«Автобиография Калвина Кулиджа»

Но мой опыт убедил меня, что официальная резиденция с соответствующим содержанием должна быть предоставлена для вице-президента. При нынешней системе он не лишен достоинства, но у него нет фиксированного положения. Великая должность должна иметь устоявшееся и постоянное место жительства и место, независимо от финансовых возможностей ее временного обитателя. Хотя я был рад освободиться от ответственности за общественное учреждение, тем не менее, это долг, который должен взять на себя второй офицер нации. Это было бы гораздо больше в гармонии с нашей теорией равенства, если бы каждый вице-президент занимал одинаковое положение в столичном городе.

Очень много говорится и пишется о количестве обедов вне дома, которые посещает вице-президент. Поскольку президент недоступен для светских обедов, конечно, следующий офицер по рангу очень востребован для таких случаев. Но, как и все остальное, что отправляется из Вашингтона для общественного потребления, отчеты преувеличены. Вероятно, среднее количество этих обедов в течение сезона не превышает трех в неделю, и поскольку Сенат заседает после двенадцати часов каждый будний день, нет возможности для завтраков или чаепитий.

Когда мы впервые отправились в Вашингтон, миссис Кулидж и я довольно наслаждались светскими обедами. Поскольку мы всегда были гостями высшего ранга, у нас была привилегия приходить последними и уходить первыми, так что мы обычно были дома к десяти часам. Будет видно, что это было далеко не обременительно. Мы нашли это самой приятной возможностью для знакомства и едва могли понять, как кто-либо, имеющий привилегию сидеть за столом в окружении представителей кабинета, Конгресса, дипломатического корпуса и армии и флота, не нашел бы это интересным.

Председательство в Сенате было для меня захватывающим. Эта ветвь Конгресса имеет свои собственные методы и традиции, которые могут показаться постороннему странными, но большее знакомство с ними раскрыло бы, что они — только то, что долгий опыт продемонстрировал как лучшие методы ведения его бизнеса. Может показаться, что дебаты бесконечны, но едва ли есть время, когда они не информируют, и, в конце концов, сила принуждать к должному рассмотрению — отличительный знак совещательного органа. Если Сенат — это что-то, то это великий совещательный орган, и если он должен оставаться гарантом свободы, он должен оставаться совещательным органом. Я был развлечен и проинструктирован дебатами. Как бы это ни выглядело в стране, никто не может стать знакомым с внутренней работой Сената, не обретая к нему большого уважения. Страна в безопасности в его руках.

Сначала я намеревался стать студентом правил Сената, и я действительно узнал о них много, но вскоре обнаружил, что у Сената было только одно фиксированное правило, подверженное исключениям, конечно, которое заключалось в том, что Сенат сделает все, что захочет, когда захочет. Когда я узнал это, я не тратил много времени на другие правила, потому что они так редко применялись. На помощника секретаря Сената можно было положиться, чтобы держать меня в курсе других парламентских вопросов. Но президент Сената может и действительно оказывает большое влияние на его обсуждения. Конституция дает ему право председательствовать, что является правом признавать, кого он хочет. Это часто означает, что он решает, какой бизнес должен быть рассмотрен и кто должен иметь слово для дебатов в любое конкретное время.

Не является верным и впечатление, что это медлительный орган, никогда не приходящий к решениям. В дополнение к действиям по тысячам номинаций и многочисленным договорам, он принимает гораздо больше законодательства, чем Палата. Но это правда, что единогласное согласие часто требуется, чтобы закрыть дебаты, и из-за большой власти, которую каждому сенатору поэтому позволено осуществлять — что часто является правом вето, делающим одного сенатора большинством из девяноста шести сенаторов — большая осторожность должна проявляться штатами в их выборе сенаторов. Ничто не является более опасным для хорошего правительства, чем большая власть в неподобающих руках. Если у Сената есть какая-либо слабость, это потому, что люди послали в этот орган людей, лишенных необходимых способностей и характера для выполнения надлежащих функций. Но это не вина Сената. Он не может выбирать своих собственных членов, но должен работать с тем, что ему посылают. Вина лежит в гражданстве штатов. Если Сенат не функционирует должным образом, вина главным образом на них.

Если вице-президент — человек осмотрительный и с характером, так что на него можно положиться, чтобы действовать как подчиненный в такой должности, его следует приглашать заседать с кабинетом, хотя некоторые сенаторы, желая быть единственными советниками президента, не смотрят на это предложение с одобрением. Он может не помочь много в его обсуждениях, и только в редких случаях он был бы полезным контактом с Конгрессом, хотя его совет о настроении Сената имеет большую ценность, но он должен быть в кабинете, потому что он может стать президентом и должен быть информирован о политике администрации. Он не узнает обо всех из них. Многое происходило в департаментах при президенте Гардинге, как это было при мне, о чем кабинет не имел знаний. Но он услышит много и узнает, как выяснить больше, если это когда-либо станет необходимым. Мой опыт в кабинете был высшей ценности для меня, когда я стал президентом.

Это было моим намерением, когда я стал вице-президентом, оставаться в Вашингтоне, избегать выступлений и заниматься работой своего офиса. Но давление выступать постоянно и невыносимо. Однако я сопротивлялся большей части этого. Я был удостоен чести президентом его просьбой произнести посвятительную речь на открытии бюста его в Мемориале Мак-Кинли в Найлсе, Огайо. Я также произнес речь на открытии статуи Гранта в Вашингтоне.

В течение этих двух лет я выступал немного и читал лекции немного. Это привело меня по стране в путешествиях, которые достигали от Мэна до Калифорнии, от городов-близнецов до Чарльстона. Я знакомился. Помимо речей, я мало писал, но я много читал и много слушал. Хотя я мало осознавал это в то время, это был для меня период самой важной подготовки. Это позволило мне быть готовым в августе 1923 года.

Внеочередная сессия Конгресса началась в апреле 1921 года, которая была почти непрерывной до 4 марта 1923 года. Хотя огромное количество работы было сделано, вскоре стало очевидно, что страна ожидала слишком многого от смены администрации. Правительство могло и действительно остановило растрату сбережений людей, но оно не могло восстановить их. Это должно было быть сделано упорным трудом и бережливостью самих людей. Это заняло бы время.

Хотя страна улучшалась, она все еще была в депрессии. Была некоторая безработица и много бедствия в сельском хозяйстве из-за очень низких цен на сельскохозяйственную продукцию и сокращения стоимости земли. Когда я начал произносить политические речи в кампании 1922 года, я вскоре осознал, что в стране были большие секции, которые были разочарованы, потому что возвращение процветания не было мгновенным. Более того, люди имели мало знаний о большой массе законодательства, уже достигнутого, которое должно было оказаться столь полезным для них в течение нескольких месяцев в будущем. После того как я рассказал некоторые из записей мер помощи, принятых, они приходили ко мне, чтобы сказать, что они никогда не слышали об этом и думали, что ничего не было сделано. Хотя моя партия все еще удерживала и Палату, и Сенат, она потеряла много мест на выборах, что сделало закрывающую сессию Конгресса полной жалоб, окрашенных горечью против администрации, при которой многие из них были побеждены. Поскольку это естественная реакция, бесполезно обсуждать ее уместность.

Хотя эти годы в Вашингтоне были полны интереса, они не были без некоторых трудностей. Его официальные круги никогда не принимают никого с радостью. Всегда есть определенное невыраженное чувство, что новый прибывший присваивает власть, которая по праву должна принадлежать им. Он всегда рассматривается как своего рода узурпатор. Но я думаю, что встретил меньше этого чувства, чем обычно, потому что я был осторожен, чтобы не быть навязчивым. Тем не менее, я не мог избежать того, чтобы на меня смотрели как на того, кому может быть дано что-то, что другие желали иметь. Но поскольку вскоре стало очевидно, что я был полностью занят продвижением работы Сената и успеха администрации, а не своими собственными интересами, я был более сердечно принят.

В эти два года я был свидетелем гигантской задачи демобилизации военного правительства и восстановления его на мирной основе. Я также вступил в контакт со многими важными людьми Соединенных Штатов и иностранных стран. Весь талант в конечном итоге прибывает в Вашингтон. Большинство мировых фигур были там на Конференции по ограничению вооружений. Другие встречи приводили людей лишь немногим менее выдающихся. Хотя я имел мало официальной связи с этими событиями, делегаты вызывали меня, и я часто встречал их на светских мероприятиях.

Усилия президента Гардинга по восстановлению страны стали мне знакомы. Я видел устойчивое увеличение мудрого руководства мистера Хьюза и мистера Меллона в управлении правительством и уход некоторых ветеранских фигур Сената. Главным среди них был сенатор Нокс из Пенсильвании. Он был великой силой и имел контроль над ведением бизнеса Сената, который он осуществлял от имени нашей партийной политики, к которому никто другой не приближался во время моей службы в Вашингтоне.

Зимой 1923 года президент Гардинг был далеко не здоров. По его просьбе я занял его место в произнесении обращения на Бюджетном собрании. Хотя он был снова на ногах через несколько дней, он никогда не оправился. Когда миссис Кулидж и я уезжали на долгие каникулы четвертого марта, я попрощался с ним. Мы отправились в Вирджиния-Хот-Спрингс на несколько дней, а затем вернулись в Массачусетс, где мы оставались, пока я выполнял некоторые выступления, и в июле отправились в Вермонт. Мы оставили президента и миссис Гардинг в Вашингтоне. Я не знаю, что подорвало его здоровье. Я знаю, что вес президентства очень тяжел. Позже было раскрыто, что он обнаружил, что некоторые, кому он доверял, предали его, и он был вынужден призвать их к ответу. Известно, что это открытие было очень тяжелым горем для него, возможно, больше, чем он мог вынести. Я больше никогда его не видел. В июне он отправился на Аляску и — в вечность.

О ВСТУПЛЕНИИ И УХОДЕ С ПРЕЗИДЕНТСТВА

ГЛАВА ПЯТАЯ О ВСТУПЛЕНИИ И УХОДЕ С ПРЕЗИДЕНТСТВА

Есть очень старая поговорка, что никогда нельзя сказать, что ты можешь сделать, пока не попробуешь. Чем больше я вижу жизнь, тем больше убеждаюсь в мудрости этого наблюдения.

Удивительно мало людей лишены способностей, но они терпят неудачу, потому что им не хватает усердия. Либо они никогда не учатся работать, либо, научившись, они слишком ленивы, чтобы применить себя с серьезностью и вниманием, которые необходимы для решения важных проблем.

Любая награда, которую стоит иметь, приходит только к трудолюбивым. Успех, который достигается в любой сфере жизни, измеряется почти точно количеством упорного труда, который в него вложен.

Несомненно, было уделом каждого уроженца Соединенных Штатов слышать, что он когда-нибудь будет президентом. Почти на каждого молодого человека, который случайно избирается членом законодательного собрания своего штата, указывают его друзья и его местная газета как на человека, идущего в Белый дом.

Мой собственный опыт в этом отношении не отличался от опыта других. Но я никогда не принимал такие предложения всерьез, так как был убежден в своем собственном уме, что не квалифицирован, чтобы заполнить возвышенную должность президента.

Я не изменил это мнение после ноябрьских выборов 1919 года, когда я был избран губернатором Массачусетса на второй срок большинством, которое было превышено только в 1896 году.

Когда меня стали серьезно упоминать некоторые из моих друзей в то время как республиканского кандидата в президенты, стало очевидно, что было много других, кто разделял то же мнение относительно моей пригодности, которое я так долго лелеял.

Но предстоящий национальный съезд, действуя в соответствии с неизменной решимостью, взял мою судьбу в свои руки и номинировал меня на пост вице-президента.

Если бы я был выбран на первое место, я мог бы принять это только с большим трепетом, но когда события августа 1923 года возложили на меня президентскую должность, я сразу почувствовал, что мне была дана сила управлять ею. Это не было никаким чувством исключительности. Хотя я чувствовал себя квалифицированным служить, я также хорошо осознавал, что было много других, кто был лучше квалифицирован. Это было бы моей провинцией — получить выгоду от их мнений и советов. Это большое преимущество для президента, и главный источник безопасности для страны, для него знать, что он не великий человек. Когда человек начинает чувствовать, что он единственный, кто может вести в этой республике, он виновен в измене духу наших институтов.

После того как президент Гардинг серьезно заболел, я заметил, что некоторые газеты сразу же направили своих представителей в дом моего отца в Плимуте, штат Вермонт, чтобы они были рядом со мной, однако официальные сообщения, которые я получал от его постели, вскоре стали настолько обнадеживающими, что я поверил, что всякая опасность миновала.

В ночь на 2 августа 1923 года меня разбудил отец, поднимавшийся по лестнице и звавший меня по имени. Я заметил, что его голос дрожал. Поскольку единственные случаи, когда я наблюдал подобное прежде, были связаны с приходом смерти в нашу семью, я понял, что произошло нечто самого серьезного характера.

Его волнение было отчасти вызвано осознанием того, что человека, которого он знал и любил, больше нет, а отчасти чувством, которое должно охватывать всех наших граждан, когда у них отнимают жизнь их президента.

Но его, должно быть, также тронула мысль о тех многочисленных жертвах, на которые он пошел, чтобы поставить меня на то место, где я оказался: двадцатипятимильные поездки в бурю и в мороз по нашим горным дорогам, чтобы отвезти меня в академию, и вся та нежность и забота, которыми он окружал меня в течение тридцати восьми лет после смерти моей матери, в надежде, что я когда-нибудь достигну высокого положения, что он теперь и увидел осуществленным.

Он был первым, кто обратился ко мне как к президенту Соединенных Штатов. Это было кульминацией пожизненного стремления отца к успеху своего сына.

Он вложил мне в руки официальное сообщение и сказал, что президент Гардинг только что скончался. Мы с женой немедленно оделись.

Перед тем как покинуть комнату, я опустился на колени и с той же молитвой, с которой с тех пор подхожу к церковному алтарю, попросил Бога благословить американский народ и дать мне силы служить ему.

Моей первой мыслью было выразить соболезнование тем, кто понес утрату, а после этого попытаться успокоить страну известием о том, что я не планирую никаких радикальных кадровых перестановок и что в управлении делами не предвидится никаких резких изменений. Поэтому, как только я отправил телеграмму миссис Гардинг, я выступил с кратким публичным заявлением, провозглашающим эту цель.

Тем временем я изучал Конституцию, чтобы определить, что может потребоваться для вступления в должность путем принесения присяги. Неясно, требуется ли какая-либо дополнительная присяга, помимо той, которую приносит вице-президент при вступлении в должность. Это та же форма, что и у президента.

Найдя эту форму в Конституции, я напечатал ее на пишущей машинке, и присягу принял мой отец в качестве нотариуса — должность, которую он занимал в течение многих лет.

Присяга была принесена в комнате, которую мы всегда называли гостиной, при свете керосиновой лампы, что было самым современным видом освещения, дошедшим тогда до нашей местности. Библия, принадлежавшая моей матери, лежала на столе под рукой. Она не использовалась официально, так как в Вермонте или Массачусетсе не принято использовать Библию при приведении к присяге.

Помимо моего отца и меня, присутствовали моя жена, сенатор Дейл, который случайно остановился в нескольких милях от нас, мой стенографист и мой шофер.

Картина этой сцены была написана с исторической точностью художником по фамилии Келлер, который ездил для этого в Плимут. Хотя портретное сходство не очень удачное, все, что относится к обстановке на картине, верно.

Там, где преемственность на высшем государственном посту осуществляется по наследству или назначению, несомненно, были короли, которые участвовали в возведении своих сыновей в должность, но в республиках, где преемственность происходит путем выборов, я не знаю ни одного другого случая в истории, когда отец приводил бы своего сына к присяге, делающей его главой нации. В то время это казалось простым и естественным делом, но теперь я могу осознать драматическую силу того события.

Эта комната была уже наполнена для меня священными воспоминаниями. В ней провели свои последние часы моя сестра и мачеха. Она была связана с моими детскими воспоминаниями о моей собственной матери, которая сидела и лежала там в течение долгих лет своей болезни, хотя скончалась она в соседней комнате, куда через три года после этой памятной ночи последовал за ней и мой отец.

Когда тем утром я отправился в Вашингтон, я свернул с главной дороги, чтобы совершить короткий молитвенный визит на могилу матери. В детстве, когда я был встревожен, мне было утешительно находиться рядом с местом ее последнего упокоения, даже глубокой ночью. Почему-то тем утром она казалась мне очень близкой.

Моему пастору, доктору Джейсону Ноблу Пирсу, была отправлена телеграмма с просьбой встретить меня по прибытии в Вашингтон тем же вечером, что он и сделал.

Я обнаружил, что кабинет министров в основном рассеян. Некоторые члены были с покойным президентом, а некоторые находились в Европе. Государственный секретарь, мистер Хьюз, и я немедленно приступили к разработке планов похорон.

Я издал обычную прокламацию.

Вашингтонские службы прошли в ротонде Капитолия, за которыми последовала простая служба и погребение в Мэрионе, штат Огайо, на которых я присутствовал вместе с кабинетом министров и большим числом государственных чиновников.

Нация была охвачена горем. Особенно заметным было глубокое сочувствие, которое каждый испытывал к миссис Гардинг. На протяжении всего этого тяжелого периода ее поведение вызывало всеобщее одобрение. Ее отношение сочувствия и привязанности к миссис Кулидж и ко мне было для нас особым утешением.

В первое воскресенье после прибытия в Вашингтон мы, как и привыкли, посетили службу в Первой конгрегационалистской церкви. Хотя я был довольно постоянен в посещении, я никогда не был членом церкви.

Хотя религиозные службы проводились, рядом с моим домом детства не было организованной церковной общины. Среди прочего, я опасался, смогу ли я подать тот пример, который, как я всегда чувствовал, должен отличать жизнь члена церкви. Сейчас я склонен думать, что это был совет тьмы.

Эта первая служба пришлась на день причастия. Наш пастор, доктор Пирс, занимал кафедру и, как он может делать согласно практике конгрегационалистской церкви, и всегда делает из-за своего очень терпимого отношения, пригласил всех, кто верит в христианскую веру, независимо от того, являются ли они членами церкви или нет, принять участие в причастии.

Впервые я принял это приглашение, что, как я позже узнал, он заметил, и через несколько дней, без какого-либо намека с моей стороны, считая это достаточным публичным исповеданием моей веры, церковь проголосовала за принятие меня в свои члены.

Эта декларация их веры в меня доставила мне огромное удовлетворение.

Если бы ко мне обратились обычным образом с предложением вступить в церковь после того, как я стал президентом, я бы побоялся, что такой поступок может показаться позерством, и колебался бы, стоит ли соглашаться. От того, что могло стать ошибочным представлением, меня таким образом спасло некое влияние, которого я не предвидел.

Но если бы я добровольно не пошел в церковь и не принял причастия, это благословение не пришло бы ко мне.

Судьба дарует свои награды тем, кто занимает подобающую позицию, чтобы их принять.

За время моей службы в Вашингтоне я видел огромное количество государственных дел. Был заключен мир с Центральными державами, пересмотрены тарифы, принята бюджетная система, снижены налоги, произведены крупные выплаты по национальному долгу, организовано Бюро по делам ветеранов, принято важное сельскохозяйственное законодательство, значительно сокращены государственные расходы, урегулированы двадцатилетние разногласия с Колумбией, а Вашингтонская конференция достигла эпохального соглашения о практическом ограничении военно-морских вооружений.

Трудно было бы найти два года мирной истории за все время существования нашей республики, которые были бы отмечены более важными и далеко идущими достижениями. Со своей позиции президента Сената и благодаря участию в заседаниях кабинета министров я получил очень широкие знания о деталях государственного управления.

Несмотря на выдающиеся результаты, которые уже были достигнуты, многое еще предстояло сделать. Хотя все, что относится к функциям правительства, представляет для меня огромный интерес, его экономические аспекты всегда обладали для меня особым очарованием.

Хотя они неизбежно основываются на порядке и мире, наш народ настолько законопослушен, а наши внешние отношения настолько благополучны, что проблема государственных действий, которые должны принести пользу домам всех людей, почти полностью ограничивается сферой экономики.

Мой личный опыт ведения бизнеса был таким, какой бывает у сельского адвоката.

Мой официальный опыт работы с государственными делами был весьма обширным. Будучи мэром, я отвечал за финансовые дела города Нортгемптона. Будучи вице-губернатором, я был председателем финансового комитета Совета губернатора, который должен был санкционировать каждый цент расходов Содружества, прежде чем они могли быть произведены. Будучи губернатором, я нес ответственность как за ассигнования, так и за расходы.

Мое фундаментальное представление как о частном, так и о государственном бизнесе пришло прежде всего от отца. У него была сильная новоанглийская черта — огромное отвращение к расточительству. Он был щедрым и милосердным человеком, но считал расточительство моральным злом.

Богатство приходит от трудолюбия и тяжелого опыта человеческого труда. Растрачивать его на пустяки и расточительство — значит проявлять нелояльность к человечеству. Это отнюдь не доктрина скупости. И люди, и нации должны жить по средствам и посвящать свое состояние не только производительному труду, но и созданию различных форм красоты и стремлению к культуре, которые украшают искусство жизни.

Когда я стал президентом, было совершенно очевидно, что ключом, с помощью которого можно открыть путь к национальному прогрессу, является конструктивная экономия. Только при использовании этой политики можно было снизить высокие налоговые ставки, которые сдерживали наше развитие и процветание, и уменьшить огромное бремя нашего государственного долга.

Не нарушая эффективной работы всех функций правительства, я неуклонно и непрерывно двигался в этом направлении. Эта политика поощряла предпринимательство, сделала возможным самый высокий уровень заработной платы, который когда-либо существовал, принесла большую прибыль, дала домам людей величайшие экономические выгоды, которыми они когда-либо пользовались, и обеспечила стране в целом беспримерную эру процветания. Это благополучие моей страны принесло мне главное удовлетворение от моей администрации.

Одним из моих самых приятных воспоминаний будут дружеские отношения, которые у меня всегда были с представителями прессы в Вашингтоне. Я всегда буду помнить, что по окончании первой регулярной конференции, которую я провел с ними в офисе Белого дома, они разразились бурными аплодисментами.

Полагаю, что, отвечая на их вопросы, мне посчастливилось рассказать им то, что они хотели знать, таким образом, чтобы они могли этим воспользоваться.

Хотя были газеты, которые поддерживали меня, конечно, были и другие, которые выступали против, но они обычно были справедливы. Я всегда буду считать высшей данью уважения моей администрации то, что оппозиция основывала так мало своей критики на том, что я действительно говорил и делал.

Я часто говорил, что нет причин чувствовать беспокойство из-за того, что тебя неверно представляют в прессе. Только если бы они начали говорить обо мне вещи, которые были бы правдой и при этом наносили бы мне вред, я бы почувствовал тревогу.

Возможно, одна из причин, по которой я был мишенью для столь малого количества оскорблений, заключается в том, что я старался воздерживаться от оскорблений других людей.

Слова президента имеют огромный вес и не должны использоваться без разбора.

Было бы чрезвычайно легко настроить страну друг против друга и разжечь ненависть и ревность, которые, разрушая веру и доверие, никому бы не помогли, а всем бы навредили. Конечным результатом было бы разрушение всякого прогресса.

Хотя каждый знает, что зло существует, в людях все еще достаточно добра, чтобы обеспечить материал для большей части комментариев, которые необходимо сделать.

Единственный способ, который я знаю, чтобы изгнать зло из страны, — это конструктивный метод наполнения ее добром. Стране лучше спокойно обдумывать свои благословения и достоинства и искренне стремиться к их приумножению, чем питать враждебную горечь по поводу своих недостатков и ошибок.

Несмотря на широкие общие знания, которые у меня были о правительстве, по прибытии в Вашингтон я счел необходимым провести обширный обзор различных департаментов, чтобы ознакомиться с деталями. Эту работу нужно было проделать интенсивно с первого августа по середину ноября, чтобы иметь фон и знания, которые позволили бы мне обсудить состояние Союза в моем первом послании Конгрессу.

Хотя тем временем меня засыпали приглашениями выступить с речами, я не принял ни одного из них. Страна была в трауре, и я счел более уместным сделать свое первое заявление в послании Конгрессу. Конечно, в октябре я открыл съезд Красного Креста, что было для меня официальной функцией как его президента.

Мне особенно повезло, что я привлек в качестве своего секретаря К. Бэскома Слемпа, который много лет был членом Палаты представителей и имел широкое знакомство с общественными деятелями и работой законодательного механизма. Его советы были очень полезны. Я уже работал со всеми членами кабинета министров, что, возможно, было одной из причин, почему я нашел их такими отзывчивыми.

Среди его членов были люди больших способностей, которые служили своей стране с такой отдачей, какой, я не верю, когда-либо превосходили любые бывшие члены кабинета министров.

Многое было узнано от Джорджа Харви, посла в Англии, относительно европейской ситуации. Он не только обладал особой способностью собирать и переваривать информацию такого рода, но и находился в Лондоне в течение двух лет, где большая ее часть и была сосредоточена.

Я пригласил очень многих людей из всех слоев общества по всей стране. Среди первых, кто пришел добровольно, были ветеран-президент и секретарь Американской федерации труда, мистер Гомперс и мистер Моррисон. Они принесли официальную резолюцию, выражающую личное уважение ко мне и заверение в лояльной поддержке правительства.

Сельскохозяйственные организации и деловые люди, издатели, педагоги и многие другие — со всеми нужно было советоваться.

Моя политика заключалась в том, чтобы искать информацию и советы везде, где я мог их найти. Я никогда не полагался на какого-то конкретного человека как на своего неофициального советника. Я позволял достоинствам каждого дела и обоснованности всех советов говорить самим за себя. Моими советниками были те, кто предусмотрен Конституцией и законом.

Во многом благодаря этой тщательной подготовке мое послание было хорошо принято. Ни одно другое мое публичное высказывание не получало большего одобрения.

Большая часть похвал была искренней. Но были некоторые круги в оппозиционной партии, где считали, что было бы хорошей стратегией поощрить мою партию выдвинуть меня, думая, что будет легко добиться моего поражения. Я не знаю, было ли их суждение ошибочным или они перестарались, так что, когда они перестали говорить в мою пользу, они обнаружили, что не могут изменить мнение людей, которое сами же помогли создать.

Я видел много попыток политической стратегии в свое время и сложные планы, составленные для того, чтобы добиться уничтожения того или иного общественного деятеля. Я не могу сейчас вспомнить ни одного, который не отреагировал бы с подавляющей силой на самих виновников, иногда уничтожая их, а иногда давая их предполагаемой жертве возможность продемонстрировать свое мужество, силу и надежность, что повышало его авторитет в глазах людей и поднимало его на более высокую должность.

Есть только одна форма политической стратегии, в которой я уверен, — это пытаться делать правильные вещи и иногда иметь возможность преуспеть.

Многие люди сразу начали говорить о выдвижении меня кандидатом от моей партии на следующую кампанию. Я не занимал никакой позиции в отношении их усилий. Если бы номинация не пришла ко мне естественным путем, а не в результате искусственной кампании, я не чувствовал бы, что она имеет какую-либо ценность.

Люди должны делать свой выбор по такому важному вопросу без влияния, которое мог бы оказать действующий президент.

После благоприятного приема, который было оказано моему посланию, я заявил на обеде «Gridiron», что готов стать кандидатом. Съезд выдвинул меня в июне следующего года голосованием, которое было практически единогласным.

За исключением случая моего уведомления, я не посещал никаких партийных собраний и не произносил чисто политических речей во время кампании. Я несколько раз выступал на открытии памятника, при праздновании годовщины исторического события, на собрании какого-либо коммерческого органа или перед религиозным собранием. Кампания великолепно управлялась Уильямом М. Батлером, и по мере ее продвижения окончательный результат становился все более очевидным.

Мое собственное участие было отложено из-за смерти моего сына Калвина, которая произошла седьмого июля. Он был многообещающим мальчиком, преуспевающим в учебе, с ученым складом ума, которому только исполнилось шестнадцать.

Он обладал удивительной проницательностью.

В тот день, когда я стал президентом, он только начал работать на табачном поле. Когда один из его товарищей по работе сказал ему: «Если бы мой отец был президентом, я бы не работал на табачном поле», Калвин ответил: «Если бы мой отец был твоим отцом, ты бы работал».

После того как его не стало, кто-то прислал нам письмо, которое он написал примерно в то же время молодому человеку, поздравившему его с тем, что он первый мальчик в стране. На это он ответил, что ничего не сделал, а потому не заслуживает этого титула, который должен достаться «какому-нибудь мальчику, который отличился своими собственными действиями».

Мы не знаем, что могло бы случиться с ним при других обстоятельствах, но если бы я не был президентом, он не натер бы мозоль на пальце ноги, что привело к заражению крови, играя в теннис на Южной лужайке.

В своих страданиях он просил меня вылечить его. Я не мог.

Когда он ушел, сила и слава президентства ушли вместе с ним.

Пути Провидения часто выше нашего понимания. Мне казалось, что миру нужна та работа, которую, вероятно, он мог бы сделать.

Я не знаю, почему была назначена такая цена за пребывание в Белом доме.

Grace Goodhue

Before her marriage to Calvin Coolidge

Поддерживаемые огромным потоком сочувствия со всей страны, мы с женой склонились перед Высшей Волей и с тем мужеством, которое у нас было, продолжили исполнение наших обязанностей.

Менее чем через два года за ним последовал мой отец.

В своем преклонном возрасте он перенапрягся, принимая тысячи посетителей, которые приезжали в мой старый дом в Плимуте. Все это доставляло ему огромное удовлетворение, и он не хотел бы, чтобы было иначе.

Когда я был там и посетителей на короткое время не пускали в дом, он очень расстраивался от мысли, что они не могут увидеть все, что хотят, и сам выходил туда, где они были, и общался с ними.

Я знал несколько недель, что он доживает свои последние дни. Я посылал за ним, чтобы привезти его в Вашингтон, но он цеплялся за свой старый дом.

Было тяжелым испытанием не иметь возможности быть с ним, но я должен был оставить его там, где он больше всего хотел быть. Когда врачи сообщили мне, что он проживет лишь недолгое время, я отправился навестить его, но он скончался, пока я был в пути.

Для личного общения с ним в последние месяцы мне пришлось прибегнуть к плохому заменителю — телефону. Когда я добрался до дома, его уже не было.

Быть президентом стоит очень дорого.

НЕКОТОРЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА

ГЛАВА ШЕСТАЯ НЕКОТОРЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА

Вспоминая нарастающие события лет, проведенных в Вашингтоне, я понимаю, насколько невозможно передать адекватное осознание должности президента. Несколько коротких абзацев в Конституции Соединенных Штатов описывают все его основные обязанности. Различные законы, принятые за период почти в полтора столетия, дополнили его полномочия. Все его действия могут быть проанализированы. Все его передвижения могут быть пересказаны. Детали его повседневной жизни могут быть преданы огласке. Эффект его политики на свою страну и на мир в целом может быть оценен. Его методы работы, его соратники, его место жительства — все это может быть описано. Но отношения, созданные всем этим и многим другим, что составляет масштаб должности, не поддаются определению. Подобно славе утреннего восхода солнца, это можно только испытать — это нельзя рассказать.

При исполнении обязанностей этой должности существует одно правило действия, более важное, чем все остальные. Оно заключается в том, чтобы никогда не делать ничего, что кто-то другой может сделать за вас. Как и многие другие хорошие правила, оно доказывается своими исключениями. Но оно указывает на курс, которому следует очень строго следовать, чтобы не быть настолько полностью поглощенным пустяковыми деталями, чтобы не осталось возможности уделить необходимое внимание политике более важного значения.

Как и некоторые другие правила, это имеет важное следствие, которое необходимо тщательно соблюдать для достижения успеха. Недостаточно доверить детали кому-то другому. Их нужно доверить тому, кто компетентен. Президентство — это прежде всего исполнительная должность. Оно находится на вершине нашей системы правления. Это место последней инстанции, куда приносятся все вопросы, на которые другие не смогли ответить. Идеальный способ его функционирования — назначать на различные должности людей, обладающих достаточными способностями, чтобы они могли решать все проблемы, возникающие в рамках их юрисдикции. Если в Никарагуа возникла проблемная ситуация, генерал Маккой может с ней справиться. Если у нас есть разногласия с Мексикой, Морроу может их урегулировать. Если на Филиппинах беспорядки, Стимсон может их успокоить. Около дюжины способных, мужественных, надежных и опытных людей в Палате представителей и Сенате могут свести проблему законодательства почти к нулю.

Хотя для президента мудро получать все возможные компетентные советы, окончательные суждения неизбежно остаются за ним. Никто не может разделить с ним ответственность за них. Никто не может принимать за него решения. Он стоит в центре событий, где никто другой стоять не может. Если другие совершают ошибки, их можно освободить от должности, и зачастую можно найти средство исправления. Но он не может уйти в отставку. Его решения окончательны и обычно неисправимы. Это составляет ужасающее бремя его должности. Не только благополучие 120 000 000 его соотечественников, но зачастую и мирные отношения в мире вверены его попечению. По одному его знаку орудия огромного флота вступили бы в действие в любой точке мира, неся железную мощь смерти и разрушения. Его назначение дает право вершить правосудие, налагать уголовные наказания, объявлять акты законодательных собраний штатов и Конгресса недействительными и вершить суд над самой жизнью нации. Практически все гражданские и военные власти правительства, за исключением Конгресса и судов, занимают свои должности по его усмотрению. Он назначает, и он может смещать. Миллиарды долларов государственных доходов собираются и расходуются под его руководством. Конгресс принимает законы, но именно президент заставляет их исполнять. Власть, столь обширная по своим последствиям, никогда не была предоставлена ни одному правящему монарху.

Тем не менее президент осуществляет свою власть в соответствии с Конституцией и законом. Он поистине является агентом народа, выполняя функции, которые они ему доверили. Конституция специально наделяет его исполнительной властью. Некоторые президенты, казалось, интерпретировали это как разрешение предпринимать любые действия, которые Конституция или, возможно, закон прямо не запрещают. Другие считали, что их полномочия распространяются только на такие акты, которые были прямо разрешены Конституцией и статутами. Это всегда казалось мне гипотетическим вопросом, который было бы праздным пытаться решить заранее. По-видимому, лучшей практикой было бы подождать, чтобы решать каждый вопрос по существу, по мере его возникновения. Говорят, что Джефферсон придерживался мнения, что нет конституционных оснований для расширения территории Соединенных Штатов, но когда он столкнулся с реальными фактами, он не колеблясь договорился о покупке Луизианы. Для всех обычных случаев конкретных полномочий, возложенных на президента, будет достаточно для обеспечения благополучия страны. Это все, что ему нужно.

Все возникающие ситуации, скорее всего, будут упрощены, а многие из них полностью решены применением Конституции и закона. Если то, что они требуют сделать, сделано, то нет возможности для критики, и редко можно было бы придумать что-то лучшее. Однажды ко мне пришла комиссия с предложением принять правила для регулирования поведения своих членов. Поскольку они были разделены поровну, каждая сторона хотела, чтобы я решил против другой. Они делали это потому, что, хотя в природе комиссара всегда утверждать, что он полностью независим от президента, он обычно приветствовал бы президентское вмешательство в дела любого другого комиссара, который с ним не согласен. В этом случае мне пришло в голову, что Министерство юстиции должно выяснить, чего требует статут, создающий эту комиссию, при данных обстоятельствах. Ссылка на закон показала, что Конгресс определил квалификацию членов комиссии и что они не могут правилами ни расширить, ни уменьшить полномочия своих отдельных членов. Так что их проблема была решена, как и многие другие, простым выяснением того, чего требует закон.

Каждый день президентской жизни наполнен деятельностью. Когда люди, не привыкшие к Вашингтону, приходили в офис или когда я встречал их по особому случаю, они часто замечали, что это, кажется, мой напряженный день, на что мой стандартный ответ стал заключаться в том, что все дни напряженные и между ними мало разницы. У меня была привычка вставать около шести тридцати, за исключением самых темных зимних утр. Один из швейцаров в Белом доме был отличным парикмахером, но я всегда предпочитал бриться сам старомодными бритвами, которые умел содержать в хорошем состоянии. Я намеревался совершить короткую прогулку перед завтраком, который мы с миссис Кулидж ели вместе в наших комнатах. Для меня были фрукты и около половины чашки кофе с домашней кашей, приготовленной путем варки двух частей немолотой пшеницы с одной частью ржи. К этому добавлялась булочка и полоска бекона, которая в основном доставалась нашим собакам.

Вскоре после восьми я уже диктовал в библиотеке Белого дома, готовясь к какому-нибудь публичному выступлению. Это продолжалось более часа, после чего я начинал принимать посетителей в офисе. Большинство из них приходили по записи, но в дополнение к шести-восьми, которые были в списке, было столько же из моего кабинета и Конгресса, к которым я всегда был доступен. Каждый приходил ко мне с разной проблемой, требующей моего решения, которое обычно принималось сразу. Около двенадцати пятнадцати начинали приводить тех, кто должен был быть представлен более формально. В двенадцать тридцать открывались двери, и проходила длинная очередь тех, кто хотел просто пожать руку президенту. Однажды я пожал руки тысяче девятистам людям за тридцать четыре минуты, что, вероятно, является моим рекордом. Вместо бремени это было удовольствием и облегчением — встречать людей таким образом и слушать их приветствия, которые часто были благословением. Именно в этот час многочисленные группы собирались на Южной лужайке, где я присоединялся к ним для фотографий, используемых для новостных целей и в качестве постоянных сувениров об их посещении Белого дома.

Обед был в час дня, на котором у нас обычно были гости. Это давало возможность уделить нашим друзьям немного больше внимания, чем можно было оказать простым рукопожатием. Около часа отводилось на отдых перед возвращением в офис, где вторая половина дня была зарезервирована для внимания к огромному количеству документов, которые проходят через стол президента. Все они приводились в порядок каждый день. Перед ужином была запланирована еще одна прогулка, за которой следовали упражнения на некоторых вибрирующих машинах, хранившихся в моей комнате. Мы собирались за обеденным столом в семь часов, и в течение сорока пяти минут работа возобновлялась с моим стенографистом, чтобы продолжаться примерно до десяти часов вечера.

Офисы Белого дома находятся под руководством секретаря президента. Они являются центром деятельности, которая носит всемирный характер. Ежедневно поступают отчеты от руководителей департаментов, из отдаленных владений, от иностранных дипломатов и консульских агентов, разбросанных по всему земному шару. Постоянно поступает масса корреспонденции от Конгресса, должностных лиц штатов и широкой общественности. Все это часто достигает двух тысяч единиц в день. Очень многое из этого сразу отправляется в департамент, к которому оно относится, откуда ответ отправляется непосредственно автору. Другие части отправляются разным членам офисного персонала; а кое-что кладется перед президентом. Хотя я подписывал много писем, я не диктовал много. После указания характера ответа он обычно оформлялся кем-то из секретарей. Присылали очень много фотографий для подписи, и постоянный поток автографов уходил всем, кто писал с просьбой о них.

В десять тридцать по вторникам и пятницам проводились заседания кабинета министров. Они всегда были очень неформальными. Каждого члена спрашивали, есть ли у него какая-либо проблема, которую он хочет представить президенту. Когда я впервые присутствовал с президентом Гардингом в начале новой администрации, их было довольно много. Позже они уменьшились, так как каждый член чувствовал себя более способным решать свои собственные проблемы. После полной свободы обсуждения, но всегда без голосования какого-либо рода, я обычно объявлял, каким должно быть решение. В моем кабинете никогда не должно было быть и никогда не было заметных разногласий. Поскольку их обязанности заключались не в том, чтобы советовать друг другу, а в том, чтобы советовать президенту, они не могли расходиться во мнениях между собой. Я редко не принимал их рекомендации. Иногда они хотели больших ассигнований, чем позволяло состояние казны, но все они искренне сотрудничали в политике экономии и были довольны теми средствами, которые я мог им выделить.

Государственный секретарь — это орган, через который президент осуществляет свою конституционную власть для ведения внешних отношений. Поскольку эта тема является предметом постоянного обмена мнениями, он не делает по ней ежегодного отчета. Другие члены кабинета министров представляют президенту ежегодные отчеты о всей деятельности своих департаментов, которые он передает в Конгресс. Все общение с иностранными правительствами осуществляется через государственного секретаря, и гражданин иностранного государства не может быть принят президентом, если аккредитованный дипломатический представитель его правительства не назначил для него встречу через Государственный департамент.

Все иностранные обращения к президенту идут через этот департамент. Когда посол или посланник должен представить свои верительные грамоты, заместитель государственного секретаря приводит его в Белый дом и сопровождает в Зеленую комнату. После того как президент занял свое место, стоя в Голубой комнате в сопровождении своих адъютантов, дипломат предстает перед ним. Он представляет свои письма с кратким формальным заявлением, на которое президент отвечает тем же. Когда взаимные выражения дружеского интереса и доброй воли обменяны, сопровождающий персонал дипломата вводится для представления, после чего он удаляется. За исключением случаев, когда иностранные официальные лица представляются для аудиенции таким образом, этикет Белого дома требует, чтобы присутствующие оставались до тех пор, пока президент и хозяйка Белого дома не покинут комнату.

Компетентный сотрудник Государственного департамента назначается ответственным за официальные светские мероприятия в Белом доме. В его подчинении находится значительный штат, размещенный в одном из подвальных помещений и известный как Социальное бюро. Они ведут тщательный учет всех, кто оставляет визитные карточки, а также должностных лиц, которых следует приглашать на приемы; этот список постоянно пересматривается в соответствии с меняющимися условиями. Хотя Президент осуществляет надзор за всеми этими мероприятиями, наиболее эффективный способ управления ими — это наличие способной хозяйки Белого дома. Мне часто делали комплименты по поводу выбора, который я сделал почти двадцать пять лет назад. Эти мероприятия настолько находились в руках миссис Кулидж, что зачастую я не знал, кто из гостей будет присутствовать, пока не встречал их в Голубой комнате непосредственно перед ужином.

Эти светские мероприятия являются почти такой же неотъемлемой частью жизни официального Вашингтона, как сессия Конгресса или сессия Верховного суда. Сезон открывается обедом в честь членов Кабинета. За ним следуют дипломатический прием, дипломатический обед, затем судебный прием, обед в честь Верховного суда, затем прием в честь Конгресса и обед в честь спикера, а последний прием года устраивается для армии и флота. На обедах собирается около пятидесяти гостей, за исключением обеда, даваемого в честь дипломатов, когда присутствие послов или посланников всех стран, представленных в Вашингтоне, вместе с их супругами, увеличивает число приглашенных примерно до девяноста. На всех этих мероприятиях присутствует оркестр морской пехоты. После обедов в Восточном зале устраивается короткий музыкальный концерт с участием знаменитых артистов, на который приглашается множество дополнительных гостей.

Прием — это особенно красочное событие. Рассылается около трех с половиной тысяч приглашений. Когда гости собираются, Президент с супругой, в сопровождении своих адъютантов, а также членов Кабинета, своего секретаря и их супруг, спускаются по главной лестнице, на мгновение останавливаясь, чтобы принять военное приветствие оркестра, а затем проходят в Голубую комнату, где всегда проводятся приемы. Когда иностранные дипломаты присутствуют в своей официальной форме, зрелище выглядит очень блестяще. После того как все представления завершены, Президент со своей свитой возвращается на второй этаж. Сразу после этого в Восточном зале начинаются танцы, чтобы развлечь гостей, пока длинная вереница автомобилей подъезжает, чтобы отвезти их домой.

Всякий раз, когда видные должностные лица иностранных правительств посещают Вашингтон, принято принимать их на завтраке или обеде в Белом доме. Когда принц Уэльский был здесь в 1924 году, мы были в трауре из-за потери нашего сына, поэтому он обедал с нами в неформальной обстановке без каких-либо других приглашенных гостей. Когда королева Румынии приехала в Вашингтон, в ее честь был дан обед. Также принимали принцев правящих домов Японии и Швеции, премьер-министра Франции, генерал-губернатора Канады, президентов Ирландского Свободного государства, Кубы и Мексики, которых принимали и развлекали тем или иным образом. Всякий раз, когда в Вашингтоне собирается официальное собрание иностранцев, подобное Панамской конференции, Президент и хозяйка Белого дома устраивают для них прием и обед.

Помимо этих официальных светских собраний, проводились различные послеобеденные чаепития и музыкальные вечера, которые я иногда пропускал, и обычно один или два садовых приема на Южной лужайке, один из которых был организован для ветеранов-инвалидов, находившихся на лечении в вашингтонских больницах. Эти приемы сопровождались игрой оркестра и легкими закусками, что, по-видимому, всегда ценилось ветеранами.

Мои личные светские мероприятия состояли из завтраков в Белом доме, на которых присутствовало от пятнадцати до двадцати пяти членов Палаты представителей и Сената, а также другие лица, собиравшиеся вокруг моего стола в восемь тридцать утра, чтобы отведать трапезу, завершавшуюся блинчиками с вермонтским кленовым сиропом. Во время последней сессии Конгресса я пригласил всех членов Сената, всех председателей и старших членов комитетов Палаты представителей от Демократической партии, а в завершение позавтракал с должностными лицами обеих палат Конгресса. Хотя мы не ставили своей целью обсуждать вопросы государственных дел на этих завтраках, они способствовали созданию духа товарищества, что, несомненно, оказывало положительное влияние на ведение государственных дел.

В дополнение к этим мероприятиям в Белом доме Президент с супругой посещают двенадцать официальных обедов. Они начинаются с обеда у вице-президента, продолжаются среди десяти членов Кабинета и завершаются обедом у спикера Палаты представителей. Помимо этого, Президент обычно не принимает приглашения от частных лиц. Это происходит не из желания с его стороны быть исключительным, а скорее проистекает из применения принципа равенства. Количество дней в его сроке полномочий ограничено. Если бы он отдавал все время, когда не занят другими необходимыми делами, сомнительно, чтобы он смог найти пятьдесят вечеров в году, когда мог бы принять приглашения. Он сразу же столкнулся бы с необходимостью решать, какие из них принять, а какие отклонить. Если бы он прослужил восемь лет, он смог бы лишь коснуться края официального Вашингтона, даже если бы решил игнорировать остальную часть страны. Единственный выход из этой в противном случае невозможной ситуации — соблюдать правило отказа от всех светских приглашений.

Президент стоит во главе всей официальной и социальной иерархии в стране. Поскольку он является главнокомандующим армией и флотом, все их офицеры являются его подчиненными. Поскольку он является главой правительства, он стоит выше всех других государственных чиновников. Как первый гражданин, он помещен на вершину социальной лестницы. Куда бы он ни пошел, где бы он ни появился, ему должно быть отведено почетное место. Из этого следует, что он не может последовательно посещать обед или любое другое мероприятие, устроенное кем-то другим в честь какого-либо иного лица. Он может проводить свои собственные церемонии в Белом доме или за его пределами, на которых он признает заслуги других и воздает им соответствующие почести. Но его участие в любом другом мероприятии подобного рода ограничивается отправкой соответствующего послания.

Это внесло бы большую путаницу во все отношения Белого дома, если бы не соблюдались правила процедуры. Если бы этого не делалось, самые амбициозные и назойливые захватили бы почетное место, либо оно было бы предоставлено по фавору. В обоих случаях всякое официальное положение игнорировалось бы. Поэтому на практике принятие правил, которые не учитывают личностей, а просто применяются к местам, является единственным методом, который гармонирует с нашим духом равенства. В своем применении это дает нам более полное правительство законов, а не людей.

Поскольку он является главой правительства, ответственным за назначения и наделенным исполнительной властью, Президент несет определенную ответственность за деятельность всех департаментов, комиссий и независимых бюро. Хотя я был готов советоваться с любым из этих должностных лиц и оказывать им любую помощь, находящуюся в моей власти, я всегда считал, что они должны принимать свои собственные решения, и редко предлагал какие-либо советы по собственной инициативе. Поступает много обращений с просьбой к Президенту попытаться повлиять на эти органы, и такие обращения обычно передавались им для сведения без комментариев. Всякий раз, когда они осуществляют судебные функции, я всегда чувствовал, что любые предложения с моей стороны могут быть неуместными. Стороны, предстающие перед ними, имеют право на справедливое разбирательство по существу их дела и на вынесение решения теми, кому обе стороны представили свои доказательства. Если кто-то извне попытается вмешаться, даже если не будет совершено грубой несправедливости, целостность комиссии, которая проистекает из уверенности в том, что на нее можно положиться в осуществлении ее собственного независимого суждения, была бы значительно подорвана.

Я никогда не стеснялся просить комиссии ускорить свою работу и завершить свои дела, но если они делали это неправильно, моим средством было бы заменить их теми, кто, по моему мнению, справился бы лучше. В одно время Судоходный совет принял резолюцию, объявляющую о своей независимости от Президента и утверждая, что они подотчетны исключительно Конгрессу. Поскольку я всегда считал, что перед ними стоит довольно невыполнимая задача, я сомневался, что кто-либо может быть очень успешным в ее исполнении. Если они хотели попытаться избавить меня от этой ответственности, у меня не было личных возражений, и я, вероятно, был бы избавлен от значительной критики. Но они обнаружили, что не могут продолжать свою работу без поддержки Президента, поэтому некоторые из них ушли в отставку, а остальные восстановили свой контакт с Белым домом, который всегда был для них открыт.

Практика, которой я следовал в своих отношениях с комиссиями и в признании рангов, была установлена давно. Президент Джефферсон, по-видимому, придерживался мнения, что даже Верховный суд должен быть подвержен влиянию его пожеланий и что в случае неудачи в этом строптивый судья должен быть подвергнут импичменту со стороны покладистого Конгресса. Это привело его к острому конфликту с Джоном Маршаллом, который сопротивлялся любому посягательству на независимость Суда. В этом споре позиция Маршалла была оправдана. Также говорят, что на некоторых своих официальных обедах президент Джефферсон оставлял всех своих гостей в замешательстве занимать любые места, которые они могли найти за его столом. Но этот метод не выдержал испытания историей. Несмотря на все его величие, любой, у кого было так много идей, как у Джефферсона, неизбежно обнаруживал, что некоторые из них не будут работать. Но это не умаляет мудрости его веры в народ и его постоянного настаивания на том, чтобы им позволяли самим управлять своими делами. Его оппозиция бюрократии заслуживает тщательного анализа, и страна могла бы выдержать гораздо большее ее применение. Наша беда в том, что мы говорим о Джефферсоне, но не следуем за ним. В своей теории о том, что люди должны управлять своим правительством, а не управляться им, он был вечно прав.