(c) 2002 Авторское право Лидия Рангеловска.
Бельгийский занавес
Европа после коммунизма
1-е ИЗДАНИЕ
Сэм Вакнин, Ph.D.
Редактирование и дизайн:
Лидия Рангеловска
Лидия Рангеловска
Импринт Narcissus Publications, Скопье 2003
Впервые опубликовано United Press International - UPI
Не для продажи! Некоммерческое издание.
(c) 2002 Авторское право Лидия Рангеловска.
Все права защищены. Данная книга или любая ее часть не может быть использована или воспроизведена каким-либо образом без письменного разрешения:
Лидия Рангеловска - пишите по адресу:
palma@unet.com.mk или
vaknin@link.com.mk
Посетите архив автора д-ра Сэма Вакнина в «Central Europe Review»:
http://www.ce-review.org/authorarchives/vaknin_archive/vaknin_main.html
Посетите архив статей Сэма Вакнина в United Press International (UPI)
http://samvak.tripod.com/guide.html
http://samvak.tripod.com/briefs.html
http://ceeandbalkan.tripod.com
http://samvak.tripod.com/after.html
Создано: ЛИДИЯ РАНГЕЛОВСКА
РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ С О Д Е Р Ж А Н И Е I. Европейский союз и НАТО — конкурирующие альянсы
II. Война в Ираке
III. Как Запад потерял Восток
IV. Левые и правые в разделенной Европе
V. Вперед в прошлое — капитализм в посткоммунистической Европе
VI. Трансформация в контексте
VII. Преимущества Востока
VIII. Четыре скорости Европы
IX. Смена империй
X. Сельскохозяйственная революция в Европе
XI. Победа над ОСП Европы
XII. История предыдущих валютных союзов
XIII. Прерванный «Концерт Европы»
XIV. Восточный вопрос пересмотрен
XV. Новые евреи Европы
XVI. Об авторе
XVII. О книге «После дождя»
ЕС и НАТО — конкурирующие альянсы
Автор: д-р Сэм Вакнин
Также опубликовано United Press International (UPI)
Субботнее голосование в Ирландии стало вторым случаем за 18 месяцев, когда ее все более разочарованные граждане должны были решить судьбу Европейского союза, одобрив или отвергнув важнейший Ниццкий договор. Договор направлен на реорганизацию администрации союза и доселе священного баланса между малыми и большими государствами перед вступлением 10 стран Центральной и Восточной Европы. Расширение было центральным элементом европейского мышления с момента распада восточного блока.
Изменение геополитических и геостратегических реалий после злодеяний 11 сентября сделало этот проект еще более актуальным. НАТО — бывший антисоветский военный альянс в поисках цели — постепенно приобретает все больше политических оттенков. Его компетенция расширилась, включив в себя поддержание мира, смену режимов и государственное строительство.
Под руководством США он агрессивно расширился в Центральную и Северную Европу. Он институционализировал свои отношения со странами Балкан через программу «Партнерство ради мира» и с Россией через недавно созданный совместный совет. Чешская Республика, Польша и Венгрия — вечные кандидаты в ЕС — уже 3 года являются полноправными членами НАТО.
ЕС ответил на это вялой попыткой противостоять данному тревожному дисбалансу влияния с помощью Общей внешней политики и политики безопасности и сил быстрого реагирования. Тем не менее шансы НАТО заменить ЕС в качестве основного континентального политического альянса гораздо выше, чем шансы ЕС заменить НАТО в качестве выдающегося европейского военного пакта. ЕС скован ничтожными и сокращающимися расходами на оборону его преимущественно пацифистских членов и отсталостью их вооруженных сил.
То, что НАТО, находящееся под пятой Америки, и смутно антиамериканский ЕС преследуют разные цели, проявилось во время недавней ссоры по поводу Международного уголовного суда. Страны, такие как Румыния, попросили выбрать между позицией НАТО — иммунитет для американских солдат в международных миротворческих миссиях — и позицией ЕС (ничего подобного). В конце концов — и это типично — ЕС отступил. Но это было на грани, и это резко подчеркнуло напряженность внутри атлантического партнерства.
Что касается единственной сверхдержавы, стратегическое значение Западной Европы уменьшилось вместе с угрозой, исходящей от обветшалой России. Как Южная Европа, так и ее северные регионы становятся ключевыми. Авиабазы в Болгарии более полезны в борьбе против Ирака, чем авиабазы в Германии.
Дела Боснии — с присутствием там «Аль-Каиды» — более насущны, чем дела Франции. Турция и ее границы с Центральной Азией и Ближним Востоком вызывают у США гораздо больше беспокойства, чем распадающаяся Бельгия. Россия, потенциально вновь обретенный союзник, более критически важна для миссии, чем ворчливая Германия.
Таким образом, расширение послужило бы повышению убывающей стратегической значимости ЕС и залечиванию некоторых из многочисленных разрывов с США — в торговле, международных делах (например, Израиль), оборонной политике и международном праве. Но это не единственная выгода, которую ЕС получил бы от принятия бывших земель коммунизма.
Столкнувшись с неумолимо стареющим населением и неустойчивой системой социального обеспечения и пенсионных пособий, ЕС остро нуждается в молодых иммигрантах. Согласно Отделу народонаселения ООН, ЕС должен импортировать 1,6 миллиона рабочих-мигрантов ежегодно, чтобы поддерживать текущий уровень населения трудоспособного возраста. Но ему пришлось бы принимать почти 14 миллионов новых иммигрантов трудоспособного возраста в год, просто чтобы сохранить стабильное соотношение работников к пенсионерам.
Восточная Европа — и особенно Центральная Европа — является естественным резервуаром мигрантской рабочей силы для ЕС. Иронично, что ксенофобские и антииммиграционные партии удерживают баланс сил на континенте, столь зависимом от иммиграции для выживания своего образа жизни и институтов.
Внутренний общий рынок ЕС созрел. Темпы его роста выровнялись, и у него развился легкий случай дефляции. В прошлые века Европа экспортировала излишки рабочей силы и избыточные мощности в свои колонии — экономическая система, известная как «меркантилизм».
Рынки Центральной, Южной и Восточной Европы — глубинка Западной Европы — изобилуют сырьем и дешевой, хотя и хорошо образованной рабочей силой. По мере роста местной покупательной способности спрос на потребительские товары и услуги будет расширяться.
Таким образом, кандидаты на расширение могут выступать как в качестве стока для европейского производства, так и в качестве основы его конкурентного преимущества.
Более того, огромный вес их сельскохозяйственных секторов и отсталость их инфраструктуры могут заставить неохотный ЕС реформировать свои бессмысленно раздутые субсидии на фермерство и региональную помощь, в частности Общую сельскохозяйственную политику. То, что ЕС не может позволить себе относиться к кандидатам с такими же порциями субсидиарной щедрости, как к Франции, Испании, Португалии и Греции, неоспоримо. Но даже многократно обсуждаемый переходный период в 10 лет обременяет бюджет ЕС — и терпение его государств-членов и граждан — до ожесточенной точки разрыва.
Страны Центральной и Восточной Европы — это новые рынки потребления и инвестиций. С общим числом населения в 300 миллионов человек (включая Россию) они равны населению ЕС — хотя и не обладают его гораздо большей покупательной способностью. Вероятно, они проведут следующие несколько десятилетий на крутой кривой роста, догоняя Запад. Их близость к ЕС делает их идеальными клиентами для его товаров и услуг. Они могли бы дать импульс для обновленного золотого века европейской экономической экспансии.
Центральная и Восточная Европа также обеспечивают естественную сухопутную связь между Западной Европой, Азией и Ближним Востоком. По мере того как Китай и Индия растут в экономическом и геополитическом значении, расширенная Европа окажется в выгодной роли посредника между Востоком и Западом.
Таким образом, широкие выгоды от расширения для ЕС очевидны. Что получат страны-кандидаты от своего вступления? Ответ: удивительно мало.
Все они уже пользуются, в разной степени, беспрепятственным, в значительной степени беспошлинным доступом к ЕС. Чтобы стать членами, некоторым — например, Эстонии — пришлось бы демонтировать весьма почитаемое здание экономического либерализма.
Большинству из них пришлось бы воздвигнуть барьеры для торговли и свободного передвижения рабочей силы и капитала там, где их не существовало. Все они были бы вынуждены обременять свои хрупкие экономики десятками тысяч страниц непомерно дорогостоящих правил в области труда, прав интеллектуальной собственности, финансов и охраны окружающей среды. Ни одна из них не получит тех же преимуществ, что и более старые члены — особенно в фондах сельскохозяйственного и регионального развития.
Вступление в ЕС нанесет грубые экономические и политические удары по странам-кандидатам. Жестокое и довольно внезапное введение конкуренции в доселе весьма защищенных секторах экономики, отказ от недавно с трудом завоеванного суверенитета, несение изнурительных расходов на реализацию масс руководящих принципов, статутов, законов, указов и директив, при этом будучи в значительной степени бессильными влиять на результаты политики. Столкнувшись с таким затруднительным положением, некоторые страны могут даже передумать.
ВОЙНА В ИРАКЕ Евроатлантический раскол
Автор: д-р Сэм Вакнин
Также опубликовано United Press International (UPI)
Страны Центральной и Восточной Европы — особенно те, которые должны вступить в Европейский союз (ЕС) в мае следующего года — находятся между американским молотом и европейской наковальней. Чешская Республика, Венгрия и Польша, уже являющиеся членами НАТО, присоединились к Испании, Великобритании и другим ветеранам ЕС, подписав «письмо восьми» в поддержку политики США в Персидском заливе. Претенденты на вступление в НАТО и ЕС — включая большинство балканских стран — последовали их примеру в совместном заявлении Вильнюсской группы.
Жители региона задаются вопросом, что означает «демократия», когда их собственные правительства так беззаботно игнорируют общественное мнение, решительно настроенное против надвигающегося конфликта. Главы этих недавно независимых государств возражают, говоря, что лидеры призваны формировать общие представления, а не просто следовать им конъюнктурно. Толпа выступала против войны с Гитлером, напоминают они нам, несколько не по существу.
Но политическая элита Европы действительно расколота.
Франция пытается подтвердить свой угасающий авторитет в отношении все более неуправляемого и неконтролируемо расширяющегося Европейского союза. Однако новые члены не разделяют ее неприязни к американской гегемонии.
Напротив, они рассматривают ее как гарантию собственной безопасности. Они по-прежнему боятся русских, новых союзников Франции и Германии по «Оси мира» (также известной как «Ось трусов»).
Чехи, например, помнят, как Франция (и Великобритания) принесли их в жертву нацистской Германии в 1938 году во имя реалполитик и сохранения мира. Они считают, что Америка является гораздо более надежным спонсором их долгосрочной безопасности и процветания, чем раздробленный европейский «Союз».
Несмотря на неприязнь к тому, что они считают легковесным лидерством Америки и открытой — и подозрительной — воинственностью, центрально- и восточноевропейцы благодарны Соединенным Штатам за их непоколебимое — и впечатляюще успешное — противостояние коммунизму.
Франция и Германия — погрязшие в Антанте и «Восточной политике» соответственно — заигрывали с Кремлем, отчасти подталкиваемые своими еврокоммунистическими партиями. То же самое делала Италия. Пока европейцы были заняты преклонением перед репрессивным СССР и критикой США за их разжигание войны, Америка освободила советские сателлиты и профинансировала их болезненный и затяжной переходный период.
Исторические долги в сторону, Америка — сюзерен, и как таковая, она неотразима. Подчинение воле Великой державы — правило в Восточной и Центральной Европе. Нации региона ментально заменили Советский Союз на Соединенные Штаты, что касается геополитики. Брюссель занял место Москвы в отношении экономических вопросов. Чехи, поляки, венгры, различные балканцы, даже прибалты — просто сменили империи.
Есть и другие причины проамериканизма этих стран. Нации Центральной, Восточной и Юго-Восточной (Балканы) Европы имеют значительные и экономически важные диаспоры в Соединенных Штатах. Они восхищаются американскими технологиями и поп-культурой и потребляют их. Торговля с США и прямые иностранные инвестиции все еще невелики, но оба показателя быстро растут.
Хотя ЕС является крупнейшим торговым партнером и иностранным инвестором для новых и стремящихся вступить членов, у него, если позаимствовать слова Генри Киссинджера, нет «единого телефонного номера». Пока Франция запуталась в своих византийских махинациях, Испания и Великобритания пытаются воспрепятствовать зловещему возрождению франко-германского доминирования.
Угождая популярной неприязни к политике Америки, осажденный канцлер Германии Герхард Шрёдер пытается набрать очки внутри страны, даже когда немецкая экономика рушится.
Евроатлантические структуры никогда не выглядели хуже. Европейский союз одновременно разобщен и теряет свой европейский характер. НАТО давно стало дисфункциональным альянсом в поисках цели. Некоторое время балканские стычки давали ему новую жизнь. Но теперь евроатлантический альянс превратился в евроатлантический раскол.
Единственный ясный, последовательный и сплоченный голос — это голос Америки. Новые члены НАТО пытаются продемонстрировать свою преданность — нет, раболепие — единственному идентифицируемому лидеру свободного мира.
Попытка Франции стать у руля Европы провалилась, потому что и она, и Россия предвзяты в пользу нынешнего режима в Ираке. Французские и российские фирмы подписали более 1700 коммерческих контрактов с убийственной кликой Саддама, в то время как их британские и американские конкуренты были исключены политикой своих правительств.
Когда санкции против Ирака будут сняты — и при условии, что Саддам или его избранный преемник останутся у власти, — российские энергетические гиганты готовы исследовать и добывать миллиарды баррелей нефти на десятки миллиардов долларов. Ирак должен России 9 миллиардов долларов, которые Россия хочет вернуть.
Но Соединенные Штаты ошиблись бы, если бы предавались злорадству или радостно предполагали, что им наконец удалось изолировать дерзких французов и сонных немцев. Общественное мнение — даже там, где оно мало весит, как в Великобритании или на Балканах — нельзя игнорировать вечно.
Более того, все страны Европы разделяют реальные опасения по поводу стабильности Ближнего Востока. Разделенный Ирак может дестабилизировать соседей, близких и дальних. У Турции есть большое курдское меньшинство, как и у Ирана. Консервативные режимы в Персидском заливе боятся новообретенной и управляемой Америкой демократии в Ираке. После американской атаки на Ирак исламский фундаментализм и воинственность, несомненно, возрастут и приведут к волне террора. Европа имеет исторические, экономические и геополитические интересы в регионе, в отличие от Америки.
Постоянная, ничем не смягченная поддержка США, несмотря на франко-германские увещевания, поставит под угрозу положение новых и стремящихся вступить членов в расширенном ЕС. Вступление необратимо, но они могут оказаться изолированными и маргинализированными в процессах принятия решений и динамике долго после того, как иракская пыль осядет. Чиновники ЕС уже делали публичные предупреждения на этот счет.
Серьезная ошибка — полагать, что Франция и Германия потеряли свою ключевую роль в ЕС. Великобритания и Испания — члены второго ранга: Великобритания по еврофобскому выбору, а Испания потому, что она слишком мала, чтобы действительно иметь значение. Россия — ловкий игрок — решила встать на сторону Франции и Германии, по крайней мере временно. Новым и стремящимся вступить членам следовало бы последовать их примеру.
Вместо этого они неверно истолковали признаки надвигающейся бури: формирующиеся европейские силы быстрого реагирования и общая внешняя политика; сближение между Францией и Германией за счет проамериканской, но гораздо менее влиятельной Великобритании, Италии и Испании; конституционный кризис, настраивающий европейских федералистов против традиционных националистов; растущий разрыв между «Старой Европой» и американской «гипердержавой».
Новые и стремящиеся вступить члены НАТО и ЕС сейчас стоят перед моментом истины и вынуждены раскрыть свои карты. Они проамериканские или прогерманские (читай: за федералистскую Европу)? Где и с кем они видят общее, процветающее будущее? Какова степень их приверженности Европейскому союзу, его ценностям и его повестке дня?
Прокламации европейской восьмерки (включая трех центральноевропейских кандидатов) и Вильнюсской десятки, должно быть, сильно разочаровали Германию — непоколебимого спонсора расширения ЕС. Любое дальнейшее вопиющее принятие стороны Соединенных Штатов против внутреннего ядра ЕС лишь усугубило бы эти ошибки в суждениях. ЕС может наказать возрожденные нации коммунистического блока с той же преданностью и эффективностью, с какой он до сих пор вознаграждал их.
ВОЙНА В ИРАКЕ Болгария — Тихий американец
Автор: д-р Сэм Вакнин
Также опубликовано United Press International (UPI)
На прошлой неделе Болгария, в настоящее время входящая в Совет Безопасности, была одной из десяти стран Восточной и Юго-Восточной Европы — известных как Вильнюсская группа, — которые выступили с решительным заявлением в поддержку попытки Соединенных Штатов разоружить Ирак военными средствами. Это последовало за аналогичным, хотя и гораздо более мягким, предыдущим заявлением восьми других европейских стран, включая Венгрию, Чешскую Республику и Польшу, будущих членов ЕС в Центральной Европе.
Вильнюсская десятка — включая Албанию, Болгарию, Хорватию, Эстонию, Латвию, Литву, Македонию, Румынию, Словакию и Словению — назвала доказательства, представленные Совету Безопасности госсекретарем США Колином Пауэллом, «убедительными». Ирак представляет «явную и непосредственную угрозу», — заключили они.
Болгария и Румыния пообещали свободный доступ к своему воздушному пространству и территориальным водам. Первый военный самолет США приземлился сегодня в аэропорту Сарафово в черноморском городе Бургас в Болгарии. Другие члены готовы предоставить медицинский персонал, противоминные подразделения и средства химической защиты.
Такое открытое раболепие не осталось без вознаграждения.