«The Bay State Monthly — Том 1, № 5, май 1884 г.»

ТО: СТИВЕНС. Клерк. От имени города

[Архив Массачусетса, cxiii, 330.]

Эта петиция была удовлетворена 21 октября 1702 года Палатой представителей, но отклонена Советом 24 октября.

В этот период территория Нашоба была предметом значительных споров между соседними городами и медленно исчезала из-за их посягательств. В этих обстоятельствах была предпринята попытка инкорпорировать тауншип из этого участка и установить его границы. Следующая петиция дает справедливое изложение дела, хотя подписи на ней не являются автографами:

Его Превосходительству Джозефу Дадли, эсквайру, генерал-капитану и главнокомандующему в провинции Ее Величества Массачусетс-Бэй в Новой Англии, вместе с достопочтенным Советом и представителями, собравшимися в Генеральном суде 30 мая, в десятый год правления Ее Величества, Annoq Domi: 1711, — Покорная петиция нас, нижеподписавшихся жителей Конкорда, Челмсфорда, Ланкастера и Стоу и т. д. в округе Мидлсекс в вышеупомянутой провинции.

Покорнейше гласит

Что существует значительный участок земли, лежащий свободным и неиспользуемым между городами Челмсфорд, Ланкастер, Стоу и Гротон, как указанный Гротон был измерен и размечен мистером Нойсом, и поселение, называемое Конкорд-Виллидж, которое обычно известно под названием Нашоба, в вышеупомянутом округе Мидлсекс. И многие лица сделали на него заявки без надлежащего обращения к правительству, и, как мы информированы и имеем основания полагать, многие другие намереваются сделать то же самое.

Мы, ваши покорные просители, желая предотвратить неудобства, которые могут возникнуть от любых незаконных вторжений на любые свободные земли, а также надлежащим образом основать тауншип на вышеупомянутой земле, благодаря чему граница с той стороны будет более закрытой и укрепленной, а земли, которые в настоящее время никоим образом не приносят пользы или прибыли обществу, могут быть сделаны полезными для внесения вклада в государственные расходы, покорнейше обращаемся к Вашему Превосходительству и этому достопочтенному Суду.

Прося, чтобы ваши просители могли получить пожалование таких земель, расположенных, как сказано выше, для целей и задач, указанных выше. И чтобы комитет был назначен этим достопочтенным Судом для осмотра, измерения и выделения вашим просителям указанных земель, чтобы ваши указанные просители могли поселиться там вместе с другими, кто присоединится к ним, надлежащим и правильным образом: Также прося, чтобы такие полномочия и привилегии были даны и предоставлены им, какие предоставлены другим городам, и ваши просители будут в высшей степени готовы следовать таким указаниям в отношении той части указанного участка, которая была ранее зарезервирована для индейцев, но долгое время была полностью оставлена и теперь вовсе не используется ими, и всему другому, что этот достопочтенный Суд в своей мудрости и справедливости сочтет нужным назначить для регулирования такого поселения или города.

[pg 284] И ваши покорные просители, как того требует долг, будут вечно молиться и т. д.

Гершом Проктер, Сэмюэль Проктер, Джон Проктер, Джозеф Флетчер, Джон Майлз, Джон Парлин, Роберт Робинс, Джон Дарби, Джон Баркер, Сэмюэль Страттон, Хезекия Флетчер, Джозайя Уиткомб, Джон Баттрик, Уильям Пауэрс, Джонатан Хаббард, Уильям Кин, Джон Хилд, Джон Бейтман, Джон Хейвуд, Томас Уилер, Сэмюэль Хартвелл-младший, Сэмюэль Джонс, Джон Мириам

В Палате представителей 6 июня 1711 г. Прочитано и передано в комитет. 7 ... Прочитано и

Постановлено, чтобы Джозеф Тинг, эсквайр, Томас Хау, эсквайр, и мистер Джон Стернс были комитетом для осмотра земли, упомянутой в петиции, и представления линий или границ различных соседних городов, граничащих с указанными землями, и уделить особое внимание земле, пожалованной индейцам, и представить отчет о количестве и обстоятельствах оной.

Отправлено на согласование.

ДЖОН БЕРРИЛ, спикер. В Совете 7 июня 1711 г. Прочитано и согласовано. ИСААК АДДИНГТОН, секретарь.

[Архив Массачусетса, cxiii, 602, 603.]

Комитет, которому был передан этот вопрос, представил отчет следующей осенью; но никаких действий в отношении него, по-видимому, не предпринималось Генеральным судом до двух лет спустя.

ТАУН-ХАУС НОВОЙ АНГЛИИ.

Дж. Б. Сьюэлл.

Воспоминание моего детства — это большое неокрашенное, похожее на амбар здание, стоящее в точке, где сходятся три дороги, примерно в центре города. Когда все жители города были одной веры, или, по крайней мере, меньшинство не было достаточно сильным, чтобы отделиться от большинства, и один молитвенный дом служил целям всех, это был молитвенный дом. Об этом свидетельствовали двойной ряд окон по всему периметру, прерываемый длинным круглым окном посередине на задней стороне, и двухэтажный вестибюль спереди, и, более всего, старая кафедра, все еще остающаяся внутри, с подвешенным над ней звуковым экраном. Здесь каждую весну, на мартовском собрании, собирались избиратели города, чтобы избрать своих селектменов и других городских чиновников на предстоящий год, проголосовать за то, какие средства должны быть собраны на ремонт дорог, мостов, содержание бедных и т. д., и предпринять любые другие действия, которых требовало их благополучие как сообщества; осенью — чтобы отдать свои голоса за представителя штата, национального представителя, губернатора штата или президента Соединенных Штатов, одного или всех вместе, в зависимости от обстоятельств.

Многие такие таун-хаусы, вероятно, стоят и сегодня в штатах Новой Англии — я знаю, что такие есть в Мэне, — и они являются существующими свидетелями того, что было в целом фактом: города, поначалу, когда они были молодыми и маленькими, строили молитвенный дом для двух целей; во-первых, для использования в качестве дома для богослужений; во-вторых, для городских собраний; и когда со временем была построена новая церковь или церкви для лучшего размещения людей, или потому, что возникли различные деноминации, или потому, что молодежь хотела более нарядное здание со шпилем, белой краской, зелеными ставнями и колоколом, старое здание было продано городу для чисто городских целей.

[pg 285]

Когда основывались поселения, первым общественным зданием, которое возводилось, обычно был молитвенный дом, и в случае с более ранними поселениями это происходило очень скоро. В Плимуте первым зданием был дом площадью двадцать футов в квадрате для склада и «для общего пользования», затем их отдельные жилища.

