«The Bay State Monthly, Том 3, № 6»

Бостонский музей.

Wednesday afternoon at 2 and Evening at 8,

THE GUV'NOR,

Only times this season.

Thursday, FAST DAY, 2 performances, also Friday Evening at 8 and Saturday Afternoon at 2,

Ticket of Leave Man,

with remarkable cast.

Субботний вечер в 8, бенефис мистера Чарльза Бэррона, который выступит в

The Three Guardsmen

—and—

A REGULAR FIX,

Мистер Сол Смит Рассел представляет свои смешные специальности между двумя пьесами.

☞ Monday, April 6, Redmund-Barry Co. in

A Midnight Marriage.

WANTED.

Agents to secure subscriptions and advertisements for this magazine.

EXCELLENT TERMS.

ADDRESS

BAY STATE MONTHLY,

31 MILK STREET, BOSTON, MASS.

ARTHUR P. DODGE

Attorney and Counsellor at Law,

31 MILK ST., ROOM 46,

Нотариус. Комиссар по штату Нью-Гэмпшир.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

Publishers, Printers, Stereotypes, and Electrotypers,

31 MILK ST. BOSTON, MASS.

FINE BOOK AND JOB PRINTING.

Reasonable Terms.

ESTIMATES CHEERFULLY FURNISHED.

PUBLISHERS OF

THE BAY STATE MONTHLY,

A Massachusetts Magazine.

ОТДЕЛ ИЗДАТЕЛЯ.

Переезд главного офиса American Express Company на угол улиц Франклин и Хоули в Бостоне — это событие в истории знаменитой корпорации. С очень малого начала компания построила бизнес, который сейчас распространяется почти на каждую часть Соединенных Штатов и Канады, охватывая около сорока тысяч миль железных дорог и имея от пяти до шести тысяч агентств, помимо интересов и связей со многими другими экспрессами в различных частях страны.

American Express Company начала бизнес в 1847 году. United States and Canada Express была основана в 1842 году, а Eastern Express — в 1854 году. American теперь поглотила обе другие компании, помимо нескольких более мелких. Рост компании за последние несколько лет был феноменально быстрым. Всего пять лет назад компания использовала только двадцать четыре лошади в Бостоне, сейчас их сто двадцать пять. Бостон теперь имеет равные экспресс-возможности с Нью-Йорком, и установлены аналогичные тарифы из двух городов в пункты на Западе, факт, который бостонские бизнесмены могут хорошо оценить. Быстрый экспресс курсирует на Запад, что представляет большую ценность для грузоотправителей товаров и других продуктов, требующих быстрой доставки в сезон. Еще один результат усилий этой компании виден в том, что посылка может быть отправлена из пункта в штате Мэн или Нью-Брансуике в Чикаго по тарифу не выше, чем тот, который ранее взимался до Бостона.

Новые офисы в этом городе занимают три этажа по пятьдесят на сто футов каждый, организованные со всеми удобствами для ведения большого бизнеса из этого пункта.

Главные офисы компании находятся в Нью-Йорке, но среди ее видных директоров — Б. П. Чейни, эсквайр, который хорошо известен как один из самых способных финансистов и менеджеров Новой Англии. Многие бизнесмены в Массачусетсе, Мэне, Нью-Гэмпшире и Вермонте являются акционерами компании. Исполнительные отделы умело заполнены мистером Джеймсом Эгглстоном, генеральным суперинтендантом по Новой Англии, которому в Бостоне помогают Х. У. Дуайт, суперинтендант Бостона; Дж. У. Болдуин, офисный менеджер, и О. Дж. Фриборн, городской суперинтендант. За пределами Бостона мистер Г. Х. Бэббитт из Беллоус-Фолс, Вермонт, является помощником генерального суперинтенданта подразделения Соединенных Штатов и Канады; мистер Ф. У. Карр из Бангора, суперинтендант подразделения штата Мэн и Нью-Брансуика (Eastern Express Company); Дж. Г. Таун, Бостон, суперинтендант подразделения Массачусетса; М. Дж. Пратт, Конкорд, Нью-Гэмпшир, суперинтендант подразделения Нью-Гэмпшира, и Ф. Ричардсон, Сент-Джонсбери, Вермонт, суперинтендант подразделения Вермонта, все из которых являются джентльменами, хорошо и благоприятно известными публике в целом, и людьми с большим опытом в экспресс-бизнесе.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

Publishers, Printers, Stereotypes, and Electrotypers,

31 MILK ST. BOSTON, MASS.

FINE BOOK AND JOB PRINTING.

Reasonable Terms.

ESTIMATES CHEERFULLY FURNISHED.

PUBLISHERS OF

THE BAY STATE MONTHLY,

A Massachusetts Magazine.

WANTED.

Agents to secure subscriptions and advertisements for this magazine.

EXCELLENT TERMS.

ADDRESS

BAY STATE MONTHLY,

31 MILK STREET, BOSTON, MASS.

FOR SALE.

Несколько томов 5, 6 и 7 Granite Monthly (журнал Нью-Гэмпшира). В тканевом переплете. Цена 2,00 доллара за каждый. Ранние тома распроданы.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

FOR SALE.

Тома 1 и 2 BAY STATE MONTHLY в тканевом переплете. Цена 2,00 доллара за каждый.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

ЛЕТНЯЯ КУХОННАЯ ПЛИТА ECONOMIST

IS SAFE, ODORLESS, CLEANER,

EASIER TO CONTROL,

GIVES LESS HEAT IN ROOM,

& IS CHEAPER TO RUN THAN ANY

OIL, GAS, OR GASOLINE STOVE MADE.

BURNS COAL, WOOD, OR COKE.

SEND FOR CIRCULARS.

MADE ONLY BY HOBBS, GORDON & CO. CONCORD, N.H.

Price $16.

THE BAY STATE MONTHLY.

Volume I.—1884. Bound in cloth, royal 8vo.,

420 pages. Price, $2.00.

WITH

6 PORTRAITS ON STEEL, 10 MAPS, AND 107 ILLUSTRATIONS.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

«Достойное дополнение к литературе Массачусетса». — Boston Globe.

«Первые шесть номеров образуют том подлинной исторической ценности и интереса». — Transcript.

«Замечательный выпуск». — Malden City Press.

«Изобилует очерками, которые следует прочитать в каждой семье». — Winchendon Courier.

«Предоставляет много ценного исторического и биографического материала». — Boston Commonwealth.

«Прокладывает себе путь к популярности». — The Weekly News.

«The Bay State Monthly — это именно то, что нужно в Новой Англии». — The Gorham Mountaineer.

«Общества Новой Англии не смогут обойтись без этого журнала». — St. Paul Pioneer-Press.

«Набит историческими фактами; должен быть в каждой семье». — Brockton Eagle.

«Заметная статья — «Банкер-Хилл» (с картой), генерала Каррингтона, Армия США». — Southbridge Journal.

«Занял прочную позицию и хорошо держится». — Newport News and Journal.

«Наполнен поучительным литературным материалом и очень надежной картой». — Essex Banner.

«Один из самых популярных в списке ежемесячников». — The Moniter (Чатем).

«Красиво оформлен, и материал для чтения интересный». — Holyoke Herald.

«Постоянное улучшение этого журнала радует». — Medford Mercury.

«Заслуживает поддержки каждого истинного американца и каждого гражданина Массачусетса». — The Watchman.

«Редактируется умело, растет здоровыми темпами и представляет особенности особого интереса». — Congregationalist.

«Улучшается с каждым номером». — New England Home Journal (Вустер).

«Должен быть в каждой семье в Массачусетсе». — Barre Gazette.

«Один из известных исторических журналов дня». — Norfolk County Register.

«Того интереса для всей страны, которым обычно обладали культурные произведения культурного Бостона». — Courier and Journal (Луисвилл, Кентукки).

«Важный пробел в нашей периодической литературе заполнен». — Chicago News.

«Суждено занять место в первом ряду». — Watertown Enterprise.

«Призывает к поддержке жителей Массачусетса от Беркшира до Барнстейбла». — Lowell Morning Times.

«Уже успех». — Cape Cod Bee (Барнстейбл).

««Разорванная завеса» Генри Б. Каррингтона — поразительно прекрасное произведение, обладающее мильтоновской величественностью и дышащее духом почтения». — New York Times.

«Изобилует отборными литературными произведениями». — Gardner Record.

«Поддерживает характер, установленный первым номером». — Vox Populi (Лоуэлл).

«Должен быть в руках всех, кто желает знать штат Бэй». — Westborough Chronotype.

«Особый интерес для граждан Массачусетса». — Worcester Spy.

«Отличительный журнал Массачусетса». — Waltham Record.

«Как по внешнему виду, так и по содержанию достоин издателей». — New York Literary Times.

«Делает честь издателям и авторам». — East Boston Argus.

«Список авторов достаточен, чтобы продать журнал». — Scituate Herald.

«Суждено стать популярным и ценным дополнением к литературному миру». — Home Journal.

«Богат содержанием». — Indianapolis Times.

«Достойный представитель литературного и типографского совершенства культурного Бостона». — Weekly Advocate.

«Прекрасного вида и больших перспектив». — Lawrence American.

«Изобилует отборными литературными вкладами». — Salem Register.

«Мы предсказываем блестящее будущее The Bay State Monthly». — Norwood Review.

BOSTON TRANSCRIPT.

ЕЖЕДНЕВНАЯ И ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ.

ЛИСТ ФОРМАТА КВАРТО — 56 СТОЛБЦОВ.

THE LARGEST, CHEAPEST, AND BEST FAMILY NEWSPAPER IN NEW ENGLAND.

THE DAILY EVENING TRANSCRIPT has been carried on for nearly fifty-five years as an

INDEPENDENT JOURNAL,

обсуждающая и рассматривающая вопросы политического и социального интереса в соответствии с лучшими мнениями и убеждениями своих руководителей в отстаивании хорошего, осуждении плохого, разоблачении заблуждений ошибочной политики и содействии общему благополучию людей. Она стремится к оперативности в предоставлении новостей дня и к полноте во всем, что должно быть особенностями первоклассной газеты; стремится в каждом отделе материала для чтения поддерживать разумную репутацию, избегая всего, что может быть сочтено нежелательным для хорошего вкуса; стремится способствовать прогрессу, поощрять общественный дух и поощрять предпринимательство. Совершенный успех Transcript как любимого журнала Новой Англии, проводимого в соответствии с вышеизложенной платформой идей, дает его менеджерам разумную уверенность в том, что газета честно сдержала веру в удовлетворении в этих отношениях ожиданий своего широкого круга покровителей.

Daily Transcript рассылается подписчикам по почте за 9,00 долларов в год авансом и 4,50 доллара за шесть месяцев.

Single Copies, Three Cents.

THE WEEKLY TRANSCRIPT

издается каждый вторник утром в формате кварто, включая пятьдесят шесть столбцов, по цене ДВА ДОЛЛАРА в год, включая почтовые расходы. Отдельные экземпляры для рассылки — пять центов. Она содержит самые отборные

LITERARY MISCELLANY,

и составлена с особым вниманием к разнообразным вкусам и требованиям домашнего круга. Одним словом, это первоклассная

FAMILY NEWSPAPER,

предоставляющая, в дополнение к своему литературному содержанию, основные новости недели, отчеты о фондовых рынках и т. д., и т. д. Это отличная среда для рекламодателей, чтобы достичь сельских покровителей.

TERMS FOR WEEKLY

Подписка может начинаться с момента получения заказа.

One copy one year (in advance) $2.00 Five copies to one address, one year (in advance) 7.50

BOSTON TRANSCRIPT COMPANY,

324 Washington Street. WM. DURANT, Treasurer.

Театр Globe.

MR. JOHN STETSON,—Proprietor and Manager.

МОДЕЛЬНЫЙ ТЕАТР БОСТОНА.

ALL THE

LEADING

ATTRACTIONS

Presented during the season.

Best Seats, One Dollar.

"IT IS AN ACKNOWLEDGED FACT"

THAT "THE CONCORD HARNESS,"

MADE BY J.R. HILL & CO.,

Конкорд, Нью-Гэмпшир, — это лучшая и самая дешевая упряжь за эти деньги, которая производится в этой стране. Закажите образец и убедитесь сами.

Correspondence Solicited. J.B. HILL & CO., CONCORD, N.H.

Развитие черт лица.

Я вышлю вам по почте свод правил для развития мышц щек и шеи, чтобы они выглядели полными и румяными; также правила использования гантелей для развития каждой мышцы рук и тела, и все это за 50 центов. Во избежание ошибок указывайте Bay State Monthly. Проф. Э. Л. Дауд.

Home School for Physical Culture, 19 East 14th St., N.Y. City.

Портняжное дело

Done as it should be.

H. E. FALES & Co.

375 Washington Street

Boston

FOR SALE.

Полный комплект Granite Monthly. Семь томов в тканевом переплете; цена 18 долларов.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

ВЕЛОСИПЕДЫ И ТРЕХКОЛЕСНЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ COLUMBIA: ДЛЯ ДОРОЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ;

STANCH AND RELIABLE

THE POPULAR STEEDS FOR BUSINESS AND PLEASURE

FINEST MATERIALS, SKILLFUL WORKMANSHIP

STRONG, GRACEFUL—EVERY PART INTERCHANGEABLE

SEND 3 CENT STAMP FOR ILLUSTRATED 36 PAGE CATALOGUE

THE POPE MFG. CO.

597 Washington St. Boston, Mass.

«Если бы я не мог приобрести другой велосипед, я бы не отдал свой за его вес в чистом золоте. В течение пятнадцати лет я терял от трех до восьми дней каждый месяц из-за упорных приступов головной боли. С тех пор как я начал ездить на велосипеде, я потерял по этой причине всего два дня и не потратил ни доллара на врача». ПРЕПОДОБНЫЙ ДЖО Ф. ПЕНТЕКОСТ

ТРЕБУЮТСЯ истории городов Новой Англии в обмен на I и II тома Bay State Monthly.

БОСТОНСКИЙ ТЕАТР.

TOMPKINS & HILL, Proprietors. EUGENE TOMPKINS, Manager

ВСЕ ВЕЛИКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ,

Dramatic, Lyric, and Minstrelsy,

of the best class offered, in regular succession.

SEE DAILY NEWSPAPERS.

ARTHUR P. DODGE

Attorney and Counsellor at Law,

31 MILK ST., ROOM 46,

Нотариус. Уполномоченный по штату Нью-Гэмпшир.

Аляска: ее южное побережье и Ситкинский архипелаг. Элиза Рухама Скидмор. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,50 доллара. В этом хорошо написанном и чрезвычайно интересном томе автор открывает нам страну, которая, несмотря на то, что о ней так много говорили, все еще очень мало изучена. Хотя она в девять раз больше Новой Англии и в два раза больше Техаса, существует популярное мнение, что это сплошь бесплодный, негостеприимный край, большую часть года укутанный снегом и льдом, и что посетитель ее поселений должен подвергнуться опасностям, почти равным тем, что выпали на долю экспедиции по спасению Грили. Мисс Скидмор в своей книге самым решительным образом развеивает эту иллюзию. Она провела на Аляске два лета и поэтому говорит, основываясь на личном опыте. Она сообщает нам, что зимы в Ситке мягче, чем в Нью-Йорке, а лето восхитительно прохладное и умеренное. Одни из самых величественных пейзажей континента можно найти вдоль побережья Аляски, в районе архипелага Александра или Ситкинского архипелага, и ежемесячный почтовый пароход переполнен туристами в летний сезон. Это одна из самых легких и приятных поездок — подняться вдоль побережья по внутреннему проходу и совершить круиз по архипелагу; и, проплывая мимо нетронутой дикой природы островных берегов, турист чувствует себя почти как исследователь, проникающий в неизведанные земли. Горный хребет, который ограждает тихоокеанское побережье от Антарктики до Арктики, образует смелый и изрезанный фасад материка, и каждый из одиннадцати сотен островов архипелага — это лишь погруженный в воду отрог или пик этого великого хребта. Многие из островов больше Массачусетса или Нью-Джерси, но ни один из них не был полностью исследован, и съемка их берегов не завершена. Стены и каскады Йосемити повторяются в милях глубоких соленых каналов, и с палубы океанского парохода открываются виды, не имеющие аналогов даже после долгих поездок и восхождений в самом сердце Сьерра-Невады. Ущелья и каньоны Колорадо превзойдены; горы, возвышающиеся над Пайкс-Пик, поднимаются крутым склоном от спокойного уровня моря; а берега покрыты лесами и подлеском, такими же густыми и непроходимыми, как заросли флоридского болота.

Во время своего первого визита в Ситку автор провела неделю в Виктории, на острове Ванкувер, месте, которое она описывает как настоящий рай. Поездки по городу, говорит она, вдоль берегов острова и через леса прекрасны, а тяжелые кареты лондонской постройки катятся по твердым и безупречным английским шоссе. У обочин дорог росли папоротники высотой десять и двенадцать футов. Дикие розовые кусты сплетаются вместе на акрах земли на полянах вокруг города, и в июне они наполняют воздух своим ароматом, как и столетие назад, когда Маршан, старый французский мореплаватель, сравнивал этот регион с покрытыми розами склонами Болгарии. Жимолость достигает совершенства в этом климате, покрывая и заглушая коттеджи и шпалеры густо посаженными цветами. Даже кусты смородины вырастают до необычной высоты, и во многих садах их выращивают на беседках, и их красные спелые гроздья свисают высоко над головой.

Старый русский город Ситка, самый северный на тихоокеанском побережье, она описывает как разбросанный, мирный городок, приютившийся вдоль берега у подножия высоких гор и защищенный от волн и суеты океана морской стеной из скалистых, покрытых соснами островов. Мох стал зеленее и гуще на крышах добротных старых деревянных домов, которые являются реликвиями русских времен, краска везде стала тоньше, а еще несколько домов, превращающихся в руины, дополняют сцены живописного упадка. Двадцать лет назад в самом городе было сто двадцать пять зданий, и сомнительно, чтобы с тех пор было построено хотя бы дюжина.

Описания мисс Скидмор различных мест, которые она посетила, и любопытных вещей, которые она видела, ярки и живописны, и из ее страниц можно узнать больше о них, чем из всех опубликованных официальных отчетов. Это книга, которая должна иметь широкую популярность. Она хорошо иллюстрирована и содержит карту, уменьшенную с последней генеральной карты Аляски, опубликованной Береговой службой.

Жизнь мальчика в военно-морском флоте США. Морской офицер. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,25 доллара. Трудно написать книгу о приключениях мальчика, не впадая в то, что популярно называют сенсационным письмом, то есть описание невероятных событий, чтобы разжечь и взволновать воображение без какой-либо цели, кроме этого результата. Автор настоящего тома, создавая чрезвычайно интересную историю, избежал этой опасности, и его повествование дает не преувеличенное описание жизни мальчика на корабле военно-морского флота США. Джо Бентли — сын фермера из штата Мэн, с сильной неприязнью к жизни, к которой он был приучен, и такой же сильной любовью к морю. Его желание стать моряком всегда подавлялось отцом, который, хотя и любил своего сына, не сочувствовал ему в этом единственном отношении.

Мистер Бентли наконец дает свое согласие, и Джо поступает на службу в качестве ученика на флот. История его путешествия, его экзамена, его опыта на борту корабля и его приключений во время стоянки в иностранных портах рассказана очень графично, и мальчик, который ее читает, получает ясное и реальное представление о том, через что должен пройти мальчик на борту военного корабля, прежде чем он сможет выпуститься как «квалифицированный матрос». Автор демонстрирует глубокое знакомство со всем, что происходит на борту корабля, вплоть до мельчайших деталей. Книга заканчивается повышением Джо и обещанием продолжить его приключения в другом томе.

Эволюция Додда. У. Х. Смит. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. Вот книга, которую мы были бы рады видеть в руках каждого учителя молодежи в стране. Это живой, дышащий протест против определенных особенностей нынешних школьных систем, которые существуют в различных частях страны, от детского сада до гимназии. Аргументы автора настолько хорошо подобраны, что читатель вынужден не только признать реальность зла, которое он осуждает, но и признать справедливость выводов, к которым он приходит.

В эволюции характера государственная школа стала важнейшим фактором. Ей была поручена задача, равная любому другому агентству, которое имеет дело с человеческой природой. Но во множестве случаев она превратилась в простую мельницу для производства выпускников. «Система» в значительной степени упустила из виду величайшую вещь во всем мире — индивидуальную душу. Она обращается к детскому человечеству коллективно, как будто характеры производятся, как булавки, миллионами, и все одинаковые, и она пытается перемалывать эту огромную массу, каждого индивидуума, как и любого другого, как будто ее члены могут быть сделаны взаимозаменяемыми, как части правительственного мушкета.

Чтобы проиллюстрировать свои идеи, автор выбирает типичного мальчика, Додда Уивера, старшего сына методистского священника, и проводит его через различные школы и классы школ с момента его поступления до выпуска. Он не делает его образцовым мальчиком с самого начала и не пытается показать, как он был испорчен школьной системой. Напротив, он наделяет его множеством неприятных качеств; он делает его ярким, острым и полным жизненных сил, с сильной склонностью к озорству. Он вспыльчив, сварлив и непослушен, и все же в руках того, кто понимает его психические особенности, податлив, как тесто. Цель автора — показать, насколько совершенно бесполезно относиться к таким мальчикам — а наши школы полны ими — точно так же, как к тем, кто имеет другой характер и темперамент, и требовать, чтобы учителя имели право адаптировать свои методы в соответствии с индивидуальными требованиями. Он говорит:

Не система — любой набор правил или формуляров — может создать нашу школу, так же как не формы и церемонии создают наши церкви. Все это может быть вполне уместно на своих местах, но в них нет ничего, абсолютно ничего, per se. Это праведность книжников и фарисеев в одном случае и сухие кости педагогики в другом.

Зло возникает в школах, как и в церквях, из веры и действий, как будто в самой системе есть что-то особенное.

Если бы человеческая природа была фиксированной величиной, если бы любые два ребенка были похожи, или хотя бы отдаленно похожи, если бы определенное действие, совершенное для ребенка, всегда приносило один и тот же результат, тогда, возможно, можно было бы сформировать абсолютную систему педагогики, как с фиксированными элементами формируется наука химия. Но быстрые атомы духа, которые проявляют свои сродства под взглядом этого алхимика, учителя, гораздо более тонкие, чем элементы, которые попадают в тигель в любой другой лаборатории природы.

Химик перегонит для вас аромат распустившейся розы или поймает и удержит дыхание утреннего луга, и сделает это всегда одинаково, и всегда с одинаковыми результатами; но нет искусства, с помощью которого можно было бы создать что-либо аналогичное в человеческой жизни. Здесь появляется новый элемент, который полностью меняет экономию природы в этом отношении. Индивидуальность каждой человеческой души — это новый фактор, и из-за него, из-за его бесконечной изменчивости — из-за того, что никакие два атома, которые брошены в тигель жизни, никогда не бывают одинаковыми или не могут быть превращены в характер одними и теми же средствами — из-за этого никакие фиксированные правила никогда не могут быть установлены для достижения определенного результата в сфере души с помощью неизменных средств.

И именно здесь многие учителя ошибаются. Они возлагают свою веру на систему, мельницу, через которую должны пройти все дети, и при прохождении через которую каждый ребенок должен получить одинаковое обращение, и из которой они все должны выйти, запечатленные печатью учреждения, «единообразие».

Это главная идея, которая лежит в основе популярной системы образования — сделать детей единообразными. Именно то, против чего выступили Бог и природа — никакие два лица, или формы, или роста; никакие два ума, или сердца, или души не похожи друг на друга, как задумано Творцом и как создано рукой природы — сделать все это одинаковым было целью системы, под которой Додд начал эволюционировать и с которой он сразу же начал конфликтовать.

Но не только система виновата. Разгоряченный негодованием, порожденным обсуждением ее недостатков, автор внезапно обращается к родителям бесчисленных Доддов в школах страны:

А что касается вас, которые отправляют своих шестилеток в школу с одним крючком и ворчат, потому что вам приходится покупать даже такую экипировку, что вы собираетесь делать, когда ваш мальчик высасывает всю жизнь из маленького тома за пару недель или месяц? Он знает истории наизусть, а после этого он повторяет их день за днем, потому что должен, а вовсе не потому, что хочет.

Что вы собираетесь с этим делать? Это в значительной степени ваше дело. Вы не можете уклониться от этого и сказать, что вы отправляете мальчика в школу, и это дело учителя — заботиться о нем.

Средство от ошибок и недостатков системы, по его мнению, заключается в том, чтобы признать индивидуальность детей в классе, изучать психические особенности и потребности каждого и отказаться от системы, поскольку она мешает свободе учителя адаптировать свои средства к достижению надлежащих целей. Требуется, чтобы учителя выбирались исключительно на основании пригодности и адаптивности, а не из-за фаворитизма или того простого факта, что их книжного образования достаточно, и далее настаивается, чтобы родители проявляли интерес, чтобы видеть и требовать, чтобы для их детей делалось все возможное. Это средства, предложенные на пути реформ, и они кажутся в значительной степени адекватными для достижения желаемого. Мы рекомендуем книгу учителям и родителям.

Деньги в политике. Дж. К. Аптон. С введением Эдварда Аткинсона. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. Автор этой всеобъемлющей и ценной работы в течение нескольких лет был помощником министра финансов Соединенных Штатов и на этой ответственной должности имел прекрасные возможности для изучения вопроса о деньгах, на который влияли акты Конгресса с самой ранней истории республики до настоящего времени, и он хорошо использовал свои возможности в этой книге, которая представляет собой краткое повествование о многочисленных изменениях, внесенных в американские деньги, начиная с континентальных выпусков, на самом деле, раньше, колониальных денег. Таким образом, работа представляет собой историю американской монеты и многочисленных выпусков бумаги, которые служили деньгами. Для студента в этой книге есть кладезь информации, чрезвычайно интересной, особенно в это время, когда народная воля, вероятно, заставит принять дальнейшее законодательство. Тема, представляющая интерес в настоящее время, — это серебряный доллар, которому автор посвящает главу исторического характера, и другую главу, касающуюся обращения этой монеты. В первой главе он начинает с испанского фрезерованного доллара, «мексиканской колонной монеты», которая была первым серебряным долларом, известным в американской торговле, и имела в колониальные времена 386,7-8 гран чистого серебра. В 1785 году американский стандарт был установлен на уровне 375,64 гран чистого серебра, что стало единицей счета, стандартным долларом. В 1792 году, после того как был организован Конгресс штатов, стандартный доллар должен был содержать 371,25 гран чистого серебра, или, с примесью неблагородного металла, стандарт серебряной монеты 416 гран, чистое серебро оценивалось само по себе, как и прежде. Эти факты интересны тем, что показывают происхождение американского доллара, признанного стандартом до 1873 года.

Главы об «Обращении серебряного доллара» и «Торговом долларе» интересны и своевременны, поскольку рассматриваемые вопросы сейчас находятся на рассмотрении Конгресса, или, по крайней мере, в комитетах, и законодательство того или иного рода будет востребовано в течение следующего года. Даже сейчас существует предложение, включенное в законопроект, о приостановке чеканки серебряного доллара, поскольку было обнаружено, что невозможно пустить большую сумму отчеканенных монет непосредственно в обращение. Большая часть ее стала основой серебряных сертификатов, своего рода валюты, которая со временем принесет бедствие коммерческим интересам, если выпуски будут поддерживаться или если они будут существенно увеличены. Мистер Аптон рассматривает все эти вопросы с очень ясным пониманием каждого вопроса и с определенной легкостью выражения, которая напрямую обращается к читателю, имеющему лишь общее понимание денежных дел. От начала до конца книга представляет собой богатую шахту фактов, исторических материалов и утверждений, которые прошли проверку мудрейшего финансиста в критический период между повышением стоимости, с тревожными влияниями войны, и возвращением истинных ценностей с возобновлением платежей в звонкой монете, которое было осуществлено золотом. Хотя работа должна иметь поглощающий интерес для той обширной школы экономистов, которая сделала финансы специальным исследованием в последние дюжину лет, она окажется очень полезной для представителей в Конгрессе, которые могут найти здесь в компактной форме факты истории, с которыми они должны быть знакомы, прежде чем они попытаются принять законодательство, направленное на исправление ошибок, включенных в нашу денежную систему.

Старый каменный дом. Энн Марч (Констанс Фенимор Вулсон). Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,50 доллара. Эта замечательная история, написанная одним из самых ярких американских авторов художественной литературы, была помещена издателями в их серию «Библиотека для молодых людей», где она должна обрести новую жизнь популярности. Старый каменный дом — это дом пяти молодых людей, представляющих три семьи. Все они сироты и живут с овдовевшей тетей, чья единственная и постоянная цель — воспитать из них настоящих мужчин и женщин. Молодые кузены, которые нежно любят друг друга, различаются по вкусам и темпераменту, но не так, чтобы мешать удовольствиям друг друга. Младшие веселы и любят развлечения, и ни один случай хорошо провести время не остается без внимания. Основной интерес истории, однако, заключается в старшей из кузин, Сибил Уоррингтон, девушке с сильными чувствами, но тихой внешностью, чье стремление блистать в обществе сдерживается чувством, что от нее требуется что-то более высокое и лучшее. История ее борьбы рассказана тихо, но эффективно и будет иметь особый интерес для молодых девушек. Мисс Вулсон написала много, и ее работа принесла ей очень завидную репутацию как в этой стране, так и в Европе, но во всех ее произведениях нет ничего более искреннего.

Как достигается успех. Миссис Сара К. Болтон. С портретами. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. Этот красивый том состоит из биографий двенадцати человек, которые достигли выдающихся успехов в различных направлениях, в которых они приложили свои соответствующие энергии. Миссис Болтон не только повторяет основные события их жизни, но и показывает, что в каждом случае достигнутый успех и почести были результатом трудолюбия, экономии и высоких моральных принципов. Среди тех, кто был выбран, чтобы проиллюстрировать, как можно достичь успеха при различных обстоятельствах, — Питер Купер, Джон Б. Гоф, Джон Г. Уиттьер, Генри М. Стэнли и Александр Х. Стивенс. Несколько очерков яркие и острые, а портреты, которые их иллюстрируют, добавляют им ценности.

Рочестерский (Нью-Йорк) Herald говорит об этой чрезвычайно интересной книге как о «своеобразной коллекции имен, далеких друг от друга во многих отношениях, но они представляют людей, о которых интересно читать».

Домоводство Анны Марии. Миссис С. Д. Пауэр. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. Если бы нас попросили порекомендовать какую-либо одну книгу молодой хозяйке, которая послужила бы домашним гидом, советчиком и другом, мы бы без колебаний назвали «Домоводство Анны Марии». Насколько нам известно, нет другой книги, которая так точно и тщательно выполняет потребности, подразумеваемые в этих названиях. Это не просто сборник рецептов, а полный и здравый трактат по всей науке домоводства, написанный кратко и ясно, с ароматом опыта, который заставляет принять его как авторитетный. Это посох, на который молодая хозяйка может уверенно опереться и с помощью которого она может преодолеть препятствия, которые без него казались бы непреодолимыми. Миссис Пауэр не верит в дом, который ведет себя сам. Он требует постоянного ухода и присмотра, а также ясного понимания того, что нужно делать. Она также считает, что дом можно содержать хорошо так же легко, как и плохо, и что яркий, чистый, хорошо упорядоченный дом имеет большое значение для формирования темперамента и даже характера его членов. «Это не мелочь, — говорит она, — стоять во главе дел и быть движущей силой, от которой зависят благополучие и кредит, здоровье, темперамент и дух всей семьи. Когда в середине жизни вы обнаружите, насколько важен комфорт хорошо содержащегося дома для телесной силы и хороших условий, для здравого ума и духа, и полезных дней, вы будете почитать хорошую хозяйку, как я, выше поэта или художника, красоты или гения». В первой главе книги автор обучает Анну Марию искусству «Как сделать домашнюю работу легче». В последующих главах она берется за различные виды работы, которые нужно делать по дому, и описывает самые легкие методы ее выполнения. «Никакого позирования, — замечает она, — никаких жеманных манер над сковородками и кастрюлями; вместо этого развивайте прекрасный характер, который действует в соответствии с потребностью часа быстро, оперативно, но с тишиной и уверенностью». Ее определение «хорошей еды» попадает в точку. «Это не, — говорит она, — богатая еда, и даже не сносная еда, которая просто недожарена и безвкусна, чтобы облагать пищеварение больше, чем следует. Это лучшее из всего, приготовленное самым приятным способом и с приятным разнообразием». Переходя из кухни, рассматривается уход за различными комнатами дома — спальнями, гостиной и кладовой; даются инструкции, как сделать «синий понедельник» менее синим; обсуждаются искусства крахмаления и глажки; и глава посвящена корзине для починки и штопки. Другие части книги посвящены «Дням приема гостей», «Покупкам», «Болезни в доме», «Извлечению лучшего из вещей» и «Помощи, которая является помощью», вопрос о служанках составляет тему заключительной главы. Том очень красиво издан, но даже если бы это было не так, он стоил бы своего веса в золоте для молодой и неопытной хозяйки.

Дневник Гертруды. Панси. Иллюстрировано. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 60 центов. Новая книга Панси всегда встречает восторг, и этот восторг обычно смешан с удивлением, как можно писать так много и при этом сохранять свежесть и яркость, которые проходят через все ее книги. Гертруда — пятнадцатилетняя девушка, бодрая, полная жизни, в целом добродушная, и все же с таким же количеством недостатков, как у большинства девушек ее возраста; недостатков, которые возникают скорее от бездумности, чем от намерения. Она одна из четырех, кто соглашается вести дневники в соответствии с предложением, сделанным их учителем воскресной школы, и она беспристрастно записывает все свои хорошие и плохие времена, свои испытания и свои триумфы. Помимо интереса, он содержит предложения, которые не могут не произвести впечатление на ум любой молодой девушки, которая его читает, и укрепить ее в подобных искушениях и при тех же условиях. Приятная история проходит через дневник.

Разноцветные нити. Из сочинений Гете. Выбрано Кэрри Аделаидой Кук. С введением преподобного Александра Маккензи, D.D. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. Ни один другой том серии «Spare Minute» не содержит больше настоящего мяса, чем этот. Гете был эпиграмматичен, и его идеи принимали концентрированную форму пуль, вместо того чтобы рассеиваться, как дробь. Мы сомневаемся, что есть другой автор, всегда за исключением Шекспира, из чьих книг можно извлечь так много благородных и полных мыслей. На двухстах пятидесяти страницах этого тома более тысячи этих жемчужин, каждая из которых стоит своей оправы. Доктор Маккензи метко говорит о Гете, что он способен в силу своего собственного гения установить больше, чем обычный человек, и облечь свои видения и свои размышления в такую форму, чтобы другие, которые никогда не увидели бы вещи сами или не смогли бы глубоко задуматься о них, могли получить пользу от его щедрого изучения и мысли. Он был многогранен. Его ум охватывал широкий диапазон и казался почти одинаково дома во многих местах. Реальное и идеальное интересовали его и лелеялись им. Наука и искусство, философия и поэзия занимали его внимание и были обогащены его работой. В этой универсальности его силы и многообразии их применения он был замечателен. Из этой широты изучения пришли разнообразные и большие мысли о мире и человеческой жизни. У него были способности, с помощью которых природа, человечество и божественная сила могли вдохнуть свое вдохновение для обучения и наслаждения мира, и в том, что они были полностью использованы, никто, кто перелистывает страницы этого сборника, не может сомневаться. Краткая биография Гете занимает место предисловия, и есть указатель предметов.

МИСТЕР ЧАРЛЬЗ ЛАНМАН, АВТОР «ВЕДУЩИХ ЛЮДЕЙ ЯПОНИИ».

Мэри Коул Бейкер пишет в вашингтонском (округ Колумбия) Republic: «Мистер Ланман хорошо известен как в Англии, так и в Америке как писатель одних из самых восхитительных описательных книг на английском языке. К легкому владению пером он добавляет столь же ловкое и умелое использование карандаша, и его восхитительные результаты в этих объединенных занятиях завоевали для него от его друга и собрата по перу, Вашингтона Ирвинга, меткое и заслуженное прозвище «живописный исследователь Америки». К удовольствию, которое мистер Ланман получал от этих занятий, он добавил любовь спортсмена к полю и получал подлинное наслаждение от «созерцательного искусства» рыбной ловли. Он был первым американцем, который забросил искусственную мушку в регионе Сагеней и описал для рыболова прелести этой с тех пор знаменитой местности. Он следовал этому спорту почти в каждом штате Союза, никогда не расставаясь со своими материалами для рисования, которые он использовал без ограничений. Результатами этих трудов являются многие сотни эскизов американских пейзажей, бесценных теперь, когда марш цивилизации так полностью изменил облик большой части страны. Восхитительно найти человека, который смог получить так много хорошего от жизни, как мистер Ланман. Можно подумать, что написание и иллюстрирование более тридцати книг, некоторые из которых состоят из двух больших томов в октаву, было работой всей жизни. Но для мистера Ланмана это было отдыхом. Тот факт, что его книги были успешными в финансовом отношении, не помешал ему выполнять обязанности различных правительственных должностей, на которые он был назначен. И это не синекуры — библиотекарь в разное время Палаты представителей, Военного министерства, авторских прав в Государственном департаменте и Министерстве внутренних дел, секретарь Дэниела Уэбстера, глава отдела возвратов Министерства внутренних дел, а последние десять лет — американский секретарь японской миссии в Вашингтоне. Любитель социального общения, мистер Ланман вел типичную занятую жизнь американца, не затронутую ужасными и катастрофическими бедами, которые она, как предполагается, приносит. Сейчас он занят редактированием четырнадцати своих книг для воспроизведения в едином стиле, и новая книга «Ведущие люди Японии» готова к выпуску». 12mo, 1,50 доллара. Бостон: D. Lothrop & Co., издатели.

Нельзя купить: и другие истории. Фэй Хантингтон. Иллюстрировано. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 75 центов. Восхитительный сборник коротких рассказов для мальчиков и девочек, адаптированный для библиотеки воскресной школы. Том получил свое название от ведущего рассказа. Автор обладает приятным и привлекательным стилем, и в ее рассказах много «рассказывающей» силы.

Китай. Проф. Р. К. Дуглас из Британского музея. Под редакцией Артура Гилмана, M.A. Иллюстрировано. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,50 доллара. Этот том выходит как раз в то время, когда существует сильный спрос на что-то краткое, точное и авторитетное в области китайской истории. Текущие события вывели Китай перед миром как одну из действительно великих держав, и ту, которая со временем сможет не только защитить себя от агрессии других наций, но и будет вполне способна перейти в наступление, если того потребует случай. В искусстве дипломатии китайцы являются ровней самым проницательным государственным деятелям Европы, и с начала нынешних проблем с Францией они развили военный талант, который совершенно удивителен. С ростом военного духа было бы неудивительно, если бы в течение следующего поколения Китай занял такое же отчетливое и важное место среди воинственных держав, как Франция или Англия.

Автор представленного нам тома имел исключительные преимущества для создания такой книги, которая сейчас востребована и нужна общественности. Он в течение нескольких лет был резидентом Китая в официальном качестве и изучал людей и их образ жизни на основе фактических наблюдений. При подготовке книги он также свободно пользовался трудами других, где они казались способными добавить ценность повествованию. В своем предисловии он признает свою задолженность «Китайской классике» доктора Легга, работе архидиакона Грея о «Китае», «Социальной жизни китайцев» Дулиттла, «Китайскому фольклору» Дениса, «Руководству для читателей Китая» Майерса, «Поэзии китайцев» сэра Джона Дэвиса, а также важным лингвистическим, религиозным и топографическим трудам доктора Эдкинса из Пекина, и особенно покойному профессору С. Уэллсу Уильямсу из Йельского колледжа, чья работа о «Срединном царстве» содержит больше ценной информации, чем любой другой отдельный том на нашем языке.

Различные главы работы посвящены истории империи вкратце, ее правительству, религиям, системе образования, воспитанию молодежи, суевериям, похоронным и свадебным обрядам, языку, еде и одежде, почестям, архитектуре, музыке, медицине и другим предметам. Она была критически прочитана молодым китайским ученым, мистером Янь Фу Ли из Йельского колледжа, который предложил несколько примечаний. Ее полнота дополнена аналитическим оглавлением и указателем.

В лесу и вне его. Панси. Иллюстрировано. Бостон: D. Lothrop & Co. Цена 1,00 доллар. В двадцати или более коротких рассказах, которые составляют этот том, Панси находится в своей лучшей форме. Она никогда не пишет просто ради того, чтобы заполнить место, но всегда, даже в самых кратких своих очерках, у нее есть что-то, что стоит рассказать и стоит запомнить. В книге нет ничего, что не было бы прочитано дважды, а некоторые из историй станут постоянными фаворитами у младшего класса читателей.

PHILOSOPHIÆ QUÆSTOR.

Искатель философской истины, который описывается как призрачная фигура молодой девушки, на протяжении всего произведения очень выразителен в своем желании и признательности. Впечатления, которые она получает, — это те, к которым такое состояние наиболее чувствительно — более высокие и утонченные — и ответные мысли касаются природы и характера того, что слышится или чувствуется. Возвышение Конкорда, его философов и его Школы философии до классического значения обусловлено влиянием их истории и учений в американской литературе, и приятно признать в этой работе такое почтение к их классицизму. Миссис Анагнос написала прозаическую поэму, в которой последние две сессии Школы философии Конкорда, которые включают ту, что в память об Эмерсоне, и ее лекторы возбуждают ее чувства и вдохновляют ее мысли. Она воспета в возвышенных тонах, которые напоминают тона священных лесов и источников, и сами по себе передают их дух. Она будет приветствоваться как подходящий сувенир. — Boston Globe.

НАШИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФИНАНСЫ.

Мистер Дж. К. Аптон был помощником министра финансов Соединенных Штатов. Немногие люди, следовательно, имели лучшие возможности информировать себя о наших национальных финансах. Его том «Деньги в политике», опубликованный D. Lothrop & Co., цена 1,25 доллара, представляет собой полную историю финансовой политики и законодательства этой страны. Он имеет огромное значение как запись, справочник и выражение здравых теорий. Интеллектуальный читатель не может подавить чувство стыда от того, что наша национальная история в отношении финансов характеризовалась такой постоянной неуклюжестью. Самая печальная черта в этом деле — это грубое невежество, которое обычно проявлял Конгресс. Большая часть нашего законодательства по денежным вопросам была простым экспериментированием, если не хуже — преднамеренной попыткой обогатить какой-то один класс деловых людей за счет нации.

Он высказывает торжественное предупреждение об опасностях, которым мы сейчас подвергаемся из-за наших нынешних актов чеканки и законного платежного средства, посредством которых наша золотая монета рано или поздно должна быть вытеснена из страны, а нашим стандартом должен стать серебряный доллар легкого веса и неопределенной стоимости. Он также убедительно показывает тщетность законодательства в том, чтобы заставить два вещества стать и оставаться одной и той же стоимости. Мистер Эдвард Аткинсон предоставил введение к книге, в котором он тепло ее рекомендует. Пока Конгресс продолжает разрешать чеканку 2 000 000 долларов серебром в месяц, на что нет спроса и чеканка которых просто обеспечивает рынок для товаров нескольких владельцев серебряных рудников, трудно переоценить необходимость того, чтобы такие книги, как эта, распространялись и внимательно изучались по всей нации. Мистер Аткинсон делает впечатляющий комментарий, который мы цитируем:

«Продукция птицефабрик Соединенных Штатов, согласно статистике переписи, составила в 1879 году 456 910 916 дюжин яиц, и, если количество кур сейчас увеличилось пропорционально населению, то сейчас это 500 000 000 дюжин, что при цене всего десять центов за дюжину превысило бы стоимость продукции серебряных рудников».

«Для Конгресса было бы гораздо разумнее приказать принудительную закупку яиц на сумму два миллиона долларов в месяц», чтобы поддержать продукцию птицеводства Соединенных Штатов, «чем покупать серебро на сумму два миллиона долларов; потому что яйца можно было бы использовать, или же они сгнили бы, в то время как серебро нельзя использовать, и его дорого хранить и охранять (стр. xvi-xvii)». — Congregationalist.

НЕГРАМОТНОСТЬ И МОРМОНИЗМ.

О «Неграмотности и мормонизме», брошюре из-под пера доктора Генри Рэндалла Уэйта, только что опубликованной D. Lothrop & Co., Boston Daily Transcript в предварительном уведомлении говорит:

«Ввиду нынешнего большого интереса к рассматриваемым проблемам и ценности материала, который она предлагает в качестве помощи для их решения, книга особенно своевременна. Доктор Уэйт, который некоторое время был редактором International Review и чья работа хорошо известна читателям стандартных американских периодических изданий, является одним из самых ясномыслящих наших молодых писателей по политико-экономическим вопросам, и его взгляды, изложенные здесь, требуют вдумчивого рассмотрения и уважения. Он привносит в рассмотрение тем, включенных в название, специальные знания, полученные на его важной официальной должности статистика последней переписи, ответственного за некоторые из наиболее важных отраслей, включая образование, неграмотность и религиозные организации».

Dover (N.H.) Star говорит:

«Он приводит лучший аргумент в пользу конституционности национальной помощи [образованию], который мы когда-либо видели. Он заслуживает тщательного рассмотрения членами Конгресса».

Boston Daily Herald ссылается на взгляды автора следующим образом:

«Один из самых оригинальных и ценных вкладов, сделанных до сих пор в дискуссию о проекте распространения федеральной помощи на общее школьное образование в штатах * * * Умеренность его тона и консерватизм его предложений будут рекомендовать его всем вдумчивым исследователям этой проблемы, в то время как его статистика, многие из которых, в их расположении и применении, являются по существу новыми, должны иметь прямое влияние на формирование окончательных действий Конгресса * * * Мистер Уэйт посвятил долгое и тщательное изучение этому предмету во всех его аспектах, и он пишет с багажом информации и размышлений, которого явно не хватало во многих сенатских дискуссиях по этому поводу».

АРКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ.

New York Independent, после упоминания различных книг об арктических исследованиях и приключениях — повествований Кейна, Хейса, Гилдера и Де Лонга — говорит о работе доктора Нурса: «Область арктического авторства еще не была охвачена ни одной из этих работ, и это заслуга профессора Нурса, что он увидел, что еще предстоит сделать. В представленной нам работе он не вступает в конкуренцию с литературными работниками, которые предшествовали ему. Никто не будет менее склонен читать главы доктора Кейна или изучать главы мистера Гилдера из-за того, что прочитал профессора Нурса; и, с другой стороны, эти работы не повредят шансам профессора Нурса быть прочитанным. Его книга стоит на своей собственной почве, как один полный и компетентный обзор того, что американские исследователи сделали в полярных зонах.... Том профессора Нурса украшен многочисленными хорошими иллюстрациями и снабжен отличной и незаменимой циркумполярной картой. Он заслуживает успешных продаж, которые, как мы понимаем, он уже получает».

Literary World в рецензии на книгу говорит, что «это энциклопедический обзор всего предмета американского предпринимательства в арктических морях», и добавляет: «Книга профессора Нурса несет в себе верительные грамоты точности и авторитетности, хорошо напечатана и переплетена, имеет многочисленные гравюры и полезные карты, включая некоторые портреты на стали, имеет подходящий указатель и оглавление, и, кроме того, снабжена библиографией основных публикаций по арктическим исследованиям с 1818 года. Во всех отношениях, таким образом, это хорошо сделанная книга, солидный вклад в популярное чтение».

БАКАЛАВРСКИЕ ПРОПОВЕДИ.

D. Lothrop & Co. из Бостона опубликовали в книжной форме девятнадцать бакалаврских проповедей, прочитанных в Гарвардском колледже доктором А. П. Пибоди, новым профессором христианской морали. Репутация доктора Пибоди как энергичного мыслителя и мужественного проповедника так же широка, как эта Республика; и том проповедей перед нами — это нечто большее, чем серия гомилий. Это сборник обращений к молодым людям — студентам, только готовым отправиться в опасное море жизни, — которые могут быть с пользой прочитаны каждым гражданином нашей страны. Проповедник не обращается к какой-либо одной стороне человеческой жизни. Он советует студентам в их обязанностях как людей во всех отношениях жизни. И в выборе тем он охватывает большое разнообразие тем. В дискурсе о «еврейском, латинском и греческом», например, он берет первый названный язык как означающий религию, второй — красоту, а третий — силу. На этой триаде он формулирует не только интеллектуальный культ, но и практическое правило жизни. Другая примечательная проповедь — о «Верховенстве закона», замечательное рассуждение о верховенстве закона в интеллектуальной жизни, физическом существовании, области морали и в каждой сфере человеческой деятельности. Стиль доктора Пибоди силен и мужественен, а его компактность изложения позволяет ему поместить «бесконечные богатства в маленьком пространстве». — Chicago Tribune.

МАСТЕРСКАЯ МАЛЬЧИКА.

Каждый мальчик с перочинным ножом в кармане и головой, полной планов, с восторгом возьмется за все, что дает ему много дел в мальчишеском духе. В этом достоинство небольшого руководства, только что опубликованного Messrs. D. Lothrop & Co., «Мастерская мальчика, с планами и проектами для работы в помещении и на открытом воздухе», «Мальчик и его друзья»; с введением Генри Рэндалла Уэйта. Маленькое руководство приступает к работе понятно, описывая мастерскую и инструменты, давая подсказки и точные указания, как сделать большое разнообразие вещей, использование которых сразу станет очевидным для мальчишеского ума, и предложения относительно других тайн, ключ к которым делает любого мальчика, обладающего им, королем среди своих сверстников.

КАК ДОСТИГАЕТСЯ УСПЕХ.

«Как достигается успех», Сара К. Болтон (D. Lothrop & Co.), представляет собой сборник из двенадцати кратких биографий, призванных прояснить для молодежи характер и поведение, которые привели к успеху Питера Купера, Джона Б. Гофа, Джона Г. Уиттьера, Джона Ванамейкера, Генри М. Стэнли, Джона Хопкинса, Уильяма М. Ханта, Элиаса Хоу-младшего, Александра Х. Стивенса, Томаса А. Эдисона, доктора У. Т. Г. Мортона и преподобного Джона Х. Винсента. Очерки написаны изящно и интересно, и маленький том во всех отношениях заслуживает похвалы. — N.Y. Com. Adv.

СЕРЫЙ МАСКАРАД.

«Серый маскарад» миссис Мэри Баркер Додж (D. Lothrop & Co., Бостон) получил серию блестящих отзывов; однако, насколько нам известно, недостаточное внимание было уделено ключевой ноте тома. Любовь в своих различных фазах звучит через большинство стихов, как рефрен песни. Иногда грустные, иногда торжественные, чаще веселые и полные надежды, различные темы подхватывают одна за другой бремя начального стихотворения; и отвечают, каждая по-своему, на вопрос, там поставленный, пока многогранное откровение не оказывается подходящим образом проиллюстрированным на обложке крылатым мальчиком, который отбрасывает маску смертности и, взмывая ввысь, оставляет позади себя каждое земное сомнение и заботу. «Посвящение» и заключительное стихотворение, первое эмоциональное в своей простоте, последнее интеллектуальное в своей тонкости, отмечают широту, а также пределы поэтического выражения миссис Додж. — Baldwin's Monthly.

WIDE AWAKE.

Only $3.00 a Year. 25 cts. a number.

Лучший, самый большой, самый интересный, самый красиво иллюстрированный и самый широкий по охвату из всех журналов для молодежи. Это официальный орган C.Y.F.R.U., и, как и прежде, он будет публиковать обязательные чтения и всю необходимую информацию для членов Союза. Сам журнал будет еще более блестящим и ценным, чем раньше, в течение следующего года.

Идеальная литература и идеальное искусство для молодежи и семьи, для развлечения, для здорового воспитания тела и либерального образования ума наполняют этот журнал каждый месяц от корки до корки. Он получил признание американской и английской прессы как самый большой и лучший, самый красивый и оригинальный, и самый умело редактируемый журнал своего класса в мире. Он дает каждый месяц оригинальную музыку выдающихся композиторов.

«Wide Awake» — это чудо всех удивительно красивых детских журналов и книг Америки. Бесспорно, самый большой, самый красивый, самый художественный и лучший периодический журнал для молодежи, когда-либо издававшийся. В стране нет детского журнала, который редактировался бы так тщательно. — Boston Transcript.

«Сокровищница хорошей морали». — N.Y. Tribune.

«Во главе детской периодики всегда стоит Wide Awake». — Phil. Inquirer.

«Целая семейная библиотека в себе». — Putnam Patriot.

«Непревзойденный в умелой адаптации к потребностям молодежи». — Chicago Standard.

THE PANSY

Под редакцией миссис Г. Р. Олден (Панси).

$1.00 a year; 10 cts. a number.

Как для будничного, так и для воскресного чтения, The Pansy занимает первое место в сердцах детей и в одобрении серьезно настроенных родителей.

Среди иллюстрированных периодических изданий, предназначенных специально для мальчиков и девочек, он является признанным лидером, а как христианский семейный журнал для молодежи — это, без сомнения, лучшее и самое привлекательное издание в мире. Яркий, проницательный дух самой Пэнси вдохновляет всех ее авторов. Издание богато иллюстрировано.

Chautauqua Young Folks' Journal.

75 центов в год; 7 центов за номер.

Это новое периодическое издание чрезвычайно интересно как для взрослых, так и для детей, а также весьма практично. Оно содержит курс чтений C.Y.F.R.U. (также публикуемый в Wide Awake) и дополнительные материалы самого разного характера. Начиная с декабрьского выпуска, Chautauqua Young Folks' Journal публикует прекрасную иллюстрированную историческую повесть с продолжением. Это захватывающая история о старом Нью-Йорке времен Никербокера, и ее описание столь же достоверно, сколь и увлекательно. Автор повести — Элбридж С. Брукс, название — «Во времена Лейслера». Запрашивайте проспект с полной информацией о курсе чтений C.Y.F.R.U.

Our Little Men and Women.

$1.00 a year; 10 cents a number.

Для самых юных читателей нет журнала, который мог бы сравниться с этим по количеству и красоте иллюстраций (каждый том содержит 75 полностраничных рисунков) и по исключительной уместности сопровождающего текста. Он особенно хорошо подходит для использования в качестве дополнительного чтения в школах. Он всегда яркий, свежий и привлекательный.

BABYLAND

50 cents a year; 5 cents a number.

Единственное в своем роде периодическое издание в мире.

Как и на протяжении последних семи лет, этот изысканный журнал для детской остается непревзойденным в своих ежемесячных развлечениях для малышей. Крупные страницы, крупные рисунки, крупный шрифт. С каждым месяцем его картинки становятся все более заманчивыми, рассказы — слаще, а стишки — веселее.

Великолепные премии за новые подписки. Требуются агенты. Щедро оплачивается. Присылайте марки для получения пробных экземпляров. Проспекты бесплатно. Адрес:

D. Lothrop & Co., Publishers, Franklin and Hawley Sts., Boston.

СЕРИЯ «СВОБОДНАЯ МИНУТКА» ИЗДАТЕЛЬСТВА LOTHROP.

«Значимость названия этой серии видна из того факта, что, например, книга "Thoughts That Breathe" насчитывает 300 страниц и содержит 273 отдельно пронумерованных и независимых отрывка. Таким образом, человек может прочитать один или несколько из них за раз и отложить книгу, не прерывая хода мыслей». 6 томов, 12-й формат, 6,00 долларов. 6 томов, имитация полукожаного переплета, 7,50 долларов. 6 томов, полная имитация кожи, 9,00 долларов.