Антиквенный шрифт с совершенно новым дизайном был бы причудливым и нечитаемым в массе. Как завершенный проект, Cheltenham Oldstyle отличался от других шрифтов, использовавшихся в 1903 году, однако он состоит из элементов римского шрифтового дизайна, бытовавших в период между созданием шрифта Жансона и шрифтов Кэслона. Изучите примеры 470, 472, 476, 477 и 478. Сравните с португальскими заглавными буквами, особенно G, P, W в примере 485.
Cheltenham Oldstyle обладает силой, читабельностью и определенной долей красоты. Его заглавные буквы неловко велики по сравнению со строчными. Он показан в использовании с уменьшенными заглавными буквами в примере 476.
Из-за малости большинства строчных букв и плотного набора между словами требуется очень мало места; однако, как это обычно делают печатники, большая часть удобочитаемости, которой обладает шрифт, теряется из-за широких пробелов между словами, особенно при наборе на машинах.
Поскольку глаз, как правило, уделяет меньше внимания нижней части строки текста, при разработке Cheltenham нисходящие элементы были почти полностью отсечены. Было бы так же разумно, поскольку глаз обычно видит только верхнюю часть человека, ампутировать ему ноги. Эта ампутация ног у шрифтов современными словолитчиками искалечила многие другие буквы, особенно Caslon Oldstyle, каким мы его чаще всего видим.
Засечка, которая должна отличать современные шрифты от старого стиля, в Cheltenham Oldstyle очень мала и больше похожа на засечку, встречающуюся в современных шрифтах. Общий характер Cheltenham, однако, является крайне старостильным.
This letter has been used in the composition of Examples 35, 40, 47, 106, 122, 125, 209, 267, 273 and 350.
Развитие римского шрифта
Вначале римские буквы были только заглавными (пример 464-A) и, будучи высеченными на камне, достигли своего совершенства примерно к началу христианской эры. Нынешние так называемые антиква, курсив и готические шрифты произошли от них.
ПРИМЕР 486. Перенабор образца Бодони 1789 года со страницы 26 шрифтом Bodoni Book. Как и оригинал, этот образец был напечатан, а затем переведен на цинк.
Использование пера и кисти в письме и стремление писать быстро в конечном итоге дали нам строчные буквы сегодняшнего дня. Эволюция показана в примере 465. «A» показывает римский алфавит заглавных букв, выполненный пером (сравните с высеченными буквами примера 464-A). В «B» мы видим результат (известный как унциал) поспешного написания римских заглавных букв, и можно увидеть, как формировались строчные буквы. Примерно на этом этапе развития минускулы, или строчные буквы, разделились на два направления — одно в сторону «черного письма» или современных немецких готических шрифтов, а другое — в сторону «белого письма» каролингских минускул, которые, как римские строчные буквы, сейчас используются почти исключительно в Америке, Англии, Франции и других странах Северной и Южной Америки и Европы, за заметным исключением Германии.
ПРИМЕР 487. Сравнение одного из алфавитов Бодони с новым шрифтом. Оба грубые, так как были переведены на цинк.
Когда Гутенберг начал печатать, он использовал черную готическую гарнитуру, разработанную по образцу жирного письма немецких рукописных книг, и когда немцы отправились в Италию печатать, они столкнулись с трудностями при переводе характера итальянского письма в шрифты. Пример 468 показывает усилия в этом направлении Свейнхейма и Паннарца в 1465 году, а в примере 469 заметно улучшение в шрифтах Иоганна и Венделина из Шпейера.
Однако именно французу Жансону удалось разработать и вырезать букву, которая является альфой римских шрифтов (пример 470). Жансону повезло с выбором модели, и интересно включить в угол для сравнения фрагмент итальянской рукописи того же века. Развитие римской буквы в красивую и удобочитаемую форму, известную как «каролингские минускулы», произошло благодаря поощрению Карла Великого. Почему его называют «белым письмом» в отличие от «черного письма», можно увидеть, сравнив светло-серый тон страницы Жансона (пример 470) с образцом миссала напротив страницы 14. Возможно, стоит пояснить, что кажущееся обезображивание заглавных букв на странице Жансона связано с обычаем декораторов книг наносить штрих киноварью поверх заглавных букв. В репродукции эти штрихи получились черными. Оба образца — Шпейера и Жансона — были воспроизведены с оригинальных томов в Типографической библиотеке и музее в Джерси-Сити.
Пример 465 также показывает для сравнения со стилем письма, известным как каролингские минускулы, шрифт, основанный на букве Жансона 1470 года, за которым следуют строчные алфавиты Моксона и Кэслона.
Точность, с которой шрифт Жансона был соблюден при разработке Cloister Oldstyle, можно увидеть, сравнив алфавит Cloister (пример 467-A) с буквами Жансона, как они найдены в примере 470. Очень интересное сравнение можно также провести между заглавными буквами Жансона на странице 14 и Cloister Oldstyle в примере 473. Если сравнение современных шрифтов с очень старыми имеет какую-либо ценность, современные шрифты должны быть напечатаны на бумаге с антикварной отделкой, по возможности увлажненной. И если старый шрифт воспроизводится методом цинкографии со старой книги, другой шрифт также должен быть переведен на цинк. Печать и цинкография были использованы в случае с этим примером и в других случаях в этой главе.
В некоторых работах репродукции шрифтов бесполезны и вводят в заблуждение, поскольку они были ретушированы художником, перерисованы или вырезаны на дереве.
ПРИМЕР 488. Новые антиквы XIX века в трех тонах.
Влияние стиля Жансона было заметно в течение нескольких лет, но в 1566 году (пример 472) мы находим изменение формы. Шрифт стал более узким, и вместо диагонального штриха у строчной e появился горизонтальный штрих близко к верху буквы. Этот стиль, использованный Паулем Мануцием в 1566 году, по-видимому, сохранялся с небольшими изменениями в работе Даниэля Эльзевира сто лет спустя (пример 477) и двести лет спустя в шрифтах Фурнье, французского словолитчика (пример 478). Этот стиль буквы также использовал Плантен, печатник из Антверпена, в 1569 году, и для интереса репродукцию части его работы (см. стр. 16) следует сравнить с примером 476. Этот последний пример набран шрифтом Cheltenham Oldstyle. Однако десятипунктовые заглавные буквы использовались с двенадцатипунктовыми строчными. Возможно, внешний вид большинства печатных материалов улучшился бы, если бы заглавные буквы были чуть ниже по высоте, чем восходящие штрихи строчных букв b, d, f, h, k, l.
ПРИМЕР 489. Новая антиква, используемая во многих американских газетах. 6, 7 и 8-пунктовый Linotype Roman No. 2. Читабельный, но не красивый шрифт.
Национальная типография в Париже использует в некоторых своих изданиях шрифт, разработанный в 1693 году Гранжаном. Хотя он очень похож на другие буквы того периода, у него есть особенности, одна из которых — небольшая точка в левом центре строчной l, черта, также присутствующая в готическом шрифте Гутенберга и в шрифтах Фуста и Шеффера (см. вставки напротив страниц 7 и 12).
У нас есть ключ к формированию римских шрифтов XVII века в алфавитах, нарисованных Джозефом Моксоном, английским словолитчиком, и опубликованных в 1676 году (примеры 479 и 480). Они воспроизведены здесь из «Механических упражнений» Моксона, переизданных под редакцией Теодора Лоу Де Винна Нью-Йоркской типографической ассоциацией в 1896 году. Моксон говорит, что эти буквы скопированы с букв Кристофера ван Дейка, пунсонного мастера из Голландии. Как видно по шкале в верхнем левом углу примера 479, он пытался показать, как формы букв «составлены из геометрических фигур и в основном сделаны с помощью линейки и циркуля». Каждая буква должна была быть построена на сетке из маленьких квадратов, сорок два квадрата в высоту и пропорциональной ширины. Отвергая эту идею как непрактичную, Де Винн сказал:
Признается, что знаки нарисованы грубо, и многие имеют недостатки непропорциональности; но нельзя забывать, что они были разработаны для удовлетворения самого важного требования читателя — быть прочитанными и легко прочитанными. Здесь есть широкий тонкий штрих, короткая засечка на строчных и кронштейновая засечка на заглавных, толстый ствол, сильное и низкое завершение на буквах типа m и n, с другими особенностями, которые сейчас хвалят в шрифтах старого стиля и часто ошибочно считают оригинальными приемами первого Кэслона.
Автору было любопытно посмотреть, как эти буквы Моксона выглядят в металле, и для этой цели он обвел контурные алфавиты тушью и воспроизвел их в уменьшенном размере (примеры 479-A и 480-A).
Когда Уильям Кэслон в 1720 году вырезал свою первую антикву, возможно, у него перед глазами был римский алфавит Моксона. Есть некоторые сходства, но то, что он не следовал рабски буквам Моксона, можно увидеть, сравнив оба шрифта (примеры 465-F и 465-G).
Мы могли бы быть более знакомы со шрифтами Баскервиля, чем сейчас, но теперь, когда словолитчики воспроизводят их (пример 483), мы придем к осознанию того, что они соперничают со шрифтами Кэслона по красоте и удобочитаемости. Джон Баскервиль, английский словолитчик и печатник, потратил шесть лет и тридцать тысяч долларов на разработку и гравировку своего первого комплекта шрифта. В 1758 году он вырезал восемь комплектов антиквы, но другие печатники не хотели покупать его шрифты, предпочитая шрифты Кэслона. Два года спустя он попытался продать свои шрифты и уйти из печатного бизнеса. После его смерти в 1775 году его вдова продала все его шрифты и материалы для их изготовления, и они были перевезены в Кель, недалеко от Страсбурга. Существует легенда, что шрифты в конечном итоге попали во Францию и были переплавлены в пули для Французской революции. Жаль, что оригинальные пунсоны Баскервиля недоступны, как пунсоны Кэслона, чтобы печатники сегодняшнего дня могли использовать великолепные шрифты, которые не были оценены при его жизни. Однако Baskerville Roman является удовлетворительной репродукцией шрифтов Джона Баскервиля.
Однако, как и Caslon Oldstyle, его следует печатать не на глянцевой бумаге (пример 463), так как тогда, особенно в малых кеглях, проявляются хорошие качества буквы и она становится более удобочитаемой.
Когда миссис Генри Кэслон в 1796 году «бодонизировала» шрифты Уильяма Кэслона I, она, вероятно, была вдохновлена шрифтами Баскервиля не меньше, чем шрифтами Бодони. Это подтверждается сравнениями в примере 484. В «A» показан алфавит Baskerville Roman, как он сейчас изготавливается в Америке, а в «B» — новая антиква миссис Кэслон. Третий шрифт (C) — Scotch Roman, один из шести выбранных представительных шрифтов (пример 467-D).
Джамбаттиста Бодони создал несколько очень хороших шрифтов, но нетрудно возложить на него ответственность за то, что он вывел типографику из строя почти на столетие. Под его влиянием и из-за желания шотландских словолитчиков улучшить его работу, XIX век был поражен теми жесткими «новыми антиквами» (пример 488), которые во всем своем бесчеловечном «совершенстве» все еще остаются с нами и до сих пор нравятся викторианским особам с чопорными вкусами. Многие наши школьники воспитываются на них, а в более легкой форме (пример 489) ими кормят миллионы американцев через простую типографику большинства газет. Это двойное влияние работает на снижение типографического вкуса среди печатников и покупателей печатной продукции, что на долгие годы удержит общий стандарт печати ниже того уровня, каким он должен быть.
Вернемся к Бодони. Шрифты этого итальянского словолитчика, как правило, не были так безупречно отделаны, как недавние шрифты, носящие это имя. В примере 487 можно увидеть алфавит шрифта, вырезанного Бодони в 1790 году, вместе с алфавитом, недавно вырезанным в Америке. Шрифт Bodoni американской словолитни — это умелая копия оригинала, однако в копии много модернизации шотландских словолитчиков XIX века. Bodoni Book — более красивый и удобочитаемый шрифт.
ПРИМЕР 491. (A) Оптические изменения, вызванные добавлением V-образных элементов в конце штрихов. (B) Внешний вид вертикального штриха изменен добавлением маленьких горизонтальных штрихов, или засечек, и соединением обоих кривой линией. (C) Поперечные штрихи или засечки добавлены к E.
ПРИМЕР 495. (A) Диагональный штрих первых антиквенных шрифтов. (B) Нижний поперечный штрих или засечка, продленные вправо на антиквенном шрифте Жансона.
Шотландские словолитчики также пытались улучшить шрифты Уильяма Кэслона, и результат их трудов известен как Modernized Oldstyle (пример 466-A). Этот вид шрифта был впервые изготовлен около 1852 года для Miller & Richard из Эдинбурга, Шотландия. Если бы Caslon Oldstyle был неизвестен, Modernized Oldstyle был бы довольно удовлетворительной буквой, но при доступности Caslon Oldstyle в шотландском шрифте, кажется, нет необходимости. В 1884 году компания MacKellar, Smiths & Jordan Company выпустила декоративный Modernized Oldstyle под названием Ronaldson Oldstyle.
Характеристики антиквенных шрифтов
Засечка. Засечка — это та часть шрифта, которая обозначена маленькими черными участками в примере 492. Она оказывает мощное влияние на определение характера и стиля шрифта.
В качестве эксперимента мы сделаем три вертикальные линии точно одинаковой длины (пример 491-A), оставив одну такой, какой она была нарисована изначально, а к двум другим добавим V-образные метки, из-за чего характер линии меняется, а длина кажется затронутой.
Однако засечка при правильном использовании обладает декоративным качеством и является для шрифта тем же, чем капитель для колонны и карниз для здания в архитектуре.
ПРИМЕР 493. Путем изменения засечек «старый стиль» шрифта превращается в «новый». Из Буллена.
После дальнейших экспериментов с тремя вертикальными линиями, которые мы теперь обозначим как заглавные I (пример 491-b), не может быть сомнений, что засечка необходима как завершающий штрих. I без засечек напоминает человека на улице без шляпы или обуви. Самый грубый способ добавления засечки — поместить маленький горизонтальный штрих в верхней и нижней части длинной вертикальной линии, но острые углы, образующиеся таким образом, можно смягчить, а один штрих соединить с другим кривой, с заполнением угла, как показано. Эти две иллюстрации засечки служат лишь для того, чтобы познакомить новичка с предметом. Тот факт, что существует так много разных шрифтов, отчасти объясняется манипуляциями с засечкой — изменениями длины, толщины, направления и кривизны.
ПРИМЕР 492. Черные участки обозначают засечки и показывают различия в конструкции засечек на нескольких известных шрифтах. Из Буллена.
Именно по засечке в большинстве случаев антиквы старого стиля отличаются от так называемых новых антикв. Интересную демонстрацию этого провел Генри Л. Буллен с Century Expanded, новой антиквой (пример 494). Первая строка показывает букву без изменений. Поскольку засечки в большинстве шрифтов старого стиля выступают по диагонали, он во второй строке изменил современные засечки, чтобы они соответствовали этой идее. Третья строка показывает Century Oldstyle в том виде, в каком он действительно существует в металле.
Конечно, в настоящем шрифте старого стиля есть нечто большее, чем просто изменение засечек, и при реальной гравировке шрифтов были сделаны другие незначительные изменения, как будет видно при изучении третьей строки.
ПРИМЕР 494. Путем изменения засечек «новый» шрифт превращается в «старый стиль». Из Буллена.
ПРИМЕР 496. В большинстве римских алфавитов все вертикальные штрихи толстые, за исключением M, N, U. Горизонтальные штрихи тонкие. Диагональные штрихи, идущие сверху вниз слева направо, толстые, а справа налево — тонкие, за исключением Z, z.
Этот процесс был обращен мистером Булленом, и в примере 493 некоторые засечки Caslon Oldstyle в буквах i, n, k, p, h сделаны горизонтальными, а в буквах E, L, s — вертикальными. Модернизированный таким образом, Caslon Oldstyle напоминает Scotch Roman (пример 484-C).
Толстые и тонкие штрихи. Врожденный хороший вкус и инстинкт красоты, которыми обладал римский каллиграф, направившие его добавить засечку к своему письму, также побудили его варьировать ширину штрихов (пример 464-A).
ПРИМЕР 497. (A) Без засечек или контраста штрихов. (B) Добавлены засечки. (C) С засечками, толстыми и тонкими штрихами.
ПРИМЕР 498. Вертикальные толстые штрихи делались пером, удерживаемым прямо.
ПРИМЕР 499. Диагональные толстые штрихи делались пером, удерживаемым под наклоном.
Самый неинтересный вид письма — это тот, который не только лишен засечек, но и не имеет контраста в ширине штрихов — письмо, известное печатнику как брусковый или готический шрифт (пример 497-A). Достоинство и некоторая привлекательность придаются ему добавлением засечек (пример 497-b), однако он не достоин допуска в избранное общество чистых антиквенных шрифтов, пока различные штрихи не покажут, при правильных пропорциях, разницу в толщине (пример 497-C). Разница должна быть как минимум два к одному. В Cloister Oldstyle она примерно такая, но в Baskerville Roman (пример 496) она как шесть к одному. Когда разница в толстых и тонких линиях преувеличена, как это делалось в XIX веке, результатом является карикатура и шрифт, который почти невозможно читать даже в крупных кеглях.
ПРИМЕР 500. Жирные штрихи в нижней левой и верхней правой части кривых.
ПРИМЕР 501. Жирные штрихи в вертикальных положениях.
Как правило, распределение толстых и тонких линий в римских буквах, как показано в примере 496, следующее: все вертикальные штрихи толстые (за исключением M, N, U). Горизонтальные штрихи тонкие. Диагональные штрихи, идущие сверху вниз слева направо, толстые, а справа налево — тонкие (за исключением Z, z).
Когда это правило нарушается, как это было сделано словолитчиком XIX века в странной попытке новизны, рождается уродство. Хорошая типографика требует соблюдения основных принципов.
При недавней перегравировке антиквы Николя Жансона словолитчики вернулись к его шрифту в качестве моделей и не ограничились, как они делали ближе к концу прошлого века, копированием шрифта Морриса или шрифтов других словолитен. Поскольку Жансон основывал дизайн своих шрифтов на итальянских рукописях, мы имеем в таком шрифте, как Cloister Oldstyle, многие характеристики письма, выполненного пером, одной из которых является положение толстых штрихов на круглых буквах. Толстые штрихи на O, например, вместо вертикальных являются диагональными. Это связано с манерой держания пера при письме. При удержании для письма вертикально и горизонтально перо делает линии, как в примере 498; при удержании под наклоном перо делает толстые линии по диагонали, как в примере 499. Каролингские минускулы, на которых основывались строчные буквы Жансона, писались наклонным пером.