«Черная фаланга: Афроамериканские солдатские части в войнах за независимость, 1812 года и Гражданской»

«Должность вербовочного офицера для цветных войск отнюдь не была синекурой; напротив, она сопрягалась с бесчисленными лишениями, хлопотами и трудностями. Переезды с места на место; зачастую скудные пайки и постоянное отсутствие транспорта, кроме того, что удавалось реквизировать для службы; ночевки в савриях, хозпостройках, общественных зданиях — везде, где удавалось найти укрытие, и встреча повсюду с сопротивлением и неприязнью со стороны населения. Быть офицером цветных войск само по себе давало повод для остракизма, а когда вдобавок приходилось отбирать у них рабов, неприязнь перерастала в абсолютную ненависть. Разумеется, существовали исключения, и несомненно каждый офицер, занятый на этой неприятной службе, может засвидетельствовать, что порой встречал гостеприимство столь же щедрое, сколь и неожиданное, даже со стороны людей, которых долг обязывал разорять. Но исходило это всегда от "сторонников союза", ибо следует признать, что значительная доля землевладельцев как на восточном, так и на западном берегах Чесапика была глубоко симпатизирована мятежу, как и их братья за виргинской границей.

«Пожалуй, наиболее неприятной стороной этой вербовочной службы было то, что ген. Бирни (суперинтендант вербовки негритянских войск в Мериленде) редко считал нужным давать подчиненным какие-либо иные указания, кроме устных. Офицерам предписывалось открывать вербовочные станции; совершать рейды по стране, уводя рабов прямо на глазах у их хозяев; реквизировать лошадей для собственных нужд и нужд своих людей, а также упряжки и повозки для транспортных целей; брать фураж при необходимости; занимать здания и присваивать топливо; короче говоря, совершать сотню вещей, на которые они не имели реального законного права, и если бы от них потребовали, что могло случиться в любой момент, предъявить полномочия, на основании которых они действуют, у них не нашлось бы ничего, кроме патентов; и если бы при выполнении этих устных инструкций своего начальника они попадали в серьезные неприятности, у них было мало оснований полагать, что он их поддержит.

«Если вспомнить, что рабство в то время все еще оставалось признанным институтом, и что обязанности вербовочного офицера часто требовали буквально очистить плантацию от полевых работников, причем в пору сбора урожая, пожалуй, приходится удивляться, почему горькие чувства рабовладельцев не выливались чаще в открытое сопротивление и реальное насилие. Тот факт, что эта щекотливая и неприятная обязанность исполнялась так, чтобы избежать серьезных затруднений, безусловно делает честь осмотрительности и здравому смыслу задействованных в ней офицеров и солдат.

«Обычный порядок действий заключался в том, чтобы по прибытии в назначенный пункт занять лучшее из пустующих общедоступных зданий, жилых домов, складов или амбаров, и используя это место как опорный пункт, небольшие партии направлялись в окрестности, обходя каждую плантацию в радиусе двадцати или тридцати миль. Эти партии, порой возглавляемые офицером, обычно состояли из унтер-офицера и десяти-двенадцати человек.

«В этих разъездах по стране вербовочный офицер нередко сталкивался со странными ситуациями. Рекрутов забирали везде, где находили, а поскольку их земное имущество обычно ограничивалось тем, что было надето на спину, им не требовалось времени на улаживание дел. Работник в поле бросал мотыгу или оставлял плуг и шагал прочь с конвоем, оставляя бывшего хозяина смотреть ему вслед в онемем изумлении. Однажды автор встретил на дороге плантатора, за которым следовали двое его рабов, каждый управлял груженой повозкой. Были заданы обычные вопросы, и бывшие рабы присоединились к вербовочной партии, оставив свои упряжки и бывшего хозяина стоять посреди шоссе. В другой раз встретился негр с лошадью и повозкой. Высказав желание «записаться», он повернул голову лошади к дому и зашагал прочь в противоположном направлении.

«Однажды автор посетил большую плантацию близ Кейпвилла, шт. Виргиния, и обратившись к владельцу, попросил созвать рабов. Тот подчинился безмолвно, и когда они пришли и на вопрос, желают ли они служить, ответили утвердительно, то встали в ряды с конвоем. Когда они тронулись в путь, старик повернулся ко мне и со слезами на глазах сказал: „Вы заберете их всех? Вот я, старый человек; я не могу работать; мои урожаи не собраны; мои негры все завербовались или сбежали, и что мне делать?“ Трудный вопрос, поистине. К другому офицеру обратился джентльмен с таким вопросом: „Вы забрали всех моих трудоспособных мужчин в солдаты, остальные сбежали, остались только женщины и дети; — что вы намерены с ними делать?“ Еще один трудный вопрос.

«В другой раз, когда «Баллун» стоял в устье Покомока, в сопровождении лейтенанта Брауна и с лодочной командой, мы поднялись вверх по реке к плантации миссис Д., известной сторонницы мятежа. Нас встретили, как мы и ожидали, самыми свирепыми ругательствами со стороны прекрасной хозяйки, которые удвоились, когда три ее лучших раба, каждый из которых в дореформенные дни стоил, пожалуй, пару тысяч долларов, взяли свои узелки и зашагали к лодке. Мы распрощались с дамой и отчалили под крики и визги доброго десятка негритянок и детей, а также под слезы и проклятия вдовы.

«В иллюстрацию нелепых приказов, которые ген. Бирни порой имел обыкновение отдавать подчиненным ему на вербовочной службе офицерам, автор отлично помнит, как был поставлен им в Пунготиге, шт. Виргиния, во главе каких-то 200 рекрутов, насильственно отобранных им у офицера, вербовавшего по приказам полковника Нельсона, и получил от него (ген. Бирни) самые категоричные приказания ни при каких обстоятельствах не позволять полковнику Нельсону завладеть ими — пароход полковника Нельсона ожидался с часа на час — и что я буду нести личную ответственность за то, чтобы они были посажены на его собственный пароход, и это в условиях, когда у меня не было ни людей, ни мушкетов для подкрепления приказа. К счастью (для себя), пароход ген. Бирни прибыл первым, и людей благополучно погрузили. Несколько дней спустя у лейтенанта Брауна, который тогда заведовал той же станцией, отряд рекрутов был отобран полковником Нельсоном в порядке возмездия.

«Множество рискованных поездок предпринималось в поисках рекрутов и вербовочных пунктов. Однажды офицер получил приказ от ген. Бирни занять позицию в городе (?) в нескольких милях от Порт-Тобакко на Потомаке. После двух дней тщательных поисков он обнаружил, что искомый город был почтовым отделением двадцать лет назад, но тогда состоял из одного дома, необитаемого и непригодного для жилья, причем в радиусе пяти миль не было ни одного другого».

Когда Правительство решило вооружить негров и распорядилось сформировать сотню полков, вещевое отделение столкнулось с большими трудностями при удовлетворении заявок. Это потребовало отхода от привычных материалов обмундирования для добровольцев и способствовало разжиганию неприязни со стороны белых войск. Вместо грубого материала, выдававшегося поначалу, фаланга была облачена в прекрасный сине-черный парадный мундир для пехоты и великолепную темно-синюю куртку для артиллерии и кавалерии, аккуратно отделанные латунными пуговицами и белым, красным и желтым шнуром, обозначавшим род войск; тяжелые небесно-голубые панталоны и фланелевую фуражку, либо высокую черную фетровую шляпу с высокой тульей, либо шапо (chapeau) с черным пером, загнутым с правой стороны и закрепленным латунным орлом. Для пехоты и кавалерии — два скрещенных меча; для артиллерии — две скрещенные пушки на передней части шапо, с литерами роты и номером полка, к которому принадлежал солдат. На фуражках эти знаки различия носились наверху тульи. Обмундирование фаланги резко контрастировало с потрепанной одеждой белых ветеранов и стало причиной скверного обращения многих белых сослуживцев с черными солдатами. [18]

С началом Мятежа жалованье солдат (добровольцев) по закону составляло столько же, сколько у солдат регулярной армии, — 13 долларов в месяц. Солдат фаланги набирали по тем же законам и правилам, что и белых добровольцев, в отношении жалованья и срока службы, однако Военный министр после того, как несколько полков вышло в поле, постановил и отдал приказ выплачивать негритянским войскам по десять долларов в месяц. Инструкции, данные генералу Секстону 25 августа 1862 года, оговаривали, что жалованье будет таким же, как у других войск:

«Ввиду малочисленности находящихся в вашем распоряжении сил и неспособности Правительства в настоящее время увеличить их, дабы охранять занимаемые Соединенными Штатами плантации и поселения от вторжения и защищать их жителей от плена и убийств со стороны неприятеля, вам также разрешается вооружать, обмундировывать, снаряжать и принимать на службу Соединенных Штатов такое число добровольцев африканского происхождения, какое вы сочтете целесообразным, но не превышающее пяти тысяч, а также выделять офицеров для обучения их воинскому строю, дисциплине и обязанностям и для командования ими. Лица, принятые на службу таким образом, и их офицеры имеют право на получение того же жалованья и пайков, которые установлены законом для добровольцев на службе».

Что касается белых офицеров, то им платили полностью, но рядовым и унтер-офицерам полагалось лишь по 10 долларов в месяц, три из которых удерживались в счет обмундирования. В нескольких случаях интендант, не получив специальных указаний на сей счет, проигнорировал общие приказы и выплатил негритянским солдатам жалование полностью, как прочим добровольцам; однако приказ в целом признавался, хотя многие полки отказывались принимать 7 долларов в месяц, как это особенно ярко проявилось в полках из северных штатов. Приказ в один момент в Департаменте Залива едва не вызвал мятеж среди войск, поскольку белым солдатам, причем призывникам и тем, кто нес гарнизонную службу по городам, платили по 16 долларов в месяц — Конгресс повысил жалованье, — тогда как частям фаланги в полевых условиях и на укреплениях предлагали 7. Недовольство проявилось столь остро, что двенадцать членов фаланги лишились жизни, причем эти жертвы не были единственными, вызванными вероломством со стороны Правительства. Тем не менее ни в одном случае фаланга не отказалась выполнить свой долг при вызове, и по звуку сигнала общего сбора, хотя против них был поднят черный флаг и многие их семьи бедствовали дома, их патриотический пыл ничуть не увядал. На Севере штатами предпринимались меры по облегчению положения семей храбрецов. Массачусетс направил казначеев для выполнения правительственных обещаний, но недоплата была отвергнута. Ее полки, хотя год провели без жалованья, отказались принять его и потребовали от Правительства полного расчета. Лояльный народ страны на публичных собраниях и в прессе [19] сурово критиковал Правительство, в то время как патриотичные чернокожие люди продолжали проливать кровь и отдавать жизни за свободу и Союз.

SCENE AT NEW BERNE, N. C.

Enthusiasm of the Blacks at the prospect of their being allowed to enlist as U.S. Soldiers.

Поскольку этот вопрос подлежал урегулированию Конгрессом, Генри Вилсон из Массачусетса 8 января 1864 года внес в Сенат Соединенных Штатов законопроект о поощрении призыва в армию, и в этой мере предлагалась справедливость по отношению к черным солдатам. После месяцев дебатов он был наконец принят, поставив солдат фаланги на один уровень со всеми прочими войсками и даровав свободу матерям, женам и детям благородных черных воинов.

Борьба фаланги за равное жалованье и довольствие с белыми войсками была долгой. Друзья черных солдат в Конгрессе довели ее однако до победного конца. Сенатор Вилсон из Массачусетса взял на себя руководство в этом вопросе в Сенате, равно как и при внесении поправок в законы о призыве и в закон о призыве ополчения, согласно которым негры подлежали учету.

Зимой 64 года ген. Батлер приступил к формированию Армии Джеймса и набору негритянских войск. Близ Форт-Монро был разбит лагерь, где завербовалось множество людей. Военный министр разрешил нескольким северным штатам направить агентов на Юг для вербовки негров в счет пополнения квот необходимых войск. Тогда выплачивались крупные подъемные (баунти), и немало негров получало за поступление на службу аж по 500 долларов; в то время как многие шедшие в качестве заместителей (заменителей) получали даже больше того. Вербовочные офицеры или скорее агенты от различных штатов учреждали штаб-квартиры главным образом в пределах департаментов ген. Батлера, где цветные добровольцы нередко добывались по гораздо меньшей цене, нежели регулярная предлагаемая премия, причем агент клал в собственный карман разницу, которая часто составляла 200 или даже 400 долларов на одного рекрута. Для пресечения этого беззакония ген. Батлер издал следующий приказ:

HEADQUARTERS DEP'T. VIRGINIA & NORTH CAROLINA, GENERAL ORDERS,}In the Field, Va., August 4th, 1864. No. 90.}

При всей той охране, которую крайняя бдительность и забота установили вокруг призыва белых солдат, остается прискорбным, но истинным фактом то, что значительная часть рекрутов оказалась обманута в части, если не во всех своих премиальных выплатах. Можно ли надеяться, что цветной человек окажется лучше защищен от бесконечной изобретательности мошенничества, чем белый?

Поэтому, дабы обеспечить семьи цветных рекрутов, призванных в этом Департаменте, — освободить Соединенные Штаты, насколько возможно, от бремени содержания этих семей — и гарантировать, что по крайней мере часть выплаченной негру премии пойдет на его нужды и нужды его семьи;

Приказывается: I.—При зачислении любого негритянского рекрута на службу Соединенных Штатов на три (3) года любым государственным агентом или иным лицом, набирающим рекрутов не под прямым руководством Военного министерства, сумма в сто (100) долларов либо одна треть (1/3) суммы, оговоренной к выплате в качестве премии, если сумма превышает эту величину в три раза, выплачивается в руки Суперинтенданта по вербовке или офицера, назначенного им, и в той же пропорции за любой меньший срок; и ни один офицер по смотрам не выдает никаких свидетельств или ваучеров на любого негритянского рекрута, зачисленного на службу Соединенных Штатов с целью его зачета в квоту какого-либо штата либо в качестве заменителя, пока ему не будет предоставлена справка о том, что сумма, требуемая данным приказом, выплачена к удовлетворению Суперинтенданта по вербовке округа, где рекрут был завербован; но офицер по смотрам при отсутствии такой выплаты удостоверяет в списках, что рекрут не засчитывается в квоту какого-либо штата или в качестве заменителя.

II.—Сумма, выплаченная Суперинтенданту по вербовке, в последний день каждого месяца передается Суперинтенданту по делам негров для расходования на нужды семей негритянских солдат в этом Департаменте. Справки, поданные Интенданту по смотрам, возвращаются указанному Суперинтенданту по делам негров первого числа каждого месяца, дабы Суперинтендант мог подтвердить отчеты Суперинтенданта по вербовке по полученным им суммам.

А Суперинтендант по делам негров ежемесячно отчитывается перед Финансовым агентом этого Департамента за полученные и израсходованные им суммы.

III.—Поскольку в этом Департаменте имеются неукомплектованные цветные полки, способные принять всех находящихся в нем негритянских рекрутов, ни один чернокожий мужчина старше шестнадцати (16) лет не вывозится и не предпринимает попыток к вывозу из этого Департамента — ни в качестве рекрута, ни в качестве офицерского слуги, ни каким-либо иным образом — без пропуска из этих Главных штабов. Любой офицер, начальник транспорта, провостмаршал или лицо, которое окажет содействие, помощь или разрешит любому чернокожему мужчине в возрасте шестнадцати (16) лет или старше выехать из этого Департамента в нарушение данного приказа, подлежит наказанию по приговору Провостного суда тюремным заключением на срок не менее шести (6) месяцев на тяжелых работах под началом Суперинтенданта тюремного труда в Норфолке, а если это правонарушение совершено капитаном парохода, шхуны или иного судна либо с его попустительства, то пароход или иное судно подлежит аресту и продаже с обращением выручки в пользу Суперинтенданта по делам негров на нужды неимущих негров, поддерживаемых Правительством.

By command of Major General B. F. Butler:

R. S. DAVIS, Major and Asst. Adjt. General.

Official: H. T. SCHROEDER, Lt. & A. A. A. Gen'l.

Official: WM. M. PRATT, Lt. & Aide-de-Camp.

MUSTERING INTO SERVICE

Phalanx soldiers taking the oath of allegiance to the United States.

Главным результатом приказа Батлера стало учреждение Сберегательного банка вольноотпущенников. К концу войны в распоряжении Суперинтенданта по делам негров находилось восемь тысяч долларов невостребованных премий, принадлежавших, вне всякого сомнения, большей частью погибшим людям; их поместили в банк в Норфолке, шт. Виргиния. Эта сумма послужила ядром для Банка вольноотпущенников, который, собрав крупные суммы денег вольноотпущенников, внезапно потерпел крах.

В Кэмп-Гамильтоне было сформировано несколько полков, включая два кавалерийских. Всеобщий призыв, предписанный Военным министерством, велся самым активным образом и принес огромные результаты: по записям, в армию было зачислено более ста семидесяти восьми тысяч человек.

Сопротивление негритянским солдатам со стороны многих генералов Союза не прекращалось даже после того, как вашингтонское Правительство издало директиву об их призыве и реквизиции, и несмотря на то, что многие тысячи военнослужащих своей доблестью, стремительностью и мужеством, проявленными при Порт-Гудзоне, Милликенс-Бенде, Вагнере и в сотне других сражений, изумили и взволновали цивилизованный мир. Учитывая все это и, что еще страннее, перед лицом бойни в Форте-Пиллоу, генералом Шерманом в сентябре 1864 года было направлено вашингтонским властям письмо с протестом против формирования негритянских войск в его департаменте. Если верить книге Уайтелоу Рида «Огайо в войне», обращение Шермана с неграми во время его марша к морю являлось зеркальным отражением резни в Форте-Пиллоу. Его противодействие соответствовало позиции властей его штата, [20] хотя на его счет в качестве квоты войск за время войны было записано 5092 негра, при том что в самом штате из негритянского населения в 36 673 человека по переписи 1860 года был сформирован всего один полк.

Согласно статистическим данным, хранящимся в делах канцелярии Генерального адъютанта, за штатами числится следующее число негров, служивших в армии во время Мятежа:

ALABAMA,2,969 LOUISIANA,24,052 NEW HAMPSHIRE,125 MASSACHUSETTS,3,966 CONNECTICUT,1,764 NEW JERSEY,1,185 DELAWARE,954 DISTRICT OF COLUMBIA,3,269 NORTH CAROLINA,5,035 SOUTH CAROLINA,5,462 FLORIDA,1,044 TENNESSEE,20,133 MICHIGAN,1,387 INDIANA,1,537 MISSOURI,8,344 IOWA,440 KANSAS,2,080 COLORADO TERRITORY,95 MISSISSIPPI,17,869 MAINE,104 VERMONT,120 RHODE ISLAND,1,837 NEW YORK,4,125 PENNSYLVANIA,8,612 MARYLAND,8,718 VIRGINIA,5,723 WEST VIRGINIA,196 GEORGIA,3,486 ARKANSAS,5,526 KENTUCKY,23,703 OHIO,5,092 ILLINOIS,1,811 MINNESOTA,104 WISCONSIN,165 TEXAS,47 NOT ACCOUNTED FOR,5,896 TOTAL,178,975.

Потери, понесенные этими войсками от болезней, ран, гибели в бою и прочих случайностей, сопряженных с войной, составили 68 178 человек.

The aggregate negro population in the U. S. in 1860 was 4,449,201, of which 3,950,531 were slaves.

PHALANX SOLDIERS ORGANIZING AND DRILLING.

СНОСКИ:

[15] Генерал:—Потребности службы требуют проведения инспекции армий, военных постов и военных операций на Западе; поэтому вы немедленно примете меры к выполнению этой задачи. Не вдаваясь в мелкие детали, я прошу обратить ваше внимание на следующие предметы расследования: Первое. По прибытии в Кайро вы произведете тщательное обследование военного состояния этого поста по различным отраслям службы и доложите в этот Департамент результаты вашего расследования, предложив все то, что, по вашему мнению, может потребоваться службе. Вы обратите особое внимание на состояние той категории населения, которая известна как контрабанда (беглые рабы); на то, как их принимают, обеспечивают ими и обращают с ними военные власти, и отдадите распоряжения Интендантскому и Провиантскому управлениям, а также командующим офицерам, которые, по вашему суждению, окажутся необходимыми для обеспечения им гуманного и надлежащего обращения в отношении продовольствия, одежды, компенсации за их службу и всего необходимого для того, чтобы они могли содержать себя и оказывать полезные услуги Правительству в любом качестве. Второе. Вы проведете аналогичные наблюдения в Коламбусе, Мемфисе и на других постах по пути к Штабу Армии генерала Гранта. Третье. Президент желает, чтобы вы свободно совещались с генерал-майором Грантом и офицерами, с которыми будете иметь сношения, и разъясняли им ту важность, которую Правительство придает использованию цветного населения, освобожденного Прокламацией Президента, и в особенности организации его труда и военной силы. Вы добьетесь понимания того, что никакой офицер на службе Соединенных Штатов не считается исполняющим свой долг по Актам Конгресса, Прокламации Президента и приказам этого Департамента, если он не использует в максимальной степени помощь и содействие лояльного цветного населения при выполнении работ, сопряженных с военными операциями, а также при несении обязанностей солдат при надлежащей организации, и что любое препятствие, чинимое на пути к этим целям, рассматривается Президентом как нарушение Актов Конгресса и заявленных целей Правительства по использованию всех средств для скорейшего окончания войны. Четвертое. Вы выясните, какие военные офицеры согласны взять на себя командование цветными войсками; определите их квалификацию для этой цели, и если войска могут быть набраны и сформированы, вы, насколько это возможно без ущерба для службы, освободите офицеров и рядовых от службы, в которой они задействованы, для получения патентов, которые они способны исполнять при формировании бригад, полков и рот цветных войск. В этой связи вы уполномочены издавать от имени этого департамента документы о назначении на должности штабных и ротных офицеров и организовывать такие войска для военной службы в максимальной степени, в какой они могут быть получены в соответствии с правилами и уставами службы. Более того, вы проследите и прямо предпишете различным штабным службам обеспечения, чтобы таким войскам предоставлялись припасы по заявкам надлежащих офицеров точно так же, как и прочим войскам на службе.

* * * *

Very Respectfully Your Obedient Servant,

EDWARD M. STANTON, Sec. of War.

BRIG. GEN. L. THOMAS,

Adjt. Gen'l. U.S. Army.

[16] Полковник Томас Вентворт Хиггинсон в приложении к своей книге «Армейская жизнь в черном полку» приводит некоторые сведения о формировании негритянских войск, из которых скомпилировано следующее: «Общеизвестно, что первой систематической попыткой формирования цветных войск во время мятежной войны был так называемый «Полк Хантера». Офицером, изначально назначенным на вербовку для этой цели, был сержант К. Т. Троубридж из Нью-Йоркских волонтеров-инженеров (полк. Серрелл). Его назначение датировано 7 мая 1862 года, специальный приказ № 84 Южного департамента. «Вторым полком по порядку смотра был Первый канзасский цветной, отсчитывающий свою историю с 13 января 1863 года. Первое зачисление в канзасский полк восходит к 6 августа 1862 года; в то время как самая ранняя формальная дата зачисления в мой полк — 19 октября 1862 года, хотя, как отмечалось выше, одна рота фактически вела свое формирование с мая 1862 года. Мое зачисление в чине полковника датируется 10 ноября 1862 года, на несколько месяцев раньше любого другого известного мне среди цветных полков, за исключением полка полк. Стаффорда (Первый луизианский туземный зуав) от 27 сентября 1862 года. Полковник Уильямс из Первого канзасского цветного был зачислен подполковником 13 января 1863 года, полковником — 8 марта 1863 года. Эти даты (наряду с прочими фактами, касающимися полка) у меня имеются от полк. Р. Дж. Хинтона, первого офицера, назначенного на его вербовку. «Первый отряд Вторых добровольцев Южной Каролины (полк. Монтгомери) прибыл в лагерь на острове Порт-Ройял 23 февраля 1863 года в количестве ста двадцати человек. Мне неизвестна дата его смотра; он несколько задержался, но, вероятно, датировался примерно тем временем. «Вербовка в Пятьдесят четвертый Массачусетский (цветной) началась 9 февраля 1863 года, и первый отряд прибыл в лагерь в Ридвилле, штат Массачусетс, 21 февраля 1863 года в количестве двадцати пяти человек. Патент полковника Шоу — и, вероятно, его смотр — был датирован 17 апреля 1863 года. (Отчет генерального адъютанта штата Массачусетс за 1863 г., стр. 896–899.) Таковы были самые ранние цветные полки, насколько мне известно».

[17]

GENERAL ORDERS}WAR DEPARTMENT, Adjutant General's Office, No. 143.}Washington, May 22, 1863.

I.—В Канцелярии Генерального адъютанта учреждается Бюро для учета всех вопросов, связанных с формированием Цветных войск. К руководству Бюро привлекается офицер с таким количеством клерков, какое будет определено Генеральным адъютантом. II.—Три или более штабных офицера назначаются Инспекторами для надзора за формированием цветных войск в пунктах, указанных Военным министерством в Северных и Западных штатах. III.—На постах, определенных Военным министерством, созываются Комиссии для экзаменации претендентов на офицерские патенты для командования цветными войсками, которые по обращении к Генеральному адъютанту могут получить разрешение явиться на комиссию для сдачи экзаменов. IV.—Никому не разрешается вести вербовку в цветные войска иначе как по специальному разрешению Военного министерства; такое разрешение не выдается лицам, не прошедшим экзаменацию и одобрение Комиссии; равно как никому не разрешается набирать более одного полка. V.—Заключения Комиссий указывают категорию патента, к которой пригоден каждый кандидат, и разрешение на вербовку выдается соответственно. Патенты выдаются Канцелярией Генерального адъютанта по готовности предписанного числа людей к зачислению на службу. VI.—Цветные войска могут приниматься ротами с последующим их объединением в батальоны и полки Генеральным адъютантом. Полкам присваиваются номера последовательно (seriatim) в порядке их формирования, причем номера определяются Генеральным адъютантом. Они именуются: «—— полк Цветных войск США». VII.—Вербовочные станции и депо учреждаются Генеральным адъютантом по мере необходимости, и офицеры назначаются для проведения смотров и инспектирования войск. VIII.—Унтер-офицеры цветных войск могут отбираться и назначаться из лучших людей своего состава обычным порядком назначения унтер-офицеров. Заслуживающие похвалы офицеры получают право на повышение в высшие чины при доказательстве своей пригодности. IX.—Все личные обращения по поводу назначений в цветные полки либо за информацией о них должны направляться Начальнику Бюро; все письменные сообщения следует адресовать Начальнику Бюро на имя Генерального адъютанта.

По приказу Военного министра: Е. Д. ТАУНСЕНД. Пом. ген. адъютанта.

[18] Я попытался пройти однажды через Джексон-сквер в Новом Орлеане в своем мундире, когда меня встретили двое белых солдат 24-го Коннектикутского. Они остановили меня, а затем приказали раздеться. Я отказался, тогда они схватили меня и принялись срывать с меня мундир. Я сопротивлялся, но безрезультатно; подоспела дюжина других и принялась помогать. Я узнал в толпе сержанта — старого товарища по плаванию на борту китобоя из Нью-Бедфорда, шт. Массачусетс; он пришел мне на помощь, мою одежду вернули, а меня отпустили. Было не в новинку видеть черного солдата a la Adam (в костюме Адама), входящего в казармы со стороны улиц. Это поведение привело к убийству части лодочной команды канонерской лодки США «Джексон» на Шип-Айленде, шт. Миссисипи, военнослужащими стоявшего там полка фаланги.

[19] Несправедливость по отношению к «Черной фаланге», выражающаяся в дискриминации между северными и южными неграми, может быть ясно видна из следующих писем:

«Новые победы и старые обиды. — Редакторам Evening Post: 2 июля на острове Джеймс, Южная Каролина, тремя полками была взята батарея при следующих обстоятельствах: «Полками были 103-й Нью-Йоркский (белый), 33-й Соединенных Штатов (ранее 1-й Южно-Каролинский добровольческий) и 55-й Массачусетский, причем два последних были цветными. Они выступили в час ночи, двигаясь во фланговом строю в указанном порядке, надеясь застать батарею врасплох. Как обычно, мятежники были готовы к ним и открыли огонь, когда те находились глубоко в одном из тех почти непроходимых южных болот. 103-й Нью-Йоркский, который до этого участвовал в двадцати сражениях, пришел в замешательство; 33-й Соединенных Штатов, находившийся позади, действовал лучше; 55-й Массачусетский, шедший в арьергарде, действовал еще лучше. Все три полка выстроились в линию, когда полковник Хартвелл, командовавший бригадой, отдал приказ об отступлении. Офицер, командовавший 55-м Массачусетским, либо неверно поняв приказ, либо услышав его отмену, приказал своему полку идти в атаку. Этот приказ был немедленно повторен майором Троубриджем, командовавшим 33-м Соединенных Штатов, и командиром 103-го Нью-Йоркского, так что три полка достигли форта в обратном порядке. Знаменосцы 33-го Соединенных Штатов и 55-го Массачусетского устроили состязание, кто первым ворвется внутрь, и последние победили. 103-й Нью-Йоркский вошел на батарею сразу после них. «Эти цветные полки — два из пяти, которые были набраны в Южной Каролине и Массачусетсе под письменное обязательство Военного министерства, что они будут получать такое же жалованье и довольствие, как и белые солдаты. Это обязательство было преднамеренно нарушено Военным министерством, или Конгрессом, или ими обоими, за исключением короткого периода, начиная с Нового года. Каждый из погибших в этом бою из этих двух цветных полков — под огнем, перед которым отступили ветераны двадцати сражений, — умер, будучи обманутым правительством почти на половину своего ничтожного жалованья. «Мистер Фессенден, который провалил в Сенате законопроект об исполнении контракта с этими солдатами, теперь является министром финансов. Стоила ли экономия в шесть долларов на человека для казны позора отказа от обязательств? «Мистер Стивенс из Пенсильвании во время своего триумфального возвращения к избирателям использовал такие слова: "У него не было никаких сомнений относительно окончательного исхода нынешнего спора между свободой и рабством. Единственное сомнение, которое у него было, заключалось в том, была ли нация уже достаточно наказана за свое жестокое угнетение безобидной и многострадальной расы". Поскольку именно мистер Стивенс побудил Палату представителей, к всеобщему удивлению, отклонить законопроект Сената об исполнении национального контракта с этими солдатами, я должен думать, что у него были веские причины для этого сомнения.

Very respectfully,T. W. HIGGINSON, July 10, 1864.Col. 1st S. C. Vols. (now 33d U. S.)

* * * *

«Редактору New York Tribune: Никто не может быть так утомлен чтением о несправедливостях, чинимых правительством по отношению к цветным солдатам, как я — писанием о них. Это мое единственное оправдание для того, чтобы снова вторгаться на ваши страницы. «Согласно приказу Военного министерства от 1 августа 1864 года, наконец постановлено, что цветным солдатам должно выплачиваться полное жалованье со дня зачисления, при условии, что они были свободны на 19 апреля 1861 года, — и никак иначе; и это различие должно быть отмечено в платежных ведомостях. Другими словами, если половина роты сбежала из рабства 18 апреля 1861 года, им должны платить тринадцать долларов в месяц и выделять три с половиной доллара в месяц на обмундирование. Если другая половина задержалась на два дня, они получают семь долларов в месяц и им выделяют три доллара в месяц на точно такие же предметы обмундирования. Если один из первой категории становится первым сержантом, его жалованье повышается до двадцати одного доллара в месяц; но если он сбежал двумя днями позже, его жалованье по-прежнему оценивается в семь долларов. «Мне и в голову не приходило, что что-то может сделать платежные ведомости этих полков более сложными, чем сейчас, или людей — более обоснованно недовольными. У меня не хватило изобретательности вообразить такой приказ. И все же он, несомненно, соответствует духу, если не букве, окончательного законопроекта, который был принят Конгрессом под руководством мистера Таддеуса Стивенса. «Позиция, занятая мистером Стивенсом, по-видимому, заключалась в том, что страна может с честью сэкономить несколько долларов, урезав обещанное жалованье тем цветным солдатам, которых война сделала свободными. Но правительству следовало подумать об этом до того, как оно заключило контракт с этими людьми и приняло их услуги. Когда Военное министерство 25 августа 1862 года поручило бригадному генералу Сакстону сформировать пять полков негров в Южной Каролине, было очень хорошо известно, что люди, зачисленные таким образом, лишь недавно обрели свободу. Но в инструкциях говорилось: "Лица, принятые таким образом на службу, и их офицеры имеют право на получение такого же жалованья и пайков, какие законом разрешены добровольцам на службе". Об этом отрывке мистер солиситор Уайтинг написал мне: "Я без колебаний скажу, что тем самым правительство дало слово каждому офицеру и солдату, завербованному по этому призыву". Где теперь это слово правительства? «Люди, которые завербовались под это обязательство, были добровольцами, каждый до единого; они не получили свободу, завербовавшись; она у них уже была. Они завербовались, чтобы служить правительству, доверяя его чести. Теперь нация поворачивается к ним и говорит: ваша часть контракта выполнена; мы получили ваши услуги. Если вы можете доказать, что были свободны в течение определенного времени до этого, мы выполним другую сторону контракта. Если нет, мы отказываемся от него. Помогайте себе сами, если сможете. «Другими словами, вольноотпущенник (с 19 апреля 1861 года) не имеет прав, которые белый человек обязан уважать. Он неспособен заключать контракт. Никто не связан контрактом, заключенным с ним. Любой работодатель, следуя примеру правительства Соединенных Штатов, может заключить с ним письменное соглашение, получить его услуги, а затем удержать заработную плату. У него нет мотива к честному труду или честности любого рода. Он фактически является рабом, и никем иным, до скончания времен. «Согласно этому приказу, большая часть цветных полков Массачусетса наконец получит свое жалованье и сможет забрать своих жен и детей из богаделен, куда, как сообщает нам губернатор Эндрю, милосердная благотворительность нации отправила столь многих. За это я благодарен. Но по отношению к моему полку, который был на службе и под огнем за месяцы до того, как был завербован первый северный цветной солдат, политика отказа от обязательств была наконец официально принята. У офицеров южнокаролинских полков нет иного выбора, кроме как ждать следующей сессии Конгресса, а тем временем, если потребуется, выступать в роли палачей для тех солдат, которые, подобно сержанту Уокеру, отказываются выполнять свою долю контракта, где правительство открыто отказалось от другой доли. Если год дискуссий, однако, наконец обеспечил выплату задолженности по жалованью для северных цветных полков, возможно, два года обеспечат ее для южных.

"T. W. HIGGINSON, "August 12, 1864.Col. 1st S. C. Vols., (now 33d U. S.)"

[20] «Говорили, что один негритянский полк был сформирован в 1863 году. Нужно было набрать больше; пусть никогда не будет сказано, что это была вина самих цветных людей, что они не были набраны. «При первом призыве войск в 1861 году губернатора Деннисона спросили, примет ли он негров-добровольцев. В знак уважения к настроениям, тогда почти всеобщим, не меньше, чем к явным правилам правительства, он ответил, что не может. Когда Прокламация об освобождении рабов так радикально изменила статус негров, и правительство начало принимать их услуги, они возобновили свои обращения к властям штата. Губернатор Тод по-прежнему отговаривал их. Ранее он уже связал себя обязательством, отклоняя возможности их лидеров, теорией о том, что было бы противоречием нашим законам и без всякого основания в их духе или букве принимать их даже по призывам ополчения. Теперь он сделал все, что мог, чтобы перевести тех, кто желал завербоваться, в полки Массачусетса. «Генерал-адъютант в своем отчете за 1863 год выразил неспособность сказать, почему Массачусетсу должно быть позволено сделать Огайо местом вербовки для заполнения своих квот. Если бы он заглянул в переписку, которую губернатор предоставил общественности в связи со своим посланием, он бы узнал. Еще 11 мая губернатор сказал в письме к достопочтенному Уильяму Портеру из Миллона, Огайо: "Я не собираюсь формировать какие-либо цветные войска. Те, что сейчас вербуются в этом штате, вербуются по полномочиям губернатора Эндрю из Массачусетса". «Несколько дней спустя он написал достопочтенному Джону М. Лэнгстону: "Поскольку было неясно, какое количество цветных людей может быть оперативно набрано в Огайо, я советовал и до сих пор советую, чтобы те, кто желает поступить на службу, немедленно присоединялись к полкам Массачусетса. * * * Попросив губернатора Массачусетса организовать цветных людей из Огайо в отдельные роты, насколько это практически возможно, а также держать меня в курсе имен, возраста и места жительства каждого, Огайо получит полную выгоду от всех зачислений из штата, а сами новобранцы — выгоду от ассоциаций штата почти в той же степени, как если бы они были организованы в полк штата". А лицам, предлагающим вербовать указанные роты, он писал, что все комиссии будут выдаваться губернатором Массачусетса. В этом курсе он имел одобрение, если не первоначальное предложение, военного министра. Впоследствии его просьбы о полномочиях на формирование полка Огайо некоторое время отклонялись, но в конце концов он их получил, и 127-й стал быстрым результатом. К сожалению, он был пронумерован как 5-й цветной Соединенных Штатов. Результатом всего этого стало то, что Огайо получила кредит лишь за треть своих цветных граждан, которые вызвались на войну». — Рейд, «Огайо на войне», том I, стр. 176.

ГЛАВА III.

ВЕРБОВКА И ОРГАНИЗАЦИЯ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ.

«Рядовой Майлз О'Рейли» был псевдонимом талантливого литератора из города Нью-Йорка, который много писал в юмористической прозе и стихах. Его настоящее имя было Чарльз Г. Хэлпайн. После почетной службы на войне, дослужившись до высокого звания, он был избран регистратором Нью-Йорка и внезапно скончался, находясь в должности, в 1868 году. Следующие очерки из-под его пера, опубликованные во время войны, дают отчет о делах, связанных с вербовкой и организацией негритянских войск в Южной Каролине, и цитируются здесь как интересные исторические факты, связанные с этим предметом:

«Черные войска теперь являются признанным успехом, и впредь — пока раса может поставлять достаточно здоровых мужчин — вероятность, по-видимому, такова, что половина постоянных военно-морских и военных сил Соединенных Штатов будет набираться из этого материала под руководством и контролем белых офицеров. Сегодня существует большая конкуренция среди полевых и штабных офицеров наших белых добровольцев — особенно в тех полках, которые подлежат расформированию, — за получение комиссий аналогичных или даже более низких рангов в цветных полках дяди Сэма. Экзаменационная комиссия генерала Кейси не может заседать достаточно долго или увольнять некомпетентных претендентов достаточно быстро, чтобы сдержать огромные толпы ветеранов, с погонами и без, которые сейчас ищут различные уровни командования в цветных бригадах Союза. Этому результату порадуются все разумные люди — привилегия быть убитым или раненым в бою, или сраженным болезнью, трудом и лишениями, свойственными жизни марширующего солдата, не относится к тому классу прерогатив, за исключительное обладание которыми люди здравого смысла, имеющие перед собой более высокие карьеры, будут долго бороться. Оглядываясь, однако, всего на несколько лет назад, на организацию первого полка черных войск в департаментах Юга, какую перемену в общественном мнении мы вынуждены признать! По правде говоря, война — не только самый суровый, но и самый быстрый из всех учителей; и противопоставляя "Тогда" и "Сейчас" наших негритянских полков, как мы намерены сделать в этом очерке, контраст убедительно напомнит упрямое утверждение Галилея, что "все-таки она вертится".

«Да будет известно, что первый полк черных войск, сформированный в нашей недавней войне, был сформирован весной 1862 года командующим генералом департамента Юга по собственной инициативе и без какого-либо прямого законного полномочия, приказа или даже санкции президента, военного министра или нашей Палаты Конгресса. Это было сделано генералом Хантером как "военная необходимость" при весьма специфических обстоятельствах, которые будут подробно описаны далее; и хотя поначалу правительство от него открестилось, как и от многих других мер, возникших в том же квартале, в конечном итоге он был принят как устоявшаяся политика страны и нашей военной системы; как были также с тех пор приняты все другие первоначальные меры, за которые эти офицеры в момент их первого объявления были вынуждены претерпеть как официальный выговор, так и яростно обличительные нападки более чем половины северной прессы.

«Весной 1862 года генерал Хантер, обнаружив, что под его командованием менее одиннадцати тысяч человек, и будучи обремененным обязанностью удерживать все извилистое и изрезанное морское побережье Джорджии, Южной Каролины и Флориды, часто и тщетно обращался к властям в Вашингтоне за подкреплениями. Все войска, которые можно было собрать на Севере, были меньше, чем требовалось для постоянного истощения в ходе великих операций генерала Макклеллана против столицы врага; и повторяющимся ответом Военного министерства было: "Вы должны справляться как можете. Ни одного человека с Севера выделить нельзя".

«На материковой части трех штатов, номинально составляющих Департамент Юга, флаг Союза не имел постоянного плацдарма, за исключением Фернандины, Сент-Огастина и нескольких незначительных пунктов вдоль побережья Флориды. Именно на морских островах Джорджии и Южной Каролины были размещены наши войска, постоянно занятые укреплением — враг был повсюду виден и находился в силе за узкими ручьями, отделявшими нас от материка; и в ходе различных рейдов они переправлялись на наши острова, а мы отбрасывали их обратно на материк и вверх по их ручьям, при помощи нескольких канонерских лодок — что было порядком дня; да, и еще чаще — ночи.

«Никаких подкреплений с Севера не получить; огромные работы по возведению земляных укреплений, возложенные на наш недостаточный гарнизон; враг постоянно увеличивается как в дерзости, так и в численности; наш единственный успех — захват форта Пуласки, запечатавший Саванну; и эта победа была компенсирована, если не полностью уравновешена, многими мелкими успехами врага; таково было состояние дел, если смотреть из штаба, выходящего на залив Порт-Ройал, когда генерал Хантер однажды прекрасным утром, крутя усы, сжав губы и раздувая ноздри (он только что получил очередную депешу из Вашингтона "не беспокойте нас просьбами о подкреплениях"), объявил о своем намерении "сформировать негритянский полк и заставить каждого здорового черного человека в департаменте сражаться за свободу, которая не могла не стать итогом нашей войны".

«Это решение, будучи принятым, было немедленно приведено в исполнение с энергией, причем генерал распорядился издать все необходимые приказы и взял на себя, как свое личное бремя, ответственность за все нерегулярные выдачи оружия, обмундирования, снаряжения и пайков, связанные со сбором и организацией первого экспериментального негритянского полка. Людям он намеревался платить поначалу, зачислив их как рабочих в платежную ведомость главного квартирмейстера; но он надеялся, что очевидная необходимость и мудрость меры, которую он таким образом осмелился принять без полномочий, обеспечат ей немедленное одобрение высших властей и необходимые приказы для покрытия требуемых выплат и снабжения сил, которые он имел в виду. Если его действия будут одобрены Военным министерством — хорошо; если не будут одобрены, что ж, у него было достаточно собственного имущества, чтобы вернуть правительству все, что он нерегулярно тратил на этот эксперимент.

«Но теперь, на самом пороге этого нового предприятия, возникла первая — и отнюдь не тривиальная — трудность. Где найти опытных офицеров для такой организации? "Что! Командовать ниггерами?" — был ответ, если возможно, более изумленный, чем презрительный, почти каждого компетентного молодого лейтенанта или капитана добровольцев, которому было сделано предложение командовать этим классом войск. "Ничего страшного", — сказал Хантер, когда до него довели эту проблему; "глупцы или фанатики, которые отказываются, достаточно наказаны своим отказом. Через два года они будут жадно конкурировать за комиссию, которую сейчас отвергают". Сразу же был издан циркуляр всем командирам в департаменте с указанием объявить унтер-офицерам и рядовым своих соответствующих подразделений, что комиссии в "Южно-Каролинском полку цветной пехоты" будут даны всем достойным и уважаемым сержантам, капралам и людям, которые явятся в штаб департамента и докажут способность пройти экзамен по строевой подготовке и тактике перед экзаменационной комиссией, которая была организована в общем приказе текущей даты. Капитан Артур М. Кензи из Чикаго, адъютант — ныне из Резервного корпуса ветеранов Хэнкока — был назначен полковником полка, уступив впоследствии, вследствие подорванного здоровья, место нынешнему бригадному генералу Джеймсу Д. Фессендену, тогда капитану в стрелках Бердана, хотя и прикомандированному в качестве исполняющего обязанности адъютанта в штаб генерала Хантера. Капитан Кензи, добавим, был племянником генерала Хантера, и его назначение полковником было сделано отчасти для того, чтобы доказать — настолько силен был тогда предрассудок против негритянских войск, — что командующий генерал не требует от них ничего такого, в чем он не был бы готов участвовать сам, будучи его собственной плотью и кровью.

«Работа теперь шла полным ходом, но барьеры предрассудков не так легко было преодолеть. Унтер-офицеры и рядовые нужного склада, способные пройти требуемый экзамен, были дефицитным товаром. Десять человек имели смелость или моральное мужество противостоять визгливым, буйным насмешкам своих недавних товарищей по белым полкам. Мы помним один очень яркий случай, который приведем как пример всего остального.

«Наш друг мистер Чарльз Ф. Бриггс из этого города, столь известный в литературных кругах, имел племянника, завербованного в тот отличный полк, 48-й Нью-Йоркский, который тогда гарнизоном стоял в форте Пуласки и на укреплениях острова Тайби. Этот юноша благодаря доблести и хорошему поведению дослужился до унтер-офицера; и мистер Бриггс хотел, чтобы он получил офицерский чин, в соответствии со своими способностями, в цветных войсках, которые тогда формировались. За парнем послали, он с честью прошел экзамен, и ему немедленно предложили чин первого лейтенанта с обещанием сделать капитаном, когда его рота будет укомплектована до требуемого стандарта — вероятно, в течение десяти дней.

«Начинающий первый лейтенант был в экстазе; джентльмен по рождению и образованию, он жаждал погон. Он выглядел радостно благодарным; и хотел лишь разрешения сбегать в форт Пуласки, чтобы собрать свои вещи, попрощаться с прежними товарищами и получить документы об увольнении от полковника Бартона. Через два дня после этого в штаб департамента пришла записка с почтительным отказом от комиссии! Его высмеяли и отговорили от принятия капитанства его товарищи; и это — хотя мы помним это более точно из нашей переписки с мистером Бриггсом — был лишь один из многих десятков точно таких же случаев.

«В конце концов, однако, офицеры были найдены; ряды были заполнены; люди учились с необычайной быстротой, обладая подражательностью стольких обезьян, по-видимому, и такими отличными ушами для музыки, что все эволюции, казалось, давались им от природы. Сразу же, вопреки всякому враждебному влиянию, негритянский полк стал одной из достопримечательностей Юга; и незнакомцы, посещавшие департамент, толпами стремились посмотреть на его вечерние парады и воскресные утренние смотры. По странному совпадению, его лагерь был разбит на лужайке и вокруг особняка генерала Дрейтона, который командовал мятежными укреплениями, охранявшими Хилтон-Хед, Порт-Ройал и Бофорт, когда они были впервые захвачены совместными военно-морскими и военными операциями под командованием адмирала Дюпона и генерала Тимоти У. Шермана — брат генерала Дрейтона, капитан Дрейтон из нашего флота, командовал одним из лучших судов в атакующей эскадре; как он впоследствии принимал участие в первой атаке броненосцев на форт Самтер.

«Тем временем, однако, Военное министерство не подавало никаких знаков, и оракулы офиса генерал-адъютанта были немы, как статуя Сфинкса. Отчеты об организации 1-го Южно-Каролинского пехотного полка были должным образом направлены в штаб армии; но не вызвали никаких комментариев, ни одобрения, ни выговора. Письма с подробным описанием того, что было сделано, и причин для этого; просьбы об инструкциях и о том, чтобы комиссии были должным образом выданы выбранным офицерам; призывы к тому, чтобы казначей департамента получил инструкции платить этим негритянским войскам, как другим солдатам; требования, чтобы правительство либо взяло на себя ответственность за поддержание организации, либо отдало такие приказы, которые освободили бы генерала Хантера от ответственности за отступление от эксперимента, который он считал необходимым для спасения страны — все эти призывы к Вашингтону оказались тщетными; ибо оракулы по-прежнему оставались глубоко безмолвными, вероятно, ожидая, как общественное мнение и политики воспримут это дерзкое новшество.

FORTIFICATIONS AT HILTON HEAD.

Gen'l. Hunter's black regiment in the distance.

«Наконец, однажды вечером специальный депешный пароход проложил свой путь через бар, и вспотевший курьер доставил в руки генерала Хантера специальную депешу из Военного министерства, "требующую немедленного ответа". Генерал как раз собирался сесть на лошадь для своей вечерней поездки вдоль линии пикетов, когда эта грозная депеша была доведена до его сведения. Поспешно открыв ее, он сначала выглядел серьезным, затем начал улыбаться и, наконец, разразился приступами неудержимого смеха, какие редко слышали от "Черного Дэвида", его старого армейского прозвища. Никогда генерала не видели, ни до, ни после, в таком хорошем настроении; он буквально не мог говорить из-за постоянных прерываний смехом; и все, что его генерал-адъютант мог от него добиться, было: "Что он не расстался бы с документом в своей руке за пятьдесят тысяч долларов".

«Наконец он передал депешу своему начальнику штаба, который, прочитав ее и перечитав, не смог найти в ее текстах мало-мальски очевидной причины для веселья. Это было серьезное требование от Военного министерства о предоставлении информации относительно нашего негритянского полка — требование, основанное на определенной резолюции, внесенной достопочтенным мистером Уиклиффом из Кентукки, запрашивающей конкретную информацию по этому пункту, в тоне, явно не дружелюбном. Эти резолюции были приняты Конгрессом; и поскольку Хантер не имел полномочий ни на одно из своих действий в этом случае, его тогда не очень веселому генерал-адъютанту казалось, что документы в его руках — полная противоположность веселью.

«Тем не менее Хантер был в экстравагантном настроении, когда ехал верхом, его смех пугал белок в густых сосновых лесах, и каждая попытка, которую он делал, чтобы объяснить себя, снова и снова прерывалась новыми приступами неудержимого веселья. "Глупцы!" — наконец сумел сказать он; "этот старый дурак только что дал мне именно тот шанс, по которому я изнывал! Военное министерство отказывалось замечать мой черный полк; но теперь, в ответ на эту резолюцию, я могу представить дело на суд страны и заставить власти либо принять моих негров, либо расформировать их". Затем он быстро набросал ответ, который хотел подготовить; и с первыми десятью словами его объяснения стала очевидна вся сила причины, которую он имел для смеха. Никогда генерал и его начальник штаба в более непристойном состоянии хохота не ехали вдоль линии пикетов. На каждой новой фазе предмета он представлял новые черты комичного; и хотя ответ в эту позднюю дату, возможно, потерял много из той забавности, которую он тогда носил, это серио-комический документ, имеющий такое же жизненно важное значение в моральной истории нашего недавнего спора, как любой, который можно найти в архивах под присмотром генерала Э. Д. Таунсенда. Он был получен поздно в воскресенье вечером и был отвечен очень поздно той же ночью, чтобы успеть к пароходу "Араго", который отплывал на рассвете следующего утра — депешный пароход, который привез запрос "о немедленной информации", получил некоторые повреждения, которые предотвратили немедленное возвращение. Он был написан после полуночи, добавим, в торнадо грома и бури, каких редко знали даже на том, пораженном торнадо побережье; но громкими, как были раскаты, и яркими, как были вспышки небесной артиллерии, были по крайней мере два человека в пределах линий на Хилтон-Хед, которые смеялись гораздо шумнее самих себя, чтобы обращать внимание на внешние шумы. Ответ, таким образом составленный и отправленный, с неисправленной рукописной копии, находящейся сейчас у нас, гласил следующее:

"HEADQUARTERS, DEPARTMENT OF THE SOUTH,

Hilton Head, S. C., June, 1862.

«Достопочтенному Э. М. Стэнтону, военному министру, Вашингтон, округ Колумбия.

«Сэр: — Имею честь подтвердить получение сообщения от генерал-адъютанта армии от 13 июня 1862 года с просьбой предоставить вам информацию, необходимую для ответа на определенные резолюции, внесенные в Палату представителей 9 июня 1862 года по предложению достопочтенного мистера Уиклиффа из Кентукки; их суть заключается в запросе:

«1-е — Организовал ли я или организую ли я полк "беглых рабов" в этом департаменте.

«2-е — Были ли мне даны какие-либо полномочия от Военного министерства для такой организации; и

«3-е — Был ли я снабжен по приказу Военного министерства обмундированием, униформой, оружием, снаряжением и так далее для таких сил?

«Получив письмо лишь поздно вечером, я спешу с ответом к отплытию парохода завтра утром — эта спешка не позволяет мне вдаваться, как я хотел бы, во многие детали, такие как первостепенная важность предмета, казалось бы, требует. Но, ввиду близкого окончания нынешней сессии Конгресса и широко распространенного интереса, который должен был быть пробужден резолюциями мистера Уиклиффа, я предпочитаю отправить даже этот несовершенный ответ, чем ждать периода, необходимого для сбора более полных и всесторонних данных.

«На первый вопрос, следовательно, я отвечаю: что никакого полка "беглых рабов" не было и не организуется в этом департаменте. Есть, однако, прекрасный полк лояльных лиц, чьи бывшие хозяева являются беглыми мятежниками — людьми, которые повсюду бегут перед появлением национального флага, оставляя своих лояльных и несчастных слуг позади, чтобы те справлялись, как могут, сами. Настолько, действительно, лояльные лица, составляющие полк, далеки от стремления избежать присутствия своих бывших владельцев, что они сейчас, все до единого, стараются с похвальным рвением приобрести строевую подготовку и дисциплину, необходимые для того, чтобы поставить их в положение для полного и эффективного преследования своих беглых и предательских владельцев.

«На второй вопрос имею честь ответить, что инструкции, данные бригадному генералу Т. У. Шерману достопочтенным Саймоном Кэмероном, покойным военным министром, и переданные мне по преемственности для моего руководства, определенно уполномочивают меня использовать "всех лояльных лиц, предлагающих свою службу в защиту Союза и для подавления этого мятежа", любым способом, который я сочту нужным, или который могут потребовать обстоятельства. Нет никаких ограничений относительно характера или цвета лиц, которые должны быть использованы, или характера занятости — гражданской или военной — в которой могут быть использованы их услуги. Я заключаю, следовательно, что я был уполномочен вербовать "беглых рабов" в качестве солдат, если бы таковые беглецы могли быть найдены в этом департаменте. Никакие такие персонажи, однако, еще не появлялись в поле зрения наших самых передовых пикетов — лояльные негры повсюду остаются на своих плантациях, чтобы приветствовать нас, помогать нам и снабжать нас едой, трудом и информацией. Это хозяева, которые в каждом случае были "беглецами", убегающими от лояльных рабов, а также лояльных солдат; и этих, пока что, мы лишь частично смогли увидеть — главным образом их головы над валами, или увертывающимися за деревьями, с винтовками в руках, на крайнем расстоянии. В отсутствие какого-либо "закона о беглых хозяевах", брошенные рабы были бы полностью без средств правовой защиты, если бы преступление измены не дало им право преследовать, захватывать и приводить тех лиц, чьего благосклонного покровительства они были таким образом внезапно и жестоко лишены.