Простая двойная подпись римскими заглавными и строчными буквами встречается в примерах 421 и 422. Одиночная подпись курсивными строчными буквами показана внутри линейки, которая окружает иллюстрацию в примере 424.
ПРИМЕР 428. Консервативная и читабельная редакционная страница
Расположение подписей в строках одинаковой длины, создающее блок текста (как в этой книге), нравится многим. Однако подпись должна читаться, и ее форма не важнее ее разборчивости. Ошибка — располагать подпись в несколько строк заглавных букв, а затем делать разрядку некоторых слов, чтобы получить эффект блока. Такая разрядка рекламирует попытку как неудачную, а также портит страницу.
Редакционные страницы. — В периодических изданиях редакционные страницы обрабатываются по-разному. Нет стандартного стиля, такого как тот, что встречается в большинстве газет. Все пять редакционных страниц, воспроизведенных здесь, в верстке и типографическом оформлении отличаются друг от друга.
Ladies’ Home Journal (пример 417) имеет название каждой редакционной статьи в небольшой линейной панели вместе с товарным знаком публикации, а материал набран в две широкие колонки. Первая фраза, начинающая каждую редакционную статью, набрана заглавными и капительными буквами. Страница окружена двухлинейной рамкой.
Collier’s (пример 418) начинает каждую редакционную статью с инициала, за которым следуют несколько слов заглавными буквами, а название темным курсивом набрано в левом конце строки. Декоративный символический заголовок помещен выше всего.
System (пример 419) имеет аккуратную, читабельную редакционную страницу, оформленную в интересной манере. Название журнала, редактора, месяц и том аккуратно размещены вверху, а свободное пространство, которое следует за ними, занятое исключительно маленьким черным декоративным знаком, доставляет удовольствие. Каждая редакционная статья вводится заголовком капительными буквами и инициалом, который крупнее в первой статье. Редакционная страница Advertising and Selling (пример 420), Шербоу, не похожа ни на одну из других. Линейки используются между колонками, с обеих сторон заголовков, а также выше и ниже заголовка страницы. Результат приятен и приглашает к чтению страницы.
ПРИМЕР 429. Заголовки Caslon и текстовый шрифт старого стиля
Стиль верстки редакционной страницы The American Printer (пример 428) был намеренно скопирован с традиционной газетной редакционной страницы. Редакционные статьи консервативных столичных газет, вероятно, читаются более регулярно, чем любая другая часть публикаций, и такое чтение, возможно, было приглашено спокойным стилем типографики. Есть основания полагать, что эта несколько старомодная обработка и отсутствие аффектации действительно достигли того, что было задумано.
Редакционная страница должна отличаться от других страниц периодического издания, и эти примеры должны помочь печатникам и редакторам в определении подходящего типографического оформления.
Рубрики. — Типографика может иметь много общего с выделением рубрик в верстке периодических изданий. Примером является страница, воспроизведенная как пример 426, которая состоит из того, что обычно было бы заметками съезда. В этом случае заметки были написаны в стиле, который предполагает причудливую дикцию колониальных дней. Некоторые слова текста были написаны с заглавной буквы, как это делалось в те времена. В заголовке страницы несколько букв были наклонены, чтобы придать нерегулярность, вызванную в старом наборе дефектным шрифтолитейным производством. Даже латунные линейки были с зазубринами (латунная линейка редко была в хорошем состоянии в старые времена). Грубый инициал древнего происхождения и иллюстрация, имитирующая старую гравюру на дереве, добавили декоративный интерес. Эта страница была изменением от рутинного стиля других страниц.
Страница из Collier’s (пример 409, вставка) была одной из рубрик номера ко Дню благодарения. Ее декоративная рамка предполагает оформление, найденное в Книгах общих молитв (см. стр. 27).
ПРИМЕР 430. Типографика Caslon в журнале. Уилл Брэдли
Рождественское тематическое оформление также найдено в примере 425, также Уиллом Брэдли. Текстовый шрифт, использованный в этом примере для инициалов и заголовков, едва ли подходит для использования в целом в периодических изданиях, но для случайных рубрик он не неуместен.
Стихи при использовании обычно будут выглядеть интереснее, набранные курсивом, особенно когда курсив имеет декоративное качество. Один из важных общих журналов набирает стихи курсивом Kennerley в декоративной панели, врезанной в текстовую страницу в подходящем месте.
Важные части статьи, перепечатанные в привлекательной рамке на той же странице, привлекут внимание к статье и побудят к ее прочтению.
При планировании типографических элементов для периодических изданий необходима определенная сдержанность. Шрифты следует выбирать со знанием дела и осторожностью, и редко стоит использовать крупные кегли. «Кричащие» акцидентные эффекты на страницах текста периодических изданий неуместны.
Рекламные объявления. — Типографическое оформление редакционного раздела национального периодического издания в области рекламы было недавно пересмотрено и сделано более приятным, однако при верстке и печати проделанная работа была настолько затенена и нивелирована жирными шрифтами на рекламных полосах, что общий результат оказался разочаровывающим.
Бесполезно пытаться добиться хорошей типографики в периодических изданиях до тех пор, пока рекламные объявления вставляются в страницы текста или занимают соседние полосы; то есть это бесполезно, если только периодические издания не верстают или не переверстывают рекламу аккуратно и со вкусом, как это делают издания Curtis.
Рекламные объявления не должны смешиваться с основным текстом. Согласно старомодным представлениям, читатель покупает периодическое издание ради текста, и ему решать, читать рекламные страницы или нет. В некоторых публикациях страницы текста все еще можно найти в целости, хотя им предшествует и за ними следует оплаченное место; в других благие намерения сходят на нет, когда текст встречается с рекламой ближе к концу, а в третьих — возможно, в большинстве — реклама доминирует почти на всех страницах текста.
Оформление рекламы в периодических изданиях не обязательно должно быть робким и застенчивым; оно также не должно быть назойливым и шумным. Там, где реклама оформлена аккуратно и не навязывается чрезмерно, читатели, скорее всего, уделят ее изучению столько же времени, сколько и страницам с текстом. Воспитанный агент, который говорит четко и негромко, с большей вероятностью продаст товар, чем тот, кто беспокоит весь офис своей громкой речью и шумным поведением. Примените это к типографике рекламных страниц.
С редакционной точки зрения приходится сожалеть, что реклама должна идти «рядом с чтением», но вызывает досаду то, что во многих периодических изданиях, особенно делового и технического класса, материалы для чтения, по-видимому, пишутся и размещаются с целью приспособления к рекламе.
Успешный выпуск периодического издания, как и газеты, зависит от щедрой поддержки рекламодателей; однако этим рекламодателям лучше всего служат тогда, когда издание планируется с первоочередным вниманием к текстовым материалам, а реклама подготавливается так, чтобы гармонировать, а не конфликтовать с типографикой текста.
ПРИМЕР 431. Хорошая типографика карманного журнала
ПРИМЕР 432. Корпоративное издание от Taylor, Nash & Taylor, Сан-Франциско, в котором особое внимание уделено типографике
КОРПОРАТИВНЫЕ ИЗДАНИЯ
Корпоративное издание — это младший брат периодического издания и газеты. Оно чаще всего публикуется как средство связи между торговым домом и покупателями продукции этого дома. Иногда издание распространяется только среди торговых представителей фирмы или других сотрудников.
Изучение более ста корпоративных изданий выявило ситуацию, которая преобладает во всех отделах издательского дела — отсутствие стандартизации размеров. Самое маленькое корпоративное издание имело размер около 3 × 5 дюймов, а самое большое — 9 × 12 дюймов. Размеры увеличивались от самого маленького до самого большого с шагом в четверть и полдюйма. Существует много небольших карманных корпоративных изданий, некоторые из которых подходят для коммерческих конвертов, а другие — для баронских конвертов. Если и есть любимый размер для корпоративных изданий, то это 6 × 9 дюймов; эти размеры имеют примеры 432, 436, 437, 441, 447 и 448, проиллюстрированные в этой главе. Другой популярный размер — 7 × 10 дюймов, это размеры примеров 444 и 449. Корпоративные издания, спланированные в стиле газет и содержащие четыре или восемь страниц, обычно имеют размер 8 × 11 или 9 × 12 дюймов.
Для обложек корпоративных изданий часто используется другая бумага, но не менее популярен стиль с самообложкой — когда первая страница восьми- или шестнадцатистраничной тетради содержит дизайн обложки. Правила, регулирующие использование дизайна обложек в периодических изданиях, в некоторой степени применимы и к корпоративным изданиям, хотя типографические обложки чаще встречаются в последних.
Пример 441 показывает типографическую обложку, в которой большая часть страницы отведена под оглавление — неплохая идея, когда содержание обширно.
Если корпоративное издание состоит всего из двух или четырех листов, нет необходимости отдавать всю первую страницу под дизайн обложки, так как заголовок можно оформить, как в примерах 436, 438, 439, 448 и 452. Если обложка должна быть оформлена шрифтовым набором, хорошо, чтобы она была выполнена в стиле, который будет гармонировать с типографикой внутренних страниц. См. пример 435.
Редко есть причина для того, чтобы корпоративное издание содержало более четырех или восьми страниц. Немногие из более амбициозных корпоративных изданий переживают первые один или два выпуска или являются прибыльными, если выживают. Чтобы быть эффективным, корпоративное издание должно выходить регулярно. Слишком многие из них вместо периодических изданий являются «спазмодическими». Вероятность того, что корпоративное издание будет выходить регулярно, выше, если оно скромно по плану и кратко по содержанию. Печатники совершают ошибку, предлагая своим клиентам сложные и громоздкие корпоративные издания. Более мелкие, аккуратные и стильные по типографике, привлекательные по верстке, приятные на вид и легкие для чтения издания более желательны в обычных условиях.
ПРИМЕР 433
ПРИМЕР 434
ПРИМЕР 435. Страницы из оригинально оформленного корпоративного издания от Seaver Howland Press, Бостон. И шрифт, и иллюстрация напоминают о «добрых старых временах»
ПРИМЕР 436. Отличительное начертание и типографика
ПРИМЕР 437. Вставные абзацы курсивом
ПРИМЕР 438. Корпоративное издание в миниатюре
ПРИМЕР 439. Спланировано по образцу корпоративного издания печатника слева
Названия корпоративных изданий обычно не такие конвенциональные и солидные, как у журналов и других периодических изданий, хотя те, кто любит конвенциональность, выбирают слово «Бюллетень», добавляя к нему как часть названия слово, связывающее его с бизнесом. Отсюда у нас есть «Linotype Bulletin», «Hampshire Service Bulletin» (пример 436) и «Ad.-League Bulletin» (пример 440). Печатники для своих корпоративных изданий используют множество названий, включая «Typographica», «Imprint» (примеры 432, 442, 445, 446, 450 и 451), «The Typographer» (пример 438), «Pica» (пример 448), «Type Talks» (пример 452), «Warde’s Words» (пример 447). В других сферах можно встретить «Drug Topics», «Statler Salesmanship», «The Constructive Banker», «The Wallace» (пример 444), «Poor Richard’s New Almanack», «Selling Sense» и «The Ambassador» (пример 455).
ПРИМЕР 440. Привлекательное оформление заголовков линейками
ПРИМЕР 442. Простая, эффективная типографика
Количество колонок, которые следует использовать в корпоративных изданиях, конечно, зависит от размера страницы. Одной колонки достаточно для небольшого карманного издания (примеры 433, 434, 435, 445, 446, 453, 458 и 459). Страницу следует верстать в две колонки, когда размер составляет около 6 × 9 дюймов (примеры 438, 439, 440, 444, 448, 449, 450 и 451). Цель использования более чем одной колонки — облегчить чтение, а не просто создать узкую колонку. В некоторых корпоративных изданиях колонки сделаны настолько узкими, что читать их так же трудно, как и очень широкие.
ПРИМЕР 441. Содержание, представленное на обложке
Поля в корпоративных изданиях должны быть таких же пропорций, как в периодических изданиях и брошюрах — самые широкие поля внизу, при этом полоса набора смещена к верху и корешку. Фактически, такие поля должны быть во всех печатных изданиях, где есть две развернутые страницы.
Шрифты, используемые в корпоративных изданиях, должны быть разборчивыми и в то же время красивыми. Caslon Oldstyle подходит для корпоративных изданий так же, как и для большинства других целей. Стиль шрифта Caslon используется в примерах 433, 434, 436, 440, 441, 448, 450, 451, 453 и 455. Другие шрифты, использованные в воспроизведенных здесь корпоративных изданиях: Kennerley Oldstyle (примеры 432, 445, 446), Old-Style Antique (примеры 442 и 447), Cloister Oldstyle (пример 452), Bodoni Book (примеры 457 и 458). Эти и другие хорошие шрифты доступны для целей корпоративных изданий.
ПРИМЕР 443. Темная типографика от Griffith-Stillings Press, Бостон
ПРИМЕР 445
ПРИМЕР 446. Рубрицированная типографика от Taylor & Taylor, Сан-Франциско
ПРИМЕР 444. Подходящее оформление для этого издания о серебряных изделиях
То, что было сказано в главе о «Периодических изданиях» о пригодности шрифта для заголовков, в равной степени относится и к корпоративным изданиям. На большинстве воспроизведенных здесь страниц видно, что заголовочный шрифт — это тот же тип шрифта, что и основной, или гармонично схожий с ним.
Оформление рекламных объявлений или внутренней рекламы должно соответствовать цели, ради которой выпускается корпоративное издание. Если, например, издание выпускается с целью представления привлекательных товаров канцелярского магазина, было бы хорошо посвятить половину страниц иллюстрациям, описаниям и ценам на канцелярские товары. Иногда, когда рекламных объявлений столько же, сколько страниц текста, объявление размещается на левой странице напротив страницы текста справа. Когда это делается, типографика должна выглядеть аккуратно; кегли шрифта не должны быть крупными, а сам шрифт не должен быть чернее, скажем, Caslon Oldstyle. Особенно ошибочно использовать темные шрифты, когда иллюстрации товаров являются частью страницы. Темные шрифты подчиняют себе такие иллюстрации и делают их неэффективными.
Корпоративное издание, полностью оформленное — включая рекламные объявления — в оригинальном Caslon Oldstyle кем-то, кто знает, как извлечь из шрифта максимум, было бы идеальным. Прописные, капительные и строчные знаки прямого начертания, а также прописные и строчные курсивного начертания можно использовать так, чтобы создать изобилие типографического разнообразия и интереса.
ПРИМЕР 447. Легко читается и приятно иллюстрировано. От Warde Press, Питтсбург
Хотя корпоративные издания должны редактироваться с целью предоставления клиентам полезной технической и деловой информации, в них должно быть достаточно легких материалов и рубрик для поддержания интереса. Немаловажна типографика таких материалов. При верстке всех корпоративных изданий в конце статей остаются места, которые можно использовать для тематических целей. Пример 432 показывает, как один кусочек пустого пространства был сделан привлекательным с помощью хорошо расположенных капителей, а в примере 450 аналогичным образом использован курсив.
Товары, привлекательность которых заключается в их старомодности, служат мотивом для типографического оформления, которое можно сделать особенностью. Примеры 433 и 434 показывают колониальное типографическое оформление, использование курсива и разреженных капителей, к чему добавлена тематическая страница, увенчанная старомодной гравюрой на дереве.
В типографическом оформлении примера 445 есть намек на древние рубрицированные книги, что уместно для печатника, который особенно хорошо владеет типографикой.
Рамки вокруг страниц текста корпоративных изданий могут служить тематическими элементами, если они разработаны с должной сдержанностью, как это было сделано в примерах 432 и 450.
Линейки и декоративные рамки, орнаменты и инициалы не будут неуместны в корпоративных изданиях, если их использовать так, как в примерах 440, 443, 444 и 445.
Когда корпоративное издание выходит ежемесячно, старомодный «альманах» с соответствующими вставными материалами является хорошей рубрикой, как в примере 457.
ПРИМЕР 448. Типографическое корпоративное издание
ПРИМЕР 449. Редакционная страница с типографической аккуратностью
ПРИМЕР 450. Привлекательное использование линеек и курсива
ПРИМЕР 452. Страница, набранная шрифтом Cloister
ПРИМЕР 451. Сложная титульная страница корпоративного издания
ПРИМЕР 453. Использование знаков абзаца. Из журнала Cottrell’s Magazine
В качестве новинки корпоративные издания печатались на бумаге для промокашек. Общее оформление для таких изданий не отличается от других видов. Внешний вид публикации сохраняется, а материал просто адаптируется к размерам промокашки.
ПРИМЕР 454. Хороший образец обложки корпоративного издания
ПРИМЕР 456. Обложка «The Philistine», выпущенная примерно за два месяца до того, как Элберт Хаббард погиб вместе с «Лузитанией»
Корпоративные издания иногда бывают успешными, если они сверстаны в газетном стиле на четырех страницах размером около 9 × 12 дюймов. Текстовый материал планируется в три колонки, основной шрифт — восьми- или девятипунктовый, какой обычно встречается на наборных машинах. Заголовки градируются по газетному плану в соответствии с их важностью. В таких газетных корпоративных изданиях в соответствующих местах включены иллюстрации.
ПРИМЕР 455. Пустое пространство использовано с пользой. Страница текста из «The Ambassador»
Идеи для нового корпоративного издания, оформленного в стиле старинных газет, можно найти в репродукциях первых двух газет, опубликованных в Америке. (См. примеры 401 и 402 в главе о «Газетах».)
Один западный печатник, который нашел корпоративное издание эффективным в своем бизнесе, выразился следующими словами: