УВЕДОМЛЕНИЕ. — Ваше внимание обращается на это новое отбеливание, как видно на хлопчатобумажных товарах, которые сейчас продаются господами К. Ф. Хови и Ко., Шепард, Норвелл и Ко., Хогг, Браун и Тейлор, Чандлер и Ко., Р. Х. Уайт и Ко., Джордан, Марш и Ко. и другими.
Не содержит канифоли, кальцинированной соды или извести; не сделано из жира и не содержит ничего вредного для кожи или самой тонкой ткани. Полностью чистое. Не сваливает и не делает жесткими шерстяные ткани. Обеспечивает чистый и стойкий белый цвет. Используется как любое мыло, и всеми, даже неопытными руками, с идеальным успехом. Не содержит отбеливающего порошка или чего-либо подобного. Легко удаляет все пятна, встречающиеся в стирке. Это настоящее мыло без запаха, антисептическое и санитарное, что делает его ценным для больничных палат и больниц.
Если вы не можете получить его у своего бакалейщика, отправляйте запрос прямо в офис компании. Произведено по патенту от 23 января 1877 года и продается
CANTON MANUFACTURING COMPANY,
160 CONGRESS STREET, BOSTON, MASS.
Edward W. Howe, Treas. Jas. L. Little, Jr., Pres.
NEW ENGLAND CONSERVATORY
-->
New England Conservatory of Music
Franklin Square Boston
-->
Largest and Best-Appointed School of Music, Literature and Art in the World.
МУЗЫКА преподается на всех отделениях, инструментальном и вокальном, включая фортепиано, орган, скрипку и все оркестровые и духовые инструменты, постановку голоса и пение, гармонию, теорию и оркестровку, церковную музыку, ораториальную и хоровую практику, искусство дирижирования; также настройку и ремонт фортепиано и органов. Все под руководством лучших учителей, в классах и индивидуально.
ШКОЛА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ. — Рисунок, живопись и моделирование с гипсовых слепков и с натуры, мелками, акварелью и масляными красками; портретная живопись и роспись по фарфору с некоторыми из лучших художников страны. В классах и индивидуально.
КОЛЛЕДЖ ОРАТОРСКОГО ИСКУССТВА. — Вокальная техника, элокуция, риторическое ораторское искусство, драматическое и лирическое искусство.
ШКОЛА СОВРЕМЕННЫХ ЯЗЫКОВ. — Французский, немецкий и итальянский, под руководством лучших иностранных профессоров. — Полный курс, ведущий к получению диплома.
ШКОЛА ОБЩЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ. — Обычные и высшие английские дисциплины, латынь, математика и литература.
НОВЫЙ ДОМ расположен в самом сердце Бостона, общепризнанного музыкального, литературного и художественного центра Америки. Красивый парк перед ним и окружающие широкие улицы делают его одновременно здоровым и восхитительным. Он великолепно оборудован как для дома, так и для школ, предоставляя жилые помещения для 500 студенток и учебные помещения для 3000 студентов и студенток.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА. Хорошо оборудованная гимназия, штатный врач, большая музыкальная и общая библиотека; и бесплатные занятия, лекции выдающихся специалистов, сольные выступления, концерты и т. д., составляющие 180 часов за семестр.
НЕДАВНИЕ ДОПОЛНЕНИЯ К ФАКУЛЬТЕТАМ. — Маэстро Аугусто Ротоли, великий итальянский тенор и учитель пения; герр Карл Фаэльтен, выдающийся пианист и учитель; Леандро Кампанари, скрипач-виртуоз и учитель; профессор У. Дж. Рольф, выдающийся шекспировед и критик; мистер Уильям Уиллард, знаменитый портретист; мадемуазель Эмили Фаллер, художница из Парижа, и мистер Дж. Э. Филлипс, стюард и кейтеринг с 20-летним опытом.
2003 студента из 55 штатов, территорий, британских провинций и зарубежных стран посещали занятия в прошлом году.
ОБУЧЕНИЕ: от 5 до 20 долл. за семестр. Проживание и питание: от 4,50 до 7,50 долл. в неделю. Паровое отопление и электрическое освещение во всех комнатах.
Fall Term Begins September 10, 1885.
Запросите новый и красиво иллюстрированный календарь, бесплатно, у Э. ТУРЖЕ, ДИР., ФРАНКЛИН-СКВЕР, БОСТОН.
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН «ОЛД КОРНЕР».
Вышеприведенная иллюстрация, специально подготовленная Харпером и братьями для статьи Джорджа П. Лэтропа о «Литературной и общественной жизни в Бостоне», которая появилась в «Харперс Мансли Мэгэзин» за февраль, является хорошим представлением внешнего вида причудливого и живописного старого здания, стоящего на углу Вашингтон-стрит и Скул-стрит.
Знаменитый как «Угловой магазин» в качестве старого ориентира, он по праву более знаменит как интеллектуальная колыбель многих из самых известных произведений американской литературы, фирма «Тикнор энд Филдс» — чья издательская дальновидность и предприимчивость навеки связали их имена с американскими авторами — занимала его в течение одной из самых блестящих глав американской литературной истории.
Под энергичным руководством «Капплс, Апхэм и Ко.» он стал одним из самых полных розничных книжных заведений в стране и таким популярным местом, что можно с небольшим преувеличением сказать, что весь Бостон проходит через него за день. Для каждого приезжего это, благодаря его нынешней литературной привлекательности, место, которое нельзя упустить. Литераторы Бостона сделали его своим местом отдыха и главным местом встреч. Заглянуть в «Олд Корнер» для беседы, взглянуть на последнюю новую книгу и журнал — для них ежедневная обязанность, как и для бостонцев в целом. Это популярное место для покупок у дам, которые посещают его церковный отдел ради духовной литературы, молитвенников, сборников гимнов и Библий. Причина обширного покровительства, которое заведение получает от всех классов читателей, заключается в его замечательной системе отделов. В нем есть отдел медицинской, научной и сельскохозяйственной литературы; другой — для карт, глобусов и путеводителей; другой — для богословской литературы; другой — для книг в изысканных переплетах, иллюстрированных изданий и т. д.; другой — для книг о спорте и яхтинге, а также литературы на открытом воздухе в целом; один — для детских книг; другой — для английских книг, а также один для американских разнообразных произведений; и, наконец, специальные прилавки для газет, периодических изданий и романов. В нем редко не бывает последней «новинки» в английской, французской или американской литературе.
Фирма ведет обширный импортный бизнес и уделяет особое внимание снабжению городских библиотек и клубов.
БИТВЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ КАРРИНГТОНА. С 40 КАРТАМИ.
Полковник Генри Б. Каррингтон, армия США, магистр искусств, доктор права.
Cloth, $6. Sheep, $7.50. Half Calf (various styles) or Half Mor., $9 Half Russia or Full Mor., $12.
A.S. Barnes & Co., Publishers, New York and Chicago. Author's address, 32 Bromfield St., Boston, Mass.
THE FOLLOWING ARE EXTRACTS FROM MORE THAN 1,000 ENDORSEMENTS OF THIS VOLUME:—
Для меня, по крайней мере, это будет авторитетный источник. Книга постоянной ценности, не молоко для младенцев, а твердая пища для мужчин. — Экс-президент Т. Д. Вулси.
Занимает важное место в истории, ранее не занятое. — Уильям М. Эвертс, Нью-Йорк.
Сами карты — это история, бесценная и никогда ранее не предоставлявшаяся. — Генри Дэй, Нью-Йорк.
Совершенно новая область исторического труда. Великолепный том, результат тщательного исследования, с преимуществом военного опыта. — Джордж Бэнкрофт.
Это абсолютная необходимость в нашей литературе. Никто не может понять философию старой Войны за независимость, пока не сделает тщательное и вдумчивое прочтение этой работы. — Бенсон Дж. Лоссинг.
Карты просто великолепны. — Генерал-адъютант У. Л. Страйкер, Нью-Джерси.
Книга бесценна и должна быть в каждой библиотеке. — Уильям Л. Стоун, Нью-Йорк.
Постоянный стандартный авторитет. — Генерал Де Пейстер, Нью-Йорк.
Указывает на такую глубокую эрудицию и способность в обсуждении, что не оставляет желать лучшего. — Сенатор Оскар де Ла Файет, Париж.
Я прочитал этот том с удовольствием и пользой. — З. Чандлер.
Том превосходен и принесет автору непреходящую славу. — Б. Гратц Браун, Сент-Луис.
Он должен занять место в библиотеке каждого джентльмена, и это как раз та книга, которую молодые люди Великобритании и Америки должны знать наизусть. — «Лондон Телеграф».
Самая беспристрастная критика военных дел в этой стране, которую произвел век. — «Арми энд Нэви Джорнал».
Заполняет в определенной форме то, что до сих пор было несколько расплывчатым периодом военной истории. — Полковник Хэмли, президент штабного колледжа королевы, Англия.
Ценное дополнение к моей библиотеке в Ноулси. — Лорд Дерби, бывший британский государственный секретарь.
Великолепный том и памятник национальной истории. — А. де Рошамбо, Париж.
Божий дар после прочтения не очень удовлетворительной «Жизни Вашингтона» Вашингтона Ирвинга. — Сэр Джозеф Хукер, президент Королевского общества, Англия.
Книга, которую нужно не только читать, но и изучать. — «Харперс Мэгэзин».
Автор во все времена сохраняет позицию судебной беспристрастности. — «Нью-Йорк Таймс».
Запись точна и беспристрастна, и оправдывает предположение, что литература по предмету исчерпана. — «Зе Нейшн».
Впредь будет стоять в первых рядах наших самых ценных исторических сокровищ.
Описания сражений яркие. Актеры кажутся живыми, а действия — реальными. — Преподобный д-р Крейн, Нью-Джерси.
Мы все в долгу перед вами за труд и расходы по подготовке этого тома, и я надеюсь, что он со временем полностью возместит вам затраты. — Генерал У. Т. Шерман.
Боевые карты и схемы Американской революции.
ГЕНРИ Б. КАРРИНГТОН, магистр искусств, доктор права, армия США.
Published by A.S. BARNES & CO., 111 & 113 William Street, New York.
Издатели выпускают эту работу для использования учителями и учеными, а также из-за ее пригодности в качестве дополнения ко всем историям Соединенных Штатов, с уверенностью, что она окажется ценной специализацией для всех.
Красная надпись представляет британские движения и ведущие темы для удобства учителей и ученых.
Ссылки на параграфы и страницы различных школьных историй, в которых упоминаются битвы, делают ее доступной для использования учителями по всей территории Соединенных Штатов.
Том содержит 41 карту, которые стали результатом тридцати лет исследований и находятся в его стандартном томе «Битвы Американской революции».
Военный министр разместил «Боевые карты и схемы» в школах армейских постов за государственный счет.
Пять стальных гравюр Вашингтона сопровождают том. Сент-Мемен (мелок) в качестве фронтисписа, выгравированный Холлом и сыновьями; также картина Пила (1772 г.), бюст Гудона (1784 г.), картина Трамбалла (1792 г.) и картина Стюарта (1796 г.) представлены в стали.
Цена 1,25 долл. Отправляется почтой школьным инспекторам и учителям для ознакомления при получении 1,00 долл.
Либеральные условия для школ, военных и гражданских, армейских офицеров и постов, ополчения штатов и торговли.
УВЕДОМЛЕНИЯ.
Бесценно для изучающего американскую историю. — «Балтимор (Мэриленд) Геральд».
Заслуживает приветствия в каждом школьном округе, а также в каждой исторической библиотеке страны. — «Арми энд Нэви Джорнал».
По нашему мнению, работа генерала Каррингтона является авторитетной, демонстрирующей большой труд и тщательное изучение, и она должна стать национальным учебником и найти место во всех публичных и частных библиотеках. — «Индианаполис (Индиана) Геральд».
Каждая карта сопровождается заявлением о генералах и количестве людей, участвовавших с обеих сторон, к которому прилагается причина такой битвы или сражения, с замечаниями автора, который является отличным авторитетом в военных вопросах. — «Зе Эдьюкейтор» (Нью-Хейвен, Коннектикут).
Ценная компиляция из большой работы автора, которая не может не произвести более длительное впечатление на ум читателя, чем то, которое можно было бы получить от прочтения многих томов истории. — «Нью-Йорк Геральд».
Каждая карта сопровождается страницей текста, организованной по компактной и оригинальной системе, чтобы представить удивительно ясный взгляд на историю и значение рассматриваемого сражения, имена главных и подчиненных командиров, силы, номинальные и доступные, потери с каждой стороны и инциденты битвы. — «Нью-Йорк Ивнинг Пост».
ОСНОВАНО В 1871 Г.
ЮГ
Журнал прогресса Юга и Юго-Запада.
The SOUTH is the oldest journal in the
country devoted exclusively to the
developement of the Southern States,
and is indispensable to
business men.
Subscription Price, $3.00 a year.
The South Publishing Company, УОРРЕН-СТРИТ, 85, НЬЮ-ЙОРК.
С. М. СПЕНСЕРА
STENCIL AND RUBBER STAMP WORKS, 112 WASHINGTON ST., BOSTON, MASS.
ПРЕССЫ ДЛЯ ПЕЧАТЕЙ,
СУРГУЧНЫЕ ПЕЧАТИ,
СТАЛЬНЫЕ ШТАМПЫ,
СТАЛЬНЫЕ АЛФАВИТЫ и ЦИФРЫ,
ЛАТУННЫЕ АЛФАВИТЫ,
КОМБИНИРОВАННЫЕ НУМЕРАЦИОННЫЕ КОЛЕСА,
ЩЕТКИ,
ЧЕРНИЛА ВСЕХ ЦВЕТОВ,
НЕСМЫВАЕМЫЕ ЧЕРНИЛА,
ЧЕРНИЛА ДЛЯ РЕЗИНОВЫХ ШТАМПОВ,
САМОКРАСЯЩИЕСЯ ПОДУШЕЧКИ,
БИРКИ ДЛЯ КЛЮЧЕЙ,
БАГАЖНЫЕ и ГОСТИНИЧНЫЕ БИРКИ,
ЛАТУННЫЕ БИРКИ,
РЕЗИНОВЫЕ ШТАМПЫ (на выбор 120 стилей шрифтов).
САМОКРАСЯЩИЕСЯ РЕЗИНОВЫЕ ШТАМПЫ (более 30 различных стилей).
ДАТИРУЮЩИЕ и КВИТАНЦИОННЫЕ ШТАМПЫ (10 различных стилей).
КАРАНДАШНЫЕ и КАРМАННЫЕ ШТАМПЫ,
ПЕЧАТАЮЩИЕ КОЛЕСА,
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ШРИФТ С РЕЗИНОВОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ (для ручной печати).
ШТАМПЫ ДЛЯ ПОДКЛАДКИ ОБУВИ,
АВТОМАТИЧЕСКИЕ НУМЕРАЦИОННЫЕ ШТАМПЫ,
РЕЗИНОВЫЕ НУМЕРАЦИОННЫЕ ШТАМПЫ,
ТРАФАРЕТНЫЕ ШТАМПЫ,
КЛЕЙМА.
КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ АГЕНТОВ: для работы с трафаретами, бирками для ключей и резиновыми штампами, а также все надежные товары, связанные с этим бизнесом, оптом и в розницу.
Send for illustrated catalogue. All goods first-class and warranted in every respect.
ШКАФЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПИСЕМ GLOBE
Most Perfect System Known.
Все размеры шкафов из черного ореха в наличии, от 6 до 60 отделений.
Over $20,000 worth in use in Boston alone.
Быстрый поиск.
Без повреждения бумаг.
Быстрая подшивка.
Качественное исполнение.
W.W. EDWARDS, SELLING AGENT,
The Globe Files Company, 166 Devonshire St., Boston.
ПАПКИ ДЛЯ ВЫРЕЗОК.
ФУТЛЯРЫ ДЛЯ БРОШЮР.
КОРОБКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ.
НИКЕЛИРОВАННЫЕ ПЛАНШЕТЫ С ЗАЖИМОМ.
ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ С РОЛЬСТАВНЯМИ.
ТКАНЕВЫЕ КОРОБКИ, всех размеров.
ШКАФЫ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ.
ШКАФЫ для прайс-листов и т. д.
ESTIMATES Furnished of filing devices for Banks, Railroads, Mercantile Firms, Insurance Companies, etc.
N.B. Correspondence Solicited.
КРУПНЕЙШАЯ И ЛУЧШАЯ ФИРМА ДЛЯ ПОКУПКИ ТОВАРОВ ДЛЯ ШТОР.
CUSHMAN BROS. AND CO.
MANUFACTURERS OF
Shade Rollers, Window Shades, Brass and Nickel Shade Trimmings, Hollands and Upholsterer's Hardware.
IMPORTERS OF
ШОТЛАНДСКИЙ ГОЛЛАНДСКИЙ ПОЛОТНО ПЕРВОГО СОРТА KING'S.
82, 84 & 86 HAWLEY STREET, BOSTON, MASS.
☞ Сердечно приглашаем ознакомиться с нашим ассортиментом.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ.
Товары для декоративного искусства. Математические инструменты, принадлежности для архитекторов и инженеров и т. д.
FROST AND ADAMS, ИМПОРТЕРЫ
No. 37 Cornhill, Boston.
F.S. FROST. H.A. LAWRENCE.
Иллюстрированный каталог бесплатно. Упомяните этот журнал.
BAY STATE MONTHLY COMPANY
Издатели и печатники,
43 Milk Street, Boston, Mass.
ESTABLISHED 1884
ЭЛЕКТРОТИПЫ
FROM
Wood or Photo-Engraved Cuts and Type Forms.
Type Composition and Engraving for Electrotyping.
Telephone Connection. Passenger Elevator.
LACTART.
(MILK ACID.)
——FOR——
Sideboard, Dining Table, Soda Fountain.
A HOUSEHOLD NECESSITY.
Lactart позволяет приготовить вкусный и необычайно освежающий напиток, добавив только воду и сахар. Он полезнее, приятнее и экономичнее лимонада или ЛЮБОГО ДРУГОГО КИСЛОГО НАПИТКА. Он обладает замечательными гигиеническими свойствами и будет особенно эффективен при ДИСПЕПСИИ и ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПЕЧЕНИ, а также при НЕРВНЫХ РАССТРОЙСТВАХ, БЕССОННИЦЕ и других недугах. НИ ОДНО ДОМОХОЗЯЙСТВО НЕ ДОЛЖНО ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ НЕГО. См. описательную брошюру, прилагаемую к каждой бутылке или высылаемую по запросу. ПРОДАЕТСЯ В АПТЕКАХ И БАКАЛЕЙНЫХ МАГАЗИНАХ.
AVERY LACTATE CO., 173 Devonshire St., BOSTON, MASS.
STONINGTON LINE.
INSIDE ROUTE TO NEW YORK, CONNECTING WITH
Philadelphia, Baltimore, & Washington,
AND ALL POINTS
SOUTH AND WEST,
Avoiding Point Judith.
Via Providence and Stonington, connecting with the elegant Steamers
Stonington and Narraganset.
Экспресс-поезда отправляются с железнодорожной станции Boston & Providence, Колумбус-авеню и Парк-сквер,
DAILY AT 6.30 P.M. (Sundays Excepted.)
Соединяются в Стонингтоне с вышеупомянутыми пароходами к раннему ужину и прибывают в Нью-Йорк на следующее утро к ранним поездам на Юг и Запад.
AHEAD OF ALL OTHER LINES.
Tickets, Staterooms, etc., secured at
214 Washington Street, corner of State,
AND AT
BOSTON & PROVIDENCE RAILROAD STATION.
Регулярная высадка в Нью-Йорке, пирс 33, Норт-Ривер. Пароход отходит от пирса в 16:30, прибывая в Бостон на следующее утро заблаговременно для пересадки на все ранние северные и восточные поезда.
A.A. Folsom, Superintendent B. & P.R.R.
F.W. Popple, General Passenger Agent.
J.W. Richardson, Agent, Boston.
COOLIDGE HOUSE,
BOWDOIN SQUARE, BOSTON.
The Coolidge — это расположенный в центре, очень тихий и комфортабельный семейный отель с номерами, скомпонованными в люксы, состоящие из гостиной, спальни и ванной комнаты; в отеле есть лифт, и он сочетает в себе все роскоши и удобства крупных отелей с тишиной и уединением частного дома, предлагая превосходные условия проживания по умеренным ценам.
COOLIDGE CAFE,
EXCLUSIVELY FOR GENTLEMEN.
Оснащен самой полной и одобренной системой грилей, используемой в настоящее время, в стиле знаменитых лондонских гриль-баров Spiers & Pond, и желающие могут выбрать стейк или отбивную и увидеть, как их готовят на «Серебряном гриле».
A Perfect Restaurant in Every Respect.
The Best Material, Cooking, and Service.
I.N. ANDREWS & CO.
БАНДЖО FAIRBANKS AND COLE.
Всех заинтересованных просим внимательно осмотреть наши банджо перед покупкой. ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ В НОВОМ ОРЛЕАНЕ, 1884, 1885 гг. Запрашивайте наш прайс-лист на банджо, ноты и самоучители.
FAIRBANKS AND COLE,
MUSIC MAKERS, TEACHERS, AND MUSIC PUBLISHERS,
121 COURT STREET. BOSTON, MASS.
CANTON BLEACH.
Товары обладают полной прочностью; т. е. они не повреждаются сильными химикатами, удаляется только красящее вещество, а волокно остается неповрежденным.
Товары не утяжеляются искусственно; т. е. они содержат только чистый хлопок, без аппрета, глины или химикатов для придания веса, которые исчезают при стирке ткани.
Товары имеют самую мягкую и лучшую отделку; т. е. вы можете прошивать любое количество слоев, которое помещается в швейную машину, и игла проходит через них с легкостью.
Иглы и нитки не ломаются постоянно; не требуется намыливание швов; товары, не подвергшиеся чрезмерному отбеливанию, прослужат дольше, чем товары, отбеленные старым способом.
Не покупайте хлопчатобумажные изделия, пока не осмотрите «Canton Bleach». Обязательно требуйте у розничных продавцов показать товар; и не забудьте, прежде чем купить ярд хлопчатобумажной ткани, проверить, стоит ли на ней штамп «Canton Bleach».