«Аргентина в двадцатом веке»

Экспорт незначителен: 37 983 фунта в 1906 году и 16 612 фунтов в 1907 году, стоимостью соответственно 539 и 226 фунтов стерлингов. Недостаток заботы, проявляемый при культивировании растения и при подготовке листа, вместе с неполным опытом с промышленной точки зрения, способствовали сдерживанию роста плантаций, которые должны занимать гораздо большую площадь, чем они занимают.

Табак выращивается главным образом в северном регионе, состоящем из провинций Корриентес, Сальта и Тукуман; он также выращивается в меньшей степени в провинциях и территориях Мисьонес, Формоса, Чако, Катамарка, Ла-Риоха и Жужуй. Его можно выращивать одинаково хорошо в центральном регионе, состоящем из провинций Буэнос-Айрес, Энтре-Риос, Санта-Фе и Кордова; и даже дальше на юг. Ранее существовали и существуют до сих пор табачные плантации в провинции Буэнос-Айрес, которые, казалось, обещали хорошее будущее для табачного плантаторства; но все это пока находится в рудиментарном состоянии, и отрасль не делает заметного прогресса.

Площади, засаженные табаком в 1895 и 1907 годах, были следующими:—

1895. 1907.

Acres. Acres.

Province of Corrientès 16,287 27,910

Province of Salta 2,277 8,645

Province of Tucuman 6,880 7,410

Territory of Misionès 5,705 1,976

Territory of Formosa and Chaco (South) 1,294 1,235

Province of Córdoba 3,348 1,729

Other Provinces—

Buenos Ayres, Santa Fé, Catamarca 3,631 2,470

——— ———

Totals 39,422 51,375

——— ———

Сельскохозяйственная перепись 1895 года подтвердила существование 3348 акров табака в Кордове, в то время как Бюллетень Отдела статистики Министерства сельского хозяйства объявил только 1729 акров; короче говоря, все ведет к выводу, что мы имеем дело либо с грубыми ошибками, либо с ошибочной информацией. Поскольку для нас не было практически возможным проверить эти цифры, мы должны предположить, что в 1895 году не было такой большой площади, засаженной, как цифры заставили бы нас поверить. [69]

[69] См. «La Culture des Plantes industrielles dans la République Argentine», Карлоса Д. Жиролы.

Шелковица. — Культуру шелковицы, возможно, следует включить в число промышленных культур, поскольку ее листья являются пищей для шелкопряда.

Со времен испанского завоевания, говорит инженер Карлос Жирола, наш компетентный гид в вопросе промышленных культур, шелкопряд выращивался в провинции Куйо, и шелк ткался там на ручном станке; но из-за легкости транспортировки импортные шелка оказали такую конкуренцию ручному местному изделию, что шелковичная промышленность постепенно сократилась и в конечном итоге исчезла.

Многочисленные эксперименты последних лет доказали, что шелкопряд может выращиваться на большей части страны; и что он имеет лучшие шансы на развитие там, где население наиболее плотное, труд наиболее обильный, а дома рабочих наиболее крупные и комфортабельные, как в провинциях Буэнос-Айрес (север) и Санта-Фе, и в частях Энтре-Риос и Кордовы. Пока, однако, нет спроса на местные коконы, и их так трудно реализовать, что в настоящее время нельзя рекомендовать шелковичную промышленность, кроме как в качестве эксперимента или спекуляции.

Шелковица растет и процветает превосходно на большей части аргентинской почвы, и особенно в центральных и северных районах, где она быстро и энергично прорастает. Очень желательно, чтобы она культивировалась более широко, и чтобы ее более широкое культивирование шло рука об руку с развитием шелководческой промышленности, которая в некоторых странах составляет один из основных источников богатства.

Шелковица также дает отличную древесину, а ее листья могут использоваться для кормления скота, а также шелкопрядов. Вместо посадки деревьев, которые не имеют промышленного использования, шелковице следует отдать место предпочтения.

Йерба-мате. — «Йерба-мате», или кустарник мате, встречается в лесах Мисьонес, где он растет неправильными группами разного размера. Он известен со времен иезуитов, которые первыми сажали и культивировали его, что доказывается плантациями, которые до сих пор существуют на территории аргентинских миссий (Мисьонес). Из листьев этого растения делают настои, как из чая, кофе, какао и т. д. Матеин, содержащийся в листьях, обладает свойствами одновременно тонизирующими и стимулирующими.

Настой «йерба-мате» обычно делается в сосуде, имеющем форму груши с отверстием на меньшем конце; [70] его пьют с помощью серебряной трубки, имеющей на одном конце луковицу, пронизанную отверстиями, которая выполняет функцию ситечка и известна как бомбилья. Этот метод приготовления и использования сейчас имеет тенденцию исчезать; и мате теперь часто готовят так же, как кофе, в результате чего получается очень освежающий напиток, очень ценный в сельских районах для освежения путешественников. Статистика доказывает, что потребление мате постоянно растет; и так как национальное производство недостаточно, прибегают к импорту из Бразилии и Парагвая. Количество этого импорта за 1907 год было следующим:—

[70] Обычно используется тыква сферической, яйцевидной или грушевидной формы, с одним срезанным концом; она обычно полируется и вырезается, часто гаучо или индейцами. У каждого пьющего есть своя тыква и бомбилья, последняя необходима из-за использования листа в виде порошка. — [Пер.]

Pounds. Value.

Maté imported from Brazil 100,189,162 £1,000,364

Maté imported from Paraguay 6,654,276 61,182

—————— ——————

Total of imported maté 106,843,438 £1,061,546

————— —————

Importation in 1906 £970,154.

У нас нет информации относительно национального производства мате, но у нас есть все основания полагать, что оно не превышает 11 000 000 фунтов; то есть между девятой и десятой частью потребляемого количества. Таким образом, существует обширное поле для развития этой отрасли сельского хозяйства, особенно на территории Мисьонес, которая предлагает все условия, благоприятные для культуры растения. [71]

[71] См. «La Culture des Plantes industrielles dans la République Argentine», Карлоса Жиролы.

Воодушевленные этими цифрами и желанием заменить леса падуба, уничтоженные неосмотрительной эксплуатацией, были предприняты попытки развить культуру мате; и первые результаты, по-видимому, предвещают хорошее будущее для этого начинания.

М. Тейс, директор парков и прогулочных зон Буэнос-Айреса, которому мы обязаны цветочным и древесным украшением аргентинского мегаполиса, был первым, кто преодолел препятствия для искусственного выращивания кустарников мате из семян.

Развитие растения довольно быстрое; сбор листьев может быть начат в конце шести лет, а иногда и раньше: уход, необходимый для его культивирования, очень похож на тот, который требуется обычным садовым деревьям. Его долголетие велико, и пока не известно, чтобы он был подвержен каким-либо заболеваниям.

Культивация мате может распространиться за пределы территории Мисьонес, на благоприятную почву Корриентеса, Чако и Формосы; возможно, в другие части северных и центральных регионов; и она может уступить место более интенсивной культуре. М. Тейс получил образцы мате из семян в Ботаническом саду Буэнос-Айреса, где он выращивал его на открытом воздухе.

Хлопчатник. — Из различных территорий Аргентины ни одна не подходит для возделывания хлопчатника так хорошо, как Чако, Формоса и Мисьонес; не только из-за климатических условий, но и благодаря составу почвы.

Хлопчатник является эндемичным растением островов и морских побережий тропиков, а его географические пределы возделывания по обе стороны экватора доходят до 40° северной широты и примерно до 30° южной широты, но никогда не достигают 35° или 40° южной широты, несмотря на вероятную пригодность этих широт.

Растение почти не страдает от сильнейшей жары тропического лета, в то время как очень холодная погода нарушает его органические функции. Для развития ему требуется жаркая и влажная атмосфера, однако влажность не должна быть чрезмерной, иначе растение будет расти слишком быстро.

Несомненно, именно благодаря этим природным условиям хлопководство достигло определенного уровня развития на территориях Чако, Формоса и Мисьонес, как только земледельцы осознали его прибыльность.

Однако возделывание этой ценной текстильной культуры не является чем-то новым для этой страны. Его выращивали давно, главным образом в Мисьонес, во времена управления отцов-иезуитов, которые изготавливали из него ткань для собственных нужд, а также для торговых целей. Но с изгнанием членов прославленного Общества Иисуса и последовавшим за этим обезлюдением сельской местности эта отрасль сельского хозяйства пришла в упадок и, наконец, практически полностью исчезла, оставшись в памяти народа лишь как воспоминание.

Наконец, в 1894 году в Территории Формоса в качестве эксперимента был посеян хлопок; несколько зерен сортов «Луизиана» и «Си-Айленд», привезенных из Соединенных Штатов.

Результаты оказались превосходными и способствовали засеву больших площадей. В настоящее время в различных колониях, основанных в Чако, где практически не выращивают ничего, кроме хлопка, под него отведено около 13 600 акров. Сегодня можно утверждать, говорится в официальном отчете, что Чако находится в авангарде Республики по производству хлопка; благодаря площади возделывания, количеству хлопка, собираемого с каждого урожая, и важности его торговли с рынком Буэнос-Айреса. [72] За короткий промежуток в два года, с марта 1902 по март 1904 года, экспорт из Барранкераса, порта этого региона, составил 850 564 фунта хлопка и 286 831 фунт хлопковых семян. Исходя из этого, мы можем с уверенностью предположить, как утверждает вышеупомянутый отчет, что Чако станет великой хлопкопроизводящей страной при условии устранения различных сдерживающих факторов.

[72] См. примечательную монографию под названием: Investigaciones algodoneras en los territorios del Chaco, Formosa y Misionès, año 1904, написанную агрономом Фиделем Масиалем Пересом, чьи данные мы использовали для этой книги.

Чтобы читатель мог составить представление о будущем, ожидающем возделывание и эксплуатацию хлопка в ходе экономического развития Аргентины, ему достаточно обратиться к следующему расчету результатов. Земля в Чако, отведенная под хлопок, дает в хорошие годы средний урожай 1785 фунтов хлопка «в коробочках» с акра — то есть волокна и семян вместе. При продаже хлопка по очень низкой цене 0,96 пенса за фунт — а текущая цена хлопка доходит до 1,16, 1,44 и 1,65 пенса за фунт — минимальный доход составит 7 фунтов 2 шиллинга с акра, даже при таких низких ценах, как мы указали. Что касается эксплуатационных расходов, то они не превышают 4 фунтов 5 шиллингов 6 пенсов с акра, за исключением незначительной суммы, зависящей от местности; таким образом, средняя прибыль составит около 2 фунтов 16 шиллингов с акра.

Такова стоимость производства с акра, засеянного хлопком в первый год. В дальнейшем расходы снижаются на 25 процентов, так что чистая прибыль может достигать 3 фунтов 11 шиллингов 3 пенсов с акра.

Одним из главных препятствий на пути к полному развитию этой отрасли является нехватка рабочих рук, необходимых для кропотливых и деликатных операций, связанных со сбором урожая. В последние несколько лет случалось даже, что в некоторых районах предлагали до 3 шиллингов 7 пенсов за центнер отборного хлопка, а в других — до трети урожая. Но мы можем быть уверены, что как только местные фермеры и иностранные аграрии осознают чрезвычайную прибыльность хлопка, его производство выйдет на гораздо более масштабный уровень.

Поскольку производители имеют дело с отраслью сельского хозяйства, находящейся в стадии становления, пока не удалось извлечь из нее всю прибыль, которую получают в других странах: хлопковые семена, например, особенно в Соединенных Штатах, являются значительным источником богатства, но в Аргентине производители едва начали использовать их для извлечения масла. Но начало положено: недавно для этой цели было основано несколько заводов. Агроном Масиаль справедливо заметил, что нам нужны только прядильные и ткацкие фабрики, чтобы цикл хлопковой промышленности в Чако стал завершенным.

Каучук. — Еще одним источником лесного богатства Аргентины, который на данный момент не эксплуатируется — главным образом из-за местного обезлюдения и отсутствия транспортных средств — является добыча каучука, содержащегося в некоторых тропических растениях.

Недавно, например, компетентные наблюдатели обнаружили, что настоящее каучуковое дерево, Ficus elastica, в изобилии произрастает на северо-востоке Республики, а также в провинциях Сальта и Жужуй, между 23° и 26° южной широты и 62° и 66° западной долготы. Именно это дерево придало такую ценность бразильской территории Акри и ряду других регионов Бразилии.

Каучук дают различные растения: один вид из семейства, известного как «лечеронес», растет в самых темных и влажных частях леса; другие, называемые в Бразилии «гевеями», имеют гораздо более тонкий ствол; и, наконец, существует третий вид — «лиана» или каучуковая лоза.

Первая разновидность, «лечеронес», дает от 17 1/2 до 22 фунтов каучука в год; существуют лесные угодья, содержащие до 50 000 растений на квадратную лигу — более 5000 на квадратную милю — в то время как самые бедные районы дают 2000 на лигу. Учитывая нынешние высокие цены на каучук, можно получить некоторое представление о великом богатстве этого региона. Метод эксплуатации легок и прост; местность, несомненно, здоровая, и при оплате труда рабочих от 3 шиллингов 7 пенсов до 15 шиллингов 9 пенсов в день можно получить значительную прибыль.

Сегодня предприимчивые люди активно стремятся эксплуатировать этот новый источник лесного богатства, который со временем должен стать еще одним центром притяжения для людей и капитала.

Плодоводство. — Существует еще один вид культуры, которому в будущем, хотя в настоящее время он имеет лишь минимальное значение, суждено стать отраслью значительного веса; а именно культура плодовых деревьев, о быстром прогрессе которой мы должны упомянуть. Учитывая огромную территорию Аргентины, наделенную самыми разнообразными климатическими условиями, от снегов Огненной Земли до полутропической жары Корриентеса и Жужуя; от умеренного тепла побережья до более мягких температур гор Кордовы или андской границы, и содержащую земли на всех высотах над уровнем моря, неудивительно, что все плодовые деревья мира могут жить и процветать в Республике.

В северном регионе, и особенно в Корриентесе, Тукумане, Сальте, Ла-Риохе, Катамарке, Жужуе, Формосе, Чако и Мисьонес, сегодня есть рощи апельсинов, мандаринов, лимонов и лаймов различных видов, инжира и гранатов. В Тукумане и Сальте выращивают «чиримойю» и «пальту». В этом регионе также могут расти миндаль, оливки, опунция, ананасы или хлебное дерево, бананы и «гуайябо»; но, к сожалению, плодоводческая отрасль находится в застое из-за нехватки рабочей силы, что является столь большой трудностью во всех сферах промышленной и экономической жизни Аргентины.

В центральном регионе мы также находим мандарины (на севере Энтре-Риос и Санта-Фе), лимоны (в Энтре-Риос, Санта-Фе и Буэнос-Айресе), виноградную лозу, особенно в Мендосе и Сан-Хуане, а также в Ла-Риохе, Сальте, Катамарке, Кордове, Санта-Фе, Энтре-Риос и Буэнос-Айресе. Персики, чернослив, абрикосы, вишня, яблоки, груши, айва, мушмула и инжир выращиваются во всех этих районах, главным образом в провинции Буэнос-Айрес и на островах дельты Параны. В том же регионе мы также находим миндаль, грецкие орехи, фундук и каштаны, но выращиваются они в небольших масштабах. Существует неплохое производство лимонов; олива также хорошо растет при благоприятных условиях.

В южном регионе фрукты не выращиваются, за исключением нескольких поместий на Рио-Негро и в долине Чубут. Тем не менее, персики, абрикосы, чернослив, вишня, яблоки и груши будут процветать в определенных местах; в то время как грецкие орехи, фундук и каштаны можно было бы выращивать в огромных масштабах на склонах Анд, где дожди идут чаще, а атмосфера более влажная.

До настоящего времени, из-за большой прибыли, получаемой теми, кто занимается сельским хозяйством и животноводством, и, прежде всего, из-за нехватки населения, которая является первопричиной, о которой мы уже говорили, отрасль плодоводства практически игнорировалась, и то немногое, что было предпринято, не следовало никакому определенному плану, такому как тщательный отбор подвоев, черенков и саженцев, подготовка почвы и эффективная защита деревьев. Но, несмотря на все это, были получены весьма удовлетворительные результаты, которые выявили плодородие почвы и превосходство климата.

Но совсем недавно мы стали свидетелями замечательного развития в этой отрасли сельского хозяйства, которое, по-видимому, обещает плодоводческую индустрию, сравнимую с таковой в других, более развитых, чем Аргентина, странах. Сегодня, согласно Джироле [73], больше внимания уделяется посадке и культивации деревьев, поскольку производители приобрели убеждение, что лучше производить качество, а не количество, и что плодоводство требует, как и другие отрасли сельского хозяйства, тщательного отбора сортов во время посадки; а также постоянного улучшения посредством тщательной прививки и применения специальных процедур для уничтожения вредных насекомых и предотвращения паразитарных или иных заболеваний.

[73] См. главу Arbres Fruitiers в Investigation agricole, написанную К. П. Джиролой, воспроизведенную в Annales de la Société Rurale Argentine за январь-февраль 1905 года.

Исходя из этого, следует, что плодовод постепенно осваивает рациональные методы, которые вскоре подтвердят свое благотворное влияние, превращая старые фруктовые сады, которые справедливо описывались как леса плодовых деревьев, в сады тщательно культивируемых растений, дающие урожаи, значительно улучшенные с точки зрения качества и красоты плодов. С другой стороны, продавцы плодовых деревьев в то же время узнали больше о качествах различных сортов и о том, как лучше их отбирать, чтобы поставлять на рынок те, которые обеспечат наибольшую прибыль производителю, и размножать наиболее популярные виды.

Культивация плодовых деревьев далека от того, чтобы занимать подобающее ей место среди аргентинских отраслей промышленности. Она распределена неравномерно; некоторые виды плодовых деревьев изобилуют в одних районах и редки или неизвестны в других; и производители в последних районах не могут получить их по выгодным ценам из-за трудностей и скудных средств транспортировки.

Что касается торговли фруктами, то до сих пор она была весьма ограниченной и почти исключительно сводилась к продаже свежих фруктов, так как, за исключением фабрики «Tiger Packing Company» и нескольких других, которые готовят консервированные персики и т. д. в сиропе, все производители фруктов для общественного потребления предлагают их к продаже только в свежем виде.

Тем не менее, среди лихорадочной активности, характеризующей нынешнюю ситуацию в Аргентине, торговля фруктами с каждым годом получает все больший импульс; не только в вопросах внутреннего потребления, которое было популяризировано с помощью таких компаний, как «Co-operative Fruticola», стремящихся обеспечить потребителя товарами первого качества по разумным ценам, но и в вопросах экспорта в крупные зарубежные города. Экспорт свежих фруктов вскоре должен стать важной отраслью торговли в Аргентине, как это уже происходит в Соединенных Штатах и других странах.

В вопросе торговли свежими фруктами с зарубежными странами Аргентина особенно благоприятна обстоятельствами; ибо благодаря своему географическому положению она может извлечь выгоду из инверсии сезонов по отношению к Европе; то есть, размещая летние фрукты на европейских рынках в середине северной зимы. Еще одно преимущество, которым Аргентина будет пользоваться на этих рынках, заключается в том, что ей не приходится считаться с грозными конкурентами; ибо те страны, которые могли бы оспорить ее место, такие как Южная Африка, расположенная примерно в той же широте, или Чили, выращивающая разнообразные хорошие фрукты, не обладают таким изобилием плодородия, как Республика; или если они приближаются к ней в этом отношении, как в случае с Чили, то они отделены от Европы большим расстоянием, что значительно увеличивает стоимость транспортировки. [74]

[74] А также охлаждения; фрукты «охлаждаются», то есть поддерживаются при температуре чуть выше точки замерзания. — [Прим. пер.]

Используя замечательные физические преимущества страны, как только эта торговля получит необходимую помощь быстрых и удобных пароходов со специальными трюмами или холодильными камерами для хранения больших количеств свежих фруктов, мы уверены, что ей не придется долго ждать выгодных результатов.

Несколько лет назад один из авторов этой книги отправил фирме Garcia, Jacobs & Company в Лондоне в качестве коммерческого образца партию персиков, сохраненных путем охлаждения, и, согласно свидетельству этих торговцев, персики из Буэнос-Айреса вполне могут стать предметом успешного бизнеса при условии производства фруктов высших сортов. Вдаваясь в детали, господа Гарсия и Джейкобс добавили, что лучшие качества отправленных фруктов продавались удовлетворительно; они закончили заявлением, что партии, достигающие Лондона в марте, апреле и мае, должны приносить значительную прибыль.

После этого эксперимента было сделано много других, пока, наконец, решив, что пришло время для создания торговли фруктами на прочной и долговечной основе, компания Royal Mail Steam Navigation Company не решила оборудовать свои пароходы специальными «охлаждаемыми» камерами или трюмами для транспортировки свежих фруктов.

Первые партии были не совсем удовлетворительными, так как в этой торговле, которая сейчас ведется в очень больших масштабах, каждому есть чему поучиться; от производителя, который сажает сорта фруктов, которые он считает наиболее подходящими для экспорта, сельскохозяйственного рабочего, который собирает фрукты, и человека, который упаковывает их в специальные ящики, до пароходной компании, которая должна доверить уход за холодильной установкой и трюмами компетентному технику, в чьи обязанности входит поддержание постоянной температуры, соответствующей каждому виду фруктов. Но даже в этих все еще несовершенных условиях достигнутый прогресс весьма примечателен и оправдывает наше утверждение о том, что крупная экспортная торговля свежими фруктами вполне осуществима.

Выставки фруктов, которые правительство Республики организует ежегодно с большим практическим здравым смыслом, значительно помогли привлечь внимание к плодоводческой отрасли и в то же время стимулировать конкуренцию и улучшение. Эти выставки стали настоящим откровением для всех, ибо очень немногие подозревали, что Аргентина производит такое огромное разнообразие лучших видов плодовых деревьев; или что она может соперничать с другими странами в вопросах производства.

Торговля свежими фруктами в Аргентине, в отличие от Соединенных Штатов, не поддерживается наличием вагонов-рефрижераторов, предоставляемых в распоряжение производителей железнодорожными компаниями и способных перевозить огромные количества фруктов из одного конца страны в другой. Но это нововведение, как и многие другие, требуемые промышленностью и торговлей, придет со временем, когда население увеличится, а новые рынки будут постоянно открыты для производителя. В настоящее время такие фрукты, как те, что предназначены для внутреннего потребления, подобно тем, что отобраны для экспорта, не должны преодолевать большие расстояния, прежде чем достигнут места назначения, так как они обычно выращиваются недалеко от Буэнос-Айреса; особенно персик, который является наиболее востребованным фруктом из-за своего превосходного качества.

Хотя вся территория Аргентины удивительно подходит для производства фруктов, существуют особые районы, которые по своей природе особенно приспособлены для посадки плодовых деревьев. Среди таких районов мы можем назвать острова, образующие дельту Параны, которые покрыты чрезвычайно богатой почвой и великолепной растительностью и орошаются в определенные сезоны года водами реки, которые откладывают на них богато питательный ил, подобный тому, который знаменитые воды Нила оставляют на его египетских берегах. Там процветает огромное разнообразие плодовых деревьев, от персика и абрикоса, груши и яблони, инжира и айвы до «diospiro kaki» и многих других видов.

Еще один регион, который начал привлекать внимание благодаря своим великолепным фруктам, — это регион Рио-Колорадо; однажды он станет таким же знаменитым своими персиками и абрикосами, как сегодня Калифорния. На небольшом расстоянии от Буэнос-Айреса находится еще один благоприятный район, производящий, в частности, великолепные персики; это район деревни Долорес в провинции Буэнос-Айрес, чьи изысканные фрукты красуются на лучших столах Лондона и других европейских столиц.

Как мы видим из этих данных, плодоводство в Аргентине быстро прогрессирует: со временем оно может преуспеть в захвате не только внутренних рынков, но и самых важных внешних рынков.

Что касается приготовления свежих фруктов в сиропе, а также производства сухофруктов, обе эти отрасли хорошо развиты в Соединенных Штатах, но в Аргентине они все еще существуют лишь в зачаточном состоянии; но, учитывая быстрый прогресс, достигаемый каждый год в Аргентине, как в этой, так и в других отраслях, мы можем надеяться, что они вскоре разовьются и прочно утвердятся.

ЧАСТЬ III

THE ARGENTINE FROM THE COMMERCIAL AND INDUSTRIAL POINT OF VIEW

ГЛАВА I

FOREIGN TRADE

Важная роль, которую играет внешняя торговля Аргентины — Таблица импорта и экспорта за последние годы — Объяснение их соответствующих движений — Благоприятное состояние торгового баланса.

Метод определения статистики экспорта и импорта — Ошибки в оценке — Заметки о ввозных пошлинах на различные товары — Изменения таможенных пошлин — Экспортные пошлины; их преходящий характер — Торговля слитками.

Импорт — Его классификация по странам происхождения — Стоимость импорта из каждой страны с указанием основных импортируемых товаров — Зависимость Аргентины от других стран в отношении большого количества промышленных товаров — Концентрация импорта в Буэнос-Айресе.

Экспорт — Его классификация по происхождению — Стоимость экспорта из каждого района с указанием основных экспортируемых товаров — Упадок французской торговли с Аргентиной и его причины.

Табуляция основных продуктов, экспортируемых Аргентиной, по степени важности — Заметный рост сельскохозяйственного и животноводческого экспорта — Поиск новых рынков сбыта.

Возможная денонсация торговых договоров — Проект нового договора с Францией — Причины превосходства английской, немецкой и североамериканской торговли в Аргентине над французской торговлей.

«Демпинг» в Аргентине — Новый клиент для Аргентины — Япония — Элементы, способствующие развитию коммерческой активности в Аргентине.

Торговый баланс — Результаты торгового баланса — Его первостепенное значение для процветания страны — Именно этот баланс компенсирует отток капитала в пользу внешнего долга.

Вся деятельность Аргентинской Республики отражается в статистике ее внешней торговли, которая дает истинную меру ее процветания. Все жизненные силы страны, ее речные транспортные пути, ее железные дороги, ее порты, ее деловые центры — все способствуют развитию коммерческого движения, которое живет только посредством международного обмена. Таким образом, мы подошли к одному из самых важных пунктов нашего исследования: тому, с которого мы можем лучше всего судить о месте, занимаемом Аргентиной среди великих рынков мира.

Рассматриваемая в общем аспекте, аргентинская торговля может быть суммирована следующим образом: экспорт сырья и импорт промышленных товаров. Мы упоминаем экспорт первым намеренно; ибо именно экспорт, как мы уже указывали, регулирует покупательную способность страны. В Аргентине нет резервов, которые позволили бы стране сохранять свою покупательную способность значительно выше движения капитала, полученного от продажи урожая.

Эту ситуацию нельзя четко выразить в цифрах; ибо мы можем доказать, что еще в 1891 году сумма импорта значительно превышала сумму экспорта. В нормальные периоды необходимо, по сути, учитывать новый фактор; а именно, внешний кредит, который позволяет Аргентине увеличивать свою покупательную способность сверх ее фактических ресурсов. Когда, напротив, возникает кризис, импорт быстро следует за движением экспорта, поскольку страна больше не может полагаться на кредит или покрывать за счет займов свой неблагоприятный торговый баланс.

Ниже мы приводим статистику внешней торговли с 1861 года, взятую из публикаций М. Лацины, что является первым годом, включенным в официальную статистику.

Внешняя торговля Аргентины прошла через две различные фазы; с 1861 по 1890 год импорт обычно был больше экспорта; в то время как с 1891 года экспорт, за исключением 1893 года, был значительно больше.

Любопытно отметить, что этот разворот произошел после 1890 года; то есть после финансового кризиса, который так сильно потряс страну и лишил ее того внешнего кредита, который до тех пор балансировал недостаточность экспорта. В 1891 году импорт упал до 13 441 400 фунтов стерлингов с 28 448 000 фунтов стерлингов, то есть падение составило более 50 процентов за один год. С тех пор импорт постепенно увеличивался до 37 400 000 фунтов стерлингов в 1904 году, варьируясь на несколько миллионов каждый год, в то время как экспорт достиг своего нынешнего высокого состояния развития благодаря прогрессу, достигнутому в сельском хозяйстве.

Year. Population. Imports. Exports. Commercial

Balance.

1861 1,375,481 £4,488,224 £2,864,518 - £1,623,706

1862 1,424,740 4,627,742 3,830,268 - 797,474

1863 1,477,042 5,473,939 4,317,689 - 1,156,250

1864 1,530,954 4,628,648 4,473,462 - 155,186

1865 1,387,101 6,056,861 5,225,288 - 831,573

1866 1,645,436 7,480,097 5,348,154 - 2,131,943

1867 1,706,159 7,758,439 6,639,223 - 1,119,216

1868 1,769,379 8,480,508 5,941,942 - 2,538,566

1869 1,836,490 8,239,140 6,489,637 - 1,749,303

1870 1,882,615 9,824,922 6,044,617 - 3,780,305

1871 1,936,569 9,135,821 5,399,360 - 3,736,461

1872 1,989,880 12,317,156 9,453,593 - 2,863,563

1873 2,045,028 14,686,807 9,479,658 - 5,207,149

1874 2,102,284 11,565,309 8,908,307 - 2,657,002

1875 2,161,639 11,524,896 10,401,822 - 1,123,073

1876 2,223,189 7,214,004 9,618,142 + 2,404,138

1877 2,287,005 8,088,684 8,953,988 + 865,304

1878 2,353,194 8,751,825 7,504,754 - 1,247,071

1879 2,421,827 9,272,718 9,871,511 + 598,793

1880 2,492,866 9,107,176 11,676,157 + 2,564,981

1881 2,565,040 11,141,185 11,587,654 + 446,469

1882 2,639,573 12,249,209 12,077,788 - 171,421

1883 2,716,836 16,047,165 12,641,595 - 4,045,570

1884 2,797,042 18,811,229 13,605,967 - 5,205,261

1885 2,880,111 18,444,394 16,775,820 - 1,668,574

1886 2,966,260 19,081,749 13,966,968 - 5,114,781

1887 3,056,835 23,470,425 16,884,164 - 6,586,061

1888 3,158,914 25,682,422 20,022,380 - 5,660,041

1889 3,265,577 32,913,976 18,029,071 - 14,884,960

1890 3,377,780 28,448,162 20,163,798 - 8,284,364

1891 3,490,417 13,441,556 20,643,800 + 7,202,244

1892 3,607,103 18,296,232 22,674,067 + 4,377,836

1893 3,729,105 19,244,725 18,818,032 - 426,694

1894 3,856,728 18,557,725 20,337,597 + 1,779,872

1895 3,984,911 19,019,287 24,013,560 + 4,994,270

1896 4,084,183 22,432,718 23,376,403 + 927,685

1897 4,186,267 19,657,789 20,233,859 + 576,070

1898 4,291,575 21,485,780 26,765,891 + 5,280,111

1899 4,400,226 23,370,134 36,983,506 + 13,611,152

1900 4,512,342 22,697,014 30,920,082 + 8,223,068

1901 4,625,150 22,791,949 33,543,220 + 10,751,271

1902 4,741,780 20,607,851 35,897,345 + 15,289,494

1903 4,860,324 26,241,320 44,196,905 + 17,955,585

1904 4,981,832 37,461,194 52,831,505 + 15,370,311

1905 5,214,974 41,030,884 64,568,768 + 23,537,884

1906 5,377,639 53,994,104 58,450,766 + 4,456,662

1907 5,546,106 57,172,136 59,240,874 + 2,068,738

1908 5,712,489 54,594,547 73,201,068 + 18,706,521

————— ————— —————

Totals £887,142,003 £964,278,951 + £77,136,940

========== ========== ========

Для объяснения этих данных мы должны помнить, что за последние двенадцать лет население увеличилось лишь примерно на один миллион жителей, и что, как следствие, покупательная способность Аргентины могла измениться лишь в определенной степени. Если мы исключим определенные периоды исключительного импорта, относящиеся, например, к массовому ввозу больших объемов сырья для строительства новых железных дорог, мы увидим, что импорт по сравнению с общей численностью населения составляет от 5 фунтов 5 шиллингов до 7 фунтов 18 шиллингов 7 пенсов на душу населения, в то время как та же цифра для экспорта составляет от 7 фунтов 10 шиллингов 7 пенсов до 10 фунтов 12 шиллингов 0 пенсов, в зависимости от состояния сельского хозяйства.

Если мы теперь рассмотрим недавние результаты внешней торговли, мы обнаружим ситуацию, суммированную следующими цифрами за 1908 год по сравнению с 1907, 1906 и 1905 годами:—

1908 1907 1906 1905

Exports £73,201,068 £59,240,874 £58,450,766 £64,568,768

Imports 54,594,547 57,172,136 53,994,104 41,030,884

————— ————— ————— —————

Excess of Exports £18,606,521 £2,068,738 £4,456,662 £23,537,884

======== ======== ======== ========

Таким образом, торговый баланс в 1908 году составил 18 606 521 фунт стерлингов в пользу экспорта, по сравнению с 2 068 738 фунтами стерлингов в 1907 году, 4 456 662 фунтами стерлингов в 1906 году, причем последняя сумма была на 19 081 222 фунта стерлингов меньше, чем в 1905 году.

Есть все основания полагать, что экспорт за 1909 год окажется таким же большим, как и годом ранее, ибо восстановление рынка шерсти и огромный урожай кукурузы компенсируют определенные дефициты в отношении зерна и скота, которые пострадали в предыдущем году от заморозков или засухи.

Что касается урожая текущего года, то разумнее пока не говорить слишком много, так как отсутствие дождей нарушило посевной сезон.

Прежде чем комментировать цифры, относящиеся к внешней торговле, мы должны сделать одно замечание относительно метода, используемого при составлении наших балансовых отчетов и т. д. В случае импорта берется оценка таможни, а в случае экспорта — их текущая рыночная цена в золоте. Но эта процедура имеет недостаток, заключающийся в получении результатов, которые не находятся в строгом соответствии с реальностью; максимум, что мы можем сказать, это то, что они позволяют нам провести строгое сравнение одного года с другим.

Оценки согласно таможне на 20–30 процентов выше истинных значений в случае большинства товаров, а иногда являются просто фантастическими.

Чтобы получить некоторое представление о возмущающем факторе, который возникает из-за расчета импорта на основе таможенных оценок, которые являются основой цифр Национальной статистики, нам достаточно взять цифры, относящиеся к кофе, в качестве примера. В 1899 году он оценивался в 30 сентаво золотом; в 1900 году — в 20; и в 1902 году — в 12 сентаво (7,2 пенса, 4,8 пенса и 2 пенса). Это снижение более чем на 5 пенсов всего за три года позволяет судить о нестабильности этой ставки оценки.

Вот несколько примеров тарифов, уплачиваемых за определенный импорт в Аргентину.

50-процентный тариф поражает главным образом импорт тканых материалов, экипажей, упряжи, мебели, парфюмерии, готового нижнего белья, обуви, головных уборов и подобных товаров, не обремененных специфическими тарифами, ибо существует множество товаров, которые платят ввозную пошлину таким образом. На практике этот адвалорный тариф в 50 процентов часто превращается в тариф в 100 процентов или более из-за произвольного характера таможенных оценок.

45-процентный тариф касается исключительно чулок, носков и т. д.

40-процентный тариф касается тюков небеленого льна, всех видов хлопчатобумажных тканей и ситца, выделанной кожи, кружевных изделий из чистого шелка или шелковых смесей, или из ниток; шерстяных одеял и одеял из шерсти с хлопковой основой, или связанных или окаймленных; также кружев и шелковых нитей или нитей из смешанного шелка и тканых материалов и любых других изделий из шелка или шелковых смесей, включая шелк-сырец и т. д.

35-процентный тариф применяется к шерстяным тканям в целом, будь то из чистой шерсти или смесей.

25-процентный тариф касается всех товаров, не обремененных специальным налогом. Тариф в 20 процентов касается стальных прутьев, полос и лент, а также небеленых хлопчатобумажных тканей.

15-процентный тариф касается дуба, кедра, сосны, ели и шелковых тканей, предназначенных для просеивания муки. 10-процентный тариф касается определенных химических продуктов, а также какао, олова, машин в целом, волокон агавы, джута и волокна конопли для изготовления матов и т. д. Тариф в 5 процентов, который является самым низким, налагается на скипидар, стальную проволоку для ограждений, плуги, ювелирные изделия, серу, хлопок, будь то сырой или в нитях для промышленных целей, швейные нитки, мешки и другие различные товары.

Помимо вышеперечисленного, существует около девяноста пяти товаров или продуктов, на которые налагаются специфические пошлины.

С 1900 года законодательный фактор, на первый взгляд неважный, но на практике приносящий величайшую пользу, в некоторой степени изменил тягостный характер аргентинского тарифа. Этот фактор заключается в относительной стабильности, наложенной Конгрессом на таможенное законодательство путем отмены ежегодного пересмотра, которому подвергалась ставка оценки, что позволило торговле установить свои транзакции на определенной основе; тогда как ранее они зависели от постоянных модификаций упомянутого тарифа. Этот шаг, как и многие другие, был инициирован экс-министром сеньором Хосе Марией Росой.

Завышенные значения всегда лежали в основе этих тарифов, и злоупотребление стало настолько печально известным, что нынешний министр финансов доктор Терри был сам вынужден признать, «что реформа была необходима в вопросе исправления всех этих оценок, чтобы Таможенная администрация не наносила косвенный удар по импортируемым продуктам налогами, значительно превышающими те, которые были предусмотрены законодательной властью». Новый тариф действует с 1 января 1905 года, и хотя он также вызвал определенную степень обвинений, он тем не менее является улучшением по сравнению с прежним положением дел. Что касается экспортных пошлин, то здесь мы снова находим заметные расхождения между оценками и рыночными ценами, которые должны, в принципе, служить их основой. Они были установлены после кризиса 1890 года, и поскольку они больше не были оправданы недостаточными ресурсами, они были отменены Конгрессом, начиная с 1906 года.

Эти таможенные пошлины на экспортируемые товары были установлены Конституцией Аргентины, но не на постоянной основе. Хартия постановила, что они должны действовать до 1866 года; но в то время, когда страна находилась в состоянии войны с Парагваем, была созвана Конвенция, которая отложила урегулирование этого вопроса на несколько лет.

В 1887 году экспортные пошлины были отменены; но в 1900 году, после ужасного финансового краха, они были установлены вновь, чтобы облегчить тяжелое бремя и обязательства Казначейства.

Эти пошлины составляли от 4 до 100 процентов адвалорно и были направлены главным образом против кож и шкур, мытой или немытой шерсти, страусиных перьев, сала, жира, животного масла, рогов и т. д.

Как видно из этого простого перечисления, эти пошлины ложились бременем на побочные продукты животноводства, когда они покидали страну для рынков иностранных потребителей, и это после того, как они уже подвергались другим тяжелым сборам в виде земельных налогов, таможенных пошлин на проволоку для ограждений и многих местных налогов, в то время как сельскохозяйственные продукты избегали этого. По этой причине всегда считалось, что экспортный тариф не имеет справедливой основы, и все аргентинские администрации по этой причине стремились его отменить, как Конгресс, наконец, и сделал в 1905 году. Имеем ли мы дело с экспортом или импортом, мы всегда находим, как мы видели, инфляцию цен с обеих сторон, так что цифры официальной статистики имеют не столько фактическую, сколько сравнительную ценность.

Остается отметить еще один важный пункт в отношении импорта: импортные пошлины в последние годы сначала повышались, а затем снижались. Дополнительные пошлины в размере 10 процентов были установлены, когда спор с Чили, казалось, должен был закончиться войной — то есть 29 января 1902 года — в то время как к тарифу, который уже действовал с 1899 года, был добавлен суперналог в 5 процентов. С тех пор эти пошлины были окончательно отменены (в январе 1904 года). Очевидно, что при этих изменениях у нас не всегда одна и та же база оценки, так как импорт по-разному затрагивается самими этими изменениями, поэтому любые точные сравнения невозможны.

Мы также должны учитывать стоимость импорта, который не контролируется таможней. Компетентные лица оценили, что он составляет около 20 процентов товаров, проходящих через таможню, что представляет собой сумму около 2 000 000 фунтов стерлингов.

Опять же, цифры, которые мы привели, не включают движение валюты или слитков, которое за последние шесть лет было следующим:—

Year. Metallic

Imports. Metallic

Exports. Balance.

1902 £1,781,817 £614,868 +£1,166,949

1903 5,217,237 239,230 + 4,978,007

1904 4,983,590 320,858 + 4,662,732

1905 6,511,908 163,875 + 6,348,033

1906 3,642,464 301,124 + 3,341,340

1907 4,710,545 626,777 + 4,083,768

1908 5,730,243 8,963 + 5,721,280

1909

(six months) 7,888,781 2,991 + 7,885,789

Рост, наблюдаемый из года в год в импорте слитков, находится в прямой связи с ростом экспорта: он соответствует поставкам золота, поступающим особенно с лондонского рынка, чтобы погасить торговый баланс в пользу Аргентины.

В свете этих наблюдений мы теперь рассмотрим коммерческое движение само по себе, отмечая его распределение по различным странам, которые обмениваются своими продуктами с Аргентиной.

Затем мы приведем список основных товаров, входящих в состав этой внешней торговли.

Импорт

Вот таблица импорта за 1906–1908 годы и за первые шесть месяцев 1909 года, классифицированная по происхождению и в порядке важности:

Country of Origin. 1906. 1907. 1908. 1909.

(Six months.)

Great Britain £18,965,987 £19,587,148 £18,674,279 £9,416,405

Germany 7,683,252 9,162,234 7,569,417 4,305,742

United States 7,894,979 7,768,455 7,119,401 3,704,917

France 5,348,975 5,093,605 5,295,385 2,998,346

Italy 4,824,727 4,800,648 4,982,649 2,706,014

Belgium 2,425,608 3,179,370 2,550,674 1,309,920

Brazil 1,328,205 1,569,871 1,457,189 751,923

Spain 1,473,654 1,458,894 1,723,622 859,013

Uruguay 366,648 494,551 441,407 269,740

Holland 302,349 352,401 407,606 212,714

Paraguay 261,794 282,867 301,991 185,114

Cuba 135,916 115,396 136,137 59,607

Chili 105,643 110,965 145,398 39,756

Bolivia 26,822 25,375 31,212 13,443

Other Countries 2,829,544 3,170,354 3,758,181 1,414,952

————— ————— ————— —————

Totals £53,994,104 £57,172,136 £54,594,547 £28,276,906

======== ======== ======== ========

Великобритания всегда возглавляет список импорта, общая сумма ее продуктов, импортированных Аргентиной в 1908 году, составила 18 674 279 фунтов стерлингов. Среди этих продуктов одним из важнейших является уголь, которого в 1907 году было импортировано 2 338 949 тонн, что представляет собой стоимость в 3 274 528 фунтов стерлингов. Тканые ткани всех видов достигли стоимости в 3 038 694 фунта стерлингов; железнодорожные материалы — 2 703 945 фунтов стерлингов, а мешковина для изготовления мешков — 296 585 фунтов стерлингов.

Германия сейчас занимает второе место. Импорт из Германии, стоимостью 7 569 417 фунтов стерлингов в 1908 году, является всевозможным и включает почти каждый вид продукта, потребляемого Аргентиной. Благодаря ее различным отраслям промышленности, металлургические продукты занимают первое место; затем идут тканые ткани и бумага.

Соединенные Штаты отправляют главным образом сельскохозяйственные материалы, нефть и сосновую древесину; импорт за 1908 год составил 7 119 400 фунтов стерлингов; или почти вдвое больше стоимости аргентинского экспорта в Штаты. Эта ситуация объясняется тем фактом, что обе страны экспортируют одни и те же продукты — зерновые, скот и т. д.

Франция занимает четвертое место с продукцией на сумму 5 295 385 фунтов стерлингов в 1908 году. Ее продукты, как и продукты Германии, очень многочисленны по видам. Крупнейший импорт составляют тканые ткани, вина и спиртные напитки, металлургические продукты, фармацевтические специальности и парфюмерия. Если взять только статью вин и спиртных напитков, Аргентина импортирует биттеров и вермута на сумму 228 000 фунтов стерлингов и вин в бочках на 202 560 фунтов стерлингов.

Италия отправила импорта на сумму 4 982 649 фунтов стерлингов в 1908 году. Из Италии Аргентина импортирует наибольшее количество вин и биттеров, оцененных в 922 938 фунтов стерлингов; оливковое масло составляет 394 133 фунта стерлингов, рис — 295 667 фунтов стерлингов, сыр — 181 949 фунтов стерлингов (вес этого импорта в 1907 году составил 2 274 тонны); короче говоря, все товары, наиболее востребованные среди итальянских эмигрантов. Тканые ткани достигли стоимости в 927 857 фунтов стерлингов.

Далеко позади уже названных стран, с количеством продукции, составляющим менее половины импортируемой Францией, идет Бельгия (2 550 674 фунта стерлингов в 1908 году); затем Бразилия (1 457 189 фунтов стерлингов) и Испания (1 723 622 фунта стерлингов). Бельгия отправляет главным образом металлургические продукты; Испания — свои вина, масла и соль. Бразилия отправляет только дюжину или около того продуктов; наиболее важными являются кофе, табак и особенно йерба мате; трава, аналогичная чаю, используемая в качестве напитка в сельских районах. Бразилия и Парагвай, которые поставляют ее в Аргентину, отправили этой травы на сумму 1 046 183 фунта стерлингов в 1908 году.

Приведенная ниже таблица показывает, какие основные продукты импортируются Аргентинской Республикой, и демонстрирует значительный рост, который произошел во всех отраслях импорта:—

1906. 1907. 1908. 1909.

(1st six months)

Alimentary products £3,532,509 £4,183,187 £4,709,819 £2,226,053

Beverages 2,358,808 2,526,748 2,655,956 1,155,965

Textile materials and fabrics 10,826,008 9,466,638 9,982,267 5,787,076

Mineral oils, and chemical and pharmaceutical products 3,092,766 3,254,653 4,048,175 2,174,871

Woods, furniture, etc. 1,122,444 1,272,008 1,262,573 728,178

Iron, machines, materials, implements, utensils, etc. 6,988,461 6,632,228 6,015,097 3,401,912

Coal and other mineral produce 4,182,160 4,126,910 4,979,839 2,229,224

Various products[75] 21,890,946 25,709,763 20,960,820 10,544,272

————— ————— ————— —————

Totals 53,994,102 57,172,135 54,594,546 28,507,351

======== ======== ======== ========

[75] Под этой рубрикой различных продуктов включены железнодорожные материалы — рельсы, крепления, локомотивы и т. д. — на сумму 4 672 486 фунтов стерлингов в 1905 году, 7 011 072 фунта стерлингов в 1906 году, 10 464 150 фунтов стерлингов в 1907 году, 6 015 097 фунтов стерлингов в 1908 году и 3 401 912 фунтов стерлингов в течение первых шести месяцев 1909 года. Строительные материалы составили по стоимости 4 400 339 фунтов стерлингов в 1906 году, 4 604 078 фунтов стерлингов в 1907 году, 4 236 485 фунтов стерлингов в 1908 году и 2 492 276 фунтов стерлингов в первой половине 1909 года.

Мы видим из этой таблицы, что Аргентина полагается на иностранный импорт в отношении большинства металлических, химических и текстильных продуктов, и даже многих продуктов питания. Будучи по существу сельскохозяйственной нацией, она еще не развила свое промышленное оборудование, и не смогла предпринять трансформацию имеющегося в ее распоряжении сырья в промышленные продукты. Развитие сельского хозяйства — это цель, которая до сих пор поглощала всю инициативу и весь капитал страны.

Именно эта зависимость от иностранных государств в отношении многих товаров первой необходимости делает стоимость жизни в Аргентине такой высокой. Все эти товары должны платить таможенные пошлины, варьирующиеся от 5 до 50 процентов адвалорно; пошлины, которые еще больше увеличивают преувеличенные оценки Таможенной администрации.

С другой стороны, этот импорт отнюдь не так децентрализован, как экспорт; он доставляется как можно ближе к центрам потребления, чтобы не платить дополнительные фрахтовые пошлины внутри страны. Таможня Буэнос-Айреса обрабатывает 84,9 процента импорта; Росарио — 9,2 процента; Ла-Плата — 1,9 процента, и Баия-Бланка — 0,8 процента. Как мы видим из этих цифр, Федеральная столица почти монополизирует импорт, откуда и проистекает ее непропорциональное развитие по сравнению с остальной частью страны.

Экспорт

Вот таблица экспорта за последние три года, расположенная по пунктам назначения в порядке важности:—

Destination. 1906 1907 1908 1909

(1st six months)

Great Britain[76] £8,644,807 10,743,230 15,644,944 10,207,653

France 7,152,671 7,552,409 5,782,750 4,761,514

Germany 7,883,439 7,284,611 6,950,399 4,280,523

Belgium 5,124,279 5,918,426 7,155,637 5,531,015

Brazil 2,378,263 2,803,686 3,019,115 1,729,824

United States 2,666,422 2,188,087 2,604,647 2,411,460

Italy 1,381,225 1,043,893 1,581,571 1,508,815

Holland 595,047 834,818 1,059,934 623,634

Spain 514,515 387,121 519,920 248,823

Chili 277,107 370,133 307,501 297,018

South Africa 791,606 303,118 172,088 24,662

Uruguay 1,006,880 275,328 154,891 112,329

Cuba 49,478 144,896 57,891 42,046

Bolivia 65,719 121,610 118,745 75,616

Paraguay 41,003 36,530 42,733 17,166

Other destinations 755,324 598,740 921,081 792,241

Shipments to order 19,122,949 19,252,891 27,085,119 17,710,457

————— ————— ————— —————

58,450,766 59,240,874 73,201,068 50,354,688

======== ======== ======== ========

[76] Следует, возможно, пояснить, что итоговые суммы правильно конвертированы из аргентинских значений, но не являются точными суммами столбцов цифр, так как последние для экономии места напечатаны без следующих десятичных знаков, которые получаются в результате конвертации. Ошибка в любом отдельном случае ничтожна — от 1/100 до 1/1000 части 1 процента. — [Прим. пер.]

В вопросе экспорта первое место снова занимает Англия с экспортом в 15 664 944 фунта стерлингов в 1908 году против 10 743 230 фунтов стерлингов в 1907 году, что является увеличением на 4 421 714 фунтов стерлингов.

Англия является крупнейшим клиентом Аргентины в вопросе сельскохозяйственной продукции, забирая 16 процентов от общего объема экспорта. В 1907 году она потратила 3 739 509 фунтов стерлингов на охлажденное мясо; 1 843 954 фунта стерлингов на зерновые — пшеницу, кукурузу и льняное семя; 1 212 471 фунт стерлингов на шерсть; 193 834 фунта стерлингов на масло и 379 810 фунтов стерлингов на овечьи шкуры и коровьи кожи, сушеные и соленые. Австралия также импортирует пшеницу и кукурузу из Аргентины. [77]

[77] Эти цифры относятся к 1907 году, если не указано иное. — [Прим. пер.]

Экспортная торговля с Англией все еще способна к гораздо большему расширению, если Англия только решит позволить снова импортировать живой скот; импорт, от которого она отказалась несколько лет назад из-за сибирской язвы, и который Аргентина настойчиво просит ее возобновить при соблюдении надлежащих санитарных правил.

Именно Англия до сих пор сохраняла наиболее близкий баланс между своим экспортом в Аргентину и импортом из нее, и ни одна другая страна до сих пор не смогла вытеснить ее с доминирующей позиции во внешней торговле Аргентины. Из этого мы видим, что связи, объединяющие две страны, не имеют в себе ничего искусственного; факт, который еще более подчеркивается статистикой английского капитала, используемого в Аргентине.

Германия занимает второе место с 6 950 399 фунтами стерлингов импорта из Аргентины (в 1908 году: 7 284 611 фунтов стерлингов в 1907 году). После Англии она является крупнейшим потребителем аргентинской шерсти; экспорт этого продукта в 1907 году составил по стоимости 2 846 213 фунтов стерлингов. Другими товарами, поглощаемыми Германией, являются шкуры (на сумму 1 045 417 фунтов стерлингов) и зерновые продукты — пшеница, кукуруза, льняное семя и отруби — (на сумму 1 013 426 фунтов стерлингов). Однако немецкий импорт из Аргентины не включает скот или охлажденное мясо.

Франция до 1876 года занимала первое место по шкале аргентинского экспорта. Сегодня ее импорт из Аргентины составляет всего 5 782 750 фунтов стерлингов (1908 год), или почти на 10 000 000 фунтов стерлингов меньше, чем английский импорт (в 1907 году он составил 7 552 409 фунтов стерлингов). Ее закупки в Аргентине ограничены очень немногими продуктами, главным из которых является шерсть, стоимость экспорта которой в 1907 году составила 4 908 510 фунтов стерлингов, или чуть меньше половины всего аргентинского производства. Затем идут шкуры на сумму 1 508 764 фунта стерлингов; затем льняное семя, кукуруза и пшеница на сумму 309 956, 322 473 и 271 488 фунтов стерлингов соответственно, при этом весь импорт из Аргентины в 1907 году составил 7 552 419 фунтов стерлингов.

Французская система протекционизма до сих пор стояла на пути торговли аргентинскими зерновыми и абсолютно запрещала ввоз животных или охлажденного мяса. Интересы французских аграриев и животноводов до сих пор ставились выше интересов потребителя, которые заключаются в получении продуктов, необходимых для жизни, на самом дешевом рынке. Но по взаимному согласию обеих стран ведутся переговоры, которые могут в конечном итоге открыть французский рынок для аргентинского мяса в обмен на определенные уступки, предоставленные Франции в отношении экспорта ее собственных продуктов — ее вина, шелков, тканых материалов и т. д.

Заметный и прогрессирующий упадок франко-аргентинской торговли должен привлечь внимание французских капиталистов и государственных деятелей. До сих пор Францию и Аргентину связывали многочисленные узы. Фундаментальный кодекс и законодательная система южноамериканской Республики были пропитаны духом свободы, равенства и братства, провозглашенным Французской революцией. Аргентинский ум питается французской мыслью, наукой и литературой. Однако теперь видно, что интеллектуальное влияние Франции теряет почву, так же как и ее коммерческое влияние, поскольку сегодня чувство национального братства основано на солидарности интересов.

В настоящее время упадок французской торговли с Аргентиной поистине тревожен. Если мы обратимся к публикациям Национального департамента статистики, то обнаружим, например, что за тридцать один год, с 1876 по 1907 год, германский экспорт в Аргентину увеличился на 2450 процентов; бельгийский — на 1002 процента; экспорт из Соединенных Штатов — на 1898 процентов; итальянский экспорт — на 907 процентов; английский — на 992 процента; однако французский экспорт вырос лишь на 204 процента.

По сравнению с другими странами Франция в наименьшей степени смогла удержать свои позиции в вопросах торговли с Аргентиной. В 1876 году импорт из Франции составлял 23,2 процента от общего объема импорта, тогда как в 1908 году он составлял лишь 9,9 процента от общего объема, что означает относительное сокращение на 13,3 процента за тридцать два года. Наш импорт из Англии, однако, который в 1876 году составлял 24,9 процента от общего объема, к 1908 году вырос до 34 процентов, что представляет собой относительное увеличение на 9 процентов.