«Общее» здание использовалось для религиозных и других собраний до тех пор, пока в 1622 году на Бер-Хилл не был построен молитвенный дом с платформой наверху для пушек. «Бостон, по-видимому, не имел специального здания для общественных богослужений до тех пор, пока в течение 1632 года не было возведено небольшое одноэтажное здание с соломенной крышей, которое стояло на Стейт-стрит, там, где сейчас стоит здание Брейзера». Это было на второй год, так как поселение было основано осенью 1630 года. В Чарльзтауне «Великий дом», первое возведенное здание, которое можно было назвать домом, сначала использовалось как официальная резиденция губернатора, и сессии Суда ассистентов, по-видимому, проводились в нем до переезда в Бостон, но когда в 1632 году была сформирована церковь, оно использовалось как молитвенный дом.

Дорчестер имел первый молитвенный дом в Заливе, построенный в 1631 году, на следующий год после основания, и согласно знаменитому приказу, принятому «в понедельник восьмого октября 1633 года», видно, что это было регулярное место собраний жителей поселения для общих целей. Церковь Линна была сформирована в 1632 году, и молитвенный дом, по-видимому, был построен вскоре после этого и использовался для городских собраний до 1806 года. То же самое было в городах более позднего основания. В Брансуике, штат Мэн, который стал тауншипом в 1717 году, первым общественным зданием был молитвенный дом, и он также был таун-хаусом почти сто лет. Белфаст, штат Мэн, инкорпорированный в 1773 году, провел свои первые два городских собрания в частном доме, впоследствии, в течение восемнадцати лет, «на Общине на южном конце № 26» (земельный участок), под крышей или на открытом воздухе — неизвестно, после этого — в молитвенном доме, как правило, до тех пор, пока не была построена ратуша. В Харпсвелле, штат Мэн, старый молитвенный дом, подобный описанному, когда его перестали использовать как дом для богослужений, был продан городу за сто долларов и до сих пор используется как таун-хаус.

Таким образом, таун-хаус, хотя нельзя строго сказать, что он был ровесником города, был по сути таковым, поскольку молитвенный дом обычно был первым общественным зданием и использовался в равной степени для городских собраний и общественных богослужений.

Как рано, тогда, появился город? Когда произошло поселение в Плимуте, в некотором смысле город существовал сразу. Это была совокупность семей, живущих по соседству и объединенных узами взаимных обязательств, общих для подобных английских сообществ. Но это был город пока только в этом смысле. На самом деле, это было государство. Слова договора, подписанного на борту «Мейфлауэр», были, отчасти: «Мы, чьи имена подписаны ниже... настоящим торжественно и взаимно, в присутствии Бога и друг друга, заключаем завет и объединяемся в гражданский политический орган для нашего лучшего упорядочения и сохранения... и в силу сего постановляем, учреждаем и создаем такие справедливые и равные законы, акты, конституции и должности, время от времени, какие будут наиболее подходящими и удобными для общего блага колонии; чему мы обещаем всякое должное подчинение и повиновение».

[pg 286]

Эти слова были конституцией более чем городского правительства. Они создали демократическое государство — содружество. Это было общее правительство, отдельное от городских правительств, которые были учреждены впоследствии, и стоящее над ними. Оно принимало общие законы через собрание депутатов, в котором были представлены восемь поселений в колонии, которые впоследствии стали городами. Эти законы исполнялись губернатором и ассистентом и имели равную обязательную силу во всех поселениях как после, так и до того, как эти поселения стали городами.

Колония Массачусетс прибыла как корпорация с королевской хартией, которая давала право фрименам компании избирать губернатора, заместителя губернатора и ассистентов, и «принимать законы и постановления, не противоречащие законам Англии, для их собственной выгоды и управления лицами, населяющими их территорию». Колонисты разделились на поселения, часть в Наумкиге (Салем), в Мишавуме (Чарльзтаун), в Дорчестере, Бостоне, Уотертауне, Роксбери, Мистике и Согусе (Линн), и в то время как Генеральный суд, как называли губернатора, заместителя губернатора и ассистентов, принимал общие «законы и постановления» для всех, поселения были вольны управлять своими собственными делами, как им угодно. Они созывали собрания и принимали меры самостоятельно, как в Уотертауне, когда в 1632 году люди собрались и выразили свое недовольство налогом, установленным судом, и в Дорчестере, как упоминалось ранее. Дорчестеру, однако, принадлежит честь проложить путь к той форме городского управления, которая с тех пор преобладает в Новой Англии. Это произошло следующим образом. Поселение было начато в июне 1630 года, и более трех лет люди, по-видимому, управляли своими делами под администрацией Суда ассистентов посредством собраний. На таком собрании, состоявшемся 8 октября 1633 года, было приказано «для общего блага и упорядочения дел поселения», чтобы проводилось общее собрание жителей в молитвенном доме каждый понедельник утром перед судом, что было четыре раза в год, или стало таковым на следующий год, «чтобы урегулировать и установить такие порядки, которые могут способствовать общему благу, как сказано выше, и каждый человек должен быть связан этим без возражений или сопротивления». Этот весьма интересный приказ приведен полностью в «Мемориальной истории Бостона». Были также назначены двенадцать селектменов, «которые должны были проводить ежемесячные собрания и чьи приказы были обязательными, когда они подтверждались Поселением».

Здесь был наш город Новой Англии почти в точности таким, как он есть сегодня. Жители встречались в установленное время и голосовали за то, что казалось необходимым для их собственного местного порядка и благополучия, и поручали исполнение своей воли двенадцати селектменам, которые должны были встречаться ежемесячно. Наши города сейчас имеют ежегодное собрание для той же цели и избирают обычно трех селектменов, которые встречаются в установленное время — иногда так часто, как раз в неделю. Уотертаун последовал этому примеру примерно в то же время, выбрав трех человек «для упорядочения общественных дел». Бостон, по-видимому, сделал то же самое в 1634 году, а Чарльзтаун — в следующем году, причем последний первым дал название «селектмены» лицам, выбранным таким образом, название, которое вскоре было повсеместно принято и с тех пор сохранилось.

[pg 287]

Причину этого действия легко предположить, но она полностью изложена в приказе жителей Чарльзтауна на собрании, на котором было принято действие по управлению городом селектменами: «Принимая во внимание большие хлопоты и расходы жителей Чарльзтауна из-за частых собраний горожан в целом, и что из-за того, что собиралось много людей, дела не так легко приводились к общему результату; поэтому указанными горожанами совместно решено, что эти одиннадцать человек... будут заниматься всеми делами, которые касаются горожан, за исключением выбора должностных лиц; и на то, что они или большая их часть решат, остальные горожане охотно согласятся как на свой собственный акт, и эти одиннадцать продолжат эту работу в течение одного года, следующего за датой сего».

Городское управление, таким образом учрежденное, было признано в следующем году — 1636 — Генеральным судом, и с тех пор города стали корпорациями, законно существующими и наделенными определенными фиксированными, хотя и ограниченными полномочиями.

Поселения Плимутской колонии последовали этому примеру. В 1637 году был инкорпорирован Даксбери, а на Генеральном суде колонии в 1639 году присутствовали депутаты из семи городов.

«Таким образом, — говорит судья Паркер, — выросла система управления, охватывающая две юрисдикции, управляемая одними и теми же людьми; колониальное правительство, имеющее юрисдикцию над всей колонией, управляемое большой массой фрименов через должностных лиц, избранных и назначенных ими; и городские правительства, имеющие ограниченную местную юрисдикцию, такую, какая была уступлена им колониальным правительством, управляемые жителями через должностных лиц и агентов, выбранных ими».

Благодаря этому изменению — изобретению самих колонистов без копии или образца — колонии были преобразованы из чистых демократий в совокупность демократических республик; и каждый таун-хаус, или любое здание, которое использовалось для такового, стало государственным домом маленькой республики. И это то, чем он является в каждом городе Новой Англии сегодня.

Не был ли, тогда, таун-хаус Новой Англии чем-то унаследованным вообще? Да, постольку, поскольку это было здание для общего собрания жителей города, и постольку, поскольку это было место для свободной дискуссии и упорядочения чисто местных дел. Колонисты прибыли из своих английских домов, уже знакомые с ратушей и ее использованием в этом отношении. Если кто-то обратится к любому справочнику или энциклопедии, которая дает описание Ливерпуля, Англия, он найдет ратушу, описанную как одно из благородных зданий этого города. Нынешнее сооружение было открыто в 1754 году, но оно было преемником других, первое из которых должно было датироваться где-то около времени, когда король Иоанн дал городу свою хартию — 1207 год. Или он может обратиться к городу Хайт в графстве Кент. В его корпоративных записях, как говорят, есть следующая запись, датированная 1399 годом: «Томас Гудолл явился перед присяжными в общем зале 10-го октября и обязался дать за свою свободу 20 пенсов, и так он был принят и приведен к присяге хранить верность нашему Господу Королю и его преемникам, а также общине и свободе порта Хит, и отдавать верный отчет о своих долях и сборах, как там принято для фрименов». В другой записи, в том же году, здание упоминается снова как «Общий дом».

[pg 288]

Мы можем пойти дальше этого. История говорит нам, что «боро (города) Англии, в период угнетения, после нормандского вторжения, возглавили путь в безмолвном росте и возвышении английского народа; что, незамеченные и презираемые прелатами и дворянами, они одни сохранили полную традицию тевтонской свободы; что их торговцами и лавочниками права на самоуправление, на свободную речь на свободном собрании, на равное правосудие равными себе были благополучно перенесены через века нормандской тирании». Права на самоуправление и свободную речь на свободном собрании, таким образом, были правами и практиками наших англосаксонских предков, и мы должны вернуться с ними через английский канал к их варварскому немецкому дому и к людям, описанным Тацитом в его «Германии», для происхождения, насколько мы можем проследить его, этой части нашего наследия. Эти люди славились своим духом независимости и свободы. Масса описывается как фримены, голосующие вместе на великих собраниях племени и выбирающие своих собственных лидеров или королей из класса дворян, которые были дворянами не как составляющие отдельную и привилегированную касту. «Именно их большие поместья и большее значение, которое сопровождало их, отмечали их ранг». Когда мы впервые узнаем об этих собраниях, они проходят на открытом воздухе, под широким куполом небес, но пришло время, как свидетельствует ратхаус немецкого города сегодня, когда они построили общий зал или таун-хаус; и мы, сегодня, в этой отдаленной и тогда неизвестной и непредсказуемой земле Запада, являемся в этом отношении их наследниками, а также потомками.

В чем, тогда, таун-хаус Новой Англии больше, чем английский таун-хаус, или отличается от него? В том, что это государственный дом маленькой демократической республики, которая возникла сама по себе из естественной необходимости, и не просто управляет собой, принимая все законы местной необходимости и исполняя их — собирая налоги, поддерживая школы и беря на себя заботу о своих бедных, о дорогах, мостах и всех вопросах, касающихся здоровья, мира и безопасности всех в своих пределах, одним словом, все вещи, которые он может сделать для себя, — но также в конфедерации с другими маленькими демократическими республиками призвал к бытию и облек всей властью, которую имеет, для тех вопросов общей нужды, которые город не может сделать, — Штат. Штат Массачусетс, со дня, когда люди создали Генеральный суд, орган, которым он остается до сих пор, избирая депутатов из городов — представителей, как мы сейчас их называем, — чтобы заседать вместо всего корпуса фрименов, с губернатором и советом, для выполнения всех актов законодательства для общего блага, является порождением городов и существует только в силу городов. Города создали его, составляют его, посылают в него свою кровь сердца и жизни. Это то, что делает город Новой Англии уникальным, привлекая внимание и интерес интеллигентных иностранцев, которые посещают наши берега. Судья Паркер говорит: «Я очень хорошо помню любопытство, выраженное некоторыми джентльменами из свиты Лафайета во время его визита в эту страну в 1825 году относительно этих городских организаций и их полномочий и операций». В той же связи он добавляет, что «тщательное изучение истории городов Новой Англии покажет, что», вместо того чтобы быть смоделированными по образцу города наших англосаксонских предков или свободных городов континента двенадцатого века, «они вообще не были основаны или смоделированы по прецеденту». Мистер Э. А. Фримен, однако, выражает это более правдиво, говоря: «Обстоятельства Новой Англии вызвали примитивное собрание (то есть гомеровскую агору, афинскую экклесию, римские комиции, швейцарскую ландесгемайнде, английский фолк-мут) снова к бытию, когда в старой Англии оно было почти забыто. То, что в Швейцарии было пережитком, в Новой Англии было скорее возрождением».

Наш таун-хаус Новой Англии, следовательно, является символом институтов, частично оригинальных для наших отцов, частично бесценным наследием из Старой Англии, земли наших отцов, и почти в целом, если не полностью, прорастанием и новым ростом старых расовых инстинктов и практик на новой почве.

Город Новой Англии — это не институт всех штатов, но его принцип вторгся в большинство. На Запад и Северо-Запад он был принесен самим жителем Новой Англии, и приносится им как прямо, так и косвенно на Юг и Юго-Запад, и покажет там через непродолжительное время свою преобладающую и оживляющую силу.

Именно Джефферсон, сам вирджинец, воспитанный посреди другой системы, аристократической и центральной по своему характеру, сказал: «Эти округа, называемые тауншипами в Новой Англии, являются жизненным принципом их правительств и доказали, что они являются мудрейшим изобретением, когда-либо придуманным умом человека для совершенного осуществления самоуправления и его сохранения».

Таун-хаус Новой Англии, следовательно, значим больше, чем его предшественник в Англии или Германии. В то время как у них это означает свободу в управлении местными делами, сверх них это означает отношение к Штату и Национальному правительству, которого они не имели. Это означает не просто широкую базу для общего правительства в народе, что народ является причиной и отдаленным источником правящей власти, но что они сами являются правителями. Каждый человек, который входит в таун-хаус Новой Англии и отдает свой голос, знает, что это выражение его воли является силой, которая достигает, или может достичь, Законодательного собрания его штата, губернатора в его кресле, Национального Конгресса и Президента в Белом доме в Вашингтоне. Поэтому он чувствует интерес и ответственность, которых не чувствует избиратель ни в одной другой стране мира, и таун-хаус является для него образованием в искусстве самоуправления, которого не дает ни одна другая страна, и благодаря этому город является институтом, обучающим тому, как поддерживать правительство, местное, государственное и общее, и так основывает это правительство на личной заинтересованности и полезном опыте, что это является залогом безопасности и долговечности в отношении социализма, коммунизма и, по-видимому, любого другого революционного влияния изнутри. Это в сильном контрасте с коммуной Франции. Франция разделена для целей местного управления на департаменты; департаменты на округа; и округа на коммуны, причем коммуна является административной единицей. Департамент управляется префектом и генеральным советом, префект назначается центральным правительством и находится непосредственно под его контролем, а генеральный совет — выборный орган. Округ возглавляется супрефектом и выборным советом. Коммуна управляется мэром и муниципальным советом.

[pg 290]

Муниципальный совет является выборным органом, но его обязанности «состоят в содействии и в некоторой степени контроле над мэром, а также в управлении коммунальными делами», но мэр назначается центральным правительством и подлежит отстранению префектом.

Отношение гражданина к общему правительству во Франции, следовательно, совершенно отличается от отношения гражданина Соединенных Штатов к своему общему правительству, и городская организация является школой свободного гражданства, которой коммуна не является, и постольку республиканские институты в Америке имеют гарантию, которой во Франции они не имеют.

БАНКЕР-ХИЛЛ.

Генри Б. Кэррингтон, армия США, доктор права.

Author of The Battles of the American Revolution.

[(a) Оккупация высот Чарльзтауна в ночь на 16 июня 1775 года имела стратегическое значение, пусть и кратковременное, уравнивая отношения противоборствующих сторон и проецируя свою силу и огонь на всю борьбу за американскую независимость. (Страницы 290-302.)

(b) Осада Бостона, которая последовала за этим, дала свежеорганизованной Континентальной армии ту дисциплину, то обучение военному инженерному делу и тот контакт с хорошо обученным врагом, которые подготовили ее к немедленным операциям в Нью-Йорке и Нью-Джерси. (Страницы 37-44.)

(c) Оккупация и оборона Нью-Йорка и Бруклина, предпринятые столь оперативно, также были немедленной стратегической необходимостью, полностью оправданной существующими условиями, хотя и одинаково временными. (Страницы 34-161.)]

Неисчерпаемая тема может быть обрисована так, что справедливо изложенные данные подскажут возможности, лежащие за ее пределами.

Ватерлоо косвенно связано с венчающими лаврами Веллингтона; но, прежде всего, с падением Наполеона, в то время как редко — с обеспеченным ростом подлинной народной свободы.

Ни одно сражение во время американского восстания 1861-65 годов не было столь действительно решающим, как первое сражение при Булл-Ране. Как та неудача федералов усилила вопрос, который освободил четыре миллиона человек от рабства, и имела свою последовательность и кульминацию, через великую борьбу, в увековеченном Союзе, так и битва при Банкер-Хилле широко открыла брешь между Великобританией и колониями и сделала американскую независимость неизбежной.

Отпор Хау на Бредс-Хилл практически вытеснил его из Бостона, заставил его остановиться перед Бруклином, задержал его у Уайт-Плейнс, объяснил его нерешительность у Баунд-Брук, недалеко от Сомерсет-Корт-Хаус, в 1777 году, а также его медлительность после битвы при Брендивайне, и в равной степени вызвал его бездействие в Филадельфии в 1778 году.

[pg 291]

[pg 292]

Точно так же, как подобное сопротивление Тотлебена в Севастополе во время Крымской войны затянуло ту борьбу на двенадцать месяцев, так и поспешно построенные земляные укрепления на Бредс-Хилл предупредили нападавших, что каждый хребет может служить крепостью, а каждый песчаный холм — укрытием для упорного и серьезного врага.

Исторические исследования и военная критика предполагают немного случаев, когда так много было реализовано усилиями нескольких человек, за несколько часов, во время укрытия одной ночи и при свете одного дня.

Простое повествование было предметом многих дискуссий. Его детали были сформированы и окрашены с высшим вниманием к особым претензиям предпочтительных кандидатов на отличие, пока простое рассмотрение вопроса, сделанного тогда, с чисто военной точки зрения, как введение к деталям самой битвы, не может быть бесплодным интереса для читателей журнала, который в значительной степени рассматривает местную историю Массачусетса.

Город Бостон был опоясан быстро растущими земляными укреплениями. Они были полностью оборонительными, чтобы противостоять нападению британского гарнизона, а не, поначалу, как прикрытие для регулярного осадного подхода против островного поста. Вскоре они стали прямым средством заставить гарнизон смотреть только на море для поставок или отступления.

Открытая война против Великобритании началась с этого окружения Бостона. Частично организованное ополчение быстро откликнулось на призыв.

Оживляющая сила борьбы через Конкорд, Лексингтон и Западный Кембридж (ныне Арлингтон) настолько ускорила быстро растущую массу патриотов, что они потребовали наступательных действий и стали нетерпеливы в ожидании результатов. Отбросив страх перед британскими войсками как таковыми, они держали сильную цель достичь того полного освобождения, которое предвещало их серьезное сопротивление.

Лексингтон и Конкорд были, следовательно, выразителями той дерзости, которая сделала возможными оккупацию и сопротивление Бредс-Хилл. Воображаемая непобедимость британской дисциплины пала перед винтовками фермеров; но оживляющее чувство, которое дало нерв руке, твердость сердцу и силу удару, было одним из тех исторических выражений человеческой воли и веры, которые, под глубоким чувством причиненного зла и поставленных под угрозу прав, превосходят дисциплину и имеют метод вдохновенного безумия. Моральная сила энергичной страсти стала подавляющей и высшей. Никакие войска в мире, при подобных условиях, не могли бы противостоять этому движению.

Противоборствующие силы не одинаково оценивали вопрос или отношения сторон, имеющих интерес. Войска, посланные для сбора или уничтожения оружия, по праву находящегося в руках их соотечественников, а не для вступления в бой с врагом, находились под непроизвольным ограничением, которое лишало их реальной пригодности к встрече с вооруженными людьми, которые уже горели убеждением, что представители национальной силы были наняты для уничтожения национальной жизни.

Официальная теория Короны заключалась в примирении колоний. Фактическая политика и ее физические демонстрации отталкивали, а не примиряли. Военные акты, легко совершаемые имеющимися силами, совершались без необходимости. Военные акты, которые были бы мудрыми на основе ожидаемого сопротивления, не совершались.

[pg 293]

Угрозы и удары по отношению к тем, кто не считался способным к сопротивлению, свободно расточались. Военные операции, как против организованного и искусного врага, игнорировались. Но наследие английского права и наследие английской свободы перешли к колониям. Их искоренение и их изъятие были одинаково невозможны. Время прошло для компромисса или ограничения их пользования. Сыновнее отношение к Англии было потеряно, когда оно стало отношением раба к господину, которое должно утверждаться силой. Это американцы поняли, когда окружили Бостон. Это британцы не понимали до битвы при Банкер-Хилле. Британцы работали как против толпы мятежников. Американцы сделали общее дело, «свобода или смерть», против узурпации и тирании.

ПЕРСПЕКТИВА.

Ссылка на карту «Бостон и окрестности», уже использованную в январском номере этого журнала для иллюстрации осады Бостона, даст ясное впечатление о местных окрестностях во время американской оккупации высот Чарльзтауна. Ценность этой позиции должна была быть проверена. Американцы ранее сожгли маяки гавани. Острова залива уже были миниатюрными полями конфликта; и каждое усилие гарнизона использовать лодки и тем самым обеспечить необходимые поставки говядины, муки или топлива только развивало контрсистему лодочных операций, которая нейтрализовала первую и постепенно ограничила гарнизон радиусом действия его орудий. Этот тесный захват сухопутных подходов к Бостону, так настойчиво поддерживаемый, стимулировал американцев захватить более крепкую хватку и заставить гарнизон бежать по морю. Захват этого гарнизона поместил бы громоздких пленных в их руки и сделал бы невозможными внешние операции, а также любое практическое распоряжение самими пленными при переговорах с Великобританией. Изгнание было целью сплотившегося народа.

Генерал Гейдж укрепил Бостон-Нек еще в 1774 году, и Первый Континентальный конгресс быстро заверил Массачусетс в своем сочувствии ее торжественному протесту против этого акта. Также намерением генерала Гейджа было укрепить Дорчестер-Хайтс. В начале апреля британский военный совет, в котором принимали участие Клинтон, Бергойн и Перси, единогласно посоветовал немедленную оккупацию Дорчестера, как необходимую для защиты судоходства и как гарантию доступа в страну для необходимых поставок.

Генерал Хау уже оценил ошибку генерала Гейджа в его экспедиции в Конкорд, но все еще лелеял такую надежду на урегулирование вопроса с колониями, что отложил действия до тех пор, пока мирная оккупация Дорчестер-Хайтс не стала невозможной, а растущие земляные укрепления осаждающих уже командовали Бостон-Нек.

Генерал Гейдж также советовал, и мудро, оккупацию высот Чарльзтауна, как необходимую и осуществимую, без риска для самого Бостона. Он зашел так далеко, что объявил, что в случае открытых актов враждебности к такой оккупации со стороны граждан Чарльзтауна он сожжет город.

Это была явно здравая военная политика для британцев — занять как Дорчестер, так и высоты Чарльзтауна при первой попытке американцев инвестировать город.

[pg 294]

Еще в середине мая Комитет безопасности Массачусетса, а также совет решили «занять Банкер-Хилл, как только артиллерия и порох могут быть адекватно предоставлены для этой цели», и был назначен комитет для изучения и отчета относительно достоинств Дорчестер-Хайтс как стратегического сдерживания гарнизона Бостона.

15 июня, получив достоверные сведения о том, что британцы окончательно решили захватить обе высоты и назначили 18 июня днем занятия Чарлстауна, тот же Комитет общественной безопасности проголосовал за то, чтобы «немедленно занять Банкер-Хилл».

Мистер Бэнкрофт отмечает, что «решение было настолько внезапным, что невозможно было провести надлежащую подготовку». В сложившихся условиях это был поистине отчаянный и смелый шаг, выражавший великую веру и самопожертвование, достойные дела, находившегося под угрозой, и чей немедленный и гарантированный триумф был ограничен лишь простой нехваткой пороха.

Прескотт, стремившийся возглавить это предприятие и которому было поручено его исполнение, и Патнам, оказавший ему самую горячую поддержку, настаивали на том, чтобы совет действовал незамедлительно; в то время как Уоррен, долго колебавшийся, в конце концов согласился и отдал свою жизнь как доказательство своей преданности. Генерал Уорд полностью осознавал, что нерешительность британцев, не желавших покидать Бостон и атаковать американцев, является показателем надежности американских оборонительных сооружений, и поэтому выступал против возможности генерального сражения до тех пор, пока не будут обеспечены достаточные запасы пороха.

Британский гарнизон, численность которого была доведена до номинальных десяти тысяч человек, из-за нехватки припасов, особенно свежего мяса, сократился до восьми тысяч боеспособных солдат, однако эти люди были хорошо обучены и имели опытных офицеров.

ПОЗИЦИЯ.

Банкер-Хилл имел пологий склон к перешейку, но был довольно крутым с обеих сторон, фактически контролируя перешеек, а также открывая полный обзор Бостона и окрестностей. Мортонс-Хилл у Моултонс-Пойнт, где высадились британцы, возвышался всего на тридцать пять футов над уровнем моря, в то время как Бридс-Пастчер (как его тогда называли) и Банкер-Хилл имели высоту семьдесят пять и сто десять футов соответственно. Реки Чарльз и Мистик, окаймлявшие Чарлстаун, были судоходны и находились под контролем британских военных кораблей.

АМЕРИКАНСКАЯ СТРАТЕГИЯ.

Чтобы занять Чарлстаун заранее и предотвратить успешную высадку британцев, требовалось использовать ближайшую доступную позицию, которая позволила бы эффективно использовать американскую легкую артиллерию. Занятие только Банкер-Хилла оставило бы британцам прикрытие Бридс-Хилла, откуда они могли бы вести эффективный огонь и получить хорошую базу для наступления, а также использовать Чарлстаун в качестве места расквартирования без какого-либо ущерба для себя.

Поэтому, когда Бридс-Хилл был укреплен как передовая позиция, это было сделано с уверенностью, что подкрепления вскоре займут тыловую вершину, и выбранный курс был наилучшим для предотвращения эффективного закрепления британцев. Предыдущее нежелание гарнизона предпринимать какие-либо решительные действия против тонких линий окружения укрепило веру американцев в то, что хорошо выбранный опорный пункт на Чарлстаун-Хайтс надежно усилит контроль над самим городом.

[pg 295]

БРИТАНСКАЯ СТРАТЕГИЯ.

На самом деле, британское презрение к американцам могло подтолкнуть их к столь же безрассудной атаке на Банкер-Хилл, как и на редут, который они в конечном итоге захватили лишь из-за нехватки боеприпасов у его защитников; но, учитывая, что у американцев было всего несколько часов на подготовку к высадке, которая должна была состояться в ближайшее время, несомненно, что оборонительные сооружения были хорошо расположены как для прикрытия города, так и для того, чтобы форсировать немедленное решение вопроса, прежде чем британцы успеют увеличить свои силы.

Столь же несомненно, что британцы совершенно не оценили тот факт, что, контролируя реки Мистик и Чарльз, они могли в течение двадцати четырех часов изолировать Чарлстаун настолько, чтобы добиться тех же результатов, что и при штурме американских позиций, причем без ощутимых потерь. Таков был совет генерала Клинтона, но его отклонили. В конечном итоге они действительно пресекли подход подкреплений, но понесли в самом сражении столь тяжелые потери, что почти две трети американцев благополучно отступили на материк.

Задержка британцев с наступлением сразу после высадки была плохой тактикой. Половина их сил могла бы последовать вдоль реки Мистик и обойти левый фланг американцев задолго до того, как отряд полковника Старка прибыл на поле боя. Британцы обедали так неспешно, словно им оставалось лишь в любой момент двинуться и захватить угрожающую позицию, и тем самым упустили свою главную возможность.

Единственным признаком осознания какого-либо возможного риска для них самих было открытие огня с Бостон-Нек и других позиций, обращенных к американским линиям, как бы предупреждая их не пытаться атаковать город или не подвергать свои жизни опасности, отправляя подкрепления в Чарлстаун.

ДВИЖЕНИЕ.

Цель этой статьи — не детализация подготовки, которая была столь подробно освещена многими авторами, а иллюстрация значения этих действий в свете взаимоотношений и поведения противоборствующих сил.

Полковник Уильям Прескотт из Пепперелла, Массачусетс, полковник Джеймс Фрай из Андовера и полковник Эбенезер Бридж из Биллерики, чьи полки составляли основную часть первоначального отряда, были членами военного совета, организованного 20 апреля, когда генерал Уорд принял командование армией. Полковнику Томасу Ноултону из полка Патнама было поручено возглавить отряд из коннектикутских войск. Полковник Ричард Гридли, главный инженер, с артиллерийской ротой также был приписан к движущимся колоннам.

Чтобы обеспечить численность в тысячу человек, полевой приказ охватывал почти четырнадцать сотен, и мистер Фротингем ясно показывает, что фактическая численность организованных сил, включая мастеровых и возчиков, составляла не менее двенадцати сотен человек.

Местом сбора стал Кембридж-Коммон, где ранними сумерками 16 июня преподобный Сэмюэл Лэнгдон, президент Гарвардского колледжа, призвал благословение Всемогущего Бога на это торжественное начинание.

Этот безмолвный отряд серьезных людей пересек Чарлстаун-Нек и остановился для четкого определения предстоящей задачи. Здесь присоединился майор Брукс из полка полковника Доджа, а также артиллерийская рота. Капитан Наттинг с отрядом коннектикутцев был немедленно отправлен кратчайшим путем для патрулирования Чарлстауна на вершине Банкер-Хилла. Рота капитана Максвелла из полка Прескотта была затем выделена для патрулирования берега в тишине и внимательного наблюдения за любой активностью на борту британских военных кораблей.

[pg 296]

Шесть судов, стоявших на рейде, были: «Сомерсет» (68 орудий, капитан Эдвард Ле Кросс), «Цербер» (36 орудий, капитан Чадс), «Глазго» (34 орудия, капитан Уильям Малтби), «Лайвли» (20 орудий, капитан Томас Бишоп), «Фалкон» (20 орудий, капитан Линзи) и транспорт «Симметрия» с восемнадцатью орудиями.

Пока тысяча человек работали над редутом, местоположение которого было определено по совету Гридли, Прескотта, Ноултона и других офицеров, глухие удары кирок и скрежет лопат были единственными звуками, нарушавшими царившую тишину, если не считать окриков часовых «Все спокойно!» с Коппс-Хилл и с военных кораблей, что снимало тревогу и стимулировало работу. Прескотт и Патнам вместе, и не раз, посещали берег, чтобы убедиться, что кажущаяся безопасность реальна; и на рассвете редут, почти восемь квадратных стержней площадью и шесть футов высотой, был почти завершен.

Едва предметы стали различимы, как батарея на Коппс-Хилл и орудия «Лайвли» открыли огонь, разбудив гарнизон Бостона и заставив осознать, что колонисты перешли в наступление.

Генерал Патнам прибыл в штаб в очень ранний час и добился выделения части полка полковника Старка для усиления первого отряда, который уже занял холм.

В девять часов утра на Бридс-Хилл состоялся военный совет. Майор Джон Брукс был отправлен с просьбой о дополнительных людях и провианте. Ричард Девенс из Комитета общественной безопасности, который в то время заседал, оказал влияние на генерала Уорда, чтобы тот предоставил подкрепления незамедлительно. К одиннадцати часам утра все полки Старка и Рида из Нью-Гэмпшира были на марше и успели встретить первый удар сражения. Части других полков поспешили на помощь тем, кто уже ждал начала боя.

Состав отрядов не был точно определен во всех случаях, когда срочный призыв о подкреплениях достиг штаба. Полк Литтла из Эссекса; полк Брюера из Вустера и Мидлсекса с их подполковником Бакминстером; полк Никсона во главе с самим Никсоном; полк Мура из Вустера; полк Уиткомба из Ланкастера и другие охотно воспользовались возможностью принять участие в наступлении и бросить вызов британскому гарнизону в вооруженной борьбе, и они достойно справились со своей ролью в этом сражении.

АМЕРИКАНСКАЯ ПОЗИЦИЯ.

Завершение строительства редута лишь сделало более очевидной необходимость дополнительных оборонительных сооружений. Линия брустверов длиной в несколько стержней была продолжена влево, а затем назад, чтобы соединиться с каменным забором, который был принят как часть линии, поскольку забор шел перпендикулярно реке Мистик; намерение состояло в том, чтобы создать некоторую защиту поперек всего полуострова до реки. Небольшой пруд и заболоченная местность были оставлены открытыми как несущественные, учитывая ценность каждого момента; и были предприняты все усилия для защиты непосредственного фронта. Каменный забор, подобный тем, что до сих пор распространены в Новой Англии, был высотой два или три фута, с установленными столбами и двумя перекладинами; всего около пяти футов высотой, верхняя перекладина служила опорой для винтовки. Зигзагообразный «забор из кольев и жердей» был поставлен впереди, для чего были разобраны межевые заборы луга. Свежескошенное сено заполнило промежуток между заборами. Эта линия находилась почти в двухстах ярдах позади фронта редута и недалеко от подножия Банкер-Хилла. Капитан Ноултон с двумя артиллерийскими орудиями и коннектикутскими войсками был назначен полковником Прескоттом на правый фланг этой позиции, примыкающий к уже упомянутому открытому разрыву. Между забором и рекой, что было более заметно во время отлива, был длинный разрыв, который был немедленно заполнен Старком, как только он прибыл на место, чтобы, насколько это возможно, предотвратить тот самый обходной маневр, который британцы предприняли впоследствии.

Патнам был повсюду активен, и после того, как заборы были укреплены настолько, насколько позволяло время, он приказал перенести инструменты на Банкер-Хилл для создания второй линии на более возвышенном месте, на случай, если первую не удастся удержать. Его настойчивость в общении с генералом Уордом обеспечила выделение всего полка Рида, а также остальной части полка Старка, так что весь левый фланг был защищен войсками из Нью-Гэмпшира. Со всей энергией они смогли собрать с берега лишь достаточно камней для частичного укрытия, в то время как они лежали или стояли на коленях, чтобы вести огонь.

Все силы, развернутые таким образом против британской армии, составляли менее шестнадцати сотен человек. Шесть артиллерийских орудий использовались в разное время, но с малым эффектом. Пушечные патроны в конце концов были распределены для винтовок, и пять орудий были оставлены на поле, когда отступление стало неизбежным.

Обращение к карте укажет на позицию, очерченную таким образом. Было очевидно, что высадку предотвратить не удастся. Последовательные баржи высаживали хорошо оснащенные войска, и они занимали свои позиции и обедали под палящим солнцем, как будто их не ждало ничего, кроме обычного долга.

БРИТАНСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ.

Было около трех часов дня, когда британская армия построилась для наступления. Ожидалось, что генерал Хау прорвет и охватит левый фланг американцев, возьмет редут с тыла и отрежет путь к отступлению на Банкер-Хилл и материк. Легкая пехота двигалась вплотную вдоль реки Мистик. Гренадеры наступали на каменный забор, в то время как британский левый фланг демонстрировал движение к незащищенному разрыву между забором и коротким бруствером рядом с редутом. Генерал Пигот с крайним левым флангом двигался прямо на редут. Британская артиллерия была снабжена двенадцатифунтовыми ядрами для шестифунтовых орудий и, таким образом, будучи выведенной из строя, получила приказ использовать только картечь. Поэтому орудия были выдвинуты к краю старого кирпичного завода, так как заболоченная почва и высокая трава не позволяли легко обращаться с орудиями у подножия склона холма или даже слева от него. Это обеспечило более эффективную дальность огня по скелетным оборонительным сооружениям американского центра и удобную позицию для прямого огня по открытой части американского фронта, а также по брустверу и редуту.

[pg 298]

Наступление британской армии было подобно торжественному шествию в своем неуклонном движении вперед и подобно параду для смотра в своей завершенности. Эта армия, несущая ранцы и полное походное снаряжение, двигалась вперед, как будто силой своих плотно сплоченных колонн она должна была смести любой барьер. Но прямо на пути стояла спокойная, напряженная любовь к свободе. Ее представляли люди той же крови и равной отваги.

Сильный контраст отмечал противостоящих англичан в тот летний полдень. Простые люди держали простые ружья. Бычьи рога хранили их порох, а карманы — пули. Без мундиров, под палящим солнцем, ничем не обремененные, не украшенные плюмажами или медалями за службу, бледные и изможденные после ночи труда и дня голода, жажды и ожидания, это живое препятствие спокойно встретило наступающее великолепие.

Несколько поспешных выстрелов, быстро пресеченных, вызвали безобидный огонь со стороны британских передних рядов. Бледные, суровые люди за легким оборонительным сооружением, повинуясь сильной воле, не отвечают на быстрый залп и никак не реагируют на слышимые команды наступающих колонн — ожидая, все еще ожидая.

Ни один художник не сможет сделать сцену более ясной, чем изложение трезвых показаний и записи, оставленные выжившими с обеих сторон. У истории нет противоречий, которые могли бы запутать реалии той знаменательной трагедии.

Британский левый фланг находится рядом с редутом. Ему остается только взобраться на свежий земляной вал, едва ли шесть футов высотой, и его комья и песок можно почти пересчитать — он так близко, так легко — уверенно.

Короткие, четкие и серьезные, негромкие, но ощущаемые как электрический импульс, слова Прескотта. Уоррен, стоящий рядом, повторяет их. Слова пролетают через нетерпеливые ряды. Послушные пальцы отстраняются от ожидающего курка. «Спокойно, люди». «Ждите, пока не увидите белки глаз». «Ни выстрелом раньше». «Цельтесь в красивые мундиры». «Цельтесь в пояса». «Снимайте командиров». «Ждите команды, каждый человек — спокойно».

Эти простые люди, такие терпеливые, уже могут пересчитать пуговицы, могут прочитать эмблемы на нагрудных пластинах, могут узнать офицеров и солдат, которых они видели на параде на Бостон-Коммон. Черты лиц становятся все более отчетливыми. Тишина ужасающая. Люди кажутся мертвыми — ожидающими одного слова. На британском правом фланге легкая пехота достигает равного продвижения как раз тогда, когда левый фланг почти коснулся редута. Двигаясь по более ровной местности, они быстро преодолели большее расстояние и прошли линию тех, кто маршировал прямо вверх по холму. Гренадеры твердо двигались на центр с той же уверенностью, и расстояние сокращается до того, которое определяет дух предстоящего слова. Это слово ждет за центром и левым флангом, как оно задерживается у бруствера и редута. Резкое, ясное и смертоносное по тону и сути, оно звучит: «Огонь!»

ОТРАЖЕНИЕ АТАКИ.

От редута до реки, вдоль всей полосы пожирающего пламени, фигуры людей вянут, как в жаре печи. Весь фронт падает. На мгновение можно было бы почти услышать стрекот сверчка и кузнечика в свежескошенном сене; затем стоны раненых, затем крики нетерпеливых йоменов, которые бросаются вперед, чтобы преследовать, пока их не призывают к тишине и долгу. Шатаясь, но оживая, величественные в славе своей мужественности, героические в восстановленном самообладании, с твердым шагом перед лицом огня и по телам павших, остатки британцев возобновляют бой. Снова смертоносный залп, и разбитые колонны, вопреки мольбам или приказам, бегут обратно к месту высадки, и первый удар сражения окончен.

[pg 299]

Жизнь, когда она проходит, — лишь мгновение. Мгновение иногда бывает как целая жизнь. Наступление и отражение. Триста жизней оборвались за двадцать минут.

Патнам поспешил на Банкер-Хилл, чтобы собрать разрозненные отряды в тылу и подтолкнуть прибывающие подкрепления через перешеек, где огонь британских фрегатов проносился с пугающей энергией, но ничто не могло привести их вовремя. Люди, которые трудились всю ночь и только что доказали свою доблесть, должны были пройти испытание снова.

Британцы быстро перегруппировались, проявив совершенство своей дисциплины. Их артиллерия была выдвинута ближе к углу, образованному бруствером рядом с редутом, и вся линия двинулась вперед, развернувшись, как и прежде, по всему американскому фронту. Военные корабли усилили огонь через перешеек. Чарлстаун был подожжен, и более четырехсот домов вспыхнули одной огромной волной дыма и пламени, пока внезапный порыв ветра не смел его дрожащий объем и не открыл взору бдительных американцев возвращающийся прилив битвы. На этот раз никаких разрозненных выстрелов впереди. Только когда остается расстояние едва ли в пять стержней и быстрый рывок мог бы почти опередить вспышку винтовки, слово исполнения побуждает пулю, и весь передний ряд, от редута до реки, сметается. Снова и снова предпринимаются попытки сплотить и вдохновить парализованные войска; но живой поток отступает, вплоть до самой реки.

Еще двадцать минут — едва ли двадцать пять — и ангел смерти собрал свои снопы человеческих надежд, как когда «Ройял Джордж» ушел под воду со своей бесценной ценностью человеческих жизней.

При первом отражении 38-й полк укрылся за каменным забором вдоль дороги, проходящей у основания Бридс-Хилла; но при втором отражении, поддержанный 5-м полком, он перегруппировался прямо под передовым гребнем Бридс-Хилла для третьего наступления.

Это был час серьезных событий. Бергойн, наблюдавший за ходом событий с Коппс-Хилл, говорит: «Момент дня был критическим».

Стедман говорит: «Непрерывное пламя мушкетного огня, беспрестанное и разрушительное».

Гордон говорит: «Британские офицеры называли настоящей бойней решение снова вести людей против этих линий».

Рэмси говорит: «Из одной роты спаслось не более пяти, а из другой — не более четырнадцати».

Лоссинг говорит: «Целые взводы были уложены на землю, как трава косой косаря».

Маршалл говорит: «Британская линия, полностью сломленная, в смятении отступила к месту высадки».

Фротингем цитирует следующее заявление британского офицера: «Большинство наших гренадеров и легкой пехоты, как только они показались, потеряли три четверти, а многие — девять десятых своих людей. В некоторых ротах осталось только восемь или девять человек, в некоторых — только три, четыре или пять».

Ботта говорит: «Дождь из пуль. Поле было покрыто убитыми».

Бэнкрофт говорит: «Непрерывная пелена огня».

Старк говорит: «Мертвые лежали так густо, как овцы в загоне».

[pg 300]

Это был, действительно, странный эпизод в британской истории, учитывая британские утверждения о гарантированном превосходстве всякий раз, когда какой-либо вопрос бросал вызов этому превосходству.

Клинтон и Бергойн, наблюдавшие с редута на Коппс-Хилл, сразу осознали серьезность ситуации, и Клинтон немедленно предложил свою помощь для спасения армии.

Четыреста дополнительных морских пехотинцев и 47-й полк были немедленно высажены. Этим свежим силам под командованием Клинтона было приказано обойти редут с фланга и взобраться на его фас с крайнего левого края. Генерал Хау с гренадерами и легкой пехотой, при поддержке артиллерии, предпринял штурм брустверов, отходящих от устья редута и таким образом контролирующих центральный вход.

Генералу Пиготу было приказано собрать остатки 5-го, 38-го, 43-го и 52-го полков, чтобы соединить два крыла и атаковать редут с фронта.

На американском левом фланге была заказана лишь демонстрация, в то время как артиллерия должна была продвинуться на несколько стержней, а затем повернуть налево, чтобы простреливать бруствер для наступления Хау.

ШТУРМ.

Парадное движение первого наступления не повторилось. Близилась схватка равных. Победа или крах — такова была альтернатива для тех, кто так гордо вышел из бостонских казарм на рассвете для подавления претенциозного мятежа. Ранцы были отброшены. Британские ветераны разделись для боя. Ни один полк из участвовавших не проходил через такое страшное испытание за всю свою историю, какое засвидетельствовал один час. Сила дисциплины, энергия опытных командиров и давление почетных традиций объединились, чтобы сделать это движение столь же трудным, сколь и знаменательным.

Американцы несли не меньшую торжественную ответственность. При предыдущей атаке одни заряжали, пока другие стреляли, так что расход пороха был велик, почти исчерпывающий. Немногие оставшиеся пушечные патроны были экономно распределены. Возможности подкреплений больше не было. Огонь с кораблей простреливал перешеек. На весь отряд было менее пятидесяти штыков.

В течение дня Уорд отправил свой собственный полк, а также полки Паттерсона и Гарднера, но немногие люди достигли реального фронта вовремя, чтобы принять участие в последнем сопротивлении. Гарднер действительно достиг Банкер-Хилла, чтобы помочь Патнаму в создании второй линии на этой вершине, но пал при исполнении долга. Фебигер, ранее отличившийся в Квебеке, а впоследствии в Стоуни-Пойнт, собрал часть полка Герриша и достиг редута вовремя, чтобы принять участие в финальной схватке; но другие полки, не по своей вине, опоздали.

В это время Патнам, казалось, осознал всю серьезность кризиса и использовал все доступные ресурсы, чтобы сконцентрировать резерв для второй обороны, но тщетно.

Прескотт, находясь внутри редута, сразу распознал метод британского наступления. Поворот британской артиллерии налево после того, как она прошла линию редута, обеспечил ей анфиладный огонь, который гарантировал взятие редута и отрезал путь к отступлению. В тот час высшей опасности паники не было. Приказ приберечь огонь до тех пор, пока враг не окажется в двадцати ярдах, был послушно соблюден, и только когда давление на три стороны редута вынудило к последнему решению, защитники дали еще один разрушительный залп. Последний пушечный патрон был распределен для финального усилия, а затем, с дубинками вместо ружей и нервами отчаяния, началось медленное отступление, оспаривая каждый дюйм, человек против человека. Уоррен пал, сраженный выстрелом в голову, в устье форта.

[pg 301]

Битва не была окончена даже тогда. Джексон сплотил людей Гарднера на Банкер-Хилле и с тремя ротами полка Уорда и отрядом Фебигера прикрыл отступление так, что спас половину гарнизона. Войска Нью-Гэмпшира под командованием Старка и Рида, с ротами Кольта и Честера, все еще удерживали линию забора до самой реки и прикрывали отход отряда Прескотта до тех пор, пока не был израсходован последний патрон, и тогда их обдуманное, хорошо организованное отступление свидетельствовало как об их достоинстве, так и о доблести.

КОНЕЦ.

Патнам предпринял одну последнюю попытку на Банкер-Хилле, но тщетно, и армия отступила к Проспект-Хиллу, который Патнам уже заранее укрепил.

Британцы не преследовали. Клинтон настаивал перед генералом Хау на немедленной атаке Кембриджа; но Хау отклонил этот маневр. Доблестный Прескотт предложил отбить Банкер-Хилл штурмом, если ему дадут три свежих полка; но было сочтено нецелесообразным тратить дальнейшие ресурсы в то время.

Таковой, насколько кратко это можно четко изложить, была битва при Банкер-Хилле.

Почти треть каждой армии осталась на поле боя.

Британские потери составили девятнадцать офицеров убитыми и семьдесят ранеными, что само по себе является поразительным доказательством быстрого ответа на приказы Прескотта до начала действий. Из рядового состава двести семь человек были убиты и семьсот пятьдесят восемь ранены. Итого: тысяча пятьдесят четыре.

Американские потери составили сто сорок пять убитых и пропавших без вести, и триста четыре раненых. Итого: четыреста сорок девять.

Такова запись битвы, которая менее чем за два часа разрушила город, уложила на поле пятнадцать сотен человек, уравняла отношения ветеранов и ополченцев, подняла три миллиона людей на решительную борьбу за национальную независимость и справедливо открыла войну для ее достижения.

ПРИМЕЧАНИЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ 1. Поспешная организация командования отмечена одной особенностью, на которую редко обращают внимание, а именно готовностью, с которой люди из различных полков записывались в это предприятие. Вашингтон в своем официальном отчете о потерях указывает их следующим образом: