Были указаны другие сходства между теологиями Эриду и первобытного Египта. Профессор Хоммель полагает, что в египетском божестве Нун, небесном океане, мы должны видеть шумерского бога Нун, который также представлял небесную бездну. Как бы то ни было, старая формула, вырванная из контекста, которая была введена в тексты пирамид фараона Пепи I, возвращает нас не только к космологии Эриду, но и к литературной форме, в которой она была выражена. Пепи, говорится, «был рожден от своего отца Тума. В то время неба не было, земли не было, людей не существовало, боги не были рождены, не было смерти». Слова почти являются повторением тех, с которых начинается вавилонский эпос о творении: «В то время небо вверху не было известно по имени, земля внизу не была названа... в то время боги не появились, никто из них»; и они также являются далеким эхом начала космологической легенды шумерского Эриду: «В то время не был построен ни один святой дом, ни один дом богов в святом месте, не вырос ни один тростник, не было посажено ни одно дерево».
Свидетельство филологической археологии, если я могу использовать такой термин, дополняется свидетельством археологического открытия. Шумерская Вавилония и ранний династический Египет одинаково характеризуются вазами из твердого камня, многие из которых имеют одни и те же формы. Примеры некоторых из них можно найти в Recherches sur les Origines de l’Égypte де Моргана, ii. стр. 257, где Жекье отмечает, что аналоги египетских ваз были выкопаны де Сарзеком в Телло в Южной Вавилонии, «форма и исполнение которых точно такие же», как у тех, что были обнаружены в Египте, «единственная разница в том, что одни украшены иероглифами, а другие — клинописной надписью; помимо этого они идентичны по изготовлению». Самым примечательным примером тождества, однако, является дизайн на палетке до-Менесова фараона Нар-Бузау, на который впервые обратил внимание профессор Эзе. На ней у нас есть изображение двух львов, поставленных лицом к лицу в вавилонской манере, и с длинными змеевидными шеями, которые переплетены так, чтобы окружать круг. Точно такое же изображение встречается на ранней вавилонской цилиндрической печати из Телло.
Много лет назад я обратил внимание на общее сходство, которое представляют собой сидячие статуи из Телло со статуями Третьей египетской династии, [103] и предположил, что обе они принадлежат к одной и той же скульптурной школе. Чуть раньше профессор Флиндерс Питри продемонстрировал, что мера длины, нанесенная на план города, который одна из фигур из Телло держит на коленях, совпадает с мерой длины египетских строителей пирамид — локтем, а именно в 20,63 дюйма, что совершенно отличается от более позднего ассиро-вавилонского локтя в 21,6 дюйма. [104] Еще более убедительным, пожалуй, является вавилонское деление года на двенадцать месяцев по тридцать дней в каждом, которое уже было известно в Египте в эпоху ранних династий. Вавилонская неделя из пяти и десяти дней воссоздается в египетской неделе из десяти дней, в то время как деление дня на двенадцать «двойных часов», шесть из которых принадлежали дню и шесть — ночи, имеет свое соответствие в египетском дне из двадцати четырех часов, двенадцать из которых приходились на день, а остальные двенадцать — на ночь. Поскольку список из тридцати шести деканов, или зодиакальных звезд, был недавно обнаружен на гробу времен Двенадцатой династии, [105] вполне возможно, что это изобретение, присущее именно вавилонянам, также восходит к эпохе первых египетских династий. Во всяком случае, одной из главных звезд в текстах пирамид является «Бык небесный» — перевод шумерского Гуди-бир, или «Бык света», названия, присвоенного планете Юпитер в ее отношении к эклиптике. В первобытной вавилонской астрономии зодиакальный знак Быка открывал год.
СИДЯЧАЯ СТАТУЯ ГУДЕИ.
Вполне возможно, что некоторые из этих свидетельств вавилонского влияния относятся скорее к контактам между Вавилонией и Египтом в эпоху, непосредственно предшествовавшую основанию объединенной египетской монархии, чем к той еще более ранней эпохе, когда «династические» поселенцы впервые обосновались в долине Нила. Но в настоящее время мы не знаем, как мог произойти такой контакт. Верхний Египет, а не Дельта, был оплотом первых фараонов с их тотемом сокола Хора, и в ту отдаленную эпоху, когда будущая цивилизация страны развивалась под их попечительством, трудно поверить, что вавилонские воины или торговцы проложили себе путь к берегам Средиземного моря, не говоря уже о пустынях Саййида. Во всяком случае, пока мы имеем четкие доказательства зависимости ранней египетской культуры от вавилонской, у нас нет иного выбора, кроме как приписать это семитическим переселенцам или захватчикам, которым историческая цивилизация Египта была обязана в первую очередь. [106]
Эта цивилизация, подобно вавилонской, предполагала знание металла. Это была цивилизация медного века, и тем самым она резко контрастировала с неолитической культурой, каковой она была, «доисторического» Египта. Египетская традиция, правда, полагала, что металлические оружия, с помощью которых последователи Хора победили туземцев страны, защищавшихся камнем, были железными, но это происходило потому, что составители предания в его нынешнем виде перенесли знания и обычаи своего собственного времени в прошлое. Существуют неопровержимые доказательства того, что в Египте, как и в Европе, эпохи меди и бронзы предшествовали железному веку. Но предание было, несомненно, право, подчеркивая тот факт, что захватчики были литейщиками и кузнецами. Именно благодаря превосходству своего оружия они преуспели в покорении долины Нила и превращении ее жителей в рабов. Они были также «последователями Хора» под предводительством единственного князя, который сам был Хором, то есть воплощенным богом. Здесь мы снова сталкиваемся с концепцией и доктриной семитской Вавилонии. Там тоже, как мы видели, цари были воплощенными богами — не только сыновьями божества, но и самими богами. В Египте, за исключением осирического круга, боги были не людьми, а животными, и это поклонение животным было настолько глубоко укоренено в сердцах коренного населения, что даже «династическая» цивилизация со всей ее объединяющей и поглощающей силой никогда не преуспевала ни в чем, кроме как в соединении головы животного с телом человека. Даже человеческий фараон был вынужден изображать себя в виде сокола. В семитской же Вавилонии, как мы видели, обожествление царя проистекало естественным образом из антропоморфного представления о божестве; где человек был создан по образу и подобию Бога, там было легко увидеть в нем бога на земле. Подобно использованию меди, обожествление царя, характеризовавшее династический Египет, восходит к Вавилонии.
Не следует, однако, полагать, что раз определенные элементы и ведущие характеристики в цивилизации исторического Египта указывают на то, что говорящая на семитском языке раса, которой он был обязан главным образом своим появлением, происходила изначально из Вавилонии, в нем нет элементов, которые могли бы быть заимствованы из других мест. Напротив, многое в нем является исконно египетским. Даже письменность обнаруживает лишь сравнительно мало следов вавилонского происхождения. Если «династические» египтяне прибыли из Вавилонии, они должны были весьма значительно видоизменить и развить зачатки культуры, которые они принесли с собой. И в Египте они обнаружили неолитическую культуру, которая уже добилась значительного прогресса. Коренное население обладало тем же художественным чувством, что и палеолитический европеец солютрейского и мадленского периодов, с которым оно, возможно, было современником, и под руководством своих династических завоевателей это чувство тренировалось и воспитывалось до тех пор, пока египтяне исторической эпохи не стали одним из самых искусных народов старого мира.
Но примечательно, что на протяжении всего исторического периода, когда цивилизации Египта и Вавилонии вступали в контакт, именно Египтяне испытывали влияние, а не Азия. Таким образом, традиция ранних веков продолжала жить; поток влияния шел с востока, и Геродот был прав, отнеся Египет к Азии, а не к Африке. По сути, это была Азия с африканским колоритом. Во времена Восемнадцатой династии, когда Египет впервые и в последний раз владел азиатской империей, восточное влияние выражено очень ярко. Сама письменность стала вавилонской, переписка правительства со своими чиновниками в Ханаане велась на вавилонском языке и с помощью вавилонского силлабария, и имеются указания на то, что даже официальные меморандумы о походах Тутмоса III были составлены клинописными знаками. Глиняные таблички Вавилонии копировались в Верхнем Египте, где иероглифические и иератические знаки выдавливались на них несколько неуклюже, а сам язык наполнился семитскими заимствованиями. Модный автор эпохи Девятнадцатой династии пересыпал свой стиль не только семитскими словами, но даже семитскими фразами. Верно, что семитские слова и фразы являются ханаанскими; но Ханаан уже давно был провинцией Вавилонии, и именно потому, что он был пропитан вавилонской культурой и пользовался вавилонской письменностью, иностранные слова и фразы проникли в литературный язык Египта.
С другой стороны, насколько мы можем судить, обратного влияния Египта на Вавилонию не наблюдалось. Печать-цилиндр никогда не вытеснялась там скарабеем; поистине единственные скарабеи, найденные до сих пор в месопотамском регионе, являются памятниками египетских завоеваний Восемнадцатой династии. Ни иероглифы, ни иератика Египта не проникли на восток в Азию — факт, который выглядит несколько примечательным, если вспомнить, на сколь обширной территории распространилась более сложная клинопись. Европа подверглась влиянию Египта в большей степени, чем Азия. Прежде чем Египет предъявил права на Палестину, вавилонская культура уже пустила столь глубокие корни в Западной Азии, что ее невозможно было вытеснить, а в самой Вавилонии египетские влияния обнаружить трудно. В эпоху Хаммурапи мы встречаем несколько личных имен, которые могут содержать имя бога солнца Ра, а также имя Анупума или Анубиса на каменном цилиндре, а иероглифический знак нефер, «хороший», приложен к юридическому документу. [107] Но это лишь доказывает, что в период, когда Вавилонская империя достигала пределов Египта, в Вавилоне обосновались египтяне с торговыми целями. Более любопытный пример возможного египетского влияния — это то, на что я обратил внимание в своих лекциях по религиям древнего Египта и Вавилонии. [108] Тот, египетский бог литературы, сопровождался четырьмя павианами, которые пели гимны восходящему и заходящему солнцу. Путешественники описывали танцы и крики стай павианов на рассвете, когда солнце впервые освещает землю, и происхождение этих спутников Тота было прояснено надписью в гробнице в Асуане. Здесь мы узнаем, что в эпоху Древнего царства фараоны отправляли экспедиции в Судан — родину павианов Тота — с тем, чтобы привезти из «страны богов» карликов данга, которые могли «танцевать танцы богов». В глазах египтян, судя по всему, было мало различий между павианом и карликом данга: один был карликоподобным павианом, другой — павианоподобным человеком. Но только они могли правильно исполнять танцы, которые совершались в честь определенных богов и которые уже изображены на доисторических вазах Египта. [109] Тесно связаны с карликами данга и павианами Тота хнуму, или патэки Мемфиса, последователи Птаха, которые также являлись карликами с искривленными ногами. Теперь карлики точно такой же формы обнаруживаются на ранних вавилонских печатях-цилиндрах, где они ассоциируются то с богиней Иштар, то с павианом и богом Сином. [110] Вавилонским названием карлика было шумерское Ну-гидда, что указывает на то, что его связь с божеством восходит к шумерским временам. Мы можем заключить, что, подобно египетскому карлику данга, он тоже исполнял танцы в честь богов.
Необычайное сходство формы между египетскими и вавилонскими священными карликами, какими они представлены в искусстве, порождает вопрос, не был ли вавилонский карлик заимствован из Египта, поскольку павиан, с которым его смешивали, был родом из Судана. Таков был взгляд, к которому я долгое время был склонен, но существуют определенные соображения, затрудняющие его принятие. Хнуму Мемфиса были не единственными карликами, которых изображали египетские художники. Еще более известен Бес, ставший особом фаворитом в римский период, когда он превратился в некоего покровителя деторождения. Но Бес, как помнили, прибыл в Египет из южных земель Сомали и Аравии, подобно богине Хатор или богу Хору. Хатор, как я полагаю, — это вавилонская Иштар, попавшая в Египет под своим южноарабским именем Аттар; как бы то ни было, Птах из Мемфиса, чьими последователями были карлики хнуму, носит семитское имя и, следовательно, должен иметь семитское происхождение. То есть он принадлежит египтянам династического происхождения и, соответственно, является одним из немногих египетских божеств, изображаемых в человеческом облике. С другой стороны, шумерский карлик Ну-гидда является спутником Иштар.
С египетской стороны, следовательно, карлики Птаха связаны с богом, прибывшим из Азии, в то время как карлик Бес заведомо имел иноземное происхождение. С вавилонской стороны карлик Ну-гидда был соратником Иштар, аналога Хатор, и Сина, бога луны, который был принят населением Южной Аравии и имя которого было занесено вплоть до горы Синай на границах Египта. Все это наводит на мысль, что священный карлик прибыл в долину Нила из Вавилонии и Аравии подобно имени Птаха, творца мира. В этом случае он прибыл вместе с династическими египтянами еще до начала исторической эпохи.
Но, с другой стороны, существует павиан, и павиан изображен вместе с карликом на вавилонских печатях. Правда, павиан в равной степени чужд Египту и Вавилонии, но Судан ближе к Египту, чем Южная Аравия — к Вавилонии. Точную дату и путь миграции священного карлика, следовательно, приходится оставлять открытыми. Было ли он привезен в Египет на заре истории или же он отправился в Вавилонию в историческую эпоху — остается сомнительным. Все, в чем мы можем быть уверены, это то, что священные карлики Вавилонии и Египта изначально были одними и теми же и что они свидетельствуют о контактах между двумя странами, от которых не сохранилось никаких литературных записей. [111]
Такой же вердикт должен быть вынесен в отношении другого пункта не только сходства, но и идентичности между древним Египтом и Вавилонией. Это шадуф — приспособление для подъема воды из падающей реки с целью орошения. Шадуф, который до сих пор используется в Верхнем Египте, прослеживается по изображениям вплоть до времени Восемнадцатой династии, однако связанная с ним бассенная система орошения уже обладала незапамятной древностью. Это простое, но чрезвычайно эффективное изобретение, и в силу этого, пожалуй, менее склонное к независимому изобретению, ибо всегда именно то, что очевидно, дольше всего остается незамеченным. В современном шадуфе длинный шест укладывается поперек балки, которая поддерживается с каждого конца другими шестами или кирпичными и глиняными столбами; он удерживается на месте ремнями и тяжело нагружен на одном конце, в то время как к другому концу привязан с помощью веревки черпак или бурдюк. Шадуф Восемнадцатой династии поддерживался иногда, как и сегодня, на перекладине, иногда на глиняной колонне, а черпак имел треугольную форму с двумя ручками, к которым привязывалась веревка. Изображения его из фиванских гробниц можно найти в «Заре цивилизации» Масперо на стр. 764 и в «Древних египтянах» сэра Гарднера Уилкинсона на пластинах 38 и 356. Совершенно точно такая же машина представлена на барельефе, обнаруженном Лэйардом во дворце в Куюнджике в Ниневии, [112] с той лишь разницей, что работающий с шадуфом человек стоит на кирпичной платформе, а не на самом берегу, и что столб, на котором поддерживается шест, по-видимому, сложен из кирпичей, а не из глины. Однако сама машина идентична как в своем египетском, так и в ассирийском варианте. То, что этот барельеф был найден в Ассирии, а не в Вавилонии — чистая случайность. Подобно почти всему остальному в ассирийской культуре, это изобретение имело вавилонское происхождение и, по сути, являлось частью ирригационной системы, делавшей равнину Вавилонии пригодной для жизни. Геродот, называющий эту машину κηλωνεῖον, описывает ее использование как в Египте, и по той же причине, поскольку река не поднималась до фактического уровня обрабатываемой земли, которая, подобно египетской, делилась на множество бассейнов. [113]
Дворец в Куюнджике принадлежит к последней эпохе ассирийской истории. Но шадуф в Вавилонии восходил к шумерскому периоду, как мы знаем из упоминаний о нем в лексических табличках. На семитском вавилонском он назывался дулатум, шест или шесты — какритум, а черпак — зирку или зиркатум (шумерское су), [114] и древний шумерский сборник сельскохозяйственных предписаний описывает, как ирригатор «устанавливает шадуф, вешает черпак и черпает воду». [115] «Ирригатор» закономерно был важной персоной в ранней Вавилонии, и легенда утверждала, что знаменитый Саргон Аккадский, основатель первой семитской империи, был спасен ребенком от водяной могилы и воспитан одним из них. И в Вавилонии, и в Египте шадуф был тесно связан с ирригационной системой, уходившей корнями в зарю их соответствующих историй.
Какое объяснение мы должны дать его идентичности в обеих странах? Существуют три возможности. Во-первых, он мог быть изобретен независимо на берегах как Евфрата, так и Нила. Сходные условия имеют тенденцию порождать сходные результаты. Но против этого говорит тот факт, что шадуф был не единственным видом ирригационной машины, подсказанным природой двух рек и земель, через которые они протекали. В современном Египте, помимо шадуфа, существуют сакия, или водяное колесо, и ирригационное приспособление, используемое в Дельте. Водяное колесо, как мы знаем, было вавилонским изобретением, которое было завезено в Египет в сравнительно недавние времена; ирригационное приспособление Дельты, состоящее из черпака, подвешенного на веревке, которую раскачивают два стоящих лицом друг к другу человека, является примитивным инструментом, который мог быть изобретен где угодно. Его выживание объясняется тем фактом, что на плоских болотах Дельты шадуф, хотя и экономящий труд, не является необходимым, и поэтому он продолжал использоваться там после того, как шадуф уже был известен. Но это подразумевает, что шадуф не был древнейшим инструментом для подъема воды Нила.