На этой странице он использовал Bodoni Book, слегка разрядив прописные буквы и сгруппировав материал так, чтобы он доминировал над белым пространством в нижней части страницы.
Картуш, или панель, как он здесь использован для названия автомобиля, был в моде во времена Бодони, сто или более лет назад. Горизонтальное положение иллюстрации добавляет удовольствия при изучении каталога, ибо когда иллюстрация идет вдоль длинной стороны такой страницы, необходимое поворачивание книги является досадной помехой.
Пример 176. — Латунные линейки редко хорошо применяются в типографической работе, но когда это происходит, как в данном случае, результаты радуют. Эта страница из-за своего табличного характера, несомненно, была трудна для верстки, и каждый наборщик, оценив этот факт, будет восхищаться тем, чего достиг г-н Клеланд. Следует заметить, что слова из прямых прописных букв во всех случаях были разряжены, в то время как слова из строчных — нет. Такое оформление дает эффекты, которые необычны и нравятся людям с хорошим вкусом.
Пример 177. — Это обложка каталога пьес. Уилл Двиггинс в своей обычной остроумной манере создал дизайн, полный характера, человечный в отсутствии механистичности. Начертание букв содержит идеи для эффектов, которые можно было бы приблизить с помощью какого-нибудь хорошо спроектированного шрифта. Вероятно, будет уместно предостеречь от небрежного использования типографических орнаментов в любых попытках имитировать эффект этого декоративного бордюра. Архитектурные дизайны, сформированные из обычного материала типографии, редко выглядят хорошо. Простые эффекты из линеек были бы лучше.
ПРИМЕР 180
ПРИМЕР 181. Внутренняя страница и обложка каталога публикаций, разработанные Д. Б. Апдайком. Типографическое оформление этих двух страниц уместно и приятно. Обложечная бумага была зелено-серой с шероховатым антикварным покрытием.
Примеры 178 и 179. — Во многих каталогах страница с иллюстрацией соседствует со страницей текста, описывающего ее. В данном случае описательного материала немного, и по этой причине он представлял проблему в типографике. Печатник, однако, решил трудность, используя шрифт довольно крупного кегля, но хорошего дизайна, и разместив группу в верхней части страницы, выровненной по верху иллюстрации. Хорошо помнить, что в буклетах, каталогах и подобных работах хорошие результаты часто достигаются путем выравнивания всех страниц по верху. Эффективности этих двух страниц также помогает тот факт, что красный бордюр окружает каждую страницу, а автотипия имеет темный фон.
Пример 180. — В этом образце есть свидетельство того, что можно получить разнообразие и интерес простыми средствами. Курсив, особенно с декоративным качеством, найденным в росчерках букв, является фактором, и линейка вверху, с кусочками декора на концах, также помогает. Будет замечено, что лидеры не использовались; их пропуск иногда целесообразен, в другое время — нет. Белая бумага с антикварным покрытием лучше всего подходит для эффектов старого стиля, таких как этот.
Пример 181. — Эта обложка была построена на небольшой иллюстрации. От старого камина вид комнаты исчезает в бумаге. После того как линия бордюра продлена от рисунка, остается большое количество белого пространства, на котором название, в хорошо сбалансированном положении, расположено шрифтом. Адрес, аккуратно вписанный в пространство внизу, завершает дизайн в этой точке.
ПРИМЕР 182. Немецкий плакатный шрифт в продуктовом каталоге с характерной блочной группировкой.
ПРИМЕР 183
ПРИМЕР 184. Типографическое оформление титульного листа и одной из внутренних страниц музейного каталога. Пропорции этого шрифта гармонично сочетаются с размерами страницы. Пример 184 показывает некоторые детали набора каталога.
ПРИМЕР 185. Линейки добавляют декоративное качество этому книжному каталогу. Работа Дж. Х. Нэша.
Пример 182. — Современные немецкие типографические идеи нашли выражение на этой странице продуктового каталога. Начертание букв — это шрифт, черный тон и декоративная форма которого, вероятно, были вдохновлены сильным начертанием, разработанным для плакатных целей. Линейки, по-видимому, имеют место в создании современных немецких художественных эффектов, как видно из этого дизайна. Жирный шрифт, как он здесь использован, возможно, излишне напорист, но когда цвет должен быть показан в своих истинных значениях, это желательно. Цвет никогда не выглядит выигрышно в тонких линиях, в то время как широкие линии выявляют цветовые качества краски. Вот почему цветные краски, напечатанные светлыми шрифтами, кажутся лишенными яркости оттисков с плоскостных клише в образцах красок производителей.
Примеры 183 и 184. — Каждого печатника когда-нибудь просят произвести каталоги, в которых книги или другие опубликованные статьи перечислены и оценены, и в таких случаях он хочет увидеть, что сделал «другой парень» в этой области. По этой причине эти две страницы представляют интерес. Они показывают титульный лист и представительную внутреннюю страницу из каталога, выпущенного Метрополитен-музеем искусств, Нью-Йорк. Шрифт относится к классу, обычно обозначаемому как французский старый стиль, и его пропорции гармонично сочетаются с размерами страницы. Распределение белого пространства на титуле приятно; строки шрифта сгруппированы так, чтобы получить ценность от фона белого. В примере 184 заголовки и подзаголовки приятно контрастируют за счет использования прописных букв в одних случаях и капительных в других. Каждый пункт сгруппирован, а технические детали упорядочены путем размещения в строке с ценой. Точка после номера пункта не используется.
ПРИМЕР 186. Страница автомобильного каталога, в которой текстовый материал был обработан заметно. Оригинальная страница (примерно в два раза больше этого размера) была напечатана темно-серыми и оранжевыми красками на белой антикварной бумаге. Работа Robert L. Stillson Company, Нью-Йорк.
ПРИМЕР 187. Необычное оформление страницы автомобильного каталога. Оригинал был более чем в два раза больше этого размера. Материал щедро снабжен заголовками, расположение в панели слева берет на себя большинство из них. Работа Cadillac Printing Company, Детройт, Мичиган.
ПРИМЕР 188. Страница в уменьшенном размере из винной карты, разработанная Т. М. Клеландом для Oswald Press. Интересное использование линеек в табличном стиле.
Пример 185. — Шрифт Scotch Roman используется с отличным преимуществом на этой странице книжного каталога. Название в каждом случае набрано крупными прописными буквами, подзаголовок и имя автора — меньшими прописными, пояснительный материал — прямыми строчными, а технические детали — мелким курсивом. Будет видно, что рекламные моменты были тщательно рассмотрены. Бордюр из линеек и два орнамента добавляют декоративное качество. Близость бордюра к текстовому материалу сливает его со страницей привлекательным образом. Как и в этом случае, декоративное оформление должно быть частью общего дизайна, а не чем-то отдельным.
Пример 186. — В автомобильных каталогах типографика редко получает внимание, которого она заслуживает. Иллюстрации и декору уделяется большое внимание, а используемый текстовый материал кажется гостем, приглашенным в одиннадцатый час. Однако этот пример взят из каталога, в котором шрифт играет важную роль. В своей оригинальной форме эта страница была примерно в два раза больше репродукции и была напечатана темно-серым и оранжевым цветами на белой антикварной бумаге. Будет видно, что, начиная с цветного инициала, читатель может без усилий или напряжения глаз прочитать описательный материал, за которым следуют технические детали более мелким шрифтом и линейная иллюстрация автомобиля. Использовался Scotch Roman, и не было необходимости вводить курсив.
Пример 187. — Оформление этой страницы необычно для целей каталога. Шрифт Goudy был напечатан темно-коричневым (линейки бордюра светло-коричневым) на итальянской бумаге ручной работы. Размер был более чем в два раза больше показанного здесь. Подзаголовки были все сгруппированы в панели слева, каждый расположен так, чтобы быть напротив абзаца, к которому он относится. Эффект был богатства и наводил на мысль о качестве. Иллюстрации автомобилей были размером со страницу, напечатанные способом глубокой печати.
Пример 188. — Немногие печатники использовали бы линейки в табличной форме для высококлассной винной карты; табличная работа, как предполагается, не предлагает возможности для художественного выражения. Мы знаем о камне, отвергнутом строителем, который стал краеугольным камнем. Мы также слышали о Микеланджело, вырезавшем шедевр из бесформенной глыбы камня, которая была отброшена другими скульпторами. Г-н Клеланд сделал столь же интересную вещь, когда выбрал линейки, чтобы придать декоративное качество этой винной карте, дополняя характерно нарисованными заставками и концовками. Использовался Caslon Oldstyle, а бумага была ручной работы. Приятный эффект был получен путем разрядки прописных букв в заголовках.
ПРИМЕР 189. Немецкое оформление винной карты, показывающее аккуратную типографику и привлекательный декор.
Пример 189. — Мы обычно ожидаем сильных, мужественных эффектов от немецких типографов и декораторов, и когда мы натыкаемся на винную карту, столь изящную, как эта, мы удивлены и довольны. Существует удивительная гармония шрифта, декора и иллюстрации. Шрифт необычайно разборчив для столь орнаментальной буквы, а легкие декоративные линии иллюстрации и бордюра отражают качества шрифта. В оригинале был дополнительный бордюр вокруг того, что показан здесь, и он был напечатан очень светлым серо-коричневым оттенком. Оттенок также появился в частях иллюстрации.
ПРИМЕР 190
ПРИМЕР 191. Титульный лист каталога выставок и страница, показывающая использование прописных букв и курсива для описаний. Работа Д. Б. Апдайка.
Примеры 190 и 191. — Эти страницы из выставочного каталога. Д. Б. Апдайк отвечает за типографику, поэтому страницы представляют интересный объект для изучения. Каталог напечатан четырьмя кеглями шрифта, хотя беглый взгляд на страницы привел бы к впечатлению, что используется меньшее количество. Есть три кегля прописных букв и один кегль курсива. Факт, который делает каталог уникальным, — это отсутствие прямых строчных букв. Трудно представить восьмидесятидвухстраничную книгу без прямых строчных букв, но вот она. Титульный лист (пример 190) набран тремя тесно связанными кеглями прописных букв, соответствующими кеглям, использованным на внутренних страницах. Важные слова «Catalogue», «Memorial Exhibition» и «Augustus Saint-Gaudens» набраны на кегль крупнее, чем второстепенные слова «of a» и «of the works of», хотя разница составляет всего пункт. Небольшая ксилография является подходящим сопровождением классического стиля шрифтовой композиции, и гармония дополнительно усилена печатью чистой черной краской на тонкой белой антикварной бумаге. Пример 191 показывает страницу из основного текста каталога, черты которой стоит отметить. Все строки, за исключением номера экспоната, набраны в край по левому краю, а абзацы или группы разделены пространством. Название экспоната набрано более крупными прописными буквами, описательный материал — курсивными строчными, а цитируемые слова — меньшими прописными. Пунктуация в конце строк иногда опускается, а иногда используется. Правило, принятое современными типографами — опускать знаки препинания в конце акцидентных строк — ведет к тонким различиям, когда нужно оформить такую страницу, как эта. В качестве помощи при принятии решения о правильном распределении полей в работах такого рода, стоит упомянуть, что размер листа этого каталога составлял 4¾ × 7¾ дюймов, страницы текста измерялись 2⅝ × 5½ дюймов или меньше, страницы текста не были регулярной длины. Поле вверху было ⅝ дюйма; у корешка, ⅞ дюйма; у внешнего края, 1¼ дюйма; внизу, 1⅝ дюйма или более.
ПРИМЕР 192. Интересная страница из каталога швейных машин. Работа Matthews-Northrup Works, Буффало, штат Нью-Йорк.
Пример 192. — Это показывает страницу из каталога швейных машин и деталей швейных машин. Работа машины была изображена таким реалистичным образом, что эффект был почти эквивалентен демонстрации на самой машине. Бордюр не навязывался вниманию, но обеспечивал декоративный элемент страницы. Текстовый материал, набранный прямым шрифтом Caslon, был стильно расположен в гармонии с иллюстрацией и бордюром и был примечателен тем, что ему, вероятно, было уделено столько же внимания, сколько проектированию и изготовлению клише.
ПРИМЕР 193. Аккуратная типографика на привлекательном фоне. Каталог перчаток компании Hall-Taylor Company, Милуоки, Висконсин.
ПРИМЕР 195. Умная обработка табличного материала на странице каталога. Работа Chasmar-Winchell Press.
ПРИМЕР 194. Художественное оформление коммерческого каталога, показывающее, что возможно в типографике. Работа Taylor & Taylor, Сан-Франциско, Калифорния.
Пример 193. — У этой фирмы есть перчатки для продажи, и она каталогизирует их для информации покупающей публики особенно приятным и художественным образом. С помощью четырехцветного процесса перчатки показаны в своих естественных цветах и помещены в «центр внимания», так сказать, благодаря постепенному исчезновению темного фона вокруг них. Общий разговор на тему перчаток переносится со страницы на страницу, в то время как номер и описание помещены более мелким шрифтом непосредственно под статьями.
Пример 194. — В коммерческой работе над каталогом иллюстрация продаваемого товара имеет такое же значение, как и товар на прилавке в торговом зале. Обычный метод продажи — показать покупателю товар, а затем, предоставив информацию о нем и рассказав о его хороших качествах, убедить покупателя купить. Иллюстрация, следовательно, важна, и, глядя на пример 194, мы можем видеть, как один печатник осознал этот факт. Рулон пряжи заметен на странице, а название пряжи стоит на втором месте в привлечении внимания. Товары представлены привлекательно в окружении, которое интересно. Декоративный бордюр (сделанный из линеек) имеет слитое с ним название производителя.
Пример 195. — Требуется мастерство типографа и талант художника, чтобы сделать хорошо выглядящую страницу из табличного материала. Там, где этого сочетания не хватает, результат обыденный и неудовлетворительный. Его не хватало в этом примере, ибо редко видишь табличную страницу, столь привлекательно оформленную.
ПРИМЕР 200. Обложка программы в церковном стиле.
ПРОГРАММЫ
«Все должно быть сделано благопристойно и по порядку». Эти слова Павла, хотя и возможны для широкого применения, имеют особое значение применительно к программе. Программа существует из-за признания необходимости упорядоченной процедуры, «где двое или трое собраны вместе». Исторически программа пришла к нам с ранних времен, когда все знания передавались из уст в уста. Церковные службы являются результатом эволюции древних церемоний, а другие упражнения, для которых используются программы, возникли в далеком прошлом.
Программы, знакомые печатникам, можно разделить на четыре класса: программы священных служб, танцевальные программы, банкетные программы и программы для различных развлечений. В этом порядке они будут рассмотрены.
ПРИМЕР 201. Отличное оформление для экономии места в программе, содержащей многочисленные небольшие заголовки.
Историческую сторону программы священных служб не следует упускать из виду. Ошибка печатников — производить церковные программы в том же стиле типографики, который используется в светских формах. Церковные программы, больше, чем любая другая линия печати, предлагают возможность для художественного оформления, и их производство — удовольствие для художника-печатника, который верит, что значимость является важным элементом хорошей типографики.
ПРИМЕР 202. Почти идеальный образец печати церковной программы, показывающий стиль миссала.
Ключ к правильному оформлению церковной печати лежит в старых рукописных книгах, написанных в монастырях. Черная краска обычно использовалась для основной части книг, а киноварь, красная земля (rubrica), для заголовков и важных частей текста. При написании миссалов (содержащих службы празднования мессы), псалтырей (содержащих псалмы) и часословов (содержащих молитвы и службы для различных часов дня) мальтийские кресты и унциальные прописные буквы писались киноварью. Унциальные прописные буквы сейчас производятся несколькими словолитнями как инициалы Missal, Caxton, Sylph и т. д., а мальтийские кресты легко приобрести. Поскольку черные текстовые буквы также использовались в этих миссалах и псалтырях, шрифты, известные сейчас как Caslon Text, Cloister Black, Flemish Black и т. д., являясь копиями этих ранних текстовых букв, являются подходящими шрифтами для акцидентных частей церковных программ. Текстовые буквы были давно прекращены для использования в качестве основного текста в английской печати, поэтому они стали незнакомыми для общего читателя, и их использование для таких целей нежелательно. Прямой шрифт, такой как Caslon, является лучшим компаньоном для этих черных текстовых букв.
ПРИМЕР 203. Классическое оформление страницы церковной программы. Работа Д. Б. Апдайка, Бостон, шт. Массачусетс.
Церковь Англии, американская ветвь которой известна как Протестантская епископальная церковь, заслуживает большой признательности за современное развитие церковного стиля в печати. Из-за обычая использовать красную краску в богослужебных формах для указаний по ходу службы эти части стали называть «рубриками». Наборщикам следует помнить, что при использовании цветов в программах или богослужебных книгах «рубрики» должны быть красными. Это оформление проиллюстрировано на странице из чина венчания, показанной как пример 146 в главе «Книги», где также представлена унциальная инициальная буква. Если используется только черный цвет, принято набирать рубрики курсивом.
ПРИМЕР 205. Широкие поля в церковной программе выглядят приятно.
Пример 200 (вклейка). — На этом титульном листе представлена современная интерпретация исторического церковного оформления. Черный шрифт — Caslon Text, являющийся копией одного из ранних рукописных шрифтов, как упоминалось ранее. Поскольку остроконечная готика обычно принимается за стиль церковной архитектуры, типографы-профессионалы используют остроконечные готические шрифты для церковной печати. Унциальные рубрицированные инициалы, использованные на этом титульном листе, коммерчески известны как инициалы Кэкстона. Красные линии, являющиеся заметной частью страницы, имеют историческое значение. Приобретя со временем декоративную ценность, они возникли из-за потребностей переписчиков рукописных книг и изначально служили направляющими линиями для письма. Они обозначали положение страницы и строк текста. У древних церковнослужителей мальтийский крест был символом Христа, и сегодня эти кресты сохраняют то же значение, хотя в значительной степени теперь рассматриваются просто как церковный декор. Квадратный элемент в центре выполнен в кельтском стиле орнамента. Значение дизайна заключается в декоративном кресте и буквах I. H. S. (Iesus Hominum Salvator, лат., что означает «Иисус — Спаситель людей»). Стоит отметить, что оформление церковной печати иногда следует варьировать в зависимости от конфессии, для которой выполняется работа. Большинство священнослужителей будут довольны печатной продукцией, оформленной в принятом церковном стиле, однако есть и такие, кто предубежден против «высокоцерковных» литургий и эмблем, а также другие, имеющие собственные представления о том, что уместно, — их мнение необходимо учитывать. Автор вспоминает случай, когда заказчик, епископальный священник, возражал против того, что он назвал «латинским» крестом, использованным в качестве орнамента на титульном листе, и остался доволен, когда вместо него был использован мальтийский крест. Многие церковные программы, которые сейчас выглядят заурядно, приобрели бы церковный вид при рубрикации, даже если это возможно только на титульном листе.