Но то, что было справедливо в 1862 году для Египта, все еще в очень большой степени справедливо для Ассирии и Вавилонии. Мы начинаем узнавать кое-что об истории ассиро-вавилонской архитектуры; мы немного знаем о ранних работах вавилонян по металлу и камню; но история ассиро-вавилонской керамики, говоря в общем, остается белым пятном. Для получения большей части своих знаний об автохтонных цивилизациях Евфрата археолог вынужден обращаться к надписям и письменной литературе, которых сохранилось столь огромное количество, и поэтому, помимо того, чтобы быть археологом в строгом смысле, он должен быть также дешифратором и филологом. Он по-прежнему лишен возможности апеллировать к свидетельствам, которые можно потрогать и ощутить.
С точки зрения археолога письменные свидетельства обычно неудовлетворительны, поскольку допускают более чем одно толкование. Перевод, который кажется достоверным одному ученому, может быть поставлен под сомнение другим; вывод, сделанный из слов текста одним исследователем, может быть отвергнут другим. Утверждения в самих текстах могут быть противоречивыми, или их несовершенство может привести к неверным выводам. Прежде всего, свидетельства могут поступать к археологу от филолога, склад ума которого скорее литературный, чем научный, и который поэтому окажется неспособен ни оценить, ни понять научное свидетельство. Нет ничего более обычного, чем столкнуться с литературными критиками, которым невозможно объяснить природу индуктивного доказательства.
С другой стороны, дешифратор забытого языка неизбежно должен быть одновременно и археологом. Нити, за которые он тянет, будут в значительной степени археологическими, и ему приходится апеллировать к археологии на каждом шагу. Метод, которому он должен следовать, есть метод археологии и других индуктивных наук, и материалы, которые он использует, отчасти являются материалами археологии тоже. Филолог, ничего не знающий об истории и географии, неспособный проследить научный аргумент и оценить научное рассуждение, никогда не сможет дешифровать; он может взять материалы, предоставленные ему дешифратором, и придать им филологическую форму, но не более того. Мы должны прислушиваться к нему в вопросах грамматики и словарного запаса; в вопросах археологии его мнения ценятся не больше, чем мнения обычного человека.
Я настаивал на этом моменте, поскольку он крайне важен в таком исследовании, как ассириология. Широкая публика естественно думает, что во всех ассириологических вопросах мнение одного ассириолога столь же ценно, как и мнение другого. Мы могли бы с тем же успехом полагать, что во всех вопросах, подпадающих под рубрику астрономии, мнения каждого класса астрономов одинаково авторитетны. Но в астрономии есть вопросы чисто математические, и есть другие вопросы, более или менее химические, и астроном, посвятивший свое внимание спектральному анализу, довольствуется тем, что оставляет своему математическому коллеге отвлеченные вычисления в высшей математике. Ассириолог, являющийся чистым грамматистом, является столь же мало авторитетным лицом на археологической стороне своего исследования, сколь и любой другой человек, невежественный в археологии, и предоставляемые им материалы должны рассматриваться археологом точно так же, как литературные материалы, предоставленные ему классическим филологом; материалы в обоих случаях находятся в равном положении.
В то же время между ними есть разница. Во-первых, