Различные авторы

«The Bay State Monthly, Том 3, № 6»

Страница 5 из 9 · 55 014 зн. · 63 мин. чтения

Мистер Кокс был членом Конгресса в течение двадцати четырех лет, его четыре срока от округа в Огайо охватывали войну и период, непосредственно предшествовавший ей. Как политик, он всегда причислялся к Демократической партии и повсеместно считался одним из самых внимательных, компетентных и добросовестных наблюдателей людей и событий. Его признанное литературное мастерство и страсть к точности делали почти несомненным, что его история будет одновременно увлекательной и правдивой. Современная история в данный момент пользуется большой популярностью. Все разумные люди понимают, что записи последних пятидесяти лет имеют более жизненно важное значение для живущих американцев, чем летописи всех предыдущих эпох. Следовательно, когда человек, столь основательно наделенный даром ума и выражения, каким мистер Кокс показал себя в своих более ранних книгах, — мы говорим, когда такой человек берется рассказывать историю своего времени, из этого без дальнейших споров следует, что его работа будет не только востребована, но и прочитана.

Повествование охватывает важную работу Конгресса за последние тридцать лет и дает гораздо более полный взгляд изнутри на федеральное законодательство в этот период, чем можно получить из более претенциозной работы мистера Блейна. Ни один период в нашей национальной истории не полон такого интереса, как времена, о которых пишет наш автор. Восстание против английского правления и создание нашего национального правительства было одной из величайших эпох в истории. В тот период решался вопрос национальной независимости; в эту эпоху, еще более значительную, — вопрос национального существования. Оба периода одинаково были свидетелями самых ужасных конфликтов армий, кровопролития и страданий; в обоих периодах проявилось осуществление высочайшего и самого блестящего государственного управления; и в оба периода федеральный законодательный орган был свидетелем событий, едва ли менее захватывающих и решающих, чем те, что происходили на сотнях кровавых полей сражений. Захватывающий период Сецессии, уход сенаторов и представителей из Конгресса, провозглашение войны, призыв к войскам, великое восстание народа всех регионов, Севера и Юга, друг против друга, акт об Эмансипации, кровавые битвы и окончание войны, возвращение мира, убийство президента Линкольна, избрание Гранта, Избирательная комиссия и приход к власти Хейса, возобновление платежей в твердой валюте и множество других столь же впечатляющих эпизодов и событий находят в мистере Коксе беспристрастного историка. О важности такой работы нет необходимости что-либо говорить, и вполне достаточно заметить, что книга в целом, возможно, является самой важной из-за своей беспристрастности и точности, которая была опубликована до сих пор в текущем году.

Мы упоминали тот факт, что автор был видным участником почти всего законодательного процесса этого долгого периода и что, следовательно, он обладает тем личным и абсолютным знанием, которое приходит от реального участия. Следующий отрывок, взятый наугад со страницы 117 тома, раскрывает нечто из счастливой способности автора видеть и описывать вещи так, как они происходили с ним. Он говорит:

«Будучи в Комитете по иностранным делам Палаты представителей, когда произошло дело "Трента", автор присутствовал на обеде, устроенном Секретарем в этом тогда счастливом доме. Это было время, когда люди затаив дыхание трепетали, опасаясь, что Великобритания и державы Европы могут сделать дело "Трента" предлогом для завершения своего признания независимости Юга. Некоторые опасались, что разделенная Республика должна будет уступить перед ревнивыми посягательствами тех, кто стремился разделить нашу страну, как они пытались империализировать Мексику».

«Восхитительный обмен мыслями между присутствующими на том обеде не так важен, как факт, который произошел ближе к его концу. После церемоний представления и выражения любезностей миссис Фредерик У. Сьюард и мисс Олив Рисли — приемной дочери дома — гости, принятые этими дамами, перешли в гостеприимный обеденный зал. Справа от мистера Сьюарда сидело воплощение грубого английского радушия — мистер Энтони Троллоп, романист. Его присутствие было почти сюрпризом, если не сатирой на этот случай, как это в итоге и оказалось. В другом конце стола сидел Джон Дж. Криттенден. Он был тогда председателем Комитета по иностранным делам в Палате. Автор сидел справа от него, так как был ближе к нему по симпатиям, чем другие члены комитета. Он имел обыкновение говорить автору: "Мой молодой друг, когда я был в твоем возрасте, я делал всю работу, а старшие члены получали знаки отличия. Ты можешь делать работу, сэр, а я возьму на себя заслуги". Со своим серьезным юмором и сердечной уверенностью он имел обыкновение распределять между автором немалое количество работы этого самого трудного из комитетов. Так случилось, что законопроект о помощи владельцам судна "Пертшир", захваченного нами, попал в руки автора для подготовки отчета. Председатель был немало удивлен, когда обнаружил, что его подчиненный 17 декабря 1861 года рассуждал о деле "Трента" и цитировал отчеты Робинсона, чтобы оправдать задержание контрабандных полномочных представителей, основываясь на британских прецедентах и поведении».

Из вышеприведенной подборки легко увидеть, что стиль автора сильный, ясный, быстрый и стимулирующий, его суждения здравы и непредвзяты, а материалы аутентичны. Его положение, опыт и трудолюбие в совокупности проливают новый свет на события самой замечательной эпохи в национальной истории, и том, независимо от репутации мистера Кокса, обречен на успех. Это одновременно самая живописная и гармоничная политическая история нашего времени, которая была написана до сих пор, и она также будет в целом рассматриваться как солидный и существенный вклад в американскую литературу. Мы чувствуем, что не можем рекомендовать ее слишком высоко.

В журнале Century прошлой весной генерал Джордж Б. Макклеллан предпринял попытку представить свое объяснение неудачи Потомакской армии во время своего командования. В своей статье он нападал на память Линкольна и Стэнтона и пытался сделать гораздо больше, чем достиг, — по крайней мере, так считает достопочтенный Уильям Д. Келли, который рассматривает утверждения Макклеллана в недавно опубликованной книге. Она носит простое название «Линкольн и Стэнтон»8. Об этом томе, который впервые делает много новых разоблачений, мы надеемся сказать что-то в другой раз.

Сенатора Самнера однажды спросили лорд Брум о происхождении и значении слова «кокус», и он ответил: «Трудно приписать какое-либо элементарное значение этому слову, но наиболее одобренное относит его происхождение к самому городу и примерно ко времени (1772 г.) рождения его светлости». В Бостоне существует предание, что «кокус» был обычным словом здесь до начала войны за независимость и что оно возникло в результате вражды между британскими войсками с одной стороны и канатчиками и конопатчиками с другой. Говорят, что между ними происходили кровавые столкновения. Последние проводили собрания в зале конопатчиков в нижней части города, на которых принимались резолюции и произносились речи с осуждением солдат, которые, в свою очередь, высмеивая предложенную словесную войну, насмешливо называли своих противников «Конопатчиками», что путем легкого искажения превратилось в «кокус», а в конечном итоге стало термином для обозначения собраний.

Будь это происхождение слова или нет, одно можно сказать наверняка — мистер Джордж У. Лоутон совершил весьма похвальный поступок, опубликовав свою небольшую книгу «Американская система кокусов»9. Она чрезвычайно полезна, и для нас удивительно, почему подобная работа не вышла из печати раньше, ибо она отвечает требованиям многочисленных политиков и других лиц, которые никогда не пропускают «вечера кокусов». Автор начинает с самого начала своей темы и показывает, как легко люди, то есть человечество в целом, предпочитают контролироваться политической властью и нести ее бремя; затем он устанавливает аксиому, что направление политической власти находится в руках кокуса, и продолжает далее объяснять, что дает кокусу его авторитет, сравнивать номинации кокуса с самовыдвижением, а затем исторически прослеживать рост кокуса и, наконец, описывать процедуры и то, как проводить собрание кокуса. От начала до конца эти страницы наводят на размышления, своевременны и воплощают в себе много здравого смысла.

Покойный мистер Уолтер Бэджот оставил после себя некоторые материалы для книги, которая обещала стать вехой в истории экономики, отделяя использование старых, или рикардианских, экономических рассуждений от их злоупотребления и освобождая их от недоверия, в которое они впали из-за частого неправильного применения. К сожалению, он не завершил ничего, кроме исследования двух их постулатов, а именно: мобильности капитала и труда. Они были первоначально опубликованы в Fortnightly Review в 1876 году и теперь переизданы вместе с некоторыми другими материалами для предложенной автором работы под названием «Постулаты английской политической экономии»10. Эти эссе, которые исходили от хорошо подготовленного научного ума, независимого мыслителя и человека, который был совершенно свободен в своей критике, имеют дело почти исключительно с одной стороной того, что автор хотел и намеревался сказать; но в том виде, в каком они есть, они доказывают, что, если бы он жил, он пролил бы много света на проблему того, как быстрые изменения современной городской жизни могут помочь нам понять, по аналогии и косвенному выводу, медленные изменения отсталого народа.

Пафос и юмор, которые обессмертили многие ранние стихи Уилла Карлтона, снова входят в его «Городские баллады»11. Если когда-либо поэт понимал человеческое сердце и пружину его откликов, то это тот, кто дал нам эту удивительно обыденную (только из-за своей темы), но восхитительную версификацию «Бетси и я расстались». Его новый сборник включает несколько произведений, почти столь же поразительных по своему характеру; и их полезность и правдивость чувств завоюют для них много читателей. Ни одно из этих стихотворений не является причудливыми картинами жизни, которой не существует; но они, напротив, верны реалиям живого настоящего. Они изображают столичную жизнь как в зеркале и описывают неудачи неопытных в ней людей таким образом, который одновременно полезен и способствует практической морали. Каждое стихотворение — это история, которая несет в себе урок, который нелегко забыть, и как стихотворение почти неизменно характеризуется приятным ритмом и анимацией. Иллюстрации — а их много — превосходны; действительно, нельзя было бы пожелать, чтобы они были лучше. Эти стихи и картинки найдут путь во многие дома до окончания праздничного сезона.

Одним из самых поразительных успехов в литературном плане последних лет является книга полковника Хиггинсона «История Соединенных Штатов для молодежи». Опубликованная первоначально как книга для широкого круга читателей, ее превосходные достоинства были оценены учителями, что привело к внедрению этой работы в качестве учебника истории во многие школы. Ни одна другая работа подобного рода, как мы полагаем, не встретила такого явного одобрения и не заслуживает его в такой степени. Насколько это возможно, это, безусловно, ne plus ultra для школьного использования.

Тот же автор недавно опубликовал то, что он называет «Более обширной историей Соединенных Штатов»12, которая, однако, заканчивается только окончанием администрации президента Джексона. Пока что мы не можем обнаружить никакого raison d'etre этого тома, если только его цель не состоит исключительно в том, чтобы собрать вместе в переработанном виде серию иллюстрированных статей по американской истории, написанных мистером Хиггинсоном для Harper's Magazine в течение последних двух лет. Если такова цель автора, то у нас нет претензий к работе. Но термин «Более обширная история» в данном случае является неправильным названием. Книга не содержит столько материала, сколько более ранняя работа, на которую мы ссылались, и она, насколько мы можем судить, не написана для более взрослых читателей. Она вообще не производит впечатления истории — то есть прямого, логичного и непрерывного повествования, совпадающего с теми образцовыми типами исторического письма, которые завещали нам Маколей или Мотли. Книга заканчивается, как мы уже сказали, окончанием администрации Джексона; но мы узнаем очень мало об администрации и нам рассказывают много относительно «Старого Гикори».

Ну что ж, это может показаться придирками к книге мистера Хиггинсона. Если так, мы ясно изложили наши причины. Но его предметной областью и его манерой обращения с ней все должны быть довольны. Мы никогда не читали более очаровательных эссе о первых американцах, визите викингов, испанских первооткрывателях, французских путешественниках, рассвете независимости и Великом западном походе, чем те, что появляются между обложками этого прекрасного тома. Они полны содержания и имеют вкус свежего и вдумчивого исследования, и мы чувствуем благодарность их автору за то, что он предоставил столь заманчивый пир. То, что он говорит, и то, как он это говорит, заставляют нас еще больше сожалеть о неудачном названии его книги.

Иллюстрации, которых много, являются подлинными произведениями искусства, и мы не верим, что какая-либо другая американская книга может продемонстрировать более изящную или более ценную серию портретов американских государственных деятелей. Одна эта особенность должна рекомендовать ее любителям хороших книг, к числу которых данное издание определенно относится. Мы не проинформированы, готовится ли второй том.

6 (возврат) Паломничество Чайльд-Гарольда. Роман. Лорд Байрон. Бостон: Ticknor & Co. Цена в переплете $6.00.

7 (возврат) Три десятилетия федерального законодательства, с 1855 по 1885 год. Достопочтенный С. С. Кокс, 1 том, 8vo, стр. 726. Иллюстрировано. Провиденс, Род-Айленд; J.A. & R.A. Reid, 1885. Цена $5.00 (продается только по подписке).

8 (возврат) Линкольн и Стэнтон. Исследование военной администрации 1861 и 1862 годов, с особым рассмотрением некоторых недавних заявлений генерала Джорджа Б. Макклеллана. Уильям Д. Келли. 8vo, стр. 88. Нью-Йорк: G.P. Putnam's Sons. 1885. Цена $1.00.

9 (возврат) Американская система кокусов; ее происхождение, цель и полезность. Джордж У. Лоутон. 1 том, стр. 107. Нью-Йорк: G.P. Putnam's Sons, 1885. Цена $1.00.

10 (возврат) Постулаты английской политической экономии. Покойный Уолтер Бэджот, с предисловием Альфреда Маршалла. 1 том, стр. 114. Нью-Йорк: G.P. Putnam's Sons. 1885. Цена $1.00.

11 (возврат) Городские баллады. Уилл Карлтон, автор «Фермерских баллад», «Фермерских легенд» и т. д. Иллюстрировано. Квадратный 8 vo, стр. 180. Нью-Йорк: Harper & Brothers. Цена $2.00.

12 (возврат) Более обширная история Соединенных Штатов Америки до окончания администрации президента Джексона. Томас Вентворт Хиггинсон. Иллюстрировано картами, планами, портретами и другими гравюрами. 1 том, 8vo, стр. 470. Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1886. Цена $3.00.

ЗАМЕТКИ И ВОПРОСЫ.

По просьбе многих наших читателей инициируется этот новый отдел. Пожалуйста, адресуйте все вопросы и ответы просто: Редактору Bay State Monthly, 43 Milk St., Boston.

1. — В одной из старых хрестоматий я нахожу отрывок, не приписанный ни одному автору и начинающийся следующим образом: «Рожденный, сэр, в стране свободы; рано познавший ее ценность; участвовавший в опасном конфликте, чтобы защитить ее; посвятивший, одним словом, лучшие годы своей жизни тому, чтобы обеспечить ее постоянное утверждение в моей стране, мои тревожные воспоминания, мои сочувственные чувства и мои лучшие пожелания непреодолимо возбуждаются, когда бы я ни увидел в какой-либо стране угнетенную нацию, разворачивающую знамена свободы». Не мог бы кто-нибудь из ваших читателей сообщить мне, кто был автором этих слов и каков был повод для их произнесения? — У. Т. Д.

2. — Салливан в своих «Семейных письмах» утверждает (стр. 26), что: «Генерал Вашингтон, как известно, выразил свое сердечное удовлетворение тем, что важный штат Массачусетс присоединился к Союзу. Существует много тайной истории относительно усилий, предпринятых для того, чтобы добиться отклонения (конституции) с одной стороны и принятия с другой». Где я могу найти наиболее полный отчет об этой «тайной истории»? — СТУДЕНТ.

3. — Кто была первой американской женщиной, публично поддержавшей дело борьбы с рабством? Я недавно видел упоминание нескольких имен? — М. С.

4. — «Где я могу найти лучший отчет о "Ничего-не-знающих", которые фигурировали в американской политике несколько лет назад?»

5. — Покойный Эпес Сарджент в одном из своих очерков говорит:

«Семмес взял щепотку табаку и ответил: "Вы помните известный рецепт миссис Гласс по приготовлению зайца — сначала поймайте своего зайца!"» — Кто была миссис Гласс? — ЛАТИНСКАЯ ШКОЛА.

6. — Где я могу найти полный отчет об истории индейских племен раннего Массачусетса? Различные истории штата говорят о них мало. — АНТИКВАРИЙ.

7. — Была ли когда-нибудь написана биография Роберта Рантула-младшего? Если да, то кем? — Х. А. Д.

8. — Большинство наших штатов имеют одну столицу; некоторые имеют две — Провиденс и Ньюпорт в Род-Айленде, например. Почему две?

9. — В «Истории Второй церкви» Чендлера Роббинса под датой 7 октября 1762 года встречается следующее: «Проголосовали, чтобы певчие исполняли бас в конце строк, когда сочтут нужным». Каково объяснение этого обычая?

10. — Бартлетт не дает этого: «Беспечно проводить время, как они делали в золотом мире». Где это можно найти? — ЭЛЬХЕГОС.

«Несомненно, самая замечательная серия статей, когда-либо опубликованная в журнале, и их популярность соответствует их достоинствам». — Brooklyn Eagle.

Из номеров The Century с ноября 1884 по апрель 1885 года, шесть выпусков, уже было опубликовано более миллиона с четвертью экземпляров.

ВОЕННЫЕ СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ THE CENTURY.

С ноябрьского номера 1884 года, первого выпуска нового тома, в этом журнале начала появляться серия отдельных статей, цель которых — рассказать ясным и графичным образом истории великих битв Войны за Союз; авторами являются ведущие офицеры как с федеральной, так и с конфедеративной сторон, часто первые в командовании и всегда участники рассматриваемого сражения. Чрезвычайный рост тиража журнала с момента начала публикации этих статей и прием, оказанный публикой и прессой уже напечатанному материалу, указывают на широко распространенный общественный интерес к этому плану.

НОЯБРЬСКИЙ ВЫПУСК THE CENTURY

содержит статью генерала Г. Т. Борегара из армии Конфедерации, описывающую «Битву при Булл-Ране», с более чем двадцатью иллюстрациями, включая портреты Макдауэлла, Джонстона, «Каменной Стены» Джексона и других. Генерал Борегар не только описывает битву, но и затрагивает свои отношения с мистером Джефферсоном Дэвисом и общее ведение войны.

ДЕКАБРЬСКИЙ ВЫПУСК THE CENTURY

содержит графическое описание «Взятия форта Донельсон» генералом Лью Уоллесом, с портретами Бакнера, Флойда, Пиллоу и других среди иллюстраций, а также фронтиспис с портретом генерала Гранта с малоизвестной фотографии; также автографическое воспроизведение знаменитого письма генерала Гранта о «Безоговорочной капитуляции», написанного командующему Конфедерации в форте Донельсон.

ЯНВАРСКИЙ ВЫПУСК THE CENTURY

содержит иллюстрированную статью контр-адмирала Уолка, описывающую «Операции Западной флотилии», включая сражения при Белмонте, форте Генри, форте Пиллоу, форте Донельсон, Мемфисе и острове № 10. Капитан Джеймс Б. Идс (построивший канонерские лодки) вносит в тот же номер статью «Воспоминания о Футе и канонерских лодках».

Новые читатели The Century, желающие получить эти три номера, ноябрьский, декабрьский и январский, и таким образом начать Военную серию и новый роман мистера Хоуэллса «Восхождение Сайласа Лэпхема», могут приобрести их за $1.00 у издателей (которые отправят их по любому адресу, с оплатой почтовых расходов, при получении цены) или у дилеров повсюду. Новые тиражи будут печататься так быстро, как того потребует спрос. Ноябрьский номер сейчас выходит шестым изданием.

ФЕВРАЛЬСКИЙ ВЫПУСК THE CENTURY,

зимний номер, содержит замечательный список достопримечательностей, включая богато иллюстрированную статью о «Зимних видах спорта в Канаде», иллюстрированный рассказ Марка Твена под названием «Королевская власть на Миссисипи» и т. д. В этом выпуске появляется

ПЕРВАЯ ИЗ СТАТЕЙ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА

в военной серии, будучи его долгожданной статьей о «Битве при Шайло». По причинам, которые он излагает в начале статьи, генерал Грант никогда не представлял правительству обычный полный отчет об этом сражении. Статья представляет собой всестороннее рассмотрение его отношения к битве, включая много живописного и личного интереса относительно ее хода и обсуждение основных спорных моментов, вместе с его собственными оценками военного характера и заслуг некоторых из ведущих офицеров как с федеральной, так и с конфедеративной сторон.

СТОРОНА КОНФЕДЕРАЦИИ ПРИ «ШАЙЛО»

будет описана в этом февральском номере в двух интересных статьях, одна — сыном лидера Конфедерации, генерала Альберта Сидни Джонстона, убитого при Шайло, а другая — полковником Джорданом из штаба генерала Борегара. Эти статьи, наряду со статьей генерала Гранта, являются одними из самых примечательных вкладов, когда-либо сделанных в журнальную литературу. Иллюстраций более двадцати пяти.

ДАЛЬНЕЙШИЕ СТАТЬИ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

Во второй статье генерал Грант охватит целый год своей службы на войне, включая различные кампании против Виксберга и его капитуляцию. В третьей статье он рассмотрит битву при Чаттануге, включая стратегию кампании с момента принятия им командования. Четвертая статья, о кампании в Глуши, последует за ней.

Будучи в значительной степени занят основными чертами описанных кампаний, генерал Грант не преминул отметить значительные и характерные детали. Эти статьи будут проиллюстрированы с тем же вниманием к тщательности и точности, которые характеризовали иллюстрации статей в уже опубликованной военной серии.

«МОНИТОР» И «МЕРРИМАК» В МАРТОВСКОМ ВЫПУСКЕ THE CENTURY.

История этого знаменитого боя описана в мартовском выпуске The Century полковником Джоном Тейлором Вудом, четвертым офицером «Мерримака» в бою второго дня, а ныне старшим выжившим офицером. Полковник Вуд впоследствии был командиром капера «Таллахасси». Федеральная сторона битвы рассказана командиром С. Д. Грином, ВМС США (чья смерть только что произошла), который был исполнительным офицером «Монитора» и управлял орудиями внутри башни. Генерал Р. Э. Колстон, командующий силами Конфедерации напротив Ньюпорт-Ньюс, вносит рассказ очевидца о той же битве, описывая также бой «Мерримака» с федеральным флотом до прибытия «Монитора». Вскоре появится статья о

«МОНИТОРЕ», КАПИТАНА ДЖОНА ЭРИКССОНА,

фиксирующая обстоятельства, сопровождавшие изобретение этого знаменитого судна, а также рассматривающая бой на Хэмптон-Роудс. Читатели статей в мартовском номере будут особенно заинтересованы в рассказе изобретателя.

В апрельском выпуске The Century будут напечатаны две важные статьи о

ВЗЯТИИ НОВОГО ОРЛЕАНА АДМИРАЛОМ ПОРТЕРОМ И ДЖОРДЖЕМ У. КЕЙБЛОМ.

Адмирал Портер, с которого, как он рассказывает, началась экспедиция против Нового Орлеана и который командовал флотом мортирных судов во время операции, описывает федеральную сторону «Открытия Нижней Миссисипи»; в то время как Джордж У. Кейбл, романист, бывший в то время жителем Нового Орлеана, пишет о состоянии города и обстоятельствах, сопровождавших его оккупацию. Иллюстрации будут включать ряд сцен сражений по эскизам, сделанным адмиралом Портером.

В майском и июньском номерах статьи Военной серии будут в значительной степени посвящены

КАМПАНИИ НА ПОЛУОСТРОВЕ ГЕНЕРАЛА Дж. Б. МАККЛЕЛЛАНА И ГЕНЕРАЛА Дж. Э. ДЖОНСТОНА.

Генерал Макклеллан внесет две статьи, первую общего характера о кампании на полуострове, а вторую (которая появится позже) о битве при Энтитеме, таким образом охватывая период его командования Потомакской армией. Генерал Джозеф Э. Джонстон, который командовал всеми силами Конфедерации, противостоявшими Макклеллану в сражениях на полуострове до битвы при Севен-Пайнс, когда вследствие ранения его сменил генерал Ли, охватит в своих статьях период от Манассаса до Севен-Пайнс, имея дело с обеими битвами, а также со своими отношениями и разногласиями с президентом Конфедерации. Сражения при Гейнс-Милл и Малверн-Хилл в этой кампании будут описаны в статьях

ГЕНЕРАЛА ФИЦА ДЖОНА ПОРТЕРА И ГЕНЕРАЛА Д. Х. ХИЛЛА,

которые были заметно вовлечены друг против друга в обоих действиях. Они будут хорошо дополнены «Воспоминаниями рядового».

ДРУГИЕ ВОЕННЫЕ СТАТЬИ

генералов Лонгстрита, Поупа, Гордона, Роузкранса, Бьюэлла, Ханта, Плезантона, Ньютона и других видных лидеров появятся в более поздних номерах.

ИЛЛЮСТРАЦИИ СЕРИИ

получат самое тщательное внимание, и в этом отношении считается, что серия будет обладать беспрецедентным историческим интересом. The Century имеет в своем распоряжении очень большое количество карт и планов, портретов генералов обеих сторон, аутентичных картин и рисунков, и особенно фотографий лагерных сцен, полей сражений, знаменитых местностей и т. д. Строгое внимание к точности будет направлять подготовку иллюстраций.

В связи с этой серией появляется ряд более кратких очерков под названием

«ВОСПОМИНАНИЯ РЯДОВОГО»,

отражающих с интересными и жизненными деталями опыт обычного солдата с момента призыва до демобилизации: учения, марш, бивуак, стычка, атака, преследование, отступление и т. д. Вспомогательные виды службы также будут рассматриваться таким дополнительным образом, и в нескольких случаях более краткие дополнительные статьи будут фиксировать особые инциденты или рассматривать особые фазы сражения. Личные воспоминания нескольких самых видных военных лидеров, ныне покойных, также придадут разнообразие схеме.

ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ «THE CENTURY»

включают новый роман У. Д. Хоуэллса об американском деловом человеке «Восхождение Сайласа Лэпхема»; роман Генри Джеймса «Бостонцы», начатый в февральском номере; серию статей У. Д. Хоуэллса, описывающих некоторые города Италии, иллюстрированную репродукциями офортов Джозефа Пеннелла; серию блестяще иллюстрированных статей о «Новой астрономии» (статья в этой серии появляется в мартовском номере); статьи о «Новом Северо-Западе», об архитектуре, истории, французском и американском искусстве и т. д., и короткие рассказы лучших писателей — многие из них будут проиллюстрированы. Военной серии не будет позволено каким-либо образом мешать общим особенностям журнала.

ПОДПИСКА может быть оформлена в любое время, однако, чтобы получить первые главы романа У. Д. Хоуэллса «Возвышение Сайласа Лэпхема» и начать чтение «Военной серии», новым подписчикам следует оформить подписку начиная с ноябрьского номера. Стоимость годовой подписки на журнал The Century составляет 4,00 доллара; отдельные экземпляры можно приобрести у книготорговцев и распространителей прессы повсеместно по цене 35 центов за штуку. Все дилеры принимают подписку; оплату также можно произвести напрямую издателям посредством почтового или экспресс-перевода, заказным письмом, банковским чеком или траттой.

THE CENTURY CO., 33 Ист-17-я стрит, Нью-Йорк.

FROM 'RECOLLECTIONS OF A PRIVATE.'

The Century, вне всякого сомнения, является первым среди журналов на английском языке. Жители Юга обязаны ему особой благодарностью не только за беспристрастность духа по отношению к этому региону, но и за то, что он открыл свои страницы для многих наших лучших писателей и сделал их известными всему миру. — THE APPEAL, МЕМФИС, ТЕННЕССИ.

Настало время, когда эта часть нашей национальной истории может обсуждаться ее участниками, независимо от того, носили ли они синюю или серую форму, и различные версии могут быть оценены без предвзятости. — ARGUS, ОЛБАНИ, НЬЮ-ЙОРК.

Великие военачальники с обеих сторон сделают эту серию самым примечательным историческим вкладом наших дней. — CONSTITUTION, АТЛАНТА, ДЖОРДЖИЯ.

Каждый солдат должен быть подписчиком The Century в наступающем году. — COURIER-GAZETTE, РОКЛЕНД, МЭН.

Получив эти статьи от ведущих генералов великого противостояния, The Century совершил лучшую журналистскую работу, которая была проделана в этой стране за многие годы. — THE CHRISTIAN UNION, НЬЮ-ЙОРК.

Раны и страсти недавней войны быстро заживают, но она никогда не утратит интереса для исследователей истории. Эти статьи не могут не вызвать большого интереса у всех внимательных читателей как на Севере, так и на Юге. — PRESS, ПАРАГОЛД, АРКАНЗАС.

Серия важных публикаций, подобных которым ранее не предпринималось, и которые обладают особым качеством — интересовать каждого человека в стране. — THE BEACON, БОСТОН, МАССАЧУСЕТС.

Какую огромную работу на благо общества в этих различных направлениях ведет великий журнально-издательский дом The Century Co.; какой подъем он дает хорошему вкусу, хорошей морали, хорошей политике и хорошим манерам, а также распространению полезных знаний, культуре «масс», комфорту, миру и удовольствию в доме, благополучию общества в целом! Нет более мощного двигателя того, что истинно, чисто и хорошо, чем работа подобного рода; мы все должны быть благодарны за то, что она находится в таких руках. Конечно, The Century Co. зарабатывают деньги; мы рады этому; но они также делают сердца счастливее, жизни лучше, а дома светлее по всему миру. — THE LITERARY WORLD, БОСТОН, МАССАЧУСЕТС.

The Century Co. входят в число благодетелей человеческого рода. Не будет преувеличением сказать, что в то время как «The Century» стоит во главе современной журнальной литературы, в «St. Nicholas» мы имеем лучшее серийное издание для мальчиков и девочек, которое видело нынешнее поколение. — THE COUNTRY GENTLEMAN, АНГЛИЯ.

«Возвращение в Эдем»,

THE NEW SERIAL STORY

BY

Э. П. РОУ

Author of

"Barriers Burned Away," "Without a Home,"

Etc., Etc.

PROFUSELY ILLUSTRATED

NOW APPEARING IN

ST. NICHOLAS.

Показывает, как городская семья, обитатели «квартиры», были вынуждены переехать в свободу загородного дома, и как девочки и мальчики стали фермерами в небольшом масштабе. Это обещает стать одной из лучших историй мистера Роу. Это лишь одна из многих интересных текущих рубрик St. Nicholas, которые включают:

«Воспоминания мальчика-пажа в Сенате США»,

«Исторические девушки», серийные статьи Э. С. Брукса,

«Дети холода», серия лейтенанта Фредерика Шватки,

«Готов к делу; советы мальчикам, собирающимся выбрать профессию»,

«Лично сопровождаемый», Фрэнк Р. Стоктон,

Короткие рассказы Луизы М. Олкотт и других. И т. д., и т. д.

Номера выходят 25-го числа; в продаже у всех дилеров; цена 25 центов. Стоимость подписки — 3,00 доллара в год. Подписка принимается дилерами и почтмейстерами, или оплата может быть произведена напрямую издателям, THE CENTURY CO., 33 Ист-17-я стрит, Нью-Йорк.

Мать из Мичигана (и компетентный критик) пишет редактору «St. Nicholas»: «Я убеждена, что ни один ребенок, у которого нет «St. Nicholas», не сможет успешно конкурировать в жизненной гонке с теми, кто получил пользу от его замечательных страниц». А видный священнослужитель из Чикаго сообщает нам, что один из его прихожан недавно сказал ему: ««St. Nicholas» спас моего мальчика от гибели».

ВЕЛОСИПЕДЫ и ТРИЦИКЛЫ COLUMBIA: ДЛЯ ДОРОЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ;

STANCH AND RELIABLE

THE POPULAR STEEDS FOR BUSINESS AND PLEASURE

FINEST MATERIALS, SKILLFUL WORKMANSHIP

STRONG, GRACEFUL—EVERY PART INTERCHANGEABLE

SEND 3 CENT STAMP FOR ILLUSTRATED 36 PAGE CATALOGUE

THE POPE MFG. CO.

597 Washington St. Boston, Mass.

«Если бы я не мог получить другой велосипед, я бы не отдал свой за его вес в чистом золоте. В течение пятнадцати лет я терял от трех до восьми дней каждый месяц из-за упорной головной боли. С тех пор как я начал ездить на велосипеде, я потерял только два дня по этой причине, и я не потратил ни доллара на врача». ПРЕПОДОБНЫЙ ДЖОРДЖ Ф. ПЕНТЕКОСТ

ЛЕТНЯЯ КУХОННАЯ ПЛИТА ECONOMIST

IS SAFE, ODORLESS, CLEANER,

EASIER TO CONTROL,

GIVES LESS HEAT IN ROOM,

& IS CHEAPER TO RUN THAN ANY

OIL, GAS, OR GASOLINE STOVE MADE.

BURNS COAL, WOOD, OR COKE.

SEND FOR CIRCULARS.

MADE ONLY BY HOBBS, GORDON & CO. CONCORD, N.H.

Price $16.

БОСТОН

МОСТОСТРОИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ,

Д. Х. ЭНДРЮС, инженер.

Строители мостов из кованого железа и крыш. Офис: 13 ПЕМБЕРТОН-СКВЕР, БОСТОН. Заводы: Кембриджпорт, Массачусетс.

ВЛАДЕЛЬЦАМ ЛОШАДЕЙ

Will find it to their advantage to use

Marden's Worm Destroyer.

Это лекарство не только избавляет лошадь от глистов и оводов, но также действует как тонизирующее и очищающее кровь средство, улучшая состояние и придавая животному блестящую шерсть.

Price, $1.00 a Box.

W.P. UNDERHILL & CO.,

No. 132 No. Main St.,—CONCORD, N.H.

Wholesale agents for the United States.

E.H. ROLLINS & SON, КОНКОРД, НЬЮ-ГЕМПШИР, ПРЕДЛАГАЮТ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ 10-процентные окружные варранты СУММАМИ ОТ 100 ДО 500 ДОЛЛАРОВ.

Municipal Bonds, School, Water, Funding and Public Building, paying 6, 7 and 8 per cent.

Фермерские ипотеки на фермы в Канзасе, Небраске, Колорадо и Дакоте с выплатой 8 процентов. Наша компания гарантирует любой из этих кредитов под 7 процентов.

У нас сейчас в наличии есть консервативные окружные облигации суммами по 100 и 500 долларов, которые станут хорошим вложением для тех, кто желает инвестировать небольшую сумму.

«Все наши ценные бумаги принимаются и проверяются членами нашей фирмы на западе. Основная сумма и проценты по всему, что мы продаем, выплачиваются в нашем офисе. При желании один из наших сотрудников посетит вас».

На все вопросы даются оперативные ответы, документы высылаются для ознакомления.

SEND FOR CIRCULAR

7 BAILEY'S BLOCK, CONCORD, N.H.

17 ФЕВРАЛЯ 1875 Г.

INCORPORATED 1830.

New Hampshire Savings Bank,

IN CONCORD.

Deposits $360,000 Guaranty Fund 125,000 Surplus 100,000

Сэмюэл С. Кимбалл, президент. У. П. Фиск, казначей.

FOR SALE.

Полный комплект Granite Monthly. Семь томов, в тканевом переплете; цена 18,00 долларов.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

First National Bank,

CONCORD, N.H.

United States Depository. Transacts a General Banking Business.

CAPITAL, $150,000. SURPLUS, $120,000.

Wm. F. Thayer, Pres't. C. G. Remick, Act'g Cash'r.

H.C. BAILEY,

PHOTOGRAPHER

DEPOT STREET, CONCORD, N.H.,

Cards, Cabinets and Imperials,

made by the new instantaneous process exclusively. Permanent engagement of a first-class operator. Every picture warranted. Connected by telephone.

ПОМОЩЬ для работающих людей. Пришлите 10 центов на почтовые расходы, и мы вышлем вам бесплатно королевскую, ценную пробную коробку товаров, которая позволит вам заработать больше денег за несколько дней, чем вы когда-либо считали возможным в любом бизнесе. Капитал не требуется. Вы можете жить дома и работать только в свободное время или все время. Все, независимо от пола и возраста, добиваются грандиозного успеха. От 50 центов до 5 долларов легко заработать каждый вечер. Чтобы все желающие работать могли испытать этот бизнес, мы делаем это беспрецедентное предложение: всем, кто не останется полностью доволен, мы вышлем 1 доллар, чтобы компенсировать беспокойство за написание нам. Полная информация, инструкции и т. д. высылаются бесплатно. Огромная оплата абсолютно гарантирована для всех, кто начнет немедленно. Не откладывайте. Адрес: Stinson & Co., Портленд, Мэн.

WOODWORTH, DOW & CO.,

MANUFACTURERS OF MEAL

and Wholesale Dealers in

Flour, Groceries, Lime & Cement,

Concord, N.H.

FOR SALE.

Тома 1 и 2 BAY STATE MONTHLY в тканевом переплете. Цена 2,00 доллара за каждый.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

EDEN MUSEE, 55 WEST 23D ST.

NEW YORK.

OPEN FROM 11 TO 11. SUNDAYS 1 TO 11.

Lifelike Tableaux in Wax, Stereoscopes, Concerts.

NEW ATTRACTIONS CONSTANTLY ADDED.

MORLEY'S FATA MORGANA.

Concerts Afternoon and Evening.

Admission to all, 50 cents. Children, 25 cents.

200 000 долларов в подарках раздаются бесплатно. Пришлите нам 5 центов на почтовые расходы, и по почте вы получите бесплатно пакет товаров большой ценности, который начнет вас в работе, которая сразу принесет вам деньги быстрее, чем что-либо другое в Америке. Все о 200 000 долларов в подарках с каждой коробкой. Требуются агенты повсюду, любого пола, любого возраста, на все время или только на свободное время, чтобы работать на нас у себя дома. Состояние для всех работников абсолютно гарантировано. Не откладывайте. H. Hallett & Co., Портленд, Мэн.

ТРЕБУЮТСЯ. Истории городов Новой Англии в обмен на тома I и II «Bay State Monthly».

National State Capital Bank,

CONCORD, N.H.

Capital, $200,000. Surplus, $75,000.

Взыскание долгов на выгодных условиях. Инвестиционные ценные бумаги покупаются и продаются. Сейфовые ячейки в аренду.

L. Downing, Jr., Pres't. J.E. Fernald, Cashier.

Приз. Пришлите шесть центов на почтовые расходы и получите бесплатно дорогостоящую коробку товаров, которая поможет вам заработать больше денег сразу, чем что-либо другое в этом мире. Все, независимо от пола, добиваются успеха с первого часа. Широкая дорога к состоянию открывается перед работниками, абсолютно точно. Немедленно обращайтесь: True & Co., Огаста, Мэн.

Loan and Trust Savings Bank,

CONCORD, N.H.

J.E. SARGENT, President. Geo. A. Fernald, Treasurer.

Chartered 1872.

Resources March 1, 1885, $1,687,203.95

FOR SALE.

Несколько томов 5, 6 и 7 Granite Monthly (журнал Нью-Гэмпшира). В тканевом переплете. Цена 2,00 доллара за каждый. Ранние тома распроданы.

JOHN N. McCLINTOCK & CO.,

31 Milk St., Boston, Mass.

The Gillette Portrait Copying Co.,

(Formerly Boston, Mass.)

ARTISTIC PORTRAITS,

Акварелью, мелками, индийской тушью, пастелью, кроталевисом и масляными красками, с небольших портретов любого описания. Превосходные условия для агентов по сбыту.

CONCORD, N.H.

"BREAD PILLS: A Study of Mind-Cure."

Тысячи интеллигентных людей по всей стране хотят знать, чему учат «ХРИСТИАНСКАЯ НАУКА» или современное «ИСЦЕЛЕНИЕ РАЗУМОМ» и как происходит исцеление.

Bread Pills: a Study of Mind-Cure,

BY C.M. BARROWS,

Отвечает на эти вопросы удовлетворительно и дает именно ту информацию, которую требует общественность.

THE BOOK OF THE SEASON.

Do not fail to read

BREAD PILLS.

For sale by all newsdealers,

PRICE, 35 CENTS.

Высылается по любому адресу при получении 35 центов агентами Mutual News Co., Бостон.

ВЫИГРАЙТЕ больше денег, чем на чем-либо другом, взяв агентство по продаже лучшей книги. Новички добиваются грандиозного успеха. Никто не терпит неудачу. Условия бесплатно. Hallett Book Co., Портленд, Мэн.

BOSTON TRAVELLER.

ЛУЧШАЯ СЕМЕЙНАЯ ГАЗЕТА И ЛУЧШЕЕ РЕКЛАМНОЕ ИЗДАНИЕ В НОВОЙ АНГЛИИ.

BOSTON EVENING TRAVELLER, Five Editions Daily.

BOSTON TRAVELLER, (Semi-Weekly), Tuesdays and Thursdays.

AMERICAN TRAVELLER, Thursdays.

Daily, $9 Per Annum. Semi-Weekly, $3 Per Annum. Weekly, $1.50 Per Annum.

☞ SAMPLE COPIES FREE.

Evening Traveller доставляется курьерами в Бостоне и пригородах за 75 центов в месяц. Присылайте заказы в

R. WORTHINGTON & CO., Publishers, Boston, Mass.

STONINGTON LINE.

INSIDE ROUTE TO NEW YORK, CONNECTING WITH

Philadelphia, Baltimore, & Washington,

AND ALL POINTS

SOUTH AND WEST,

Avoiding Point Judith.

Via Providence and Stonington, connecting with the elegant Steamers

Stonington and Narraganset.

Экспресс-поезда отправляются с железнодорожного вокзала Бостон-Провиденс, Колумбус-авеню и Парк-сквер,

DAILY AT 6.30 P.M. (Sundays Excepted.)

Соединяются в Стонингтоне с вышеупомянутыми пароходами вовремя для раннего ужина и прибывают в Нью-Йорк на следующее утро вовремя для ранних поездов на Юг и Запад.

AHEAD OF ALL OTHER LINES.

Tickets, Staterooms, etc., secured at

214 Washington Street, corner of State,

AND AT

BOSTON & PROVIDENCE RAILROAD STATION.

Регулярная пристань в Нью-Йорке, Пирс 33, Норт-Ривер. Пароход отходит от пирса в 16:30, прибывая в Бостон на следующее утро с достаточным запасом времени для пересадки на все ранние северные и восточные поезда.

A.A. Folsom, Superintendent B. & P.R.R.

F.W. Popple, General Passenger Agent.

J.W. Richardson, Agent, Boston.

COOLIDGE HOUSE,

BOWDOIN SQUARE, BOSTON.

The Coolidge — это центрально расположенный, совершенно тихий и комфортабельный семейный отель с номерами, организованными в люксы, состоящие из гостиной, спальни и ванной комнаты; имеющий лифт и сочетающий в себе все роскоши и удобства больших отелей с тишиной и уединенностью частного дома; предоставляющий самые отличные условия проживания по умеренным ценам.

COOLIDGE CAFE,

EXCLUSIVELY FOR GENTLEMEN.

Оснащен самой полной и одобренной системой грилей, используемой в настоящее время, в стиле знаменитых лондонских заведений Spiers & Pond, и желающие могут выбрать стейк или отбивную и увидеть, как их готовят на «Серебряном гриле».

A Perfect Restaurant in Every Respect.

The Best Material, Cooking, and Service.

I.N. ANDREWS & CO.

БИТВА ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ

Residents of, and visitors to Boston, should not miss seeing the wonderful

CYCLORAMA BATTLE OF GETTYSBURG,

now on exhibition at

NO. 541 TREMONT STREET.

Здание большое и прочное, построено из кирпича и железа, огнеупорное. Оно имеет круглую форму и украшено зубчатыми стенами и башнями, построенными по образцу старых феодальных замков.

Вестибюль, гостиные и офисы у входа оформлены и обставлены в хорошем стиле, и все убранство и аксессуары соответствуют общему виду.

Зритель проходит через узкий проход и вверх по винтовой лестнице на круговую платформу в центре сооружения, откуда открывается вид на картину. Никакие слова не могут адекватно описать удивительные эффекты этого реалистичного изображения великой битвы. Она рассказывает самым ярким образом всю историю того ужасного дня 3 июля 1863 года. Вокруг него — свидетельства ужасной битвы. За заборами, каменными стенами и деревьями, в траншеях и на открытых полях видны солдаты в синем и сером, участвующие в страшной борьбе.

Офицеров, командовавших в тот день, легко различить на полотне. Старые солдаты, видевшие картину, называют ее такой же точной, как если бы она была сфотографирована на поле боя.

Проходя вниз по другой винтовой лестнице, мы оказываемся перед другой картиной под названием

ВОССТАНИЕ СЕВЕРА,

изображающей северные войска, проходящие через Вашингтон по пути на фронт, принимаемые президентом Линкольном, который стоит на мраморной трибуне, окруженный своими коллегами по должности, в то время как военный губернатор Джон А. Эндрю руководит освобождением рабов от оков и вооружением их для службы стране. Рядом видны войска из Новой Англии, возглавляемые генералом Б. Ф. Батлером, в то время как со всех сторон матери, сестры и друзья желают им счастливого пути.

Обе эти картины — работа знаменитого французского художника М. Поля Филиппото, чьи работы видел и запомнит каждый посетитель Парижа.

БИТВЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ КАРРИНГТОНА. С 40 КАРТАМИ.

Полковника Генри Б. Каррингтона, Армия США, магистр искусств, доктор права.

Cloth, $6. Sheep, $7.50. Half Calf (various styles) or Half Mor., $9 Half Russia or Full Mor., $12.

A.S. Barnes & Co., Publishers, New York and Chicago. Author's address, 32 Bromfield St., Boston, Mass.

THE FOLLOWING ARE EXTRACTS FROM MORE THAN 1,000 ENDORSEMENTS OF THIS VOLUME:—

Для меня, по крайней мере, это будет авторитетным источником. Книга постоянной ценности, не молоко для младенцев, а крепкая пища для мужчин. — Экс-президент Т. Д. Вулси.

Занимает важное место в истории, ранее не занятое. — Уильям М. Эвертс, Нью-Йорк.

Сами карты — это история, бесценная и никогда ранее не предоставлявшаяся. — Генри Дэй, Нью-Йорк.

Совершенно новая область исторического труда. Великолепный том, результат тщательного исследования, с преимуществом военного опыта. — Джордж Бэнкрофт.

Это абсолютная необходимость в нашей литературе. Никто не может понять философию старой Войны за независимость, пока не сделает тщательное и вдумчивое прочтение этой работы. — Бенсон Дж. Лоссинг.

Карты просто великолепны. — Генерал-адъютант У. Л. Страйкер, Нью-Джерси.

Книга бесценна и должна быть в каждой библиотеке. — Уильям Л. Стоун, Нью-Йорк.

Постоянный стандартный авторитет. — Генерал Де Пейстер, Нью-Йорк.

Указывает на такую глубокую эрудицию и способность в обсуждении, что не оставляет желать лучшего. — Сенатор Оскар де Ла Файет, Париж.

Я прочитал том с удовольствием и пользой. — З. Чандлер.

Том превосходен и принесет автору непреходящую славу. — Б. Гратц Браун, Сент-Луис.

Он должен занять место в библиотеке каждого джентльмена, и это именно та книга, которую молодые люди Великобритании и Америки должны знать наизусть. — London Telegraph.

Самая беспристрастная критика военных дел в этой стране, которую произвел век. — Army and Navy Journal.

Заполняет в определенной форме то, что до сих пор было несколько расплывчатым периодом военной истории. — Полковник Хэмли, президент штабного колледжа королевы, Англия.

Ценное дополнение к моей библиотеке в Ноусли. — Лорд Дерби, бывший британский государственный секретарь.

Великолепный том и памятник национальной истории. — А. де Рошамбо, Париж.

Божий дар после прочтения не очень удовлетворительной «Жизни Вашингтона» Вашингтона Ирвинга. — Сэр Джос. Хукер, президент Королевского общества, Англия.

Книга не только для чтения, но и для изучения. — Harper's Magazine.

Автор во все времена сохраняет позицию судебной беспристрастности. — N.Y. Times.

Запись точна и беспристрастна, и оправдывает предположение, что литература по предмету исчерпана. — The Nation.

Впредь будет стоять в первом ряду наших самых ценных исторических сокровищ.

Описания сражений яркие. Актеры кажутся живыми, а действия — реальными. — Преподобный д-р Крейн, Нью-Джерси.

Мы все обязаны вам за труд и расходы по подготовке этого тома, и я надеюсь, что он со временем полностью возместит вам их. — Генерал У. Т. Шерман.

Боевые карты и схемы Американской революции.

ГЕНРИ Б. КАРРИНГТОНА, магистр искусств, доктор права, Армия США.

Published by A.S. BARNES & CO., 111 & 113 William Street, New York.

Издатели выпускают эту работу для использования учителями и учеными, а также из-за ее пригодности в качестве дополнения ко всем историям Соединенных Штатов, с уверенностью, что она окажется ценной специализацией для всех.

Красная надпись представляет британские движения и ведущие темы для удобства учителей и ученых.

Ссылки на параграфы и страницы различных школьных историй, в которых упоминаются битвы, делают ее доступной для использования учителями по всей территории Соединенных Штатов.

Том содержит 41 карту, которые стали результатом тридцати лет изучения и находятся в его стандартном томе «Битвы Американской революции».

Военный министр разместил «Боевые карты и схемы» в школах армейских постов за государственный счет.

Пять стальных гравюр Вашингтона сопровождают том. Сент-Мемин (мелок) в качестве фронтисписа, выгравированный Hall & Sons; также предоставлены картина Пила (1772), бюст Гудона (1784), картина Трамбулла (1792) и картина Стюарта (1796) в стали.

Цена 1,25 доллара. Отправляется с оплатой почтовых расходов школьным инспекторам и учителям для ознакомления при получении 1,00 доллара.

Выгодные условия для школ, военных и гражданских, армейских офицеров и постов, ополчения штата и торговли.

УВЕДОМЛЕНИЯ.

Бесценно для студента американской истории. — Baltimore (Md.) Herald.

Заслуживает приветствия в каждом школьном округе, а также в каждой исторической библиотеке страны. — Army and Navy Journal.

По нашему мнению, работа генерала Каррингтона является авторитетной, демонстрирующей большой труд и тщательное изучение, и она должна стать национальным учебником и найти место во всех публичных и частных библиотеках. — Indianapolis (Ind.) Herald.

Каждая карта сопровождается заявлением о генералах и количестве людей, участвовавших с обеих сторон, к которому прилагается причина такой битвы или сражения, с замечаниями автора, который является отличным авторитетом в военных вопросах. — The Educator (Нью-Хейвен, Коннектикут).

Ценная компиляция из большой работы автора, которая не может не произвести более длительное впечатление на ум читателя, чем то, которое можно было бы получить от прочтения многих томов истории. — N.Y. Herald.

Каждая карта сопровождается страницей текста, организованной по компактной и оригинальной системе, чтобы представить удивительно ясный взгляд на историю и значение рассматриваемого сражения, имена главных и подчиненных командиров, силы, номинальные и доступные, потери с каждой стороны и инциденты битвы. — N.Y. Evening Post.

ФОТОЭЛЕКТРОТИП

Is the name of a new process of

ГРАВИРОВКА С ПОМОЩЬЮ ФОТОГРАФИИ

at less than

ПОЛОВИНА СТОИМОСТИ ДЕРЕВЯННОЙ ГРАВЮРЫ!

Пластины равны лучшим гравюрам по дереву, а по глубине — превосходят их. Мы предоставляем электротип, полностью готовый к использованию принтером.

Мы можем выполнять любую работу: оборудование, мебель, здания, автографы, иллюстрации для торговых каталогов и т. д.

Для получения образца нашей работы и дальнейших подробностей обращайтесь

PHOTO-ELECTROTYPE CO.,

63 OLIVER STREET, BOSTON.

АНТИКВАРНЫЕ виды города Бостона.

ДЖЕЙМСА Х. СТАРКА.

Это название одного из самых ценных вкладов в ИСТОРИЮ БОСТОНА, сделанных за многие годы. Он включает серию из более чем СТА ВИДОВ СТАРОГО БОСТОНА, которые были собраны из частных и публичных коллекций и наиболее верно воспроизведены процессом компании Photo-Electrotype Engraving Company из Бостона.

Книга красиво ПЕРЕПЛЕТЕНА В ТКАНЬ. На передней обложке — вид Старого Капитолия, тисненый золотом; на задней обложке — шпон из Старого Вяза, на котором напечатан вид старого дерева и автограф мэра Кобба (который был мэром Бостона во время уничтожения дерева), подтверждающий его подлинность. Это книга из 400 страниц, имперский октаво, и ограниченное количество предлагается по

$6.00 PER COPY.

ADDRESS PHOTO-ELECTROTYPE CO., ... 63 OLIVER STREET, BOSTON.

Иллюстрированный ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БЕРМУДАМ Старка.

Бермудские острова с каждым сезоном становятся все более заметными для публики как курорт для здоровья и зимнее место отдыха. Хотя это всего лишь шестьдесят пять часов плавания от Нью-Йорка до этих коралловых островов, они странно незнакомы большинству хорошо информированных американцев. Говоря на нашем собственном языке, имея то же происхождение, с нравами и обычаями, преобладавшими в Новой Англии столетие назад, только сейчас эти острова и их жители привлекли большое внимание и заставили общественность интересоваться ими.

Именно для удовлетворения этого спроса, а также для того, чтобы довести до сведения тех, кто не знаком с красотами этих полутропических островов, автор был вынужден выпустить эту работу, которая является первым иллюстрированным путеводителем и историей Бермудских островов, когда-либо опубликованными. Книга содержит двести страниц и украшена шестнадцатью фотомеханическими отпечатками, сделанными по новому процессу с негативов (снятых автором в течение прошлой зимы) самых красивых пейзажей на Бермудах. Это новая особенность в вопросе книжных иллюстраций, и она делает работу как

BOUND IN CLOTH, PRICE $2.00, POST-PAID

ADDRESS ALL ORDERS TO

PHOTO-ELECTROTYPE COMPANY, No. 63 Oliver Street, Boston, Mass.

THE BAY STATE MONTHLY.

Volume I.—1884. Bound in cloth, royal 8vo.,

420 pages. Price, $2.00.

WITH

6 PORTRAITS ON STEEL, 10 MAPS, AND 107 ILLUSTRATIONS.

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ.

«Достойное дополнение к литературе Массачусетса». — Boston Globe.

«Первые шесть номеров образуют том подлинной исторической ценности и интереса». — Transcript.

«Замечательный выпуск». — Malden City Press.

«Изобилует очерками, которые следует прочитать в каждой семье». — Winchendon Courier.

«Предоставляет много ценного исторического и биографического материала». — Boston Commonwealth.

«Прокладывает себе путь к популярности». — The Weekly News.

«The Bay State Monthly — это именно то, что нужно в Новой Англии». — The Gorham Mountaineer.

«Общества Новой Англии не смогут обойтись без этого журнала». — St. Paul Pioneer-Press.

«Набит историческими фактами; должен быть в каждой семье». — Brockton Eagle.

«Заметная статья — «Банкер-Хилл» (с картой), генерала Каррингтона, Армия США». — Southbridge Journal.

«Занял прочную позицию и хорошо держится». — Newport News and Journal.

«Наполнен поучительным литературным материалом и очень надежной картой». — Essex Banner.

«Один из самых популярных в списке ежемесячников». — The Moniter (Чатем).

«Красиво оформлен, и материал для чтения интересный». — Holyoke Herald.

«Постоянное улучшение этого журнала радует». — Medford Mercury.

«Заслуживает поддержки каждого истинного американца и каждого гражданина Массачусетса». — The Watchman.

«Редактируется умело, растет здоровыми темпами и представляет особенности особого интереса». — Congregationalist.

«Улучшается с каждым номером». — New England Home Journal (Вустер).

«Должен быть в каждой семье в Массачусетсе». — Barre Gazette.

«Один из известных исторических журналов дня». — Norfolk County Register.

«Того интереса для всей страны, которым обычно обладали культурные произведения культурного Бостона». — Courier and Journal (Луисвилл, Кентукки).

«Важный пробел в нашей периодической литературе заполнен». — Chicago News.

«Суждено занять место в первом ряду». — Watertown Enterprise.

«Призывает к поддержке жителей Массачусетса от Беркшира до Барнстейбла». — Lowell Morning Times.

«Уже успех». — Cape Cod Bee (Барнстейбл).

««Разорванная завеса» Генри Б. Каррингтона — поразительно прекрасное произведение, обладающее мильтоновской величественностью и дышащее духом почтения». — New York Times.

«Изобилует отборными литературными произведениями». — Gardner Record.

«Поддерживает характер, установленный первым номером». — Vox Populi (Лоуэлл).

«Должен быть в руках всех, кто желает знать штат Бэй». — Westborough Chronotype.

«Особый интерес для граждан Массачусетса». — Worcester Spy.

«Отличительный журнал Массачусетса». — Waltham Record.

«Как по внешнему виду, так и по содержанию достоин издателей». — New York Literary Times.

«Делает честь издателям и авторам». — East Boston Argus.

«Список авторов достаточен, чтобы продать журнал». — Scituate Herald.

«Суждено стать популярным и ценным дополнением к литературному миру». — Home Journal.

«Богат содержанием». — Indianapolis Times.

«Достойный представитель литературного и типографского совершенства культурного Бостона». — Weekly Advocate.

«Прекрасного вида и больших перспектив». — Lawrence American.

«Изобилует отборными литературными вкладами». — Salem Register.

«Мы предсказываем блестящее будущее The Bay State Monthly». — Norwood Review.

Театр Globe.

MR. JOHN STETSON,—Proprietor and Manager.

МОДЕЛЬНЫЙ ТЕАТР БОСТОНА.

ALL THE

LEADING

ATTRACTIONS

Presented during the season.

Best Seats, One Dollar.

БОСТОНСКИЙ ТЕАТР.

TOMPKINS & HILL, Proprietors. EUGENE TOMPKINS, Manager

ВСЕ ВЕЛИКИЕ ПРИВЛЕЧЕНИЯ,

Dramatic, Lyric, and Minstrelsy,

of the best class offered, in regular succession.

SEE DAILY NEWSPAPERS.

German Opera Season,

Walter Damrosch, Director,

Beginning April 6.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 апреля — «Пророк». Фрл. Брандт, фрау Матерна, Шотт, Кёгель и Стандигл.

ВТОРНИК, 7 апреля, и СУББОТНИЙ МАТИНЕ, 11 апреля — «Тангейзер». Фрау Матерна, фрл. Слач, Шотт, Робинсон и Кёгель.

СРЕДА, 8 апреля — «Фиделио». Фрл. Брандт, фрл. Слач, Удварди, Стандигл, Миллер и Кемлиц.

ЧЕТВЕРГ, 9 апреля — «Лоэнгрин». Фрл. Брандт, фрл. Слач, Шотт, Робинсон и Кёгель.

ПЯТНИЦА, 10 апреля — «Жидовка». Фрау Матерна, фрл. Слач, Удварди, Кёгель, Кемлиц.

СУББОТА, 11 апреля, вечер — «Орфей» Глюка. (Первый раз в Америке). Фрл. Брандт, фрл. Слач и фрл. Хох. Хор значительно увеличен певцами из местных обществ.

The New York Symphony Orchestra,

Начало в 19:45. Билеты в продаже, с зарезервированными местами, по 1,50, 2 и 3 доллара.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость