командованием полковника Хейса был слева от него, а 2-й Канзасский цветной пехотный полк под моим командованием — справа.

Как только стало достаточно светло, битва началась; обе линии слегка продвинулись вперед, пока не оказались на близком расстоянии. С самого начала грохот ружейного огня был ужасающим. Наши люди твердо стояли против наступающей дивизии пехоты противника и использовали свои винтовки Спрингфилд и Энфилд со смертоносным эффектом.

Противник, видя нашу малочисленность, сильно давил в центре и на обоих флангах с явным намерением прорвать нашу линию до того, как к нам прибудут подкрепления.

Но в этом они были разочарованы. Мы удерживали свою позицию до прибытия подкреплений.

В одно время мой полк находился под тяжелым огнем с фронта, а также с фланга, но ни один человек не дрогнул. Фактически, это, казалось, вдохнуло в них дополнительное мужество. Подкрепления по прибытии проходили в тыл и выстраивались слева, оставляя мне удерживать правый фланг. После около трех часов тяжелого боя противник, не сумев выбить мой полк с позиции, которая считалась ключом к ситуации, привел в действие артиллерийскую батарею, установил ее прямо перед моим полком и открыл огонь картечью.

Как только это было сделано, я отдал приказ прекратить огонь и примкнуть штыки, и немедленно последовал за этим приказом атаковать батарею.

Эти приказы были выполнены с мужеством и дерзостью, редко равными даже у более старых войск, и никогда не превзойденными добровольческим полком.

Менее чем через две минуты с момента приказа об атаке батарея мятежников была в нашем распоряжении, и из тридцати шести лошадей, использовавшихся в батарее, только две остались стоять, когда мы прошли мимо орудий.

Большинство артиллеристов лежали мертвыми и ранеными вокруг батареи, в то время как линия пехотной поддержки в тылу батареи отступила в беспорядке перед нашими штыками; не раньше, однако, чем многие из них впервые ощутили эффект холодного оружия.

Атака, хотя и кровавая с обеих сторон, была выдающейся победой, и мой полк, «2-й Железнобокий», как его называли, увел захваченную батарею.

В атаке полк потерял убитыми и ранеными около сорока с лишним человек и офицеров. Все наши лошади, полевые и штабные, были подстрелены, и большинство из них убито. Знаменосец Харрисон Янг, герой среди людей, был ранен и упал, поднялся на ноги и был снова дважды ранен. Товарищ затем взял знамя и был ранен, и третий человек вынес его с поля боя.

Раненый лейтенант батареи был доставлен ко мне в качестве пленного; но ввиду резни цветных войск мятежниками в Форт-Пиллоу и других местах, я немедленно отправил лейтенанта обратно через линии, указав ему на полк, который совершил атаку, и сказав ему, что, поскольку власти мятежников решили не брать пленных из цветных полков, мне вряд ли было бы уместно держать его в качестве пленного; что они создали прецедент, и что, что касается меня, они могут «нападать, Макдуфф». Лейтенант воссоединился со своим отрядом более печальным, если не более мудрым человеком.

После атаки я двинулся со своим полком в центр, где битва тогда бушевала сильнее всего. Здесь он оставался в гуще боя, пока не было приказано наступление по всей линии, которое было совершено, противник медленно отступал перед нашими войсками и, наконец, ушел с поля боя, оставив нас в полном распоряжении с полной победой.

PHALANX SOLDIERS BRINGING IN A CAPTURED BATTERY

Только пехота была задействована с обеих сторон, за исключением батареи мятежников, которую захватил мой полк.

Наша кавалерия, около пяти тысяч человек, и артиллерия, около сорока орудий, как уже было сказано, находились на северной стороне реки и не могли быть эффективно введены в бой из-за густого леса и болотистого характера местности. У нас было около пятнадцати тысяч человек, в то время как у противника были армии Прайса и Кирби Смита, от которых наш доблестный командующий Стил много дней бежал, как от грядущего гнева. Во время всей битвы Стил оставался на северной стороне реки, вне досягаемости орудий противника, и в пункте, откуда он мог продолжать свой полет в безопасности в случае поражения. Но победа была за нами, поэтому марш от реки Салин до Литтл-Рока был совершен в мире.

Во время этой битвы мой полк потерял убитыми и ранеными около восьмидесяти человек, но мы были щедро вознаграждены достижениями дня. Мы, возможно, сделали столько же для начала битвы, сколько любой другой полк. Я вступил в бой утром без приказов. Фактически, я ослушался приказа переправиться через реку на рассвете, и вместо этого я сформировал свой полк и встретил врага лицом к лицу. Полк атаковал батарею по моим приказам, и вопреки приказу вышестоящего офицера сдерживаться и ждать приказов.

Мой полк, хотя и был среди первых в бою и понес большие потери, чем любой другой, был последним, кто покинул поле боя.

С этого времени до конца войны, что касается Западной армии, мы больше не слышали вопроса: «Будут ли они сражаться?»

Репутация по крайней мере одного цветного полка была установлена, и она стоит сегодня, по оценке людей, служивших в Западной армии, как равная любому другому добровольческому полку.

После битвы на реке Салин полк вернулся в Литтл-Рок, а оттуда в Форт-Смит, в западном Арканзасе.

В июле 1864 года со 2-м и другими войсками я провел экспедицию через нацию чокто на Индейской территории против, или, вернее, в погоне за бригадой сил мятежников, вытеснив их из этой страны. Во время этой кампании было проведено несколько легких боев, в каждом из которых 2-й принимал видное участие, и в каждом из которых 2-й неизменно был успешен.

Осенью 1864 года я ушел в отставку с должности полковника, чтобы принять другие обязанности.

Что происходило с тех пор, пока полк не был уволен со службы, я знаю только по слухам, но можно с уверенностью сказать, что полк сохранил свою репутацию одного из лучших пехотных полков в 7-м армейском корпусе.

Незадолго до того, как я покинул полк, генерал Марси, тогдашний генеральный инспектор армии США, проинспектировал Канзасскую дивизию, к которой принадлежал мой полк, и его отчет, который сейчас находится в архиве Военного министерства, если я не ошибаюсь, показывает, что 2-й цветной полк по уровню подготовки, дисциплины и военного вида стоял первым среди всех полков в этой дивизии.

"Yours truly,

"SAMUEL J. CRAWFORD.

Подполковник Гилпатрик, повышенный из майора, принял командование полком, сменив полковника Кроуфорда, и в декабре совершил форсированный марш к переправе Хадсона на реке Неошо через Форт-Гибсон, расстояние в сто пятьдесят миль, на четвертных пайках, и вернулся в качестве эскорта к большому обозу с припасами. Затем он был, вместе со всеми полками «Фаланги» в Форт-Смите, направлен в Литтл-Рок, куда прибыл с очень большим обозом беженцев под охраной 4 февраля, после семнадцатидневного марша.

Полковник Гилпатрик говорит:

«Люди сильно страдали во время марша от воздействия сырости и холода, а также из-за нехватки надлежащей и достаточной пищи, одежды и крова. Многие из них были босыми, почти голыми и без одеял».

Полк оставался в Литтл-Роке до весны 1865 года, когда вошел в состав экспедиции, которая прошла некоторое расстояние к югу от Литтл-Рока и действовала против банды партизан на реке Салин, которых им удалось вытеснить и частично захватить. 25 июля полк снялся с лагеря и направился в Камден, Арканзас, и был уволен со службы Соединенных Штатов, и, следуя через Пайн-Блафф, Арканзас, Мемфис, Теннесси, и Сент-Луис, Миссури, достиг Ливенворта, Канзас, где люди были окончательно рассчитаны и уволены 27 ноября 1865 года. Эти храбрые люди немедленно вернулись в свои дома, чтобы насладиться благами свободного правительства.

THE WOODEN HORSE.

A mode of punishment for slight offences.

СНОСКИ:

[24] Не менее 70 000 негров — из которых по крайней мере 5 000 сражались за Союз — были изгнаны преследованиями в Канзас из южных штатов, и исход продолжается до сих пор.

[25] «Полковник Кроуфорд приказал доставить пленных в тыл без оскорблений или вреда, что является разительным контрастом поведению, проявленному по отношению к нашим цветным войскам в Пойзон-Спрингс. Он также сказал лейтенанту мятежников и другим пленным сообщить своему командующему генералу, что цветные войска захватили их, и что он по необходимости должен оставить некоторых своих раненых в госпиталях по пути, и что он ожидает такого же доброго обращения к ним, какое он проявил к тем, кто попал в его руки; но что именно такое обращение, какое получили его раненые от них, будь то доброта или смерть, будет с этого времени применяться ко всем мятежникам, попадающим в его руки. Что если они желают обращаться с нашими цветными солдатами как с военнопленными, для обмена на своих, решение за ними; но если они могут позволить себе убивать наших цветных пленных, чтобы удовлетворить свои дьявольские наклонности и страсти, ответственность за соразмерное возмездие, чтобы привести их к чувству справедливости, также лежит на них. Но, несмотря на доброту, проявленную к их пленным, как только наш отряд ушел, техасский солдат в присутствии одного из их офицеров убил в госпитале девять раненых бойцов 2-го Канзасского цветного пехотного полка». — Военная история Канзаса Макафи.

[26] Около середины октября полковник Кроуфорд получил информацию о своем выдвижении на пост губернатора и прибыл из Форт-Смита в Канзас, прибыв около 20-го числа, как раз вовремя, чтобы стать активным участником изгнания генерала Прайса и его армии с границы штата.

ГЛАВА VII.

ЮЖНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ.

Появление негров в армии Союза значительно изменило положение дел. Политика генерального правительства претерпела перемены, и единственный вопрос, которого пытался избежать мистер Линкольн, стал главным вопросом войны. Генерал Батлер, сначала в Форт-Монро, а затем в Новом Орлеане, еще до Прокламации об освобождении рабов определил статус невольников как «контрабанду», а затем как «солдат». Генерал Хантер, командующий на Юге, как уже упоминалось в предыдущей главе, воспользовался первой же возможностью, чтобы нанести удар по самому уязвимому месту мятежа, вооружив негров в своем департаменте после того, как объявил их свободными.

Несмотря на то что президент отменил приказ Хантера, значительные силы были организованы и оснащены еще в декабре 1862 года; фактически, полк чернокожих был уже под ружьем, когда президент издал Прокламацию об освобождении рабов. Этот полк, 1-й полк Южной Каролины, находился под командованием полковника Т. У. Хиггинсона, который с частью своего отряда поднялся на транспортных судах вверх по реке Сент-Мэрис, посетил Флориду и Джорджию и провел несколько стычек с противником. После десятидневного отсутствия экспедиция вернулась в Южную Каролину, не потеряв ни одного человека.

Если бы в поле действовала только одна армия, а боевые действия ограничивались одной местностью, Фаланга была бы мобилизована целиком, но поскольку армий было несколько, она была распределена между различными силами, и ее поведение в бою, лагере, на марше и на бивуаке оценивалось командирами различных армий в выражениях, которыми мог бы гордиться любой класс солдат любой расы.

Генерал Грант 24 июля, после взятия Виксберга, писал генерал-адъютанту:

«Среди негритянских войск легче поддерживать дисциплину, чем среди наших белых войск, и я не сомневаюсь, что они окажутся столь же хороши для гарнизонной службы. Все, кого пробовали в деле, сражались храбро».

Это было через шесть дней после того, как 54-й Массачусетский полк добровольцев, проявив непревзойденную храбрость и представляя Север в составе Черной фаланги, водрузил свое обагренное кровью знамя на валах форта Вагнер. Именно южные негры до этого момента окрашивали воды Миссисипи в красный цвет. Именно кровь вольноотпущенников увлажняла эту почву, и если невежество могло быть столь бесстрашным, то еще большей дерзости можно было ожидать от более образованных людей этой расы.

Штурм форта Вагнер 18 июля 1863 года был одним из самых героических событий всей четырехлетней войны. Очень яркое описание всего хода событий приведено в следующей статье:

«На рассвете 12 июля сильная колонна наших войск стремительно продвинулась к форту Вагнер для атаки. Мятежники были хорошо подготовлены и обстреливали из своих орудий каждый фут подступов к форту, но наши солдаты продолжали наступление и закрепились на парапете; однако, не получив поддержки от других войск и не имея помощи со стороны орудий флота, который спокойно наблюдал за происходящим, они были вынуждены отступить, оставив многих своих товарищей в руках врага».

«Многие придерживаются мнения, что если бы флот подошел в то же время и обстрелял форт из своих орудий, нашим войскам удалось бы его взять; но капитаны кораблей в свое оправдание заявили, что ничего не знали об этом маневре и с радостью помогли бы в атаке, если бы их уведомили».

«К сожалению, это был не единственный случай отсутствия слаженности или взаимодействия между сухопутными и военно-морскими силами, действовавшими против Чарлстона. Если бы они находились под единым командованием, жертв при осаде фортов Вагнер и Самтер было бы гораздо меньше. Мы не беремся судить, чья сторона была виновата, но подавляющее большинство возлагает вину на морских офицеров. Война разжигает скрытые ростки ревности в человеческой груди, и недавний мятеж дал много жестоких примеров ее последствий как среди мятежников, так и среди патриотов. Нам довелось стать свидетелями этого не в одной кампании и не на одном кровавом и катастрофическом поле боя».

«После провала этой атаки стало очевидно, что орудия Вагнера должны быть подавлены, прежде чем можно будет предпринять успешный штурм силами пехоты; и для этого потребовалась осада той или иной продолжительности. Поэтому немедленно были возведены земляные укрепления на расстоянии около тысячи ярдов от форта, а орудия и мортиры с острова Фолли были перевезены и установлены на позиции».

«Этот остров Моррис — не что иное, как узкая песчаная коса длиной около трех миль, ширина которой варьируется от нескольких сотен ярдов до нескольких футов. Вдоль центральной части нижней оконечности возвышается гряда белых песчаных холмов, омываемых с одной стороны приливными волнами, а с другой стороны спускающихся к широким болотам шириной более двух миль, пересеченным многочисленными глубокими ручьями. На самой северной оконечности была усилена батарея Грегг, которую мятежники использовали при взятии форта Самтер в 1861 году; она была оснащена пятью тяжелыми орудиями, снаряды которых долетали до середины острова. В нескольких сотнях ярдов дальше по острову, в его самой узкой части, был возведен мощный форт, вооруженный семнадцатью орудиями и мортирами. Это был знаменитый форт Вагнер; и поскольку его пушки препятствовали любому дальнейшему продвижению по острову, его необходимо было подавить, прежде чем наши силы смогли бы подойти ближе к форту Самтер».

«Наши инженеры полагали, что непрерывная бомбардировка в течение нескольких дней нашими осадными батареями и флотом может вывести из строя пушки мятежников и деморализовать гарнизон, чтобы наши храбрые парни внезапным броском могли овладеть укреплениями. Соответственно, наш осадный парк был перевезен с острова Фолли, и примерно в тысяче ярдов от Вагнера была начата параллель. Наши люди работали с такой энергией, что к 17 июля на позициях было установлено около тридцати пушек и мортир. 18 июля началась бомбардировка. Сухопутные батареи обрушили шквал снарядов на южную сторону Вагнера, в то время как флот подошел на близкое расстояние и обстреливал восточную сторону из своих больших орудий. Тем временем мятежники не молчали, а доблестно стояли у своих орудий, отвечая выстрелом на выстрел с большой точностью. Но через несколько часов их огонь ослаб; пушка за пушкой умолкали по мере того, как расчеты выбывали из строя, и когда часы пробили четыре пополудни, Вагнер больше не отвечал на яростную канонаду федеральных сил. Даже солдаты укрылись в бомбоубежищах, и вокруг мрачной и разбитой крепости не было заметно никаких признаков жизни».

«Многие наши офицеры были настолько воодушевлены очевидным результатом разрушений, что убеждали генерала Гиллмора разрешить им штурмовать форт, как только стемнеет. Генерал Гиллмор уступил просьбам офицеров, но весьма неохотно, ибо не был убежден, что наступило подходящее время; однако приказ об атаке был окончательно отдан сразу после наступления темноты. Роковая ошибка в выборе времени, ибо наши войска днем добились бы успеха, так как они не столкнулись бы друг с другом; они могли бы видеть своих врагов и арену боя, а флот мог бы помочь им своими орудиями и предотвратить высадку подкреплений из Чарлстона».

«Был прекрасный и тихий вечер, когда войска, которым предстояло сформировать штурмовую колонну, вышли на широкий и гладкий пляж, обнажившийся после отлива».

«Последние лучи заходящего солнца осветили мрачные стены и разбитые насыпи Вагнера потоком багрового света, которому, увы, слишком скоро предстояло окраситься в более глубокий цвет красной крови сражающихся людей».

«Наши люди остановились и выстроились в ряды на пляже, в миле и более от смертоносного пролома. Они тихо стояли, опираясь на свои ружья и ожидая сигнала к атаке. Там стояли бок о бок охотник с далекого Запада, фермер с Севера, крепкий лесоруб из лесов Мэна и черная Фаланга, которую Массачусетс вооружил и отправил на поле боя».

«В этот час опасности не было ни ревности, ни раздоров. Черная фаланга должна была возглавить отряд смертников. И они гордились своим положением, осознавая его опасность. Хотя мы видели многие знаменитые полки английской, французской и австрийской армий, мы никогда не были так впечатлены яростью и величием войны, как когда смотрели на сплоченную массу из тысячи чернокожих людей, стоявших, словно гигантские мраморные статуи, на белоснежных песках пляжа в ожидании приказа к наступлению. И мы даже не думали, глядя с восхищением на эту великолепную колонну из четырех тысяч храбрецов, что не пройдет и часа, как половина из них будет сметена, искалечена или раздавлена в собирающемся вихре смерти! Время шло быстро, и сумерки стремительно сгущались в ночную тьму, когда был дан сигнал. Вперед двинулся избранный и обреченный отряд, заставляя землю дрожать под тяжелым и монотонным шагом плотной массы тысяч людей. Вагнер лежал вдали черным, мрачным и безмолвным. Ни огонька. Ни одна пушка не ответила на бомбы, которые наши мортиры все еще непрерывно забрасывали в форт. Ни один выстрел не был сделан в ответ на ужасающие залпы гигантского фрегата «Айронсайдс», чьи снаряды то и дело врезались в земляные укрепления, на мгновение освещая их ниши отблеском взрывов, но не обнаруживая никаких признаков жизни».

«Неужели все мятежники мертвы? Бежали ли они от беспощадной бури, которую наши батареи обрушивали на них столько часов? Где они?»

«Глубоко под песчаными насыпями были вырыты огромные пещеры, полы которых находились на уровне прилива, а крыши были сформированы из огромных стволов деревьев, уложенных в два ряда. Поверх этих массивных балок был навален песок такой толщины, что даже наши огромные снаряды не могли пробить крыши, хотя и падали с небес. В этих темных подземных убежищах прятались две тысячи человек, словно пантеры в болоте, ожидая момента, чтобы с яростью наброситься на свою добычу».

«После сигнала наши силы быстро двинулись к форту, в то время как наши мортиры в тылу перебрасывали бомбы через их головы. 54-й Массачусетский [полк Фаланги] возглавил атаку при поддержке 6-го Коннектикутского, 48-го Нью-Йоркского, 3-го Нью-Гэмпширского, 76-го Пенсильванского и 9-го Мэнского полков. Огромная масса людей стремительно и безмолвно пронеслась вперед в темных тенях ночи. Вдали не было видно ни вспышки света! Ни один часовой хрипло не окликнул приближающегося врага! Все было тихо, если не считать шагов солдат, которые звучали как рев далекого прибоя, бьющегося о скалистый берег».

AT FORT WAGNER.

Desperate charge of the 54th Mass. Vols. in the assault on Fort Wagner, July 18, 1863.

«Ах, что это! Безмолвные и разбитые стены Вагнера внезапно разразились ослепительным листом яркого света, словно какая-то магическая сила внезапно превратила их в живой, бурлящий кратер вулкана! Вихрь разрушения пронесся по пляжу со скоростью молнии! Как страшно шипящие ядра, визжащие бомбы, свистящие железные прутья и шепчущие пули поражали и крушили плотные массы наших храбрых людей! Я никогда не забуду ужасный звук того страшного взрыва смерти, который смел, искалечил или убил тысячу наших людей. Ни один выстрел не промахнулся. Каждый стальной болт, каждое ядро из железа и свинца отведало человеческой крови».

«Вперед!» — крикнул бесстрашный Патнэм, когда колонна заколебалась и пошатнулась, словно гигант, пораженный смертью.

«Смирно, парни!» — пробормотал храбрый командир, генерал Стронг, когда пушечное ядро сбило его с ног, искалеченного и истекающего кровью, в песок.

«В одно мгновение колонна выправилась, подобно доблестному кораблю в море, на мгновение погребенному под огромной волной».

«Ров достигнут; тысяча человек прыгают в него, карабкаются на разбитые валы и вступают в схватку с врагом, который уступает и отходит в тыл форта. Наши люди облепляют стены, закалывая штыками отчаявшихся артиллеристов-мятежников. Ура! Форт наш!»

«Но тут последовал еще один ослепительный залп из скрытых орудий в тылу форта, и наши люди падали десятками. Теперь мятежники перегруппировываются и, подкрепленные тысячами рыцарей, высадившихся на пляж под покровом темноты, не встретив помех со стороны орудий флота, с яростью бросаются на остатки нашего храброго отряда. Схватка ужасна. Наши подкрепления спешат на помощь своим товарищам, но, достигнув валов, они дают залп, который сражает многих наших людей. Роковая ошибка! Наши люди снова собираются с силами; но, несмотря на героическое сопротивление, они вынуждены отступить обратно к краю рва. Здесь храбрый Шоу вместе с десятками своих черных воинов пал, сражаясь отчаянно. Здесь Патнэм получил свою смертельную рану, подбадривая и увлекая за собой подавленных численным превосходством людей Фаланги».

«Что за бой, и какая страшная резня! Рукопашная, грудь в грудь! Здесь, на этой маленькой полоске земли, едва ли большей, чем человеческая ладонь, плотные массы людей яростно сражались в темноте; и настолько ожесточенной была схватка, что пески были окрашены и пропитаны человеческой кровью».

«Но сопротивление было тщетным. Нападавшие были отброшены обратно на пляж, и мятежники снова навели свои отбитые пушки на отступающих выживших».

«Какая это была страшная ночь, когда мы собирали наших раненых героев и несли их в укрытие! И какое скорбное утро, когда солнце взошло со своими ясными лучами и открыло наши ужасные потери! Какой богатый урожай собрала Смерть за время короткой схватки! Почти две тысячи наших людей пали. Более шестисот наших храбрых парней лежали мертвыми на валах рокового форта, в его широком рву и вдоль пляжа у его основания. Парламентеры с белым флагом отправились хоронить наших мертвецов, но обнаружили, что генерал Борегар уже похоронил их там, где они пали, в широких глубоких траншеях».

Полковник Шоу, молодой и доблестный командир 54-го полка, ранее был членом знаменитого 7-го Нью-Йоркского полка. Он занимал высокое социальное положение, обладал влиянием и своей смертью заслужил признание. Конфедераты добавили ему славы и почета, хотя и непреднамеренно, похоронив его вместе с его солдатами, или, как выразился один майор конфедератов, когда был сделан запрос о теле полковника: «мы похоронили его вместе с его ниггерами!»

Поэт увековечил это событие и доблестного Шоу так:

'They buried him with his niggers!'

Together they fought and died.

There was room for them all where they laid him,

(The grave was deep and wide).

For his beauty and youth and valor,

Their patience and love and pain;

And at the last together

They shall be found again.

'They buried him with his niggers!'

Earth holds no prouder grave;

There is not a mausoleum

In the world beyond the wave,

That a nobler tale has hallowed,

Or a purer glory crowned,

Than the nameless trench where they buried

The brave so faithful found.

'They buried him with his niggers!'

A wide grave should it be;

They buried more in that shallow trench

Than human eye could see.

Aye, all the shames and sorrows

Of more than a hundred years

Lie under the weight of that Southern soil

Despite those cruel sneers.

'They buried him with his niggers!'

But the glorious souls set free

Are leading the van of the army

That fights for liberty.

Brothers in death, in glory

The same palm branches bear;

And the crown is as bright o'er the sable brows

As over the golden hair.

* * * *

Buried with a band of brothers

Who for him would fain have died;

Buried with the gallant fellows

Who fell fighting by his side;

Buried with the men God gave him,

Those whom he was sent to save;

Buried with the martyr heroes,

He has found an honored grave.

Buried where his dust so precious

Makes the soil a hallowed spot;

Buried where by Christian patriot,

He shall never be forgot.

Buried in the ground accursed,

Which man's fettered feet have trod;

Buried where his voice still speaketh,

Appealing for the slave to God;

Fare thee well, thou noble warrior,

Who in youthful beauty went

On a high and holy mission,

By the God of battles sent.

Chosen of him, 'elect and precious,'

Well didst thou fulfil thy part;

When thy country 'counts her jewels,'

She shall wear thee on her heart.

Героическое мужество, проявленное доблестной Фалангой при штурме форта Вагнер, не уступало мужеству Старой гвардии под Москвой. Генерал-майор Тальяферро приводит следующий отчет конфедератов о бое, который особенно интересен тем, что показывает положение дел внутри форта:

«В ночь на 14-е число чудовищный бронированный фрегат «Нью-Айронсайдс» пересек бар и добавил свою грозную и тяжелую артиллерию к тем, что были предназначены для великого усилия по подавлению угрюмого земляного укрепления, преграждавшего путь федеральному наступлению. Теперь пять мониторов, «Айронсайдс» и флот канонерских лодок и чудовищных барж сгруппировались вместе, ожидая лишь сигнала, чтобы объединиться с сухопутными батареями, когда инженеры объявят их готовыми сформировать кольцо огня вокруг обреченного укрепления. Конфедераты были готовы к испытанию. Из опасения, что связь с городом и материком, которая осуществлялась пароходом ночью до Каммингс-Пойнт, будет прервана, были накоплены продовольствие и боеприпасы, но возникли проблемы с водой. Часть воды была доставлена из Чарлстона, а внутри и снаружи форта были вырыты колодцы, но вода была плохой. Были заготовлены мешки с песком и поставлены инструменты для рытья траншей в количестве, достаточном для любых предполагаемых нужд».

«Волнение врага перед фронтом после 10-го числа было очевидно для конфедератов и предвещало «надвигающийся кризис». Стало ясно, что близится какое-то необычное движение. Федеральные силы на острове Джеймс были атакованы утром 16-го числа генералом Хейгудом и вынуждены отступить, Хейгуд занял оставленные позиции, а 17-го числа войска противника были переброшены на острова Литтл-Фолли и Моррис. Утверждалось, что ключ к сигналам, используемым федералами, находился в распоряжении генерала Тальяферро в это время, и он был таким образом осведомлен о задуманном маневре и предупрежден. Это ошибка. У него не было такой прямой информации, хотя верно, что впоследствии ключ был обнаружен и сигналы расшифровывались с такой же легкостью, как и самими федералами. 18 июля было днем, определенным федеральными командирами для грандиозной попытки, которая, в случае успеха, должна была сровнять с землей высокомерную крепость и смешать ее мощью их гигантской артиллерии с общей массой окружающих песчаных холмов, уничтожить ее гарнизон или сбросить их в безжалостный океан, или же обречь их на страдания во вражеских тюрьмах».

«День начался прекрасно, легкий бриз слегка волновал благодатную атмосферу, и рябь украшала лоно безмятежного моря. Вся природа была безмятежна, и глубочайший мир царил над всеми стихиями. Солнце, восходящее с ранним великолепием своей летней славы, золотистыми оттенками полировало пробуждающийся океан и отражало свой свет от шпилей осажденного города в глаза тех, кто стоял в ожидании, собираясь с силами для прыжка на него, и тех, кто стоял в обороне, сражаясь за его безопасность. И все же глубокий покой был не нарушен; ранние часы этого прекрасного утра подняли флаг перемирия между комбатантами, который соблюдался обеими сторонами. Но буря огня, которой суждено было нарушить очарование природы человеческими громами, доселе непревзойденными на войне, собиралась на юге. Около половины восьмого утра военные корабли снялись с якорей, железный левиафан «Айронсайдс», Агамемнон среди кораблей, возглавлял и направлял их движения, затем монитор за монитором, а затем деревянные флагманы. Уверенно и величественно они двигались; двигались, как двигались бы колонны людей, подчиняясь командам, независимо от волн и ветров, мобилизованные паром и наукой, чтобы поворачиваться на оси и маневрировать так, как требовал направляющий разум; они остановились перед фортом; они не встали на якорь, как это делали корабли сэра Питера Паркера почти сто лет назад перед фортом Моултри, который находился неподалеку и все еще грозно смотрел на своих древних врагов с океана. Они остановились и ждали слова команды, чтобы извергнуть свои испепеляющие молнии на врага. На суше инженерное мастерство было удовлетворено, и смертельно опасная работа по рытью траншей была закончена; пришло время возмездия, когда на дерзкие выстрелы мятежных батарей будет дан ответ; батареи были открыты; кольцо огня было завершено на суше и на море; обреченный форт был окружен пушками».

«Конфедераты наблюдали с валов за приближением флота и открытием орудий, и они знали, что настал момент, когда должна быть решена проблема способности сопротивления земли и песка силам, которым наука, развитая к тому времени в войне, могла их подвергнуть, и что батарея Вагнер в тот день станет объектом решающего испытания. Небольшое вооружение форта было действительно незначительным в предстоящем состязании. Была лишь одна пушка, от которой можно было ожидать большой пользы против грозной военно-морской мощи, которая должна была атаковать его, и на сухопутной стороне было мало таких, которые могли бы достать до батарей противника. Когда эти пушки были разбиты и подавлены, не оставалось ничего, кроме пассивного сопротивления, но конфедераты, основываясь на предварительных испытаниях, которым они подвергались, имели значительную веру в способность песка и земли к пассивному сопротивлению».

«Форт был в хорошем состоянии, будучи существенно укрепленным после предыдущего штурма неутомимыми усилиями полковника Дэвида Харриса, главного инженера, и его ценного помощника, капитана Барнвелла. Полковник Харрис был вирджинцем, бывшим офицером армии Соединенных Штатов и выпускником Вест-Пойнта, который за несколько лет до этого ушел со службы, чтобы заниматься профессией инженера-строителя. Под шквалом снарядов он высадился в самый ожесточенный период бомбардировки в Каммингс-Пойнт и пробрался через поле огня к осажденному форту, чтобы осмотреть его состояние и вдохновить гарнизон своим героическим мужеством и уверенностью в его прочности. Избежав всех опасностей войны, он стал жертвой желтой лихорадки в Чарлстоне, любимый и почитаемый всеми, кто когда-либо знал его. Тяжелая работа, возложенная на гарнизон по ремонту и строительству, а также нагрузка на организм из-за постоянного пребывания под огнем противника, побудили генерала Борегара принять план смены гарнизона каждые несколько дней свежими войсками. Возражение против этого заключалось в том, что новых людей приходилось обучать и знакомить с их обязанностями; но все же это было мудро и необходимо, ибо тот же состав офицеров и солдат, если бы их удерживали долгое время, был бы сломлен изнурительной службой, требовавшейся от них. Смена присылалась полками и отрядами, так что в укреплениях никогда не было полностью нового состава людей».

«Гарнизон оценивался в одну тысячу семьсот человек в общей сложности. Штаб генерала Тальяферро состоял из капитана Твиггса, генерал-квартирмейстера; капитана У. Т. Тальяферро, генерал-адъютанта; лейтенантов Г. К. Каннингема и Маджика, артиллерийских офицеров; лейтенантов Мида и Стони, адъютантов; майора Холкомба; капитана Берка, квартирмейстера, и Хабершема, главного хирурга; рядовой Стокман из луизианского батальона Мак-Энери, который был прикомандирован в качестве клерка из-за неспособности к другой службе из-за самых почетных ран, также исполнял обязанности адъютанта».

«Чарлстонский батальон был назначен на ту часть укреплений, которая простиралась от вылазных ворот или ручья Лайтхаус-Инлет влево, пока не заняла часть фасада на юге, включая западный бастион; 51-й Северо-Каролинский полк соединялся с этими войсками слева и простирался до юго-восточного бастиона; остальная часть укреплений должна была быть занята 31-м Северо-Каролинским полком, и небольшая часть сил из этого полка была выделена в резерв, а две роты Чарлстонского батальона должны были занять вне форта упомянутый крытый путь и некоторые песчаные холмы у берега моря; артиллерия была распределена между несколькими орудийными казематами, а легкие орудия размещены на траверсе снаружи, чтобы простреливать морской фасад и правый подход. Позиции, которые предстояло занять, были хорошо известны каждому офицеру и солдату и неоднократно проверялись днем и ночью, так что не было опасений путаницы, ошибки или задержки в случае штурма. Войска, конечно, не были направлены на эти позиции, когда в 6 часов стало очевидно, что надвигается яростная бомбардировка, но, напротив, в укрытие бомбоубежищ, песчаных холмов и парапета; было выделено несколько часовых или дозорных, и только артиллерийским расчетам было приказано находиться у своих орудий».

«Чарлстонский батальон предпочитал более свободный воздух открытых укреплений удушливой атмосфере бомбоубежищ, и им было разрешено укрыться под парапетом и траверсами. Ни один из этого героического отряда не вошел в отверстие бомбоубежища в течение того страшного дня. Огромное превосходство артиллерии противника было хорошо понято и оценено командиром конфедератов, и ему было ясно, что его политика заключается в том, чтобы беречь свои ресурсы и сохранять их, как он мог, для штурма, который было разумно ожидать в течение дня. Он признавал тот факт, что его пушки были только оборонительными, и у него было мало или совсем не было наступательной мощи, чтобы противостоять своим противникам. Действуя согласно этому убеждению, он приказал снять легкие пушки и укрыть их мешками с песком, и та же предосторожность была принята для сохранения некоторых орудий, стреляющих снарядами, или орудий на стационарных лафетах. Правильность этого решения была в полной мере продемонстрирована в конце».

«Около четверти девятого утра разразилась буря, корабль за кораблем и батарея за батареей, а затем, по-видимому, все вместе, извергли свои ужасные пламена, и атмосфера наполнилась смертоносными снарядами. Никакое перо не может описать, и никто, кто не был очевидцем, не может представить себе пугающее величие этого зрелища. Автору не довелось читать ни одного официального федерального отчета или какого-либо другого описания операций этого дня, за исключением отрывка из яркой и красноречивой речи преподобного мистера Деннисона, капеллана одного из северных полков, произнесенной в девятнадцатую годовщину в Провиденсе, штат Род-Айленд. Он говорит: «Слова не могут описать гром, дым, поднятый песок и всеобщие разрушения, которые характеризовали тот жаркий летний день. Какая буря железа обрушилась на этот остров; рев пушек был непрерывным; как снаряды пахали песчаные берега и болота; как летели щепки от Маяка; как весь остров дымился, как печь, и дрожал, как от землетрясения».

«Если это было правдой за пределами Вагнера, легко представить, насколько обострилась ситуация в его узких пределах, на которые было нацелено каждое вражеское орудие. Песок падал лавинами; огромные вертикальные снаряды и те, что катились от рикошетирующих выстрелов с кораблей, зарывались в землю, а затем взрывались, разрывая землю и образуя большие кратеры, из которых песок и железные осколки летели высоко в воздух. Это был свирепый сирокко, нагруженный железом, а также песком. Песок летел с морского берега, с гласиса, с внешнего склона, с парапета, когда его пахали, поднимали и гнали непреодолимой силой, то брызгами, то почти волнами, внутрь укрепления, люди иногда были наполовину засыпаны движущейся массой. Главная тревога была по поводу пороховых погребов. Профиль форта мог быть разрушен, ров засыпан, траверсы и бомбоубежища сбиты с толку, но защитные валы из песка все равно давали бы свое укрытие; но если бы покрытия погребов были снесены и они стали бы открытыми, последовавший бы взрыв поднял бы форт и гарнизон в воздух и уничтожил бы все в общем хаосе. За ними тщательно следили, и отчеты об их состоянии требовалось составлять через короткие промежутки времени в течение дня».

«Вагнер отвечал врагу, ее 10-дюймовая колумбиада только кораблям, намеренно с интервалами в пятнадцать минут, другие пушки — сухопутным батареям, когда они были в пределах досягаемости, пока они были исправны. 32-фунтовое нарезное орудие вскоре стало бесполезным из-за разрыва, и в течение двух часов многие другие пушки были сняты с лафетов, а их лафеты уничтожены. Самтер, под командованием полковника Альфреда Ретта, и Грегг, под руководством капитана Сесена, вместе с батареями островов Салливан и Джеймс на большом расстоянии обрушили всю мощь своего доступного металла на нападавших и добавили свои громы к всеобщему шуму; гавань Чарлстона была вулканом. Нехватка воды ощущалась, но теперь снова, бессознательно, враг пришел на помощь гарнизону, ибо воду фактически черпали из кратеров, сделанных в песке взорвавшимися снарядами. Город Чарлстон был жив и охвачен волнением; залив, пристани, шпили и улицы были заполнены встревоженными зрителями, смотревшими через воду на своих защитников, которым они не могли помочь».

«В 2 часа дня фалы флага были перебиты выстрелом, и флаг гарнизона конфедератов был сдут ветром внутрь форта; началась мгновенная гонка за его возвращением сквозь шторм снарядов, по разбитой земле, снарядам и щепкам, которые устилали плац. Майор Рэмси, сержант Шелтон и рядовой Флинн из Чарлстонского батальона и лейтенант Риддик из 63-го Джорджианского полка первыми добрались до него и с триумфом вернули его к флагштоку, и в тот же момент капитан Барнвелл из инженерных войск схватил боевое знамя и, вскочив на валы, вогнал древко в песок. Этот флаг снова был сбит выстрелом, но снова был заменен рядовым Гейллардом из Чарлстонского батальона. Эти бесстрашные действия, в высшей степени подражающие поведению сержанта Джаспера в Моултри во время Революции, были встречены приветствиями командования и вдохнули в них обновленное мужество».

«День тянулся; тысячи и тысячи снарядов и ядер, снарядов, начиненных пулями, снарядов пушек и снарядов мортир, ударных снарядов, взрывающихся при ударе, снарядов с градуированными запалами — все виды, по-видимому, известные арсеналам войны, прыгали в обреченный форт и вокруг него, но прекращения не было; солнце, казалось, стояло на месте, и длинный летний день не знал ночи. Некоторые люди были мертвы, и на их телах не было ни царапины; сотрясение выбило дыхание из их легких и превратило их в трупы. Капитан Твиггс из штаба при выполнении некоторых приказов был найден по-видимому мертвым. Он был нетронут, но безжизнен, и только сильные восстанавливающие средства вернули его к жизни, а командир был похоронен по колено в песке и должен был быть спасен лопатами из своего заточения. День тянулся, часы сменялись часами тревоги и мрачной выносливости, но передышки не последовало. Наконец пришла ночь; однако не для того, чтобы возвестить о прекращении борьбы, а чтобы возвестить о конфликте еще более ужасном. Прошло более одиннадцати часов. Форт был разорван и изуродован; для внешнего наблюдателя он был по-видимому бессилен, разбит вдребезги и избит до неузнаваемости, контур изменен, внешний склон полон зияющих ран, ров наполовину засыпан, но интерьер все еще сохранял свою форму и целостность; израненный и обезображенный, он все еще был цитаделью, которая, хотя и не была наступательной, была вызывающей».

«Было почти восемь часов вечера, но все еще сумерки, когда наступило затишье и пылающий круг перестал светиться пламенем. Зловещая пауза была понята; не требовалось читать сигналы тем, кому они не были адресованы, чтобы сообщить им, что высший момент для проверки ценности достижений дня уже настал. Это означало не что иное, как штурм. Доктор Деннисон говорит, что штурм задумывался как внезапный. Он переоценивает невозмутимость командира конфедератов, если предполагает, что та бомбардировка, которая разбудила бы мертвых, усыпила его бдительность и покой. Зарытые пушки были немедленно выкопаны, орудия установлены на лафеты, а гарнизону приказано занять назначенные посты. Чарлстонский батальон уже был сформирован и находился на позиции; они приютились под парапетом и стояли наготове на своих местах. Остальные войска, за исключением части одного полка, ответили на призыв с необычайной быстротой, и эхо федеральных пушек едва успело замереть, как более трех четвертей валов были выстроены войсками; один промежуток остался незаполненным; деморализованные люди, которые должны были его заполнить, цеплялись за бомбоубежища и оставались там. Доблестный полковник Симпкинс призвал своих людей в орудийные казематы, где бы ни были пушки. Де Пасс со своей легкой артиллерией на траверсе слева, его пушки установлены на лафеты и нетронуты, стоял наготове, а полковник Харрис переместил гаубицу за пределы форта направо, чтобы вести анфиладный огонь по нападавшим».

«Темные массы вражеских колонн, бригада за бригадой, были видны в угасающих сумерках, приближаясь; строй за строем формировался, а затем последовал бросок. Небольшой ручей впадал справа от форта и перехватил левую атаку врага; они не знали об этом или не оценили его. Гайлларду были отданы приказы сдерживать огонь и не вести прямой стрельбы. Считалось, что препятствие, созданное ручьем, запутает нападавших, заставит их отклониться вправо и смешать свои массы в начале препятствия, и таким образом их движения будут затруднены. Это, по-видимому, имело ожидаемый эффект, и штурмовые колонны, по-видимому, сбившиеся в кучу в этой точке, были встречены сокрушительными залпами прямого огня Мак-Итана и перекрестного огня Гайлларда, а также прямым залпом орудий, стреляющих снарядами, дополненным ужасающими анфиладными залпами легких орудий справа и слева. Это было ужасно, но с непревзойденной доблестью федеральные солдаты встретили бурю и бросились вперед к гласису».