«The Bay State Monthly — Том 2, № 4, январь 1885 г.»

Этот регион, однако, оставался необитаемым еще много лет, чем это было бы в обычном случае; не столько из-за страха перед трудностями или индейскими проблемами, сколько из-за неопределенности прав на землю, которые можно было приобрести. Массачусетс, согласно Королевской хартии 1691 года, претендовал на запад до тех пор, пока простиралась провинция Коннектикут. Нью-Йорк, с другой стороны, утверждал, что имелась в виду восточная граница Коннектикута: более того, что западная граница была согласована по особым причинам; кроме того, что ее собственная территория, как преемника прав, предоставленных герцогу Йоркскому в 1674 году, простиралась от реки Коннектикут до залива Делавэр. После этого Массачусетс сослался на старую Хартию, действовавшую в 1674 году, которая делала Атлантический и Тихий океаны ее восточной и западной границами. В ответ было обращено внимание на пункт в этой Хартии, исключающий земли, находящиеся во владении любого другого христианского государства. Теперь, вследствие открытия Гудзона в 1608 году, голландцы заняли страну на восток до Коннектикута, и Нью-Йорк унаследовал их право собственности. Массачусетс тогда отрицал факт поселения. Таким образом, спор затянулся до тех пор, пока в 1773 году не была согласована линия, проходящая параллельно Гудзону на расстоянии двадцати миль. Но около 1720 года стало очевидно, что западная граница Коннектикута будет установлена в пользу этой провинции. Это соглашение, как заявили представители Нью-Йорка, стало результатом смелости поселенцев, продвигавшихся на запад и занимавших спорный район. Соответственно, Массачусетс был поощрен последовать аналогичным курсом, и первое поселение на Хусатонике было основано в Шеффилде в 1725 году. Повод для следующего продвижения, по-видимому, возник из-за внимания, уделяемого бесплатному образованию в Бостоне. Этот город в 1735 году, из-за своих больших расходов на государственные школы, поддержку бедных и взносы в казну штата, подал прошение в Генеральный суд о предоставлении трех или четырех поселков в пределах «диких земель Гэмпшира». Были даны три участка, каждый по шесть миль в квадрате, при соблюдении определенных условий. В течение пяти лет должны были поселиться шестьдесят семей из Массачусетса, каждая из которых должна была иметь дом (не менее восемнадцати футов в квадрате и семь футов высотой), с пятью акрами возделанной земли. Должен был быть построен дом для общественного богослужения, и должен был достойно содержаться ученый православный священник; наконец, должна была содержаться школа.

Один из этих поселков, Пунтусак, индейское слово, означающее «зимний олень», был куплен на публичном аукционе за 1320 фунтов стерлингов полковником Джейкобом Уэнделлом, потомки которого заслужили непреходящую честь для фамилии. Филип Ливингстон из Олбани и Джон Стоддард, благодаря более старым претензиям, стали ассоциироваться с ним как совместные владельцы. Условия гранта не были строго соблюдены, и после безуспешной попытки привлечь голландцев компания из сорока поселенцев из Уэстфилда купила и завладела большей частью поселка. Трудности с индейцами вскоре заставили их отступить. Первое постоянное поселение было основано в 1749 году, а три года спустя наступил день рождения города.

В мае 1761 года состоялось первое городское собрание. В это время название было изменено на Питтсфилд в честь Уильяма Питта за его энергичное ведение войны против Франции. Рабы принадлежали многим гражданам, были установлены колодки и позорный столб. Работали лесопилки и мукомольные мельницы; валяльные мельницы занимали важное положение, и вскоре после этого производство железа стало значительным. Первый молитвенный дом был завершен в 1770 году. Самым претенциозным жилым домом был «Длинный дом», принадлежавший полковнику Уильямсу. Первое ассигнование на школы составило двадцать два фунта восемь шиллингов в 1762 году.

В сопротивлении британскому угнетению в начале Революции округ Беркшир не требовал никого, чтобы возглавить путь. «Народный гнев», — писал губернатор Гейдж, — «очень высок в Беркшире и быстро распространяется на остальную часть». В ответ на закон о Бостонском порте пострадавшим были отправлены скот и деньги. Были приняты резолюции о прекращении потребления английских товаров в любое время, когда Американский конгресс порекомендует такие действия. В августе 1774 года Беркшир подал пример препятствования королевским судам. В экспедиции по захвату Тикондероги, во вторжениях в Канаду и в кампании Бергойна город и округ занимали место среди первых в усилиях и жертвах ради дела свободы. Рекомендации Континентального конгресса выполнялись с быстротой и рвением. Аналогичный дух был проявлен в отношениях с провинциальным правительством, насколько они затрагивали ведение войны. Тем не менее, с 1775 года до принятия Конституции штата в 1780 году округ управлялся в открытом сопротивлении гражданским властям в Бостоне. Хотя представители были отправлены в Генеральный суд, акты этого органа принимались лишь как советы. Судебная и исполнительная ветви власти не признавались. Утверждалось, что новое правительство должно исходить от народа на основе письменной Конституции и билля о правах. С этой целью они «отказались от допуска правосудия среди них», пока их требования не будут выполнены. Более того, старые суды были нежелательны, так как были дорогостоящими и громоздкими. Они были непопулярны из-за жесткости, проявляемой по отношению к бедным должникам и преступникам, осужденным за мелкие правонарушения. В отсутствие обычных средств обеспечения соблюдения законов городские власти взяли на себя отправление правосудия, действуя либо через комитеты, либо на городских собраниях. Общественный порядок, по-видимому, хорошо сохранялся, и в условиях деловых интересов отсутствие гражданских судов не имело большого значения.

Оппозиция иного рода вспыхнула после того, как власть штата была восстановлена в соответствии с новой Конституцией. Национальное правительство было вовлечено в трудности; ценности были дестабилизированы чрезмерным выпуском бумажных денег. Высокие налоги, жестокие законы о взыскании долгов, многочисленные частные долги и частые случаи тюремного заключения за долги вызвали широкое чувство недовольства. Конституция штата подвергалась критике с самого начала, и поднялся шум за отмену Сената, изменение основы представительства и ежегодное предоставление жалования всем должностным лицам. Эта агитация в 1786 году вылилась в призыв к силе оружия, известную по имени ее лидера как восстание Шейса. Нет необходимости повторять историю его подавления. Лидеры прежней оппозиции держались в стороне. Более устойчивая часть общества испытывала желание сделать честную попытку использовать Конституцию штата, которая предоставляла законное средство, пусть и медленное, для исправления более серьезных обид. Питтсфилд, в частности, теперь продвигался в материальном процветании и смотрел с неодобрением на любые радикальные изменения.

Преподобный Томас Аллен, один из первых священников, был человеком, наиболее активно участвовавшим в городских делах в этот период его истории. Он был среднего роста, стройный, с мягким, приятным лицом. Учтивый, искренний и справедливый, он подавал своим прихожанам пример христианской морали. Применение доктрин к практическим вопросам жизни было излюбленной темой его проповедей и частных бесед. Он мало уважал любую религиозную веру, которая не проявлялась во внешних действиях, и особенно в тех, что совершались на благо общества. Наделенный острым чувством добра и зла, он занял свою позицию и отстаивал ее с рвением. Его личное участие в нескольких битвах Революции принесло ему титул «Боевой пастор». Однажды, когда его спросили, действительно ли он убил кого-нибудь при Беннингтоне, он ответил, «что не знает; но, заметив вспышку, часто повторявшуюся из определенного куста, и что за ней обычно следовало падение одного из людей Старка, он выстрелил в ту сторону и погасил вспышку».

Он был твердым другом демократии. Во время революции он был радикальным вигом, а позже стал горячим сторонником доктрин Джефферсона. Во второй период партийные чувства в обществе были очень горькими. Поэтому, когда он дал полную свободу своим мыслям в статьях, опубликованных в Pittsfield Sun, и, в соответствии с практикой, более распространенной тогда, чем сейчас, смешивал политические темы со своими воскресными проповедями, федералистские члены Конгрегационалистской церкви стали беспокойными под его пасторством. В это время, следует отметить, Беркшир отличался в политике от остальной части штата. Дела ухудшались, пока не произошло разделение прихода, которое продолжалось семь лет. Томас Аллен умер в 1811 году в возрасте 67 лет.

Вопреки обычаю почти в каждом другом городе штата, и несмотря на требования закона, общественное богослужение в 1809 году перестало поддерживаться городом, и было достигнуто почти равенство религиозных сект перед законом. В 1817 году, после воссоединения конгрегационалистских церквей, приходская система была возрождена. Следует иметь в виду, что подавляющее большинство населения были членами этой деноминации, отождествляя ее раннюю историю с историей города. Преподобный Хеман Хамфри стал пастором, человеком ученых достижений, хорошо подходящим для поощрения общего стремления к полному примирению.

В 1821 году произошло великое возрождение, и для укрепления религиозного интереса мистер Хамфри считал необходимым, чтобы город, насколько это возможно, сохранял торжественную тишину, и он стремился заменить религиозными службами обычный способ празднования Четвертого июля. Этот план был для значительного числа граждан отнюдь не приемлемым, однако упражнения в церкви посещались большой и благоговейной паствой. Молитвенный дом стоял на маленькой площади, где люди имели обыкновение собираться по всем годовщинам. В результате возникло очень раздражающее беспокойство от петард, барабанов, флейт и даже пушек, и попытка сделать этот национальный праздник тихим и серьезным не повторялась. Мистер Хамфри два года спустя стал президентом Амхерстского колледжа. В 1833 году корпоративная связь Конгрегационалистского общества с городом подошла к концу благодаря поправке к Конституции того года. Два года спустя бизнес находился в состоянии депрессии, и эмиграция шла быстрыми темпами. Миссионер с Запада заявил о необходимости в той великой части христианских эмигрантов, чтобы помочь сформировать ее характер. Из баптистской церкви за один год отправилось более ста членов, оставив в итоге лишь трех человек в конгрегации. В течение первой половины века другие секты приобрели опору и теперь поддерживаются большими конгрегациями, состоящими из лучших граждан города.

Вернемся снова к повествованию о событиях. О рекорде города в войне 1812 года нужно сказать немного, хотя многое заслужено. В этом вопросе, как и ранее в других, округ, своей теплой поддержкой военной партии, показал свою независимость в мыслях и действиях от остальной части штата. Питтсфилд был сделан местом сбора новобранцев; был создан кантонмент для войск Соединенных Штатов и депо для военнопленных, число которых временами достигало 1500 и более. Город был наиболее широко представлен в Девятом и Двадцать первом полках. Первый завоевал себе имя «Кровавая девятка»; последний был тем полком, который под командованием полковника Миллера при Ландис-Лейн обрел бессмертную славу в доблестной борьбе за пушки врага.

Историю Беркширского сельскохозяйственного общества можно проследить до его возникновения в 1807 году, когда Элкана Уотсон, который недавно стал жителем города, выставил двух прекрасных мериносов, барана и овцу, на лужайке под Старым Вязом. Был вызван большой интерес, и импорт лучших иностранных пород скота и овец поощрялся и осуществлялся общественно активными и предприимчивыми гражданами. Один фермер стал обладателем коровы, которой он так гордился, что она была предметом его разговоров во все времена и в любых местах, пока его друзья не стали бояться встречать его. Наконец, она родила теленка, но без хвоста, и разгневанный владелец отнес теленка вместе со своим топором на заднее пастбище. Общество было организовано в 1811 году. Время от времени добавлялись новые черты; инспектировались посевы; женщин заинтересовали соревноваться за премии. Состязание по пахоте стало частью Питтсфилдского шоу в 1818 году, когда четверть акра дерна была вспахана за тридцать пять минут победителем. Доктор Холмс в 1849 году, будучи председателем комитета, прочитал свою поэму «Пахарь». Много лет назад Уильям Каллен Брайант, тогда юрист в Грейт-Баррингтоне, написал оду для выставки скота. Улучшенные сельскохозяйственные орудия и лучшие методы возделывания были одними из материальных преимуществ, произведенных ярмарками. Слава и влияние Общества достигли всех частей страны. В 1855 году в Питтсфилде были куплены выставочные площади размером в тридцать акров.

Беркширский юбилей 1844 года заслуживает хотя бы краткого упоминания. Это был сбор со всех сторон тех эмигрантов из округа, которые все еще хранили свой ранний дом в любящей памяти. Из тысяч присутствовавших многие были людьми национальной репутации. Среди упражнений была произнесена проповедь приветствия преподобным Марком Хопкинсом, молитва была предложена преподобным Дэвидом Дадли Филдом, обращение было дано губернатором Бриггсом, и поэма была прочитана доктором Оливером Уэнделлом Холмсом.

Губернатор Бриггс стал гражданином Питтсфилда двумя годами ранее. Он родился в Норт-Адамсе в 1796 году. В семнадцать лет, после трех лет обучения шляпному делу, он начал изучать право, имея в кармане всего пять долларов, которые заработал на сенокосе. В 1850 году, после семи сроков подряд на посту губернатора, он был побежден коалицией демократов и сторонников свободной почвы. Он был таким же верным другом чистой гражданской службы, как и любой человек сегодняшнего дня. Подобно известному английскому писателю по политической экономии и по схожим причинам, он отказался предоставлять деньги на свои собственные избирательные расходы, какими бы законными они ни были; таким образом, хотя и невольно, возлагая бремя на плечи других членов своей партии, курс, который вызвал одинаковое удовлетворение в обеих странах. Он отличался последовательностью своей жизни со своими религиозными принципами и принципами трезвости. Однажды, говорят, увещевая друга, который уже вступил на путь неумеренного питья, мистер Бриггс был вынужден пообещать, что до тех пор, пока другой будет воздерживаться от питья, он сам откажется от использования воротника; и это соглашение соблюдалось обеими сторонами всю жизнь. Правда в отношении анекдота скорее такова: будучи комиссаром округа, он часто был вынужден совершать долгие поездки, так что помимо раздражения от ношения воротника, он находил большие трудности в его замене, когда он пачкался. Из этого возникла привычка обходиться без него вовсе. Однажды, будучи подшученным на эту тему старым другом, он предложил возобновить ношение воротника, если другой перестанет пить джин и отрежет свою косу. Джин и коса взяли верх.

Беркширский медицинский институт был основан в 1822 году, главным образом благодаря усилиям доктора Г. Х. Чайлдса. Устав предусматривал, что степени должны присуждаться только президентом и попечителями колледжа Уильямса и в соответствии с правилами, действующими в школе в Кембридже. Цель состояла в том, чтобы обеспечить единообразную практику по всему штату и вызвать степень доверия к дипломам. Соглашение продолжалось пятнадцать лет. Плата за обучение была установлена в сорок долларов, а питание, аренда комнаты и проживание — в один доллар семьдесят пять центов в неделю. В 1825 году стало необходимо покрывать непредвиденные расходы и выплачивать жалование инструкторам из доходов от платы за обучение. Они часто выплачивались векселями, многие из которых гласили «когда данный студент сможет заплатить», и будучи распределенными среди членов факультета, большое количество их было найдено впоследствии в заброшенном кабинете декана. В 1867 году компенсация каждого инструктора составляла около ста тридцати долларов, едва ли достаточно, чтобы привлечь молодых, неопытных врачей. Поэтому колледж прекратил свое существование, выпустив за сорок четыре года более тысячи докторов медицины, которые занимали ранг в своей профессии, равный рангу тех, кто был выпущен любым колледжем в стране.

Ассоциация публичной библиотеки была основана в 1850 году с правилом, навсегда исключающим все прозаические художественные произведения, а с другой стороны, теологические сочинения, если они не допущены единогласным голосованием директоров. После нескольких процветающих лет общественный интерес настолько угас, что библиотека состояла из нескольких книг и небольшой комнаты, открытой один вечер в неделю при тусклом свете фонаря. Своевременное пожертвование и либеральное толкование правила относительно художественной литературы имели благоприятный эффект.

Ассоциация молодых людей была организована в 1865 году с библиотекой, читальным залом, коллекцией диковинок и обеспечением развлечений и упражнений. Она имела очень успешную карьеру около восьми лет. Тем временем библиотечная ассоциация, название которой было изменено на Беркширский Атенеум, была поставлена на лучшую основу благодаря щедрости и усилиям Томаса Ф. Планкета, который впоследствии, вместе с Кэлвином Мартином и Томасом Алленом, сыграл важную роль в превращении ее в бесплатную библиотеку. В 1874 году, посредством завещания от Финеаса Аллена и подарка ее нынешнего здания от Томаса Аллена, Беркширский Атенеум был поставлен на твердую основу. Последние одиннадцать лет он находится под эффективным управлением мистера Э. К. Хаббела, куратора и библиотекаря. Сегодня он содержит 16 000 томов, со средним годовым оборотом 50 000; менее десяти томов было потеряно.

История государственных школ ни в каком важном отношении не отличается от истории в сотнях других городов. Они были впервые тщательно классифицированы в 1874 году и пользовались отличной репутацией. Подавляющая часть молодежи в городе посещает их. Система бесплатных учебников была принята рано. Старшая школа, под присмотром способного ученого, мистера Эдварда Х. Райса, неуклонно росла в популярности в течение последних нескольких лет. Выпускники ежегодно поступают в различные колледжи, и из соседних городов значительное число ее учеников приезжает и платит за обучение, требуемое законом.

Для высшего образования молодых женщин Питтсфилдская женская академия была зарегистрирована в 1806 году, с мисс Хинсдейл в качестве директора. Она продолжала работать с тех пор, обычно с леди во главе, и последние несколько лет особенно хорошо работала под руководством мисс Солсбери. Институт молодых леди Мейплвуд, самая известная образовательная школа, когда-либо существовавшая в Питтсфилде, в этом году завершила свое сорокатрехлетнее существование. Ее потеря будет оплакана многими друзьями в городе и за его пределами. Среди иллюстраций дан вид на авеню и часовню; за последней стоит молитвенный дом 1793 года, в последние годы используемый как гимнастический зал.

Примерно во время восстания Шейса была опубликована первая газета, American Sentinel. Она была напечатана на листе размером десять на восемнадцать дюймов и отдавала большую часть своего пространства двум или трем скучным эссе. Три другие газеты появлялись и исчезали по очереди, пока в 1800 году не была основана Pittsfield Sun Финеасом Алленом. Она оставалась в его руках почти три четверти века и по сей день поддерживает Демократическую партию. Джеймс Хардинг — редактор. Argus была основана в 1827 году как конкурент Генри К. Стронгом. Четыре года спустя она была перенесена в Ленокс и объединена с Berkshire Journal. В 1838 году название было изменено на Massachusetts Eagle, и вскоре после этого она была возвращена в Питтсфилд. В 1852 году ей было дано название The Berkshire County Eagle, которое она носит сегодня. Обе эти газеты — еженедельники. Journal более поздней даты и выходит ежедневно. Джозеф Э. Си — редактор. Упоминая образовательные возможности сообщества, было бы актом бездумности опустить его книжные магазины. В Питтсфилде есть только один. Он содержит большой запас книг, отобранных с суждением, и хорошо управляется мистером Дж. Б. Харрисоном.

Преподобный Джон Тодд стал в 1839 году достойным пастором церкви, над которой Томас Аллен председательствовал много лет назад. Его ранняя жизнь была борьбой за образование против бедности и плохого здоровья. Интересно читать его оценку новой конгрегации, к которой он был призван после пяти лет пасторства в Филадельфии: «Это великий, богатый, гордый, просвещенный, могущественный народ. Они движутся медленно, но ступают как слон. Они холодны, но добры, искренни, велики в слушании, но очень критичны. У меня никогда не было аудитории, которая слушала бы так критически. Здесь в десять раз больше интеллекта, который развит, чем у нас когда-либо было раньше. Вы были бы удивлены, увидев, как много они читают. Дамы обильны, интеллигентны, утонченны и добры. Более широкого, лучшего, более трудного или более интересного поля ни один человек не мог бы пожелать». Доктор Тодд стал одним из самых общественно активных граждан города, ревностно относящимся к его чести. Образовательные вопросы, особенно, получали его внимание и помощь. Его репутация как автора не ограничивается его городом, ни его днем. «Студенческое руководство» — самая известная из его работ; лекции, прочитанные по возвращении из поездки в Калифорнию, стоят того, чтобы их прочитать.

Первые мануфактуры города датируются несколькими годами после его основания. Сельское хозяйство было, конечно, ведущей отраслью и велось в соответствии с расточительными и, по-видимому, неразумными методами, обычными в недавно заселенной стране. Большое внимание уделялось разведению лошадей и мулов, многие из которых отправлялись в Вест-Индию и на другие рынки. Первая чесальная машина была установлена в 1801 году Артуром Шолфилдом, англичанином. Вскоре он занялся изготовлением и улучшением машин, которые продавал производителям в различных частях страны. Промышленность впоследствии была поддержана превосходным качеством шерсти, которое стало результатом нового обычая искать лучшие породы овец. Около 100 000 ярдов ткани, стоимостью столько же долларов, было произведено в округе в 1808 году. После войны, которая последовала, наступил период депрессии мануфактур; прекращение необычного военного спроса и чрезмерный импорт из-за границы были основными причинами.

В этот период, когда политика переносилась в частные дела, как религия была перенесена сотней лет ранее, каждая партия должна была иметь свою фабрику. Таким образом, Housatonic Woolen Mill 1810 года была компенсирована несколько лет спустя Pittsfield Woolen and Cotton Company в руках федералистов. Первое предприятие вскоре зачахло из-за нехватки достаточной водной энергии. Последняя, путем смены владельца, перешла под контроль Лемуэля и Джозайи Померой и пользовалась преимуществами тарифов 1824 года и последующих лет. Другие мельницы постепенно вступали в строй. Но в этом случае янки-изобретательность и универсальность нашли трудного врага для победы. Владельцы были амбициозны и полны решимости сделать свои ткани такими же прочными и тяжелыми, как лучшие импортные товары. В этом они преуспели, но неуклюжим, расточительным процессом, который уничтожил всю прибыль. Более того, вместо того, чтобы производить один класс товаров, каждая фабрика пыталась удовлетворить различные требования рынка. Отсюда возникли умноженные причины неудач, для которых должны были быть изобретены средства. Общее деловое знание не сразу помогло в отрасли, где вопросы деталей имели величайшее значение. Сегодня эти мельницы являются основными источниками богатства в округе. Другая отрасль мануфактур выросла в 1799 году, когда Лемуэль Померой приехал в Питтсфилд и в дополнение к обычной работе кузнеца начал делать плуги, фургоны и сани. Он купил старую кузницу Уитни и расширил работы от производства охотничьих ружей до мушкетов. Крупные контракты с государственными и национальными правительствами принесли прибыльный бизнес, пока в 1846 году не были введены капсюльные ружья.

Независимый дух, проявленный Питтсфилдом, или скорее округом Беркшир, в вопросах величайшей важности, был в значительной степени обусловлен трудностью общения с другими частями страны. В течение первых восьмидесяти лет поворотная дорога Уортингтона, проходящая через Нортхэмптон, была единственным средством проезда на восток. В 1830 году поворотная дорога Понтусак, проходящая через Уэстфилд, была завершена и перевела движение со старой дороги на новую, которая вела в Спрингфилд. Немного раньше этого времени проект канала Эри был успешно осуществлен. Вслед за этим в Массачусетсе возникло широкое желание участвовать в аналогичном предприятии. Несколько маршрутов были исследованы для канала от Бостона до Гудзона. Один из них проходил через Питтсфилд на высоте 1000 футов, и маршрут, рекомендованный как осуществимый, был 178 миль в длину и требовал туннеля в четыре мили под горой Хусак. Один из его противников показал, что согласно данным комиссара, потребуется пятьдесят два года, чтобы закончить туннель. В этот момент пришли новости об успешном паровом движении в Англии, и началось обсуждение сравнительных достоинств железных дорог и каналов. В течение нескольких лет предлагалось использовать конную тягу, но до начала фактической работы превосходство пара было продемонстрировано. Перед лицом безразличия, скептицизма и активной оппозиции, которые вызвали обескураживающие задержки, дорога была построена, и первый железнодорожный поезд вошел в Питтсфилд 4 мая 1841 года. На той неделе произошел первый несчастный случай. Старик спрыгнул с поезда, когда тот приближался к его дому, и был тяжело ранен. Таким образом, в 1842 году, главным образом благодаря усилиям Лемуэля Помероя, Западная железная дорога была завершена, и поезда ходили из Олбани в Бостон. С тех пор было построено несколько коротких местных дорог, которые сделали больше для объединения округа и внесли большой вклад в его богатство и комфорт. На западе физические барьеры было труднее преодолеть, и появление железных дорог только уменьшило неравенство. Нью-Йорк по-прежнему является метрополией; масса путешествий, деловые отношения повернуты в этом направлении.

В 1844 году был организован так называемый Пожарный округ. Его территория составляет около двух квадратных миль, центром является Парк, и в него входит большинство городских зданий. Он возник из-за нежелания отдаленных районов участвовать в содержании надлежащей пожарной службы, в которой они сами видели мало необходимости. Тем не менее, при его создании город выделил землю и денежную сумму. Должностными лицами были назначены главный инженер, семь его помощников и распорядительный комитет. Впоследствии Пожарный округ взял на себя заботу о канализации, тротуарах, водопроводе и уличном освещении, а обязанности по этим вопросам выполнялись комиссарами. Возник любопытный спор, ныне урегулированный, с городскими властями о том, кто должен следить за пешеходными переходами. Пожарная служба с самого начала поддерживалась усердием своих членов и в настоящее время под руководством главного инженера Джорджа С. Уиллиса пользуется завидной репутацией благодаря своей эффективности.

Во время Гражданской войны штат и округ действовали в согласии. Старая система ополчения прекратила свое существование за много лет до этого; в 1860 году «Питтсфилдская гвардия» 1853 года была реорганизована под названием «Гвардия Аллена» и в январе следующего года заявила о своей готовности ответить на любой призыв правительства. 19 апреля, в течение двадцати четырех часов с момента получения известия, рота выступила в путь и стала частью Восьмого полка. Ее капитаном был Генри С. Бриггс, впоследствии бригадный генерал, а после войны избранный аудитором штата. Затем, с короткими интервалами, вплоть до окончания войны, город отправлял на фронт людей, которые полностью поддерживали его почетную репутацию, завоеванную в прежних войнах. Было организовано Женское общество помощи солдатам, которое получило много заслуженных похвал за свои полезные услуги. Идеальным солдатом-добровольцем той войны был Уильям Ф. Бартлетт. Он был студентом Гарварда, еще не достигшим совершеннолетия, когда разразилась война. В апреле он записался рядовым, перед отправкой на фронт был назначен капитаном и в своем первом бою проявил большое хладнокровие, храбрость и рассудительность. Он был строгим сторонником дисциплины и пользовался популярностью среди своих солдат. К концу войны он был произведен в бревет-генерал-майоры. В мирное время он проявлял себя в интересах религии и образования, а также в деле улучшения политической жизни.

Сразу после войны внимание общественности в городе было обращено на принятие надлежащих мер по увековечению памяти его сыновей, погибших на полях сражений. Результатом стал памятник, один из самых подходящих из когда-либо воздвигнутых для подобных целей. Он установлен в Парке, недалеко от Атенеума. Бронзовая статуя знаменосца, как будто стоящего в боевом строю, возвышается на квадратной гранитной колонне. Он пристально смотрит вдаль. Весь эффект выражения лица и позы передает впечатление разумной уверенности в себе, истинный тип наших лучших солдат-добровольцев. На противоположных сторонах колонны в бронзовом рельефе представлены гербы Соединенных Штатов и Содружества.

На других сторонах находятся два щита, на которых выгравированы имена тех, в честь кого был воздвигнут этот мемориал. На стволе памятника имеются следующие надписи. На западной стороне:

«ПАВШИМ — ДАНЬ УВАЖЕНИЯ, ЖИВЫМ — ПАМЯТЬ, ПОТОМКАМ — ЭМБЛЕМА ВЕРНОСТИ ЗНАМЕНИ ИХ СТРАНЫ».

На восточной стороне:

«С БЛАГОДАРНЫМ ПРИЗНАНИЕМ ЗАСЛУГ ВСЕХ ЕЕ СЫНОВЕЙ, КОТОРЫЕ ОТСТОЯЛИ ЧЕСТЬ И ЦЕЛОСТНОСТЬ НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ СТРАНЫ В ЕЕ ЧАС ИСПЫТАНИЙ, ГОРОД ПИТТСФИЛД ВОЗДВИГАЕТ ЭТОТ ПАМЯТНИК В ЛЮБЯЩУЮ ПАМЯТЬ О ТЕХ, КТО ПОГИБ, ЧТОБЫ НАЦИЯ МОГЛА ЖИТЬ».

На церемонии открытия национальные флаги двух политических партий были убраны с улиц, и ими была драпирована статуя. Город был переполнен посетителями, и по улицам прошла длинная процессия. Открытие сопровождалось молитвой преподобного доктора Тодда, речами генерала Бартлетта и достопочтенного Томаса Кольта, председателя дня, а также торжественной речью Джорджа Уильяма Кертиса.

Четыре главные улицы города, названные по сторонам света, сходятся у Парка. На Норт-стрит расположена большая часть магазинов и деловых учреждений. На углу Вест-стрит находится здание страховой компании «Беркшир Лайф», которая была основана в 1851 году и всегда включала в число своих директоров и управляющих лучших деловых людей города и округа, которые по праву гордятся ею как одной из самых надежных компаний по страхованию жизни в стране.

В том же здании находятся три национальных и один сберегательный банк, помимо городских и других офисов. Сразу за ним находится аптека мистера Этвуда, заведение с давней историей, которое выдержало бы благоприятное сравнение с любой подобной аптекой как в отношении внимания, так и знаний аптекарских обязанностей. Дальше по той же улице находятся Центральный квартал и Музыкальная академия. В других частях Питтсфилда широкие улицы, обсаженные высокими вязами и тенистыми конскими каштанами, приглашают нас на прогулку. Жилые дома в основном деревянные, построены в стиле коттеджей и вилл; многие из них — величественные здания; многие — гостеприимные особняки; все они свидетельствуют о том, что это комфортабельные дома. Разбросанные по всему городскому округу, каждый из которых возникает вокруг мельницы или двух, находятся миниатюрные деревни. Их население в значительной степени состоит из иностранцев, ирландцев и немцев, чье положение кажется несколько лучше, чем у того же класса в городах. Среди рабочих представлены оба пола. Мельницы, в основном небольшие, расположены с расчетом на использование водной энергии, хотя ни одна из них не обходится и без паровой энергии. В том же районе находятся крупные фермы и дорогие поместья владельцев мельниц, самого богатого класса в общине. Между деревнями, фактически на всех дорогах, каждый поворот открывает приятные виды, которые никогда не повторяются и не становятся однообразными. Кладбище само по себе является одним из самых красивых мест в округе. Устанавливаются массивные гранитные ворота — дар покойного Томаса Аллена. На большом протяжении дорога ведет через густой лес из кленов, сосен и дубов. Быстротекущий ручей пересекает путь; с одной стороны лежит тихий прозрачный пруд с травянистыми берегами. Если посетитель останется неподвижным на короткое время, птицы и белки покажутся со всех сторон и наполнят его уши звуками леса. Вдали видны белые дома и церковные шпили города. Никакое место упокоения для мертвых не могло бы быть более мирным, более вдохновляющим на размышления для тех, кто ходит при свете дня. У могилы генерала Бартлетта стоит крест, весь покрытый изящным свисающим южным мхом. Внизу находится красивая клумба с цветами, за которой ухаживают с постоянной преданностью, и теми же любящими руками был добавлен большой природный камень, вросший в землю. На нем закреплена большая табличка с такой надписью:

УИЛЬЯМ ФРЭНСИС БАРТЛЕТТ,

Бригадный генерал и бревет-генерал-майор

ДОБРОВОЛЬЦЕВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

РОДИЛСЯ В ХАВЕРХИЛЛЕ, МАССАЧУСЕТС,

6 июня 1840 г.

УМЕР В ПИТТСФИЛДЕ,

17 декабря 1876 г.

Солдат, не устрашившийся ран и плена.

Патриот, первым призывавший к примирению.

Христианин, сильный в вере и милосердии,

Его жизнь была вдохновением,

Его память — священный долг.

Питтсфилд, хотя и является одним из крупнейших городов в стране, не стремится к городской форме правления. Пять лет назад был получен устав, но никаких действий по нему предпринято не было. У тех, кто поддерживает этот план, нет желания навязывать его до тех пор, пока общественное мнение не созреет по этому вопросу. На ежегодных городских собраниях, где присутствует большинство избирателей, до сих пор было мало попыток нечестного управления. Лучшая часть общества принимает самое активное участие в разбирательствах. Таким образом, существует настоящая демократия, бесценный воспитатель народа, возможный только среди энергичных людей, которые по наследству приобрели любовь к практичности; в отсутствие произвольного правительства они давно привыкли к использованию политических прав и благодаря своему характеру сочетают в своих мыслях и действиях разум с пониманием, а совесть — с религиозным чувством.

Обзор жизней этих людей, которые создали для города его почетную историю, ярко напоминает о том, как часто каждый из них добивался своего влияния и репутации собственными усилиями. Это один из лучших критериев превосходных социальных и политических институтов. Лемюэль Померой, который в 1799 году привез свою наковальню в Питтсфилд; Джордж Н. Бриггс, который четыре года прослужил учеником, работая за восемь долларов в год; Томас Ф. Планкетт, который в течение пяти лет ездил из города в город в Восточном Нью-Йорке, ведя торговлю с домовладельцами и сельскими торговцами; Джон Тодд, который пробивал себе путь через колледж вопреки бедности и слабому здоровью; это имена, которые заслуживают того, чтобы быть переданными следующим поколениям, чтобы их влияние могло оставаться стимулом к честным и неустанным усилиям преемников, готовых подражать, хотя и не копировать, примеры, поставленные перед ними.

РОБЕРТ РОДЖЕРС, РЕЙНДЖЕР.

Джозеф Б. Уокер.

Ни один человек не был всесторонне велик. Личности, которые стали заметными среди своих собратьев, сделали это только благодаря достижениям в особых направлениях и ограниченным определенными периодами своей жизни. Это замечание особенно верно, если применить его к майору Роберту Роджерсу, рейнджеру, который в нашу последнюю французскую войну прославился как партизанский командир и завоевал столь же широкую славу, как и любой другой солдат равного ранга и возможностей.

Я не представляю его здесь как святого, ибо, как известно, никакое качество святости никогда не входило в его состав; но скорее как решительного командира решительных людей в отчаянных столкновениях с отчаянным врагом; как человека, в высшей степени подходящего для той грубой работы, которую ему предстояло выполнить. И именно сейчас мне вспоминается замечание, сделанное в старости покойным Муди Кентом, долгое время бывшим способным членом коллегии адвокатов Нью-Гэмпшира и соратником губернатора Пламмера, Джорджа Салливана и судьи Джеремайи Смита, а также Джеремайи Мейсона и двух Вебстеров, Иезекииля и Дэниела, всех из которых он пережил. Мистер Кент однажды сказал, явно предвидя завершение своей карьеры: «Если бы Зик Вебстер был жив к моменту моей кончины, он отозвался бы обо мне так же хорошо, да, так же хорошо, как только мог». Если кто-то может вызвать в своем уме и сердце доброе милосердие, приписываемое мистеру Вебстеру, он может, если захочет, провести приятный час в обществе этого знаменитого рейнджера. Он родился в семье шотландско-ирландских родителей в старом добром шотландско-ирландском городе Лондондерри, штат Нью-Гэмпшир, в 1727 году. Во время его рождения это был пограничный город, и его бревенчатые дома были последними цивилизованными жилищами, которые проходил путешественник, поднимаясь по долине Мерримак на пути в Канаду. Это был город-источник, из которого впоследствии были основаны десять или дюжина других шотландско-ирландских поселений Нью-Гэмпшира. Он первым ввел и распространил пресвитерианские принципы и ирландский картофель на значительных территориях этой провинции.

Пастор Макгрегор и его люди прожили в своих новых домах всего четыре года, когда у них была готова к заселению бревенчатая школа, шестнадцать футов в длину и двенадцать футов в ширину. Именно в ней, или в подобной ей, Роберт Роджерс приобрел свой скудный запас «книжных знаний», как тогда говорили. Но образование состоит из многого, помимо книжных знаний, и он дополнил свой узкий запас таковых более широкими и практическими знаниями, которые он получил среди скал и пней на ферме своего отца и в лагере охотника.

Леса в те дни были полны дичи. Олени, медведи, лоси, бобры, лисы, ондатры и многие другие дикие животные существовали в огромных количествах. Для молодого человека крепкого телосложения, обладающего предприимчивостью, энергией и любовью к лесным играм, охота была не только привлекательным, но и прибыльным занятием. Юный Роджерс обладал всеми этими характеристиками и, будучи охотником, исходил большие участки дикой местности между французскими и английскими поселениями. В таких походах он много общался с индейцами и отчасти с французами, получая благодаря такому общению некоторые знания их языков, их способов охоты и привычек жизни. Он также приобрел любовь к лесам и ручьям, прослеживая последние вплоть до их истоков, изучая волоки между их верховьями, многие индейские тропы и общую топографию упомянутой большой территории.

Во время французских и индейских войн небольшие отряды солдат часто использовались для «дозора и охраны» границ и защиты беззащитных общин от варварских нападений индейцев, направляемых на них из Сент-Франсиса и Краун-Пойнта. В Роберте Роджерсе было именно то, что требовалось такому солдату. Поэтому нас не удивит, что мы обнаружим его на разведывательной службе в долине Мерримак под командованием капитана Лэдда уже в 1746 году, когда ему было всего девятнадцать лет; а три года спустя он был занят на той же службе под командованием капитана Эбенезера Истмана из Пенникука. Шесть лет спустя, в 1753 году, списки личного состава показывают, что он был членом роты капитана Джона Гоффа и выполнял аналогичную службу. Такова была подготовка самостоятельного ума и крепкого телосложения для рейнджерской службы, в которой им вскоре предстояло быть задействованными.

Я должен, пожалуй, упомянуть, что в 1749 году, когда Лондондерри заполнился до краев повторяющимися иммиграциями из Северной Ирландии, Джеймс Роджерс, отец Роберта, собственник и один из первых поселенцев городка, переехал оттуда в леса Данбартона и поселился заново в районе под названием Монтелони, в честь ирландского места, где он когда-то жил. Это было до заселения городка, когда его территория существовала лишь как неотделенная часть общественного достояния. Вполне вероятно, что его привлек обширный бобровый луг или пруд, который при небольшом улучшении мог бы обеспечить сеном его скот, пока он был занят расчисткой богатых возвышенностей, окружавших его.

Всего через шесть лет после его переезда (1755) он был непреднамеренно застрелен соседом, которого собирался навестить; последний принял его за медведя, так как неясно видел его, проходящего через лес. Этот случай послужил основой истории, которую, как говорят, рассказал его сын несколько лет спустя в лондонской таверне. Версия, приведенная Фармером и Муром, выглядит следующим образом: «О майоре Роджерсе рассказывают, что, находясь в Лондоне после французской войны в компании нескольких лиц, было решено, что тот, кто расскажет самую невероятную историю или самую большую ложь, получит оплату за свой проезд от других. Когда дошла очередь до него, он рассказал компании, что его отец был застрелен в лесах Америки человеком, который принял его за медведя; и что его мать несколько миль преследовали через снег охотники, которые приняли ее след за след того же животного. Вся компания признала, что майор рассказал самую большую ложь, хотя на самом деле он не рассказал ничего, кроме правды».

Поскольку большая часть славы Роджерса основана на его достижениях на рейнджерской службе в нашей Семилетней войне, мы должны на мгновение вспомнить положение дел в британских колониях и в Канаде в начале этой войны.

Тринадцать американских колоний в то время насчитывали, в общей сложности, как белых, так и черных, население около полутора миллионов душ (1 425 000). Французское население Канады насчитывало менее ста тысяч человек.

Соответствующие претензии Англии и Франции на центральную часть североамериканского континента были противоречивыми и непримиримыми. Первая, по праву открытия, претендовала на всю территорию на атлантическом побережье от Ньюфаундленда до Флориды, а в силу многочисленных грантов — на право на все земли к западу от этого до Тихого океана. Вторая, по праву оккупации и исследования, претендовала на Канаду, часть Новой Англии и Нью-Йорка, а также на бассейны рек Огайо и Миссисипи вместе со всей территорией на притоках этих рек или значительной частью неопределенного Запада.

Чтобы поддержать свои претензии, Франция воздвигла кордон фортов, простирающийся по диагонали через весь континент от устья реки Святого Лаврентия до Мексиканского залива. Если кто-то проследит в мыслях линию, начинающуюся в Луисбурге, а затем идущую вверх по этой великой реке к Квебеку и Монреалю, а затем вверх по озеру Шамплейн к Краун-Пойнту и Тикондероге, и далее на запад и юго-запад к Фронтенаку, Ниагаре и Детройту, а затем вниз по Огайо и Миссисипи к Новому Орлеану, он проследит линию, через которую две нации смотрели друг на друга с вызовом, и мгновенно увидит, что претензии Франции были недопустимы и что новая война была неизбежна. Мало что значило то, что из сорока пяти лет, непосредственно предшествовавших Ахенскому миру, четырнадцать, или одна треть от общего числа, были годами войны между этими двумя соседями. Теперь, после мира, длившегося всего полдюжины лет, они были так же готовы к новому состязанию, как если бы они встретились на поле боя впервые. Фактически, еще один конфликт был неизбежен; конфликт тевтонца с галлом; средневековья с дневным светом; консерватизма с прогрессом; старой церкви с новой; феодализма с демократией — конфликт, который должен был решить судьбу Северной Америки, сделав ее английской и протестантской или французской и римско-католической; состязание, в котором победитель должен был получить больше, чем он знал, а побежденный — потерять больше, чем он когда-либо мечтал.

Можно сказать, что военные действия были начаты французами, когда 18 апреля 1754 года они вытеснили Огайскую компанию из форта, который те возводили в месте слияния реки Огайо, впоследствии названного фортом Дюкен.

План колониальной конфедерации, сформированный на Олбанском конвенте в июле того же года, не был принят ни метрополией, ни колониями, и правительство метрополии было вынуждено встретить чрезвычайную ситуацию использованием британских войск, которым помогали другие, предоставленные отдельными провинциями.

Кампания следующего года (1755) включала:

1-е. Экспедицию под командованием генерала Брэддока для захвата форта Дюкен.

2-е. Вторую, под командованием генерала Ширли, для взятия форта Ниагара, которая не была осуществлена.

3-е. Третью, под командованием полковника Монктона, против французских поселений в заливе Фанди, приведшую к захвату и депортации акадийцев.

4-е. Четвертую, под командованием генерала Уильяма Джонсона, против Краун-Пойнта, сильного укрепления, воздвигнутого французами в самом сердце Новой Англии и Нью-Йорка, откуда бесчисленные отряды индейцев отправлялись французами для убийства беззащитных жителей английских границ, в частности жителей Нью-Гэмпшира, для уничтожения их скота и сжигания их зданий и другого имущества.

В армию этой последней экспедиции Нью-Гэмпшир внес в начале этого года полк из десяти рот, первой из которых была рота рейнджеров, капитаном которой был Роберт Роджерс, а вторым лейтенантом — Джон Старк.

Но несколько слов здесь в объяснение характера этой рейнджерской ветви английской армии. Она была продуктом существующих потребностей в военной службе того времени. Большая часть страны была покрыта первобытными лесами, и военные операции в значительной степени велись в лесах или на ограниченных расчистках. Первые были постоянно наводнены индейцами, лежащими в засаде для совершения любого вреда, для которого у них могла появиться возможность.

Поэтому стало необходимым при прочесывании лесов, чтобы загнать этих негодяев обратно в их логова, а также при проведении военной разведки, иметь класс солдат, знакомых с индейской жизнью и войной; готовых не только встретить индейца на его собственной земле, но и сражаться с ним его собственными методами. Британский регулярный солдат был ни на что не годен в такой работе. Если его отправляли в лес, он был почти уверен, что либо не вернется вовсе, либо вернется без своего скальпа. И обычный провинциал был не намного лучше. Из этой необходимости, следовательно, и эволюционировал «рейнджер».

Это был человек крепкого телосложения, закаленный тяготами лесной жизни. Он был способен на долгие переходы, день за днем, на скудных пайках, освежаясь короткими интервалами сна, завернувшись в одеяло на куче веток, без иного укрытия, кроме неба. Он знал тропы индейцев, а также их обычные места обитания и наиболее вероятные места засад. Он знал также все русла ручьев и волоки между ними. Он понимал индейские уловки и способы ведения войны и был готов противостоять им.

Поставьте такого человека в пару крепких ботинок или мокасин; покройте его нижние конечности легинсами и грубой короткой одеждой; дайте ему плотно прилегающую куртку и теплую шапку; воткните маленький топорик за пояс; повесьте на бок пороховницу хорошего размера, а на спину пристегните одеяло и ранец, набитый умеренным запасом хлеба и сырой соленой свинины; к этому снаряжению добавьте охотничий нож хорошего размера, надежный мушкет и небольшую фляжку со спиртным, и вы получите типичного рейнджера из Нью-Гэмпшира времен Семилетней войны, готового к стычке или генеральному сражению; или для более обычной обязанности разведки сил и передвижений врага, захвата его разведчиков и обозов с провизией, и время от времени получения пленного, из которого можно было бы вытянуть всю возможную информацию; и, короче говоря, для причинения беспокойства французскому и индейскому врагу всеми возможными способами.

Если вы добавите три или четыре дюйма к среднему росту такого солдата, придадите ему исключительную храбрость, хладнокровие, находчивость в крайностях, вместе с интуитивным знанием уловок врага, дополненным сносным знанием французской и индейской речи, вы получите сносный портрет капитана Роберта Роджерса в начале нашей Семилетней войны.

Он получил свое первое капитанское звание в начале 1755 года и был нанят правительством Нью-Гэмпшира для строительства форта в устье реки Аммоносук и охраны его северных и западных границ до июля, когда он получил приказ отправиться в Олбани, чтобы присоединиться к армии генерал-майора Джонсона. Его первой службой там было сопровождение с ротой из ста человек обоза с провизией из Олбани в форт Эдвард. Из этого последнего пункта он впоследствии неоднократно отправлялся с небольшими отрядами людей вверх по реке Гудзон и вниз по озеру Джордж и озеру Шамплейн для разведки французских фортов. Некоторые из этих экспедиций простирались на север до Краун-Пойнта и оживлялись острыми стычками. Он отсутствовал вверх по Гудзону в одной из них, когда французы были разбиты в битве при озере Джордж и барон Дискау был взят в плен.

Эффективность кампании следующего года (1756), которая предусматривала взятие Краун-Пойнта, Ниагары и форта Дюкен, была серьезно подорвана неоднократными сменами главнокомандующего; генерал-майор Ширли был смещен в июне генералом Аберкромби, в то время как тот, примерно месяц спустя, уступил командование неэффективному лорду Лаудону. Единственными событиями, заслуживающими особого внимания во время этой кампании, были захват наших фортов в Осуиго генералом Монкальмом и официальные объявления войны двумя воюющими сторонами.

Роджерс и его люди были расквартированы в форте Уильям-Генри и совершали неоднократные визиты в Тикондерогу и Краун-Пойнт, чтобы установить силу врага и беспокоить его, когда представлялась возможность. Они спускались по озеру Джордж, иногда по суше по его берегам, а иногда по воде на лодках. Зимой их сухопутные переходы часто совершались на снегоступах, а лодки заменялись коньками. В таких случаях каждый рейнджер, как правило, был сам себе интендантом и нес свои собственные припасы.

В своем журнале за этот год (1756) Роджерс отмечает тринадцать таких экспедиций как достойные записи. Первая была вниз по озеру Джордж по льду в январе с семнадцатью людьми, что привело к захвату двух пленных и двух саней, груженных провизией.

Вторая была совершена в феврале с отрядом из пятидесяти человек, чтобы установить численность и действия французов в Краун-Пойнте. Захватив одного пленного в небольшой деревне рядом с фортом, они были обнаружены и вынуждены отступить перед вылазкой гарнизонных войск. С очень заметным хладнокровием он завершает свой отчет об этой разведке словами: «Мы занимались, пока осмеливались оставаться, поджогом домов и сараев в деревне, в которых сгорело большое количество пшеницы и другого зерна; мы также убили около пятидесяти голов скота, а затем отступили, оставив всю деревню в огне».

В простых повествованиях этого журнала часто проявляется забавная честность. Он время от времени захватывал определенные запасы врага, которые рейнджер мог уничтожить только с сожалением. Он наивно замечает, рассказывая о захвате в июне того же года двух лихтеров на озере Шамплейн, укомплектованных двенадцатью людьми, четверо из которых они убили: «Мы потопили и уничтожили их суда и грузы, которые состояли главным образом из пшеницы и муки, вина и бренди; несколько бочонков последнего мы тщательно спрятали».

Его команды в таких случаях сильно варьировались по численности, в зависимости от необходимости службы, от отряда в десять человек до двух целых рот; и только что упомянутые экскурсии дают неплохие образцы работы, проделанной рейнджерами под командованием Роджерса в этом году.

Роджерс обладал острым умом и привлекательным добродушием, что делало его приятным для своих людей, несмотря на необходимую строгость его дисциплины. До нас дошла история, которая хорошо иллюстрирует эту черту его характера. Двое британских регулярных солдат, по-видимому, изрядно одурманенные однажды ночью обильными возлияниями, стали сильно беспокоиться, как бы их любимая страна не пострадала от бесчестия из-за неспособности погасить свой национальный долг, и их лояльные предчувствия в конце концов стали мучительными. Добродушный капитан, встретив их в их горе, сразу же облегчил их замечанием: «Я ценю серьезность вашей проблемы, мои дорогие друзья. Это, действительно, серьезная проблема. Но, к счастью, я могу ее устранить. Я сам немедленно погашу половину долга, а мой друг вскоре выплатит вторую половину». Считается, что из этого инцидента возникло выражение, одно время бывшее обычным: «Мы платим свои долги так, как Роджерс заплатил долг английской нации».

Но капитан Роджерс обладал качествами более высокого порядка, которые рекомендовали его начальству. Его способности как командира рейнджеров привлекли внимание офицеров, несших службу на озере Джордж. Важность этой ветви службы также стала очевидной, и нас не удивит, что в марте 1756 года он был вызван в Бостон генерал-майором Ширли и заново назначен капитаном независимой роты рейнджеров, оплачиваемой королем. Эта рота сформировала ядро знаменитого корпуса, известного с тех пор как «Рейнджеры Роджерса».

В июле была набрана еще одна рота, а затем в декабре еще две, тем самым увеличив корпус рейнджеров до четырех рот. Забегая вперед, скажу, что чуть более чем через год он был еще больше расширен добавлением еще пяти, и капитан Роджерс был повышен до звания майора рейнджеров, став таким образом командиром всего корпуса.

Характер службы, ожидаемой от этой ветви армии, был изложен в приказах генерал-майора Ширли ее командиру в 1756 году следующим образом: «Время от времени использовать свои лучшие усилия, чтобы причинять беспокойство французам и их союзникам путем разграбления, сжигания и уничтожения их домов, сараев, казарм, каноэ и плоскодонных лодок, а также путем убийства их скота всех видов; и во все времена стремиться устраивать засады, атаковать и уничтожать их обозы с провизией по суше и по воде в любой части страны, где он мог бы их найти».

Пятнадцатого января следующего года (1757) капитан Роджерс с семьюдесятью четырьмя рейнджерами отправился вниз по озеру Джордж для разведки французских фортов; путешествуя некоторое время по льду, а затем надевая снегоступы и следуя по суше. Двадцать первого числа, в точке на полпути между Тикондерогой и Краун-Пойнтом, они обнаружили обоз с провизией, три саней из которого они захватили вместе с шестью лошадьми и семью людьми. Остальные бежали за стены Тикондероги и подняли тревогу в гарнизоне. Чувствуя небезопасность своего положения, он немедленно начал свое возвращение. К двум часам дня его отряд был атакован двумястами пятьюдесятью французами и индейцами, которые пытались окружить его. Энергичный бой продолжался до темноты. Роджерс был дважды ранен и потерял около двадцати своих людей. Французы, как выяснилось впоследствии, потеряли сто шестнадцать человек. Близость Тикондероги сделала продолжение боя бессмысленным, и он воспользовался укрытием ночи, чтобы вернуться в форт Уильям-Генри.

За этот подвиг он был высоко оценен генералом Аберкромби, а позднее в том же году получил приказ от лорда Лаудона обучить и подготовить для рейнджерской службы роту британских регулярных войск. Этому он посвятил много времени и подготовил для их использования руководство по обучению, которое сейчас находится в его журналах. Оно четко составлено из двадцати восьми разделов и очень кратко и ясно излагает правила, регулирующие этот способ ведения боя.

Кампания 1757 года предусматривала только захват Луисбурга. На необходимые приготовления лорд Лаудон направил всю свою энергию. Собрав все войска, которые можно было выделить для этой цели, он отплыл в Галифакс двадцатого июня с шестью тысячами солдат, среди которых были четыре роты рейнджеров под командованием майора Роджерса. По прибытии в Галифакс его армия была увеличена добавлением пяти тысяч регулярных солдат и мощным военно-морским вооружением. У нас нет ни времени, ни желания рассматривать поведение лорда Лаудона в этом случае, кроме как сказать, что его трусость и слабоумие кажутся удивительными. Обнаружив, что, по всей вероятности, Луисбург нельзя взять без того, чтобы кто-то не пострадал, он вернулся в Нью-Йорк, не нанеся ни одного удара. Если примерно в это время наш героический командир рейнджеров использовал некоторые сильные выражения, далекие от священных, нам будет уместно вспомнить «Зика Вебстера» и думать о его патриотических восклицаниях «так благосклонно, как мы можем». Он вернулся в Нью-Йорк через три недели после сдачи форта Уильям-Генри, где со своими рейнджерами он мог бы сделать что-то, по крайней мере, чтобы предотвратить ужасную резню, которая неизгладимо запятнала доброе имя Монкальма.