* * * *
«Экспедиция увенчалась полным успехом, выполнив все задуманное; в каждом бою враг был отброшен с большими потерями, в то время как наши потери составили всего два человека убитыми и восемь ранеными. Огромная заслуга принадлежит участвовавшим войскам за их несгибаемую храбрость и стойкость под этим их первым огнем, когда они обменивались залпом за залпом с хладнокровием ветеранов; за их непоколебимую стойкость в удержании своих позиций и использование каждого успеха, дарованного им их мужеством и доблестью; а также их офицерам, которые были хладнокровны и решительны на протяжении всего боя, управляя своими подразделениями против пятикратно превосходящих сил противника и сохраняя уверенность в успехе до самого конца, — всё это в полной мере продемонстрировало, что угнетение, перенесенное ими ранее от рук своих врагов, и поношения, обрушенные на них теми, кто должен был быть друзьями, не истребили их человеческого достоинства и не подавили их храбрости, и что у них по-прежнему есть рука, чтобы владеть мечом, и сердце, чтобы вдохнуть жизнь в его удар.
Я хотел бы особо обратить внимание Департамента на майора Ф. Э. Дюма, капитана Вильвера и лейтенантов Джонса и Мартина, которые постоянно находились в самом пекле боя и своей несгибаемой храбростью и превосходным управлением своими подразделениями способствовали успешу атаки и покрыли великой честью знамя, под которым и ради которого они столь благородно сражались. Можно было бы упомянуть неоднократные примеры личной храбрости среди войск; но это было бы пристрастно, когда все сражались столь мужественно и хорошо.
"I have the honor to be, most respectfully your obedient servant,
"N. U. DANIELS,
"Col. Second Regiment La. N. G. Vols., Commanding Post."
2-й полк, за исключением полковника, подполковника и адъютанта, состоял из чернокожих офицеров, многие из которых носили тяжелые цепи рабства, в то время как другие были состоятельными и образованными людьми из Нового Орлеана и его окрестностей.
2-му полку пришлось столкнуться со своей долей предрассудков, и, пожалуй, он пострадал от этой причины больше, чем любой другой полк Фаланги. Однажды при погрузке транспортов в Элжире перед отправкой на Шип-Айленд они столкнулись с подразделением знаменитой батареи Нима, которая считалась одной из лучших на службе. Оружие 2-го полка было сложено в козлы, и люди были заняты погрузкой судна, за исключением нескольких человек, несших караульную службу у боеприпасов, хранившихся в сарае на пристани. Один из артиллеристов попытался войти в сарай с зажженной трубкой во рту, но караул преградил ему путь. Кельту было невмочь терпеть приказы от негра; выбрав момент, когда караульный сделал поворот кругом, он вместе с несколькими другими набросился на него. Часовой подал сигнал Фаланги, и мгновенно сотни черных мужчин схватили оружие и бросились на выручку товарищу. Артиллеристы подскочили к своим орудиям, выстроились в линию и обнажили сабли. Подполковник Холл, командовавший 2-м полком, выступил вперед и потребовал у командира батареи ответа, хотят ли его люди забрать арестованных караулом солдат. „Да, — ответил офицер, — я хочу, чтобы вы их отдали“. — „Только после того, как с ними разберутся по закону“, — сказал полковник Холл. И тогда крик и вопль, на который была способна только Фаланга, разорвали воздух, и эта несостоявшаяся угроза миновала. Артиллеристы вернули сабли в ножны и возобновили работу. Полковник Холл, всегда безупречно управлявший своими людьми, приказал сложить орудия в козлы, выставил усиленный караул, и бойцы 2-го полка возобновили работу по погрузке транспорта. Разумеется, это происходило в начале борьбы и до всеобщего призыва чернокожих.
Первый, второй и третий полки Фаланги составили ядро тех ста восьмидесяти тысяч, которые в конечном итоге сделали столь многое для подавления мятежа и отмены рабства. 1-й и 3-й полки поднялись по Миссисипи; 2-й нес гарнизонную службу на Шип-Айленде и в форте Пайк на озере Пончартрейн, после того как в течение нескольких месяцев охранял Опелусскую железную дорогу, столь желанную для конфедератов.
Через несколько недель после боя 2-го полка при Паскагуле генерал Бэнкс осадил Порт-Гудзон и сосредоточил там все наличные силы своего департамента. Среди них были 1-й и 3-й пехотные полки Фаланги. 23 мая федеральные силы, полностью окружив укрепления противника и произведя надлежащую подготовку, получили приказ пойти на общий штурм по всей линии. Атака задумывалась как одновременная, но в этом отношении потерпела неудачу. Федеральные батареи открыли огонь рано утром, и после мощной бомбардировки генералы Уэйтцел, Гроувер и Пейн на правом фланге решительно пошли на штурм в 10 часов утра, в то время как генерал Огур в центре и генерал У. Т. Шерман на левом фланге не атаковали до 2 часов дня.
Никогда еще борьба не была столь героической, как борьба федеральной армии и особенно полков Фаланги. Если бы доблесть могла восторжествовать над таким перевесом сил, штурмующие силы взяли бы укрепления, но только абсолютная трусость или плачевная слабоумность могли привести к утрате такой позиции при сложившихся обстоятельствах. Негритянские полки на северной стороне укреплений соперничали с самыми храбрыми, совершив три отчаянные атаки на батареи конфедератов, понеся тяжелые потери, но все это время удерживая передовые позиции.
Наступавшая колонна при движении к атаке прошла через лес, находившийся непосредственно перед ними, а затем вышла на равнину, на противоположной стороне которой, в полумиле от них, располагались батареи противника. Поле было покрыто недавно срубленными деревьями, сквозь переплетенные ветви которых двигалась колонна, и в течение двух или более часов прорывалась сквозь препятствия, переступая через павших среди сплетенного кустарника товарищей, пронзенных пулями или разорванных летящими осколками, и бросая вызов урагану из ядер и снарядов.
Какой смысл был бросать несколько тысяч войск на эти неприступные укрепления? Люди не были сделаны из железа, а если бы и были, им было бы невозможно устоять на ногах, когда деревья трех футов в диаметре рушились на них под ударами неприятельских ядер; они были бы не более чем кеглями, выставленными перед искусными игроками, чтобы их сбивали.
Войска попали под фланкирующий огонь замаскированной батареи, открывшей огонь по мере их приближения к форту, из-за чего колонна сначала остановилась, затем заминка и замешательство охватили ее; но она оправилась и снова двинулась вперед, смыкая ряды по мере того, как вражеские снаряды прореживали их. На левом фланге конфедераты установили шестиорудийную батарею на возвышении, что позволяло им простреливать поле, по которому двигалась наступающая колонна. Впереди находился крупный форт, в то время как правый фланг линии прочесывался редутом из шести артиллерийских орудий. Одно за другим укрепления подвергались штурму, но все безрезультатно. Войска из Мичигана, Нью-Йорка и Массачусетса — храбрее которых никто никогда не вел битву — были отброшены от этого места, оставив поле усеянным своими убитыми и ранеными. Укрепления должны быть взяты. Генерал Дуэйн приказал генералу Нельсону захватить батарею на левом фланге. 1-й и 3-й полки двинулись вперед ускоренным маршем и вскоре оказались в зоне огня противника. Громче раскатов небесного грома артиллерия разрывала воздух, сотрясая саму землю; пушки, мортиры и ружья одновременно обрушили огненный шторм на наступающие полки; железный ливень из картечи и ядра, снарядов и ракет вместе с настоящим ураганом винтовочных пуль обрушился на них. Они шли вперед и падали, десятки падали направо и налево. „Знамя, знамя!“ — кричали черные солдаты, когда тело знаменосца было разорвано снарядом. Два тыльщика сцепились в борьбе за него; пуля решила исход борьбы. Они падали все быстрее и быстрее; крики, молитвы и проклятия неслись от павших и возносились к небесам. Ряды смыкались, в то время как колонна поворачивала косо в сторону точки огня, казалось, забыв, что они всего лишь люди. Затем перекрестный огонь картечью пронесся сквозь их ряды, заставив сверкающие штыки стремительно падать вниз. „Держитесь, ребята, держитесь“, — кричал отважный Каю; его меч поднят, лицо цвета серного дыма, окутавшего его и его последователей, когда они ощутили смертоносный град, шедший, казалось, со всех сторон. Капитан Каю [23] был убит со знаменем в руках; колонна казалась тающей, как снег на солнце, под убийственным огнем противника; гордость, цвет Фаланги пали. Затем с дерзостью, которую могут проявить только ветераны, чернокожие бросились вперед и вплотную к краю и основанию укрепленной возвышенности с криком, заглушившим все остальное. Защитники опустошили свои винтовки, пушки и мортиры прямо на головы храбрых штурмующих, превратив их в человеческую гекатомбу. Те, кому удалось спастись, нашли дорогу обратно в укрытие как могли.
PORT HUDSON.
Brilliant charge of the Phalanx upon the Confederate works.
Батарея не была захвачена; битва была проиграна для всех, кроме черных солдат; ценой страшных потерь они завоевали и покорили гораздо большую и мощную батарею, чем та, что была на утесе. Сама природа словно выбрала место и назначила время, чтобы негр доказал свое человеческое достоинство и рассеял предрассудки, некогда побуждавшие белые войска оскорблять и нападать на черных солдат в Новом Орлеане. Всё это было забыто, и в тот день они смешались на условиях полного равенства. Белые были только рады сделать глоток из фляги черного солдата, ибо в этот трудный час они обрели храброго и решительного союзника, готового пожертвовать всем ради свободы и родины. Если можно было проявить больший героизм, чем у уже названных полков Фаланги, то 1-й инженерный полк во время осады Порт-Гудзона определенно продемонстрировал его. Этот полк, снабженный килками и заступами для „мирования“ неприятельских укреплений, часто шел вперед на свою работу без какой-либо вооруженной поддержки, за исключением прикрытия тяжелых орудий или продвижения других войск для возведения брустверов для собственной защиты. Требуются люди более чем обыкновенного мужества, чтобы участвовать в такой работе, не имея даже револьвера или штыка для защиты от вылазок вражеских войск. Тем не менее этот инженерный полк черной Фаланги выполнял долг в столь тяжелых и опасных обстоятельствах. Не раз они шли вперед ускоренным маршем для несения службы в самых опасных местах во время боя, возможно, чтобы построить редут или бруствер позади бригады или взорвать бастион противника. „Они лишь напоминали наблюдателям, — говорил корреспондент одной западной газеты, — столько же скота, отправляемого на бойню“.
Один из авторов, говоря о других полках Фаланги, пишет:
«В тот день они также подверглись испытанию и оправдали самые смелые ожидания своим хорошим поведением. Не то чтобы они воевали лучше наших белых ветеранов; они не воевали и не могли воевать лучше».
Но в отношении мужества негров было высказано столько недоверия; столько остроумия было растрачено на саму идею о том, что негры могут воевать с какой-то пользой, что генерал Бэнкс был вправе выразить особую благодарность 1-му, 2-му и 3-му полкам и 1-му инженерному полку Фаланги, сказав: „Никакие войска не могли быть более решительными или дерзкими“. Первый потерял своего Каю, второй — своего Пейна, но Фаланга завоевала честь для представляемой ею расы. Никакая похвала не могла сравниться с той, что была присуждена доблестному 2-му полку поэтом Бокером:
«ЧЕРНЫЙ ПОЛК, ИЛИ ВТОРОЙ ЛУИЗИАНСКИЙ ПРИ ШТУРМЕ ПОРТ-ГУДЗОНА.
Dark as the clouds of even,
Banked in the western heaven,
Waiting the breath that lifts
All the dread mass, and drifts
Tempest and falling brand,
Over a ruined land—
So still and orderly
Arm to arm, and knee to knee
Waiting the great event,
Stands the Black Regiment.
Down the long dusky line
Teeth gleam and eyeballs shine;
And the bright bayonet,
Bristling and firmly set,
Flashed with a purpose grand,
Long ere the sharp command
Of the fierce rolling drum
Told them their time had come—
Told them what work was sent
For the Black Regiment.
'Now,' the flag sergeant cried,
'Though death and hell betide,
Let the whole nation see
If we are fit to be,
Free in this land; or bound
Down like the whining hound—
Bound with red stripes of pain
In our old chains again!'
Oh! what a shout there went
From the Black Regiment.
'Charge!' trump and drum awoke;
Onward the bondmen broke
Bayonet and sabre stroke
Vainly opposed their rush
Through the wild battle's crush,
With but one thought aflush,
Driving their lords like chaff,
In the gun's mouth they laugh;
Or at the slippery brands
Leaping with open hands,
Down they tear, man and horse,
Down in their awful course;
Trampling with bloody heel
Over the crashing steel,
All their eyes forward bent,
Rushed the Black Regiment.
'Freedom!' their battle cry,
'Freedom!' or leave to die!'
Ah! and they meant the word,
Not as with us its heard,
Nor a mere party shout,
They gave their spirits out;
Trusted the end to God,
And on the gory sod
Rolled in triumphant blood,
Glad to strike one free blow,
Whether for weal or woe;
Glad to breathe one free breath,
Though on the lips of death
Praying—alas! in vain!
That they might fall again,
So they could once more see
That burst of liberty!
This was what 'Freedom' lent
To the Black Regiment.
Hundreds on hundreds fell;
But they are resting well;
Scourges and shackles strong
Never shall do them wrong.
Oh! to the living few,
Soldiers, be just and true!
Hail them as comrades tried;
Fight with them side by side;
Never in field or tent,
Scorn the Black Regiment."
[См. Приложение для получения дополнительных материалов, касающихся Департамента Персидского залива.]
ПРИМЕЧАНИЯ:
[22] В ноябре, когда 2-й полк охранял Опелусскую железную дорогу примерно в двадцати милях от Элжира, шт. Луизиана, по их пикетам был открыт огонь, и всю ночь продолжалась настоящая перестрелка. На следующее утро заросшее тростником поле вдоль железной дороги было обыскано, но никаких следов стрелявших обнаружено не было. Рота 8-го вермонтского (белого) полка стояла лагерем ниже лагеря 2-го полка, но в ту ночь они снялись с лагеря и ушли. Предполагалось, что именно эта рота обстреляла и загнала обратно пикеты полка Фаланги.
[23] Капитан Андре Каю пал смертью храбрых, ведя за собой своих людей (роту E) в атаку. Как и тела многих других участников штурмовой колонны, его тело лежало между линиями конфедератов и федералов, но ближе к укреплениям первых, чьи снайперы охраняли его день и ночь, тем самым не позволяя его бывшим товарищам забрать его. Было предпринято несколько попыток заполучить тело, но каждая из них встречала свирепый свинцовый шторм. Лишь после капитуляции его останки были возвращены, а затем отвезены в его родной город, Новый Орлеан. Автор этого тома, сам раненый, находился в то время в городе и стал свидетелем похоронной процессии павшего героя, подобной которой еще никогда не видели ни в этом, ни, пожалуй, в каком-либо другом американском городе в честь погибшего негра. Черные капитаны 2-го полка несли гробовые носилки, в то время как длинная процессия гражданских обществ следовала в хвосте за отрядами Фаланги. Корреспондент, ставший свидетелем этой сцены, описывает ее следующим образом:
« * * * * Прибытие тела показало белому населению здесь, что цветные люди имеют мощные организации в виде гражданских обществ; так как „Друзья ордена“, видным членом которого был капитан Каю, встретили тело и выставили гроб с ним, драпированный американским флагом, для публичного прощания в просторном зале. Вокруг гроба в величайшем изобилии были разбросаны цветы, и непрерывно горели свечи. Все обряды католической церкви были строго соблюдены. Караул молча прохаживался туда и сюда, и в целом это представляло столь торжественную картину, какой еще никогда не доводилось наблюдать. В надлежащее время появился оркестр сорок второго массачусетского полка и исполнил обычные траурные мелодии. Проводивший службу священник, отец Ле Метр из церкви Св. Розы Лимской, который не обратил ни малейшего внимания на отлучение и проклятия, изданные против него архиепископом этой епархии, совершил католическую заупокойную службу. После регулярных служб он поднялся к председательскому креслу и произнес пламенную и красноречивую хвалебную речь о достоинствах покойного. Он призвал всех присутствующих предложить себя, подобно Каю, в жертву во имя справедливости, свободы и хорошего управления. Это была смерть, которой мог бы позавидовать самый гордый. К этому времени огромные толпы цветных людей собрались вокруг здания, и ведущие к нему улицы стали почти непроходимыми. Две роты Шестого луизианского (цветного) полка из их лагеря на Компани-Канал прибыли туда для несения почетного караула; и улица Эспланада на протяжении более мили была выстроена цветными обществами, как мужскими, так и женскими, в разомкнутом строю в ожидании прохождения катафалка. После короткой паузы в толпе воцарилась внезапная тишина, оркестр заиграл траурный марш, и тело вынесли из зала на плечах восьми солдат в сопровождении шести членов общества и шести цветных капитанов, несших гробовые носилки. Тело препроводили к катафалку через толпу, состоящую как из белых, так и из черных людей, в тишине, глубокой, как сама смерть. Не было слышно ни звука, кроме скорбной музыки оркестра, и не было головы во всей этой огромной толпе, которая не была бы обнажена. Затем процессия двинулась в следующем порядке: катафалк с телом, с капитанами Дж. В. Рингголдом, У. Б. Барреттом, С. Дж. Уилкинсоном, Эженом Мейером, Дж. А. Гли и А. Сент-Лежером (все они, как мы полагаем, принадлежат к Вторым луизианским туземным зуавам) и шестью членами общества „Друзья ордена“ в качестве носильщиков гроба; около ста выздоравливающих больных и раненых цветных солдат; две роты Шестого полка; большое число цветных офицеров всех полков туземных зуавов; экипажи с семьей капитана Каю и несколькими армейскими офицерами; за которыми следовало большое количество частных лиц и тридцать семь гражданских и религиозных обществ. Пройдя по главным улицам нижней части города, тело было доставлено на кладбище на улице Бьенвиль и предано земле с воинскими почестями, подобающими его званию» * * Тогда были написаны следующие строки:
АНДРЕ КАЮ.
He lay just where he fell,