«The Bay State Monthly, Том 3, № 5»

Перри теперь добился условно-досрочного освобождения Баркли и, устроив его отъезд, отправился на восток, в путь домой; но его продвижение повсюду было затруднено свидетельствами благодарности его соотечественников за его великое деяние. В понедельник, 15 ноября, в сопровождении верного экипажа, который греб его к «Ниагаре», он прибыл в Ньюпорт через южную паромную переправу. Здесь он был встречен по прибытии образом, достойным как его соседей и друзей, так и его самого.

23 августа 1819 года, в возрасте тридцати четырех лет, он умер от желтой лихорадки в Порт-оф-Спейне на острове Тринидад. Его останки были доставлены в Ньюпорт на правительственном корабле и были преданы земле 4 декабря 1826 года. Они были доставлены к месту своего последнего упокоения похоронным кортежем, равного которому до того времени никогда не было, и с тех пор здесь никогда не было превзойдено.

Это лишь беглый взгляд на человека и событие, ради которого мы собрались здесь сегодня, чтобы воздвигнуть эту дань нашей благодарности. Есть и другие имена и другие фигуры, которые всплывают в памяти и собираются вокруг имени Перри, имена людей, которые были эффективными помощниками в конфликте, разделяли опасности и участвовали в славе битвы на озере Эри и которые неразрывно связаны с этим событием.

Тернер, Тейлор, Чамплин, Элми, Бриз, Браунелл и исполняющий обязанности хирурга флота Парсонс были из Род-Айленда; Форест, Брук, Стивенс, Хэмблтон, Ярнелл и другие, не менее выдающиеся, были из других штатов; и доблестный командующий северо-западной армией и его товарищи по оружию, которых Перри сопровождал на поле боя 5 октября в битве на Темзе, где победа Перри была довершена изгнанием организованных сил противника из Верхней Канады, заслуживают нашего поминовения сегодня.

THE NEW STATUE OF COMMODORE PERRY.

Вашему Превосходительству Губернатору, представляющему народ Род-Айленда; Вашей Чести, Мэру, представляющему народ Ньюпорта:—

Комитет, которому было поручено обеспечить и установить эту статую коммодора Оливера Хазарда Перри, выполнил возложенную на него работу и через вас посвящает ее народу штата и этого города, который вы представляете, как результат своих трудов. Не комитету комментировать статую, которая была создана и установлена под его руководством, но с большим удовлетворением законченная работа художника представляется на беспристрастный суд всех, кто способен составить разумное суждение о ее достоинствах. Примите статую для тех, кого вы представляете, пусть она хранится как заветное сокровище народом штата в целом и особенно жителями города Ньюпорт. Пусть никакая рука вандала не обезобразит монументальную бронзу. Пусть она стоит, бросая вызов течению времени и силе стихий, шагая в ногу с историей в ее движении сквозь грядущие века, напоминая каждому последующему поколению о человеке и событии, которые эта статуя призвана увековечить, всегда вдохновляя молодых на патриотизм и утешая пожилых размышлением о том, что благодарный народ должным образом ценит и подобающим образом вознаграждает своих благодетелей. Пусть идеальный Перри осеняет прохожих и со своего высокого пьедестала, по-видимому, бросает взгляд на каждого созерцателя, который проникнет в его ум и сердце и полностью овладеет им благородной и великодушной целью и возвышенной душой, которые воодушевляли Перри в тот момент, который художник попытался изобразить.

ОБРАЗЦОВЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ГОРОД.

Фанни М. Джонсон.

CONN. RIVER RAILROAD STATION.

На крутом изгибе реки Коннектикут, примерно в двенадцати милях к северу от границы штатов Массачусетс и Коннектикут, расположен современный промышленный город Холиок с нынешним населением в 30 000 человек. Это самый крупный центр бумажной промышленности в мире, и производство бумаги — лишь одно из многих предприятий. Неиссякаемая водная энергия великой реки вращает колеса многочисленных производств, которые за треть века обосновались здесь и превратили редконаселенный сельский приход в оживленный и густонаселенный город.

Холиок — это детище Новой Англии. Он не похож на дымные города железорудных регионов или вялые городки Юга. Быстрый, мощный поток воды выполняет свою работу без суеты, дыма или потерь. Чистые бризы проносятся по долине через горные разломы, а горы служат барьерами, защищающими от сильных штормов и разрушительных бурь. Склон земли к реке дает возможность для здорового дренажа, а близость горных источников и водохранилищ обеспечивает великую потребность густонаселенного города.

THE EPISCOPAL CHURCH.

Впечатление, которое Холиок производит на своих посетителей, — это современное процветание и рост. Путешественники по железной дороге, въезжающие в город с севера, с интересом смотрят на большую плотину, пересекающую реку от Холиока до берега Саут-Хэдли-Фолс. Огибая поворот, внезапно открываются большие кирпичные здания, шпили и дымовые трубы города, а высокая башня гранитного здания мэрии возвышается над остальными. Здания современны по структуре и архитектуре. Мало что можно найти здесь такого, что несет на себе мох и иней времени.

Менее сорока лет назад, когда железная дорога была еще в новинку в долине Коннектикута, группа капиталистов приехала осмотреть водную энергию вдоль каменистого русла реки Коннектикут в месте, называемом Великие пороги, или водопады Саут-Хэдли, которые простирались более чем на полторы мили и имели общий перепад высот 60 футов. Объем воды был измерен и составил мощность, равную 30 000 лошадиных сил. Это было в 1847 году. В следующий законодательный орган Томасом Х. Перкинсом, Джорджем У. Лайманом, Эдмундом Дуайтом и другими была подана петиция об акте инкорпорации компании «Хэдли Фолс» «с целью строительства и содержания плотины через реку Коннектикут, а также одного или нескольких шлюзов и каналов в связи с указанной плотиной; и создания водной энергии, которая будет использоваться указанной корпорацией для производства изделий из хлопка, дерева, железа, шерсти и других материалов, и для продажи другим лицам и корпорациям, для использования в производственных или механических целях, а также для целей судоходства». Акционерный капитал был установлен в размере 4 000 000 долларов. Компания «Хэдли Фолс» приобрела собственность и франшизу компании «Саут-Хэдли Фолс Локс энд Канал» и ликвидировала права на рыбную ловлю, существовавшие выше места расположения плотины.

В 1847 году эта территория, охваченная изгибом реки, насчитывала четырнадцать домов, мельницу и одну маленькую лавку. Была также небольшая хлопчатобумажная фабрика. От реки земля поднимается на запад, и в миле или более назад, на шоссе, ведущем из Нортгемптона в Спрингфилд, находились две деревушки из фермерских домов. Многие из них стоят до сих пор и являются всем, что этот очень современный город может показать как памятники прошлого поколения. С 1786 года этот район был известен как «Ирландия или Третий приход Западного Спрингфилда». У него были две маленькие белые молитвенные дома, баптистский и конгрегационалистский, скромная академия обучения, деревенская таверна и полная квота обычаев, традиций и идей Новой Англии. Девять ежедневных дилижансов проходили по этому шоссе. Семьи, переезжающие из одного речного города в другой, обычно перевозили свои товары на плоскодонках по реке.

Многие усадьбы находились в одной и той же фамилии на протяжении поколений. Эли, Чапин, Дэй, Холл, Рэнд, Хьюместон и Стрит были одними из имен первых поселенцев, передававшихся вместе с семейными акрами от отца к сыну, и их могилы заполняют сельское кладбище за Баптистской деревней на южной окраине Холиока. Имя Чапин больше всего изобиловало на восточной стороне реки вдоль прекрасных лугов «Чикопи-стрит». В первой церкви, построенной там, все, кроме одиннадцати из сорока трех первоначальных членов, носили имя Чапин.

На западной стороне реки Эли были наиболее многочисленны. Старейший дом, стоящий сейчас в Холиоке, был усадьбой Эли. Ферма удерживалась в семье на протяжении поколений и была домом Эноха Эли, солдата революции. Он сражался в войне колоний против Великобритании, а впоследствии принял участие в недолговечном восстании Шейса, чтобы сопротивляться налогам, введенным после войны. Партийный дух был горяч и высок, и при разгроме повстанцев Эли подался в леса и оставался в укрытии, пока командир преследующего отряда не удовлетворил свои чувства, стреляя пулями во входные двери дома Эли. Эти старые двойные двери со следами от пуль были заменены новыми несколько лет назад, но оригинальные двери до сих пор существуют в небольшом жилом доме на Равнинах.

THE DAM AS IT APPEARED IN 1843.

Последними из Эли, занимавшими этот крепко построенный старый дом, были четыре брата и сестры — старые девы и холостяки. После их смерти усадьба перешла к родственнику и в конечном итоге была куплена ее нынешним жильцом, мистером Горацием Брауном. Задолго до того, как произошла эта перемена, виги, федералисты и тори отошли в мир иной, и они мирно спят вместе на старом кладбище с видом на реку; их разногласия закончились, их распри забыты.

Когда компания «Хэдли Фолс» начала планировать Новый город, как его называли несколько лет, были начаты переговоры с фермерами, живущими вдоль изгиба реки и занимающими земли, которыми новая компания хотела владеть. Мистер Джордж К. Юинг был агентом компании, и один за другим землевладельцы были убеждены продать свои акры. Сэмюэл Эли был исключением. Он крепко держался за свою земельную собственность, но около двадцати лет спустя, когда песчаные акры стали ценным владением, Сэмюэл Эли продал свои фермерские земли господам Бауэрсу и Мошеру, которые размежевали и продали их как строительные участки, и теперь это место известно как Депо-Хилл. Мистер Эли сохранил до конца жизни старый фермерский дом, где он родился и вырос и где умер в 1879 году.

THE SOLDIERS' MONUMENT.

Летом 1848 года компанией «Хэдли Фолс» была построена плотина через реку Коннектикут. Она была закончена утром 16 ноября 1848 года. Огромная толпа из десяти тысяч человек собралась на берегу реки, чтобы стать свидетелями заполнения пруда и закрытия шлюзов. В десять часов шлюзы были опущены, и пруд начал наполняться. Массивные фундаментные камни переборки в западном конце начали двигаться под огромным давлением. Вода поднялась до двух футов от верха плотины, когда начался прорыв примерно в ста футах от восточного конца, и сооружение опрокинулось и рухнуло. Массивная стена воды и движущихся бревен поднялась высоко в воздух (зрелище, ужасающее для тех, кто его видел), и с мощным ревом и потоком великое сооружение ушло вниз по течению в руинах.

Как бы велика ни была эта катастрофа для компании, унынию не было места. Работы по реконструкции были начаты немедленно, и вторая плотина улучшенной конструкции была построена на этом месте и настолько прочно, что остается частью нынешней плотины. Восемнадцать лет спустя она была улучшена и усилена путем строительства переднего расширения таким образом, что плотина теперь имеет наклонный фасад, придающий ей форму крыши, причем как старая, так и новая конструкция сделаны абсолютно прочными. Первоначальная стоимость сооружения в 1849 году составила 150 000 долларов. Стоимость расширения, законченного в 1870 году, составила 350 000 долларов. К тому времени город Холиок и его водная энергия быстро оправдывали ожидания своих проектировщиков.

Вода реки распределяется через серию из трех каналов общей протяженностью три с половиной мили, причем энергия используется неоднократно, так как после выхода из канала первого уровня вода течет с колес в канал второго уровня, со второго уровня в третий уровень и оттуда в реку, которая завершает свой идеальный изгиб к югу от города.

THE HOLYOKE DAM.

Среди первых колонистов Нового города была армия рабочих, пришедших копать и обкладывать стены каналов. Они поселились в лачугах и хижинах у берега реки. Когда были построены большие фабрики, пришел корпус рабочих для работы на мельницах. Как и в Лоуэлле, Манчестере и других промышленных городах, многие фабричные девушки были родом из домов Новой Англии и отличались своей независимостью и бережливостью. Чуть позже из Англии и Шотландии были привезены целые корабли опытных ткачей для работы на хлопчатобумажных фабриках. Корабль под названием «Северная Америка» привез груз из 130 молодых шотландцев, которые отплыли с набережной Брумила в апреле 1854 года. Их побудили приехать предложенные здесь превосходные условия, и некоторые из лучших ткачей, когда-либо работавших на фабриках, были родом из Шотландии. Позже была большая иммиграция из Канады и Ирландии.

Все население по переписи 1850 года составляло 3 715 человек. 14 марта того же года город был инкорпорирован, получив название Холиок, причем губернатор Бриггс одобрил законопроект.

Выбранное название было историческим, от горы Холиок, окрещенной около двухсот лет назад, но его происхождение было связано с Элизером Холиоком, одним из первых жителей этого района.

Город Холиок был ранее частью Спрингфилда, среди первых поселенцев которого был Элизер Холиок, приехавший из Англии еще юношей; и его имя отождествляется с его ранними записями. В 1640 году он женился на Мэри Пинчон, предание о грации и прелести которой доходит до нас вместе с заплесневелыми записями прошлого и задерживается, как яркое, сладкое прикосновение романтики, среди исторических страниц суровых колониальных дней.

SECTION OF THE DAM.

Заметным человеком своего времени был Элизер Холиок, и он входил в комитет, выбранный для исследования и установления точных границ Спрингфилда, который тогда простирался до Нортгемптона и Хэдли. Красивая легенда долины — это история доктора Дж. К. Холланда, рассказанная в самых музыкальных стихах о «Горном крещении».

«Прекрасным июньским утром, говорят,

Двести двадцать лет назад».

Капитан Холиок и капитан Томас с небольшой компанией верных последователей отправились на обследование страны.

«Холиок, нежный и дерзкий, стоял

На восточном берегу, со своей верной четверкой,

И Роуленд Томас, галантный и добрый,

Возглавил отряд на другом берегу.

Женщины бежали, плача, чтобы попрощаться,

И милая Мэри Пинчон была там (я полагаю)

С вздохом в горле и слезой в глазах,

Когда Холиок маршировал в дикую местность».

Мелодичная рифма продолжает описывать путешествие вверх по долине и ночной лагерь, где:

«Великие водопады ревели в их ушах всю ночь,

И осетр плескался, и дикая кошка кричала,

И они не просыпались до утреннего света,

Что струился красным сквозь ивовые ветви».

История наименования горы Холиок рассказывается следующим образом:

«Утро забрезжило над двойной группой,

Стоящей друг против друга на противоположных берегах,

Где годы назад с мощным рывком

Воды разделили горные врата».

«Давайте окрестим горы!» — весело сказал Холиок,

«Давайте окрестим горы!» — снова сказал Томас,

«Эта гора для тебя, а та гора для меня»,

И их верные товарищи ответили «Аминь!»

Затем Холиок погрузил ладонь в поток,

И подбросил чистые брызги к горному склону,

И сказал, пока они сияли в яростном луче солнца,

«Прекрасная гора, ты теперь гора Холиок!»

Сколько из этой ритмичной легенды правда, а сколько воображаемо — неизвестно; но вполне вероятно, что в ходе этого обследования имя Холиока было дано горе, тезкой которой является город Холиок.

THE SECOND CONGREGATIONAL CHURCH.

Город, так возникший и названный, постепенно рос до начала Гражданской войны, но его самый быстрый рост пришелся на период после 1865 года. В 1857 году водная энергия и собственность были приобретены компанией, которая организовалась как компания «Холиок Уотер Пауэр» и которая в удивительной степени способствовала развитию природных преимуществ этого места как производственного центра.

THE CITY HALL.

За первые двадцать лет своего существования город приобрел население около 11 000 человек и оценку стоимости почти в 10 000 000 долларов. За шестнадцать лет, которые последовали, население почти утроилось, а оценка стоимости в этом году составляет почти 16 000 000 долларов.

Нет другого города на востоке, который мог бы показать такой быстрый и в то же время существенный рост, каким наслаждался Холиок в течение двух десятилетий после войны. За несколько лет он стал величайшим центром бумажной промышленности страны. Сейчас в нем двадцать четыре крупные корпорации по производству бумаги, одна из которых имеет самую большую бумажную фабрику в мире. Давно основанная компания по производству хлопка нанимает одну тысячу триста рабочих. Компания по производству камвольных товаров нанимает одну тысячу человек, две гигантские ниточные фабрики имеют около одной тысячи имен в платежных ведомостях. Шелковая фабрика «Ункуомонк», которая была разрушена великим наводнением на реке Милл в 1874 году, была перенесена в этот город, где была найдена безопасная, надежная водная энергия. Есть шерстяные фабрики, включая компанию по производству имитации меха тюленя и большую фабрику одеял. Производство конторских книг и конвертов, паровых насосов, проволоки, оборудования, столовых приборов, винтов, пожарных гидрантов и паровых котлов, цементные заводы, веретена и тростник, проволока Фурдринье и резиновые изделия — среди разнообразных отраслей промышленности города. Поблизости есть обширные кирпичные заводы и каменные карьеры, а лесозаготовительный бизнес является важной отраслью.

OPERA HOUSE.

Строительный рост города шел в ногу с производственным. Там, где несколько лет назад были акры лесов, болот или колючих пастбищ, теперь проложены хорошо спланированные улицы, застроенные приятными домами. Холмы были выровнены, пруды и овраги засыпаны и превращены в ценную недвижимость. С возвышенностей в западной части города открываются виды на реку и горы необычайной красоты. Постепенно строительный центр перемещается на запад, и на пригородных улицах создано много очаровательных домов. Старая почтовая дорога, которая вела из Спрингфилда в Нортгемптон, теперь является широким, хорошо спланированным шоссе с красивыми виллами, окруженными просторными участками. Здесь находятся прекрасные резиденции казначея Р. Б. Джонсона из Сберегательного банка Холиока, Дж. У. Прентисса из проволочных заводов, «Вестовер», резиденция Э. Дж. Помероя, «Лоунфилд», дом Р. М. Фэрфилда, «Ноллс», прекрасная резиденция мистера С. Х. Хейвуда, а на самой высокой точке находится «Рус-ин-Урбе», смотровая площадка мистера Фостера Уилсона. Южнее на той же улице находятся резиденции мистера Тимоти Меррика, Дональда Макинтоша, Оскара Эли, Джона Клири и других. Жилые улицы шестого округа приятны тенистыми деревьями, цветущими садами и прекрасными домами. С самой живописной возвышенности округа дом Уильяма Скиннера с шелковой фабрики выходит на город. Центральная и приятная площадь окружает дом У. А. Чейза, агента компании «Уотер Пауэр», и дома со всеми удобствами элегантности и роскоши принадлежат господам Уайтингу, Диллону, Фарру, Меткалфу, Макинтошу, У. А. Прентиссу Кларку, Э. У. Чапину, Рэмейджу, Ньютону, Корсеру и многим другим. Фэрмаунт-сквер — это новый район, только что открытый для хороших резиденций. В южной части города находится ферма конгрессмена Уильяма Уайтинга с ее стадами прекрасных джерсейских коров, а на Спрингфилдской дороге находится образцовая ферма Брайтсайд, любимый жизненный проект У. Х. Уилкинсона, производителя одеял. Эта ферма также является домом для великолепных экземпляров джерсейской коровы. Большинство главных улиц Холиока носят названия, которые были даны им, когда город был впервые нанесен на карту его пророческими основателями. Поначалу Холиок был в основном городом по производству хлопка, и улицы, проложенные с востока на запад, чередовали названия известных компаний по производству хлопка штата с названиями округов Массачусетса. Есть улицы Франклин, Хэмпшир, Эссекс, Саффолк и Хэмпден, чередующиеся с Джексон, Сарджент, Кэбот, Эпплтон, Дуайт и Лайман, названными в честь известных фирм по производству хлопка. Мэйн-стрит — это длинная магистраль, простирающаяся с севера на юг и заканчивающаяся у реки. Улицы Канал, Рейс и Бридж были названы по их расположению. Бауэрс, Мошер и Эли — в честь бывших землевладельцев Депо-Хилл. Джон-стрит и Оливер-стрит увековечивают имя Джона Оливера; Хай-стрит была названа за свое живописное расположение. К западу от Хай-стрит и параллельно ей улицы носят названия деревьев: Мейпл, Честнат, Элм, Уолнат, Пайн, Бич, Оук, Линден и Сайкамор. Многие улицы в седьмом округе были названы в честь людей, впервые владевших ими или строивших на них. Нортгемптон-стрит — это окружное шоссе из Спрингфилда в Нортгемптон.

WINDSOR HOTEL.

Общая площадь Холиока составляет около четырнадцати квадратных миль. Первое городское правительство было организовано в январе 1874 года, и первым мэром города был достопочтенный Уильям Б. К. Пирсонс, ныне судья полицейского суда, который занимал эту должность три года. Последующими мэрами были достопочтенный Уильям Уайтинг, в настоящее время конгрессмен от 11-го округа, Р. П. Крафтс, Уильям Радди, Ф. П. Гудолл и Джеймс Э. Делейни, нынешний исполнительный директор. Городские офисы и публичная библиотека расположены в здании мэрии, прекрасном гранитном здании, которое было завершено в 1876 году по цене почти 400 000 долларов. В том же году город воздвиг памятник на площади Хэмпден в память о солдатах, погибших в войне за отделение. Красивый открытый дом, где выступают лучшие театральные и музыкальные таланты в течение развлекательного сезона, был построен господами Уайтингом и Брауном и был завершен в 1878 году.

В городе есть четыре национальных банка и три сберегательных банка. У него есть ежедневная газета «Транскрипт», которая является прямым преемником первой газеты, напечатанной в Холиоке в 1849 году. Под своим нынешним названием «Транскрипт» издается с 1863 года.

Водоснабжение города осуществляется из прудов Эшли и Райт, водопроводные сооружения были завершены в 1873 году. С тех пор другие горные ручьи и водохранилища были объединены с водоснабжением прудов, чтобы сделать его адекватным потребностям растущего города. Пруды, из которых проложены трубы, расположены примерно в четырех милях от здания мэрии.

Холиок щедро платит на поддержку своих государственных школ. Есть восемь кирпичных школьных зданий со всеми современными улучшениями и удобствами для ступенчатых школ, помимо пригородных школьных домов и средней школы со 160 учениками. Католические приходы в городе также поддерживают процветающие приходские школы, приход Святого Иеронима только что завершил огромное кирпичное здание для школы для девочек.

В городе есть множество новых церквей. Первая маленькая квадратная белая церковь, которую баптисты построили в начале века, была удалена в 1880 году, и современная кирпичная церковь теперь занимает это место. Общество Второй баптистской церкви в центральной части города только что завершило строительство прекрасного церковного здания. Второе конгрегационалистское общество два года назад освятило великолепное гранитное здание, которое стоило почти 100 000 долларов, преемника простого кирпичного молитвенного дома, который в 1853 году был воздвигнут на углу улиц Хай и Дуайт. В городе большое католическое население и три обширных католических прихода, каждый из которых имеет вместительную церковь соответствующей архитектуры. Епископалы молятся в живописной каменной церкви на Мейпл-стрит, а рядом с ней находится уютная маленькая унитарианская церковь. Методисты построили кирпичную церковь на Мэйн-стрит около 1870 года. Первое конгрегационалистское общество имеет деревянное здание на Нортгемптон-стрит — старейшее церковное здание в городе с тех пор, как был снесен примитивный молитвенный дом Первой баптистской церкви — и церковь в Южном Холиоке, где немецкие жители слушают службы своей веры на языке своей родины.

CHURCH OF THE PRECIOUS BLOOD (FRENCH CATHOLIC)

ПОСЛЕДНИЙ ПОРТРЕТ ДЭНИЕЛА УЭБСТЕРА.

Многие, кто лелеет память о Дэниеле Уэбстере с более чем обычным интересом и почтением, счастливы тем, что записи о его жизни, его привычках и его внешности столь полны. Портреты Уэбстера, существующие ныне, представляют великого государственного деятеля в многочисленные периоды его жизни.

В июле 1852 года мистер Уэбстер был во Франклине, штат Нью-Гэмпшир, и там позировал для своего портрета местному художнику города, который закончил отличный дагерротип. Картина была подарена мистером Уэбстером достопочтенному Стивену М. Аллену, который сейчас имеет ее в своем владении в залах Исторического общества Уэбстера, в Старом Южном молитвенном доме, и по чьей любезности она здесь воспроизведена.

В октябре того же года, через три месяца после того, как была сделана картина, Дэниел Уэбстер в своем доме в Маршфилде испустил дух; оставив этот портрет последним из когда-либо сделанных с него при жизни.

ФОРТ ШИРЛИ.

Профессора А. Л. Перри из Уильямс-колледжа.

Недавнее празднование столетия в городе Хит, округ Франклин, штат Массачусетс, освежило интерес к истории старого форта, который был построен в его границах, в начале Старой французской войны в 1744 году, штатом Массачусетс. Нынешний автор, однако, много лет изучал этот и родственные ему форты, неоднократно посещал и критически осматривал его местоположение, и имеет в своем распоряжении главные движимые памятники того, что было действительно небольшим, но в своих исторических связях глубоко интересным военным форпостом.

Первыми белыми людьми, которые, как известно или предполагается, когда-либо проникали в первобытные леса в городе Хит, были Ричард Хейзен и шестеро других, геодезист, цепные мастера и их помощники, которые проложили официальную северную линию Массачусетса ранней весной 1741 года. Помимо самого геодезиста, который был тогда видным гражданином Хаверхилла на реке Мерримак, и его сына с тем же именем, которому тогда было девятнадцать лет, группа состояла из Калеба Суона, Бенджамина Смита, Захарии Хилдрита, Эбенезера Шоу и Уильяма Ричардсона. По императивному приказу Тайного совета в Англии губернатор Белчер, который в то время управлял правительством как Массачусетса, так и Нью-Гэмпшира, поручил Хейзену проложить окончательную линию между ними, начиная с точки в трех милях к северу от водопадов Потакет на Мерримаке (ныне Лоуэлл) и простираясь курсом строго на запад, пока она не встретит другие правительства Его Величества. Это произвольное решение Тайного совета о выборе самой южной точки во всем течении Мерримака в качестве места, имевшегося в виду в старой Хартии Массачусетса в фразе «река Мерримак», вместо того чтобы взять, как требовал Массачусетс, самую северную точку реки во Франклине, штат Нью-Гэмпшир, или, как требовал Нью-Гэмпшир, точку в устье реки, лишило Массачусетс полосы территории шириной четырнадцать миль на всю длину колонии, на которую Нью-Гэмпшир никогда раньше не претендовал, но которую ее хитрый и беспринципный агент теперь вырвал из невежества английских советников.

Хейзен начал свою съемку 21 марта 1741 года. Английские инструкции требовали курса строго на запад, и губернатор Белчер и его совет приказали учитывать десять градусов на тогдашнее отклонение стрелки, что было недостаточно, так что линия фактически прошла немного севернее строгого запада и сохранила для Массачусетса на западном конце линии (в Уильямстауне) около 1 град. и 50 мин. После того как группа покинула реку Коннектикут 6 апреля, они каждую ночь спали на снегу глубиной два или три фута, пока не пересекли реку Хусак в Уильямстауне 12 апреля. «Перед ночью небо затянуло, и некоторое время перед рассветом шел дождь, что заставило нас натянуть наши одеяла и лечь под ними на голую землю, что было первой голой землей, на которую мы легли после того, как покинули Нортфилд». Именно 9 апреля они измерили нынешнюю северную линию Хита. Пусть ясновидящий геодезист опишет своими словами общую ситуацию будущего форта Ширли.

«В конце трех миль мы вышли к большому ручью, текущему на юго-восток, и в конце измерения этого дня — к другому большому ручью, текущему на юг, у которого мы расположились на ночлег. Здесь мы выследили медведя и поэтому назвали его Медвежьим ручьем, оба этих ручья являются притоками реки Дирфилд. Земля в этот день была одной из лучших, и так на протяжении трех миль. В прошлом году гнезда голубей были такими густыми, что 500 можно было насчитать на буковых деревьях за один раз, и их можно было сосчитать на тсугах так же, я верю, три тысячи за один поворот кругом. Снег был по большей части три фута глубиной, погода была ясной, а ветер северо-западный».

Хотя Хейзен назвал последнюю гору на своей линии, где, как он предполагал, в конечном итоге пройдет восточная линия Нью-Йорка, «горой Белчер» в честь губернатора, который поручил ему ее проложить, справедливая непопулярность самой линии и связь Белчера с ней немедленно вызвали его отзыв с управления правительством и назначение Уильяма Ширли на его место. Белчер был уроженцем Массачусетса; в то время как Ширли, хотя и был британцем по рождению, стал одним из самых способных и успешных из всех колониальных губернаторов Массачусетса. Строительство форта Ширли в 1744 году и наименование его в честь нового губернатора, а также строительство чуть позже двух фортов на западе — форта Пелхэм в Роу и форта Массачусетс в том, что сейчас является Северным Адамсом, — все в пределах пары миль от новой пограничной линии, показали заботу колонии о своих теперь значительно сокращенных северных границах, а также гораздо большую заботу о защите разбросанных поселений к западу от реки Коннектикут от французов и индейцев, у которых было несколько хорошо протоптанных троп войны к английским поселениям на Коннектикуте и Дирфилде.

Но, в конце концов, маршрут по реке Хусак был и оставался главным путем из Канады в Новую Англию для французов и их диких индейских союзников. Приходили ли они вниз по Гудзону к устью Хусака в Схатикоке или наносили удар по этой реке во фланг у Игл-Бридж, существовала хорошо протоптанная тропа — старая тропа Могавков — вдоль северного берега этой реки на всем пути от Схатикока до того, что сейчас является Северным Адамсом; и, в продолжение той речной тропы, «старая индейская тропа» через гору Хусак, прямо по линии нынешнего туннеля Хусак, вела вниз к верховьям реки Дирфилд и так вниз к Коннектикуту у старого Дирфилда. Поэтому для Массачусетса стало крайне важным защитить линию Дирфилда во время французской и индейской войны 1744–1748 годов. Несколько частных домов были укреплены в том, что сейчас является Бернардстоном, и еще два или три дальше на запад в Колрейне, в частности форт Лукас и форт Моррисон, причем владельцам помогали грантами людей и припасов от Генерального суда; и во время этой войны, и особенно во время следующей и последней французской войны, индейцы часто скрывались с враждебными намерениями в окрестностях этих импровизированных фортов и нередко нападали, убивали и снимали скальпы с людей из маленьких гарнизонов, а женщин и детей уводили в плен в Канаду.

Однако первый постоянный форт, построенный для защиты долины Дирфилд и, попутно, линии реки Коннектикут, был возведен Массачусетсом на территории нынешнего города Хит. Он был построен полностью за государственный счет, гарнизон его состоял из регулярно зачисленных на службу или мобилизованных солдат, а назван он был фортом Ширли в честь предприимчивого губернатора провинции. Джон Стоддард из Нортгемптона был тогда полковником ополчения Гэмпшира — это обозначение в то время охватывало всю территорию Массачусетса к западу от реки Коннектикут; он был правой рукой Ширли в этой части провинции, и именно под его общим руководством были возведены форты Ширли, Пелхэм и Массачусетс.

Письмо, датированное 20 июля 1744 года, до сих пор сохранилось в оригинале, написанном рукой Стоддарда; в нем он приказывает капитану Уильяму Уильямсу «возвести как можно скорее» блокгауз размером шестьдесят на шестьдесят футов «примерно в пяти с половиной милях от дома Хью Моррисона в Колрейне, на линии или вблизи линии, проложенной на прошлой неделе под руководством полковника Тимоти Дуайта по нашему приказу». В том же письме Уильямсу предписывается использовать солдат при строительстве форта, при этом плотникам полагалось «девять шиллингов, остальным — шесть шиллингов в день в старой валюте». Было дано еще несколько указаний и предписаны основные контуры форта; сохранилось несколько счетов с перечислением денежных сумм, выплаченных за многие различные части работы; шесть оригинальных тесаных бревен здания до сих пор хорошо сохранились в сарае Орсамуса Максвелла в Хите, и каждое из них рассказывает свою историю о первоначальном способе строительства; так что, исходя из всех этих источников информации, сегодня, спустя 141 год после постройки, можно составить довольно точное представление о старом форте.

Для внешней части бревна из белой сосны обтесывались, а затем вырубались до толщины в шесть дюймов и высоты в четырнадцать дюймов; рабочие, занимавшиеся обтеской, трудились над ними 48 дней, получив 14 фунтов 8 шиллингов за свою работу, а те, кто занимался вырубкой, — 24 дня, получив 10 фунтов 16 шиллингов. Стены форта были высотой двенадцать футов, что требовало девяти рядов этих бревен, уложенных плашмя друг на друга; каждое из них крепилось к нижнему с помощью нагелей из красного дуба. Два таких нагеля, находившихся в хорошем состоянии, были извлечены из своих мест, где они покоились 141 год, мистером Максвеллом и автором 5 сентября 1885 года. Концы этих бревен, сходившиеся в четырех углах форта, были соединены в лапу известным способом, благодаря чему углы имели прямые линии и прочное сцепление; так случилось, что три из шести сохранившихся бревен являются угловыми и демонстрируют на одном конце точный способ соединения.

На двух углах форта были установлены две башни размером 12 на 12 футов и высотой 7 футов; дома и казармы внутри форта имели ширину 11 футов и крыши, покрытые дранкой; балочные перекрытия башен, внутренние части домов и полы были тесаными, предположительно той же ширины и толщины, что и стеновые бревна. Несомненно, весь плац в центре форта также был вымощен таким же образом, поскольку место, где стоял форт, было и остается низким и влажным.

Форт был построен таким образом в течение августа, сентября и октября 1744 года; и 30-го числа последнего из упомянутых месяцев капитан Уильямс начал размещать себя и солдат под своим командованием в форте. Он оставался там всю зиму и весну; около 1 марта по просьбе полковника Стоддарда он завербовал 14 своих людей для экспедиции на Луисбург, которых он отвез в Бостон; но самому ему не разрешили отправиться в путь, и он вернулся в свой форт. Позже в том же сезоне, в ответ на настоятельный призыв губернатора Ширли о подкреплении для Луисбурга, Уильямс привел в Бостон 74 боеспособных человека, завербованных им менее чем за шесть дней, в основном в долине Коннектикута, и получил звание подполковника в полку, предназначенном для Луисбурга под командованием полковника Джона Чоута. Они отплыли в июне 1745 года, но крепость была взята до их прибытия, и полк с Уильямсом в качестве исполняющего обязанности полковника был оставлен там для несения гарнизонной службы.

Форт Пелхэм в Роу был построен Уильямсом до того, как он уехал в Луисбург, то есть весной 1745 года; и осенью того же года мы находим капитана Эфраима Уильямса, родственника другого Уильямса, впоследствии основателя колледжа Уильямс, в должности коменданта форта Ширли и всей линии фортов. Справедливо предположить, что он был назначен на эту должность после ухода другого Уильямса в июне; но кто из них двоих построил форт Массачусетс на той же линии, или строил ли его кто-либо из них, сейчас с абсолютной уверенностью сказать нельзя. Вероятно, Эфраим Уильямс руководил его строительством под началом комитета Генерального суда, председателем которого был Стоддард; во всяком случае, он уже 10 декабря 1745 года командовал всей «линией фортов, а именно: Нортфилд, Фоллтаун, Колрейн, форт Ширли, форт Пелхэм, форт Массачусетс и солдатами, размещенными в Колларе, форте Шаттака, Бриджмансе, Дирфилде, Род-Тауне и Нью-Хэмптоне». Ровно через год он представляет отчет за весь год, «в течение которого под его непосредственным руководством и управлением находилось триста пятьдесят человек».

Поскольку это был первый форт, построенный колонией в том регионе, и особенно потому, что форт Массачусетс был захвачен и сожжен французами и индейцами в августе 1746 года, Ширли стал очень важным пунктом в той войне и служил штаб-квартирой для сменявших друг друга командиров линии фортов. Массачусетс был восстановлен в начале 1747 года и впоследствии стал главным укреплением; ибо как до, так и после Ахенского мира 1748 года было понятно, что места для Ширли и Пелхэма были выбраны неудачно и что путь через Хусак должен оставаться открытым для враждебных действий в направлении Краун-Пойнта, а также подлежать защите от враждебных действий со стороны всего этого района. Соответственно, форты Ширли и Пелхэм, которые были построены совсем иначе, после заключения мира утратили свое военное значение, хотя в обоих в течение нескольких лет после этого оставались небольшие гарнизоны. В 1749 году и, безусловно, в части следующего года в форте Ширли было всего пять человек, а именно: лейтенант Уильям Лайман, Гершом Хоукс, Джон Пауэлл, Сэмюэл Стеббинс и Питер Бов. С июня 1725 года до конца мая 1754 года гарнизон Ширли и Пелхэма состоял из одного человека в каждом. Арчибальд Пауэлл нес дозор на высотах Хита, а Джордж Холл — на высоком лугу в Роу. Каждый получал жалованье из казны колонии; и у каждого был великолепный обзор из своей одинокой караульной будки. Монаднок хорошо виден на востоке, Хейстек — на севере от места расположения форта Ширли, а Хусаки — на западе, и Грейлок, возвышающийся над ними, приветствовал блуждающий взгляд Джорджа Холла из огороженного частоколом форта Пелхэм.

На всю линию фортов был только один капеллан, преподобный Джон Нортон, назначенный из Фоллтауна в 1745 году, который переходил из одного форта в другой, как того требовало его чувство долга перед каждым гарнизоном; а миссис Нортон с одним или двумя детьми жила в форте Ширли более года, пока ее муж находился в плену в Канаде. Разведывательные отряды солдат постоянно перемещались от форта к форту, когда не были заняты гарнизонной или другой службой; их довольствие в походе составляло на каждого солдата в день один фунт хлеба, один фунт свинины и одна гилла рома; в гарнизоне же каждому человеку полагалось в день один фунт хлеба, полпинты гороха или фасоли, два фунта свинины на три дня и один галлон патоки на 42 дня. Несомненно, гарнизон форта Ширли держал одну или несколько коров, возможно, из-за миссис Нортон и ее детей, ибо вокруг форта было расчищенное поле, а недавно недалеко от его места был найден старый коровий колокольчик, наполовину съеденный ржавчиной; место это, следует помнить, находилось в нескольких милях от любого человеческого жилья в любое время в прошлом столетии.

Спустя сто сорок один год старый колодец форта Ширли, который, несомненно, находился внутри блокгауза и, вероятно, в одном из углов ограждения в стороне от «плаца», способен сегодня довольно подробно рассказать историю своего строительства. Четыре лесных столба диаметром около шести дюймов, по одному на каждый угол колодца, были установлены вертикально на земле, а затем ясеневые доски, расколотые из бревна длиной около пяти футов, были прибиты или прикреплены гвоздями к внешней стороне этих столбов, начиная снизу; и когда этот каркас был помещен на землю, где должен был быть колодец, земля выбрасывалась через края, и таким образом колодец постепенно углублялся до требуемой глубины, а дощатая обшивка добавлялась постепенно по мере опускания шахты. Эти расколотые доски и верхушки четырех угловых столбов, которые сейчас можно увидеть и потрогать менее чем в двух футах под поверхностью земли, были не очень однородными по толщине и, конечно, сгнили сверху от времени и воздействия стихий; но достаточное количество того и другого сохранилось до сих пор благодаря постоянному погружению в воду и необычайно влажной почве над ней, чтобы без всяких серьезных сомнений выдать природу использованных материалов и способ их применения. Один из угловых столбов был из черной березы, и кора на нем находится в хорошем состоянии на уровне поверхности воды и ниже.

Последний случай, который следует упомянуть в связи с фортом Ширли, касается преподобного Джона Нортона, его жены и дочери. Нортон родился в Берлине, штат Коннектикут, в 1716 году; окончил Йельский колледж в 1737 году; был рукоположен в Фолл-Тауне, ныне Бернардстон, штат Массачусетс, в 1741 году; он был первым священником в этом городе, «но из-за нестабильного положения того времени» и того факта, что его прихожане находились прямо в углу между военной линией Коннектикута и линией Дирфилда, и, следовательно, им приходилось делать все возможное, чтобы прокормить свои семьи, находясь в такой опасности, он проработал там около четырех лет и был назначен капелланом линии фортов почти сразу после того, как гарнизоны были полностью укомплектованы. Он был в форте Массачусетс, когда тот был осажден и захвачен армией французов и индейцев в августе 1746 года; отправился в плен вместе с остальными гарнизонами в Квебек; вернулся после обмена ровно через год; и написал отчет об осаде, путешествии на север, плене и возвращении — драгоценную маленькую книгу, которую он озаглавил по памятному прецеденту «Искупленный пленник». Его повествование начинается следующим образом: «В четверг, 14 августа 1746 года, я покинул форт Ширли в компании доктора Уильямса и около четырнадцати солдат; мы отправились в форт Пелхэм, а оттуда к капитану Райсу, где и заночевали. В пятницу, 15-го, мы отправились оттуда в форт Массачусетс, где я намеревался пробыть около месяца. В субботу, 16-го, доктор с четырнадцатью людьми отправился в Дирфилд, оставив в форте сержанта Джона Хоукса с двадцатью солдатами, около половины из которых были больны кровавым поносом».

Мы не можем сейчас следовать за добрым капелланом в его глубоко интересном повествовании. Он не упоминает в нем свою семью, но из других данных известно, что он оставил миссис Нортон и своих маленьких детей в гарнизоне форта Ширли и что как раз во время его возвращения из плена в Бостон, то есть 16 августа 1747 года, его маленькая дочь Анна умерла в форте и была похоронена в поле немного западнее него. Вероятно, какой-то солдат в форте высек на грубом камне следующую надпись:

Здесь лежит тело Анны

Дочери преподобного

Мистера Джона Нортона. Она умерла

Августа —— в возрасте —— 1747 года.

Этот камень стоял там, в пустынном поле, открытый летнему солнцу и зимним бурям более ста тридцати лет. День августа, в который она умерла, и количество лет, которые она прожила, стали неразборчивыми от воздействия стихий — их невозможно расшифровать. Камень недавно был перевезен в колледж Уильямс и вместе со своим спутником-реликвией, куском одного из бревен форта Ширли, и несколькими другими памятными вещами из колодца и форта, находится в безопасности в огнеупорном здании.

Предание в Хите до сих пор живо, и это вполне может быть историческим фактом, поскольку оно было передано пожилым жителем, чья жизнь началась с началом века, что к месту форта Ширли и особенно к могиле Анны Нортон время от времени совершали паломничество некоторые из ее родственников из Коннектикута. Это весьма вероятно; ибо Джон Нортон в 1748 году стал пастором в приходе Ист-Хэмптон, округ Мидлсекс, штат Коннектикут, где и умер в 1778 году; и до сих пор можно прочитать на его надгробии там следующую надпись:

В ПАМЯТЬ О

ПРЕПОДОБНОМ ДЖОНЕ НОРТОНЕ

ПАСТОРЕ 3-Й ЦЕРКВИ В ЧАТЕМЕ

УМЕРШЕМ ОТ ОСПЫ

24 МАРТА 1778 ГОДА ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА

НА 63-М ГОДУ ЖИЗНИ.

Он оставил несколько детей. Среди них незамужнюю дочь, которая прожила до 1825 года. Это не пустяковый штрих и след живого человеческого сочувствия, оставленный на дерне под большим деревом на поле Ширли фигурой той, кто приходила снова и снова из далекого места, чтобы уловить, быть может, ноту из печального прошлого и проронить слезу на могиле сестры, которую она никогда не видела.

Его Превосходительству Уильяму Ширли, эсквайру, генерал-капитану и главнокомандующему этой провинции, достопочтенному Совету Его Величества и Палате представителей, собравшимся в Генеральном суде —

Меморандум Джона Нортона из Спрингфилда в округе Гэмпшир, священнослужителя, смиренно гласит: что в феврале 1746 года он поступил на службу провинции в качестве капеллана линии фортов на западной границе и продолжал эту службу до двадцатого дня августа следующего года, когда был захвачен в плен в форте Массачусетс и увезен врагом в Канаду, где содержался в заключении в течение двенадцати месяцев, в течение которых он постоянно исполнял обязанности капеллана среди своих товарищей по заключению, насколько мог, несмотря на большие трудности и страдания своего заточения, и ваш покорный проситель просит позволения далее сообщить вашему превосходительству и достопочтенным господам, что помимо великих трудностей и лишений, которые ваш проситель перенес во время своего пребывания в плену за границей, он и его семья вследствие этого оказались в большой нужде и затруднениях дома. Поэтому он молит ваше превосходительство и достопочтенных господ принять его бедственное положение в ваше мудрое рассмотрение и оказать ему такую помощь и облегчение, какие ваше превосходительство и достопочтенные господа в своей мудрости и доброте сочтут уместными, и ваш меморанлист, как того требует долг, будет вечно молиться.

ДЖОН НОРТОН. Спрингфилд, 25 января 1748 г.

[СУДЕБНАЯ ОТМЕТКА]

В Палате представителей, 23 февраля 1748 г. Прочитано и постановлено, что сумма в 37 фунтов 10 шиллингов должна быть выделена меморанлисту в качестве компенсации за исполнение им обязанностей капеллана для заключенных во время пребывания в плену в Канаде.

В Совете прочитано и одобрено У. Хатчинсон, спикер Дж. Уиллард, секретарь

Согласовано У. ШИРЛИ.

ЦЕРКОВЬ МОРМОНОВ.

Виктория Рид.

24 июля 1847 года Бригам Янг и несколько его последователей разбили свои палатки у подножия хребта Уосатч — отрога Скалистых гор. Это стало ядром того, что сейчас известно как процветающий город Солт-Лейк-Сити. Эти пионеры пересекли бескрайние равнины, пустынные горы и вошли в долину Большого Солт-Лейк через каньон Эмигрейшн. Их первый взгляд на местность открылся из устья каньона, который находится на высоте семисот футов над городом, и с этой высоты чистота атмосферы позволила им увидеть горные хребты на расстоянии девяноста миль.

Широкая долина, бескрайний простор озера с его гористыми островами, простирающимися на многие мили, и окружающие хребты образовали амфитеатр беспримерного величия и суровой красоты. Сама долина в то время была огромной пустыней без деревьев и кустарников, ничего, кроме дикой полыни и белой щелочной почвы, нельзя было увидеть, если не считать низкорослых дубов и ливанских кедров, покрывавших склоны гор, и изумрудных вод озера. Юта тогда была мексиканской территорией, и этот факт, возможно, не меньше, чем любой другой, определил решение Бригама Янга поселиться там. Когда произошел исход из Наву, мормонов насчитывалось примерно четыре тысячи душ, и, вероятно, около этого числа составили первое поселение в Юте; но сейчас их число в Соединенных Штатах возросло до более чем двухсот пятидесяти тысяч, с общинами в Англии, Уэльсе и Скандинавии, которые процветают и ежегодно отправляют в Солт-Лейк столько людей, сколько могут найти средства перевезти. История этого народа, вероятно, никогда не будет полностью написана, но они перенесли лишения, нужду, страдания, пытки и смерть. Их заселение Юты было делом крайнего риска и тревоги, и в течение многих лет оставался вопрос, выживут они или погибнут. Если бы ими двигала совесть, чистое религиозное рвение, патриотизм, любые из благородных чувств, они создали бы завидную репутацию в истории и вошли бы в потомство как общество, вызывающее уважение и почитание мира; но когда становится известно, что ни одна община или даже штат не желали терпеть их и что они искали эту непригодную для жизни глушь, эту неизвестную и тогда иностранную территорию, чтобы избежать наказания за свои преступления и практиковать отвратительный и варварский догмат своей веры, их слава меркнет, и в свете истории они выглядят и будут выглядеть жалкими и достойными презрения. Некоторое представление об их великом предприятии по пересечению континента можно составить, если вспомнить, что не было дорог, не было известного пути через бескрайние засушливые равнины, не было горных проходов, не было мостов через реки, не было питьевой воды на протяжении многих миль, что приводило к долгим утомительным переходам, заканчивавшимся болезнями и смертью.

Для того, кто знаком с этой страной и знает, какие препятствия они преодолели, удивительно, что женщины и дети вообще смогли это совершить. Следует помнить, что по прибытии к месту назначения их испытания только начинались. Они были окружены дикарями, они находились более чем в тысяче миль от жилья белого человека. Они разбили свои палатки на щелочной равнине, которая никогда не возделывалась; ни травинки не росло в этой почве, и это в климате, где в течение шести месяцев в году не выпадало ни капли дождя и не появлялось ни облачка. Орошение никогда не пробовали, и вся затея была экспериментом, провал которого был бы фатальным для поселения. Первую зиму они провели в своих фургонах и палатках, питаясь скудным запасом овощей. Будет справедливо признать за этим народом великое предприятие по основанию поселений на этой территории и великий триумф в их полном успехе; но сверх этого в их пользу можно сказать очень мало.

Юридическое название мормонской церкви — Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, и на церковном жаргоне Солт-Лейк-Сити является колом Сиона, а настоящий Сион находится в Джексоне, штат Миссури, куда, как утверждают мормоны, они когда-нибудь вернутся. Мормонская церковь — это очень сложное учреждение, но столь же совершенное в своей организации и деятельности, как и католическая церковь. Церковь и государство неразделимы, и основные сложности заключаются в священстве, которое распространяется почти на каждого мужчину-члена церкви, имеющего семью, тем самым делая их всех в той или иной степени ответственными за действия своих лидеров. Это священство состоит из президента, в котором сочетаются пророк, провидец или откровитель церкви. Было только три человека, занимавших эту должность: Джозеф Смит, Бригам Янг и Джон Тейлор, который сейчас занимает эту позицию. Этот глава с двумя советниками образует первое президентство. Далее по порядку идут двенадцать апостолов, которые обладают равной властью в церковных делах с президентом, хотя президентство является последней инстанцией в случае апелляции. Затем идет орден семидесяти, который состоит из семи президентов, каждый из которых контролирует или председательствует над семьюдесятью священниками или низшими президентами, каждый из которых, в свою очередь, председательствует над кворумом из семидесяти человек. Из этого ордена семидесяти выходят патриархи, которые раздают благословения церкви, и высший совет, который является церковным судом; все эти ордена составляют священство по чину Мелхиседекову. Затем следует Аароново священство, которое состоит из старшего епископа с двумя советниками, действующими в качестве президента кола Сиона, и неопределенного числа епископов низшего ранга со старейшинами, учителями и дьяконами. Мормоны утверждают, что это единственная апостольская церковь, единственная церковь, имеющая знамение чудес, возложение рук, дар языков, крещение за умерших, освящение брака, единственная церковь, через которую и с которой Бог говорит, как в древности. Многие церковные обряды совершаются тайно и являются еще более сложными. Хотя некоторые из этих обрядов и церемоний были раскрыты отступниками, существуют и другие, такого характера, что даже самый ожесточенный отступник от церкви не осмелился бы их раскрыть. С этой сложной системой, задуманной по образцу иудейского священства, и с различными откровениями, которые добавлялись время от времени, церковь Иисуса Христа Святых последних дней сегодня является весьма любопытным памятником человеческой изобретательности, самые выдающиеся представители которой были потомками пуританских отцов.

Обряд, который принес такую неприятную известность этой церкви, — это многоженство, или плюральный брак, как называют его мормоны. Существует три вида брака: брак для этого мира, как в других церквях, «пока смерть не разлучит нас»; брак для этого мира и для вечности вместе; и брак только для вечности, независимый и отдельный от отношений этого мира.

Мормонская женщина не имеет места в будущем состоянии, кроме как под защитой своего мужа, поэтому этот последний брак, или запечатывание для вечности, был введен для того, чтобы позволить всем незамужним женщинам или тем, кто был женат только для этого мира, получить опору в грядущей жизни. Девиз мормонской церкви: чем больше семья, тем больше награда. Бригам Янг со своими девятнадцатью семьями преуспел в этом отношении, и ему будет предоставлено самое высокое место на Небесах. Говорят, что число его запечатанных жен достигает двухсот пятидесяти.

Джозеф Смит также был очень популярен, и к нему были запечатаны десятки женщин.

Для поддержания этой своеобразно устроенной церкви совершались различные преступления, различающиеся по своей тяжести, но резня в Маунтин-Медоуз, когда сто девятнадцать мужчин, женщин и детей были хладнокровно вырезаны под флагом перемирия, превосходит по жестокости любой акт диких племен, которыми они окружены, и несмываемо запятнала мормонскую церковь. До появления железной дороги Юнион Пасифик любое слово против церковной организации или любого из ее действий, сопротивление одному из их догматов или накопление богатства, превышающего то, что было приемлемо для лидеров, всегда влекло за собой немедленное и самое суровое наказание, и виновных никогда нельзя было привлечь к правосудию, так как они были эмиссарами Бригама Янга и его советников.

Однако именно многоженство, больше, чем все их другие дела и откровения, повлекло за собой нищету, страдания и деградацию. Оно стало родителем большего количества преступлений, большего вероломства, большего обмана и греха в целом, чем все остальные причины вместе взятые. Утверждается, что откровение о многоженстве пришло к пророку Джозефу Смиту в 1843 году в Наву, и оно тайно практиковалось им и другими членами его церкви; но оно не было опубликовано миру до 1852 года, когда Бригам Янг объявил о нем в Юте, несомненно, полагая, что он находится вне пределов цивилизации и ужасов закона. Оно не было сделано обязательным, но те, кто практиковал его, должны были получить большее возвышение в следующем мире. Женщина, соблюдающая другие требования, имеет право на место на Небесах, но именно полигамисту суждено стать единым с Отцом. Конечно, в мормонских Небесах нет места для язычников, кроме как в качестве дровосеков и водоносов для какого-нибудь мормонского святого.

Фанатичные последователи священства полны суеверий старого мира, приезжая, как многие из них, из низших классов Великобритании и Скандинавии, — подходящие объекты для всей той мишуры, которая навязывается им во имя религии. Часто цитируют слова Бригама Янга о том, что он собрал вокруг себя такой набор людей, которых не взял бы даже сам сатана. Даже после того, как многоженство было открыто провозглашено в Юте, их миссионеры полностью отрицали его, и, следуя личным приказам пророка, они категорически утверждали, что это не является догматом церкви. Они боялись навлечь на себя осуждение иностранных правительств; но невежественные выходцы из европейских монархий открыто совершают здесь акты, которыми хвастаются, что, если бы они были совершены в их собственной стране, они повлекли бы за собой самые суровые наказания по закону. Полное безразличие и апатия нашего правительства в течение стольких лет, однако, дали мормонам достаточное оправдание для их позиции. За границей не только их собственная безопасность, но и большая эмиграция, которую они искали и которую обеспечивают ежегодно, требовали большого количества обмана. Люди, честные и справедливые в других отношениях, имеют извращенную совесть в отношении плюрального брака. Как сказала одна мормонская женщина: «Полигамист — самый изобретательный лжец, которого только можно представить». В ранние дни по прибытии в Сион, когда они оказывались прочно в сетях, их деньги в руках старейшин, слишком далеко в пустыне, чтобы надежда на возвращение была возможна, эти люди просыпались к ужасам системы, и женщин в день их прибытия спешно отправляли в Дом наделения, чтобы увеличить число полигамных жен в стране. Пожалуй, из всех женщин в Юте больше всего жалко тех, кто живет в постоянном страхе, что их мужья вступят в многоженство. Эти плюральные браки совершаются тайно в Доме наделения, здании в той же ограде, что и Скиния и Храм. Здесь они приносят клятвы верности церкви, которые освобождают их от повиновения законам нашей страны, когда они противоречат их законам. Они считают свои обязательства перед своей религией настолько важными, что лжесвидетельствуют на свидетельской трибуне самым бесстыдным образом. Таким образом они срывают попытки получить доказательства своих браков. Отступники, с тех пор как им была предоставлена защита войсками Соединенных Штатов и моральная поддержка язычников, раскрыли многие секреты этого места. Это отступничество в любой предыдущий период их истории стоило бы им жизни, так как они дают самые торжественные клятвы никогда не предавать это самое абсурдное и святотатственное представление. Дом наделения устроен так, чтобы представлять Эдемский сад. Постоянные Адам и Ева этого заведения — мужчина и женщина, занимающие видное положение в церкви. Известный общественный деятель, совершающий церемонию, представляет Бога, в то время как его сатанинское величество выполняет свои собственные соответствующие функции. Испытание длится с девяти утра до трех часов дня, и за одну церемонию можно взять одну или несколько жен.