«Конфедераты, численностью не более четырнадцати сотен, с упорством бульдогов и яростным мужеством, которое было доведено до безумия ужасающим бездействием, которому они были подвергнуты, извергали с валов и амбразур листы пламени и бурю свинца и железа, но их бесстрашные нападавшие бросались вперед, как волны моря, у берега которого они сражались. Они падали сотнями, но пробивались вперед, шатаясь под ужасными взрывами, которые почти разрывали их на части, некоторые доходили до штыков конфедератов. Юго-восточный бастион слабо защищался, и в него прорвалась значительная часть врага, но они попали в ловушку, ибо не могли покинуть его. Бой продолжался; но было невозможно остановить поток смертоносных снарядов, которые извергались из форта, отток того ужасного прилива, который вливался весь день, и федералы отступили, оставив около тысячи мертвецов вокруг форта».
«Прекращения огня конфедератов не было. Самтер и Грегг бросали свои снаряды вместе со снарядами Вагнера по отступающему врагу; не закончился конфликт и в самом форте. Отряд, который получил доступ через выступ рядом с морем, не мог сбежать. Это была верная смерть — попытаться пройти линию сосредоточенного огня, который прочесывал фасады укрепления, и они не пытались этого сделать; но они не хотели сдаваться и в отчаянии вели постоянный огонь по основной части форта. Конфедераты призвали добровольцев выбить их — призыв, на который оперативно откликнулись майор Макдональд из 51-го Северо-Каролинского полка и капитан Рион из Чарлстонского батальона с необходимым количеством людей. Была выбрана рота Риона, и доблестный ирландец во главе своей роты бросился на безрассудных и безумных людей, которые, казалось, настаивали на самосожжении. Столы теперь странным образом перевернулись; нападавшие стали обороняющимися, и они удерживали форт внутри форта, и были защищены траверсами и орудийными казематами, за которыми они сражались. Рион бросился на них, но он пал, застреленный наповал, вместе с несколькими своими людьми, и остальные отпрянули. В это время генерал Хейгуд доложил генералу Тальяферро о прибытии великолепного полка полковника Харрисона, 32-го Джорджианского, присланного Борегаром ему на помощь, как только удалось осуществить высадку в Каммингс-Пойнт. Этим войскам было приказано двигаться вдоль траверсов и бомбоубежищ и обрушить свой сосредоточенный огонь на опорный пункт. Все же некоторое время враг держался, но в конце концов они закричали и сдались».
«Резня была ужасной. Считается, что федералы потеряли в ту знаменательную ночь больше людей, чем в два раза превышало всю численность гарнизона конфедератов. Конфедераты потеряли восемь убитыми и двадцать ранеными в результате бомбардировки и около пятидесяти убитыми и сто пятьдесят ранеными в общей сложности от бомбардировки и штурма. Среди убитых были те доблестные офицеры, подполковник Симкинс и майор Рэмси, а среди раненых — капитаны Де Пасс и Твиггс из штаба и лейтенанты Стори (адъютант), Пауэр и Уоттис. Согласно заявлению капеллана Деннисона, штурмовые колонны в двух бригадах под командованием генерала Стронга и полковника Патнэма (дивизия под командованием генерала Сеймура) состояли из 54-го Массачусетского, 3-го и 7-го Нью-Гэмпширских, 6-го Коннектикутского и 100-го Нью-Йоркского полков, с резервной бригадой под командованием генерала Стивенсона. Один из штурмовых полков состоял из негров (54-й Массачусетский), и ему была поручена честь возглавить белые колонны в атаке. Это был дорого купленный комплимент. Их полковник (Шоу) был убит на парапете, а полк почти уничтожен, хотя конфедераты в темноте не могли определить цвет кожи своих нападавших. Оба командира бригад были убиты, а также полковник Чатфилд».
«В том же отчете говорится: «Мы потеряли 55 офицеров и 585 человек, всего 640, один из самых избранных списков мучеников войны». Под «потеряли» предполагается «убитые», но все же это число значительно меньше числа, о котором сообщали конфедераты, что они были похоронены 19-го числа ими и их собственными друзьями под флагом перемирия. Эти отчеты показывают, что 800 были похоронены, и так как некоторое количество было взято в плен, и справедливо оценить, что на одного убитого приходилось трое раненых, общие потери федералов превысили 3000. Официальный отчет автора оценивает федеральные потери не менее чем в 2000; генерал Борегар — в 3000. Федеральные официальные отчеты не были просмотрены».
«Пределы, установленные для этой статьи, были бы превышены, если бы была предпринята попытка описать оставшиеся сорок восемь дней героической борьбы на острове Моррис. Она заканчивается отражением второго штурма, и подходящим завершением будет воздать должное доблести участников, процитировав и приняв язык обращения доктора Деннисона: «Истинное мужество и решимость были проявлены обеими сторонами в тот багровый день на той великой бойне, Вагнере».
Больше не было сомнений в доблести северных негров. Штурм форта Вагнер полностью устранил любые предрассудки, которые проявлялись по отношению к негритянским войскам в Южном департаменте. Генерал Гиллмор немедленно издал приказ, запрещающий делать какие-либо различия между войсками в его командовании. Так что, хотя черная Фаланга потеряла сотни своих членов, она тем не менее завоевала равенство во всем, кроме оплаты. Правительство отказалось поставить их на один уровень даже с их южными братьями, которые получали 7 долларов в месяц, а белые войска — 13 долларов. Однако они сражались не за плату, как утверждал «Стоунволл» из роты С, а за «свободу наших родных». Благородно они делали это, не только в Вагнере, как мы видели, но и в боях на острове Джеймс, при Хани-Хилл, Оласти и у Бодкинс-Милл.
Зимой 1864 года войска в Южном департаменте стояли лагерем на островах в гавани Чарлстона и вокруг нее, отдыхая от своих усилий по изгнанию конфедератов из их опорных пунктов. Город находился в пяти милях вдали. Самтер, мрачный, седой и в руинах, все еще бросающий вызов национальной власти, молчал. Генерал Гиллмор командовал ветеранскими легионами 10-го армейского корпуса при поддержке мощного флота броненосцев и других военных судов. Там лежал город Чарлстон, на время получивший передышку. Генерал Гиллмор давал отдых своим войскам, прежде чем снова начать бросать греческий огонь в город и обстреливать стены его укреплений. Разбитые ряды солдат Фаланги отдыхали посреди тысяч своих белых товарищей по оружию, которым они по ночам рассказывали историю недавней ужасной схватки. Торжественный часовой, расхаживающий по валам форта Вагнер день и ночь, его штык, сверкающий в лучах солнца или при лунном свете, казалось, охранял гробницу полковника Шоу и тех, кто пал рядом с ним внутри стен того кровавого форта и кто был похоронен там, где они пали. Только те, кто жил в таком лагере, могут оценить истории о чудесных спасениях в рукопашных боях.
Покой длился до января, когда произошло важное движение для постоянной оккупации Флориды. Следующий отчет, написанный автором этой книги, был опубликован в «Джорнал» из Толедо, штат Огайо:
«Двадцатый день февраля 1864 года был одним из самых катастрофических для федерального оружия и для администрации президента Линкольна в анналах войны за Союз. Через частные советы мистер Линкольн получил информацию, которая заставила его поверить, что люди в штате Флорида, по крайней мере, большое их число, готовы и стремятся отождествить штат с делом Союза, и он охотно одобрил оккупацию штата федеральными силами, тогда почти покинутого мятежниками. Генерал Гиллмор, командующий Южным департаментом, имел большие силы перед Чарлстоном, Южная Каролина, которые были заняты захватом форта Вагнер и бомбардировкой города Чарлстон, а также подавлением Самтера».
«Эти цели были достигнуты, армия отдохнула несколько месяцев, и генерал Гиллмор попросил разрешения предпринять такие экспедиции в пределах своего департамента, какие он сочтет нужными. Около середины декабря 1863 года Военное министерство удовлетворило его просьбу, и он немедленно начал подготовку к экспедиции, собирая транспорты, продовольственные запасы, обучая войска и т. д.».
«Около 1 января 1864 года генерал Гиллмор написал главнокомандующему Халлеку, что он собирается занять западный берег реки Сент-Джонс с целью (1) открыть выход для хлопка, пиломатериалов и т. д., (2) уничтожить один из источников снабжения врага, (3) дать неграм возможность записаться в армию, (4) инициировать меры для скорейшего восстановления Флориды в составе Союза».
«В соответствии с инструкциями президента Линкольна, полученными через помощника генерал-адъютанта майора Дж. Х. Хэя, который должен был сопровождать экспедицию, 5 февраля войска начали посадку под непосредственным командованием генерала Трумэна Сеймура на борт двадцати пароходов и восьми шхун, состоящих из следующих полков, насчитывающих в общей сложности шесть тысяч военнослужащих, и под конвоем канонерской лодки «Норвич»:
«40-й Массачусетский конный пехотный полк, полковник Гай В. Генри».
«7-й Коннектикутский полк, полковник Дж. Р. Хоули».
«7-й Нью-Гэмпширский полк, полковник Эбботт».
«47-й, 48-й и 115-й Нью-Йоркские полки, отряд полковника Бартона».
«Полки фаланги были следующими: 8-й Пенсильванский, полк. Фрибли; 1-й Северно-Каролинский, подполк. Рид; 54-й Массачусетский, полк. Хэллоуэлл; 2-й Южно-Каролинский, полк. Бичер; 55-й Массачусетский, полк. Хартвелл, а также три батареи белых войск: Гамильтона, Элдера и Лэнгдона. За исключением двух последних названных полков, эти силы высадились в Джэксонвилле 7 февраля и двинулись вперед, следуя за 40-й Массачусетской конной пехотой, которая смелым броском захватила лагерь Финниган примерно в семи милях от Джэксонвилла, вместе с его имуществом, восемью артиллерийскими орудиями и множеством пленных. 10 февраля все силы достигли Болдуина, железнодорожной станции в двадцати милях к западу от Джэксонвилла. Там армия разбила лагерь, за исключением отряда полковника Генри, который продолжил наступление на Таллахасси, оттесняя перед собой небольшой отряд из состава войск генерала Финнигана. В то время это были все силы мятежников в восточной Флориде. 18 февраля генерала Сеймур, воодушевленный успешным наступлением полковника Генри, повел свои войска из Болдуина, имея при себе десятидневный паек в вещевых мешках, и направился к реке Суванни, примерно в ста тридцати милях от станции Болдуин, оставив полки фаланги — 2-й Южно-Каролинский и 55-й Массачусетский — следовать за ними. После утомительного марша колонна численностью около шести тысяч человек достигла станции Барбур на Флоридской центральной железной дороге, в двадцати милях от Болдуина. Здесь отряд остановился и расположился бивуаком в ночь на 19-е число в лесу, примыкающем к лесистому оврагу, тянущемуся к реке от железнодорожного полотна.
«Прошло девятнадцать лет, и я пишу по памяти о ночи, которую долго не забуду. За последние пятнадцать лет у многих костров Великой армии этот бивуак становился предметом вечерних разговоров. Он не был сопряжен с какими-либо особыми лишениями. Погода стояла такая, какая бывает в этих широтах: ни холодно, ни жарко, и хотя плотное туманное облако скрывало полную круглую луну от раннего вечера и до тех пор, пока последний полк не ушел в лес, все же в воздухе разливалось сияние, которое освещало белую песчаную землю и придавало покрытым мхом ветвям огромных сосен, стоявших на обочине дороги подобно часовым, вид новоанглийской рощи морозной ночью, с пролегающей через нее расчищенной дорогой.
«Уже глубокой ночью два полка фаланги вышли из колонны с дороги в лес, замыкая арьергард армии, и укрылись под деревьями от падающей росы. Среди поразительной тишины, царившей во всем лагере — за исключением шагов и редкого ржания батарейной лошади, — ничто не нарушало глубокого безмолвия. Команды отдавались вполголоса и шепотом передавались по длинным цепям уставших войск, лежавших среди деревьев и подлеска соснового бора. Каждый солдат лежал с мушкетом рядом, готовый вскочить на ноги и выстроиться в боевую линию, ибо никто не знал, в какую минуту негр-тигр, подобно тигру, бросится на них. Это была ночь крайнего напряжения, окутанная тайной относительно того, что принесет завтрашний день. Белые и черные солдаты лежали вповалку в боевом снаряжении, видя свои общие сны о доме и близких.
«Здесь лежал героический 54-й полк, живо представляя себе памятные ночи 17 и 18 июля, свой бивуак на пляже, захват форта Вагнер и страшную участь своих товарищей. Все они были ветеранами, за исключением 8-го Пенсильванского, который на многих полям сражений покрыл себя неувядаемой славой при защите дела своей страны, от Малверн-Хилл до Моррис-Айленда.
«В сером предрассветном тумане следующего дня приказ генерала Сеймура поднял войска по тревоге. Люди наскоро перекусили часом кофе, мясом и сухарями из своих вещевых мешков. На рассвете войска построились в походную колонну, следуя вдоль железной дороги на Лейк-Сити. Полковник Генри с 40-й Массачусетской конной пехотой и отдельным батальоном массачусетской кавалерии под командованием майора Стивенса возглавлял колонну. Около половины второго они достигли места пересечения проселочной дороги с железной дорогой, примерно в двух милях к востоку от Олусти и в шести милях к западу от Сандерсона — станции, которую войска прошли около половины двенадцатого. Когда голова колонны достигла перекрестка, пикеты мятежников открыли огонь и отошли на линию стрелков, преследуемые отрядом полковника Генри. Главные силы противника, как предполагалось, находились в нескольких милях от этого места, вследствие чего генерал Сеймур не позаботился о защите своих флангов, хотя и маршировал по враждебной территории. В результате он обнаружил, что его войска охвачены с флангов с обеих сторон.
«Полковник Генри отбросил стрелков к их главным силам, которые прочно закрепились между двумя болотами. Позиция была выбрана превосходно: их правый фланг упирался в низкое, небольшое земляное укрепление, защищенное стрелковыми ячейками, центр оборонялся непроходимым болотом, а на левом фланге находилась кавалерия, выстроенная на небольшом возвышении под прикрытием сосновой рощи. Их лагерь пересекала железная дорога, на которой была установлена батарея, способная действовать против центра и левого фланга наступающей колонны, в то время как на железнодорожной платформе было установлено нарезное орудие, нацеленное вдоль дороги спереди.
«Генералу Сеймуру для атаки этой сильно укрепленной позиции неизбежно пришлось расположить свои войска между двумя болотами — одно было спереди, другое сзади. Федеральная кавалерия, преследуя стрелков, атаковала правый фланг мятежников и была отброшена, но встретила поддержку со стороны 7-го Нью-Гэмпширского, 7-го Коннектикутского полков, полка черной фаланги (8-го Пенсильванского) и батарей Элдера (четыре орудия) и Гамильтона (шесть орудий). Этот отряд был брошен против правого фланга мятежников с такой яростью, что батареи оказались в ста ярдах от боевой линии противника прежде, чем те успели опомниться. Тем не менее они заняли позиции и при поддержке полка фаланги открыли яростный огонь по земляным укреплениям мятежников. Полк фаланги продвинулся на двадцать-тридцать ярдов к стрелковым ячейкам противника и обрушил залп пуль Минье прямо в лица тем, кто не бежал при их приближении.
«7-й Коннектикутский и 7-й Нью-Гэмпширский полки — последний был вооружен магазитивными винтовками Спенсера на семь патронов, под командованием полковника Хоули — заняли позицию правее батареи и вели ожесточенный бой с мятежниками. Полк фаланги (8-й), дав два залпа со своей передовой позиции и обнаружив, что силы противника в центре готовятся пойти на них в атаку, отступил под прикрытие батареи Гамильтона, которая вела яростный и эффективный огонь по колонне мятежников. У 7-го Коннектикутского и Нью-Гэмпширского полков примерно в это время стал иссякать боезапас, и полковник Хоули, обнаружив, что мятежники превосходят его силы втрое, уже собирался отдать приказ полковнику Эбботту отступить из-под сосредоточенного огня противника, обрушивавшегося на его людей, как заметил, что мятежники идут в атаку на его колонну.
«Вот они идут, как тигры; федеральная колонна слегка колеблется, спотыкается и ломается, отступая в изрядном беспорядке! Полковник Хоули приказал полковнику Фрибли отвести свой полк фаланги, 8-й, на правый фланг батареи и остановить наступающие силы противника. Нельзя было терять ни секунды: снайперы противника уже вывели из строя два орудия Гамильтона, убитые и умирающие люди и лошади лежали вокруг них гроздьями, в то время как у четырех оставшихся орудий несколько храбрых артиллеристов заряжали и наводили свои пушки, сдерживая продвижение врага.
«Испытывая недостаток в артиллерии, они не смогли сдержать бросок федеральной кавалерии, но сосредоточенный огонь справа и из центра деморализовал ее и заставил в безумной скачке нестись по полю. Полковник Фрибли отдал приказ: «Правым флангом, бегом!» — и в следующее мгновение 8-я фаланга бросилась на крайний правый фланг на поддержку 7-го Нью-Гэмпширского и 7-го Коннектикутского полков. Низкая, прицельная стрельба противника из стрелковых ячеек и индейские снайперы на деревьях к тому времени настолько проредили ряды отряда полковника Хоули, что его линия перестала существовать, и 8-я фаланга встретила остатки его бригады, отходившие в тыл в полном беспорядке. Мятежники прекратили огонь и остановились, когда фаланга заняла позицию между ними и их бегущими товарищами. Они остановились не по принуждению, а, судя по всему, для раздумий, после чего в следующее мгновение одним сокрушительным ударом очистили поле перед собой.
«Однако фаланга не покинула поле боя в панике, а поспешно отступила к батарее, только чтобы обнаружить, что два орудия молчат, а их отважные расчеты и лошади почти поголовно лежат мертвыми на поле. С неустрашимым мужеством, которому не уступят никакие ветеранские части ни на одном поле сражения, фаланга попыталась спасти умолкшие пушки. В этой попытке полковник Фрибли пал смертью храбрых под градом вражеских пуль, обрушившихся на полк. Он удерживал два орудия вопреки двум отчаянным атакам неприятеля с целью их захвата, но упорство фаланги не могло тягаться с сокрушительной массой вражеской колонны, чьи снайперы и артиллерия косили ряды их товарищей с каждым залпом. Трудно было воочию лицезреть более грандиозное проявление доблести, чем то, которое продемонстрировал этот полк. Они оставили свои орудия лишь тогда, когда все их линейные офицеры и тридцать пятьдесят их доблестных солдат лежали мертвыми на поле боя — и все это за полтора часа. Батарея потеряла сорок лошадей и четырех храбрых артиллеристов. Фаланга спасла знамя батареи вместе со своим собственным. Бригада полковника Бартона (47-й, 48-й и 115-й Нью-Йоркские полки) во время боя на правом фланге держала противника с фронта и в центре на расстоянии, прикрывая батарею Элдера, и они с честью выполнили свой долг, храбро поддерживая репутацию, завоеванную ими под Чарлстоном, но, как и другие войска, они столкнулись со слишком неравной борьбой. Мятежники превосходили их численностью в пять раз, и они тоже отступили, оставив на поле боя около четверти своего состава убитыми и ранеными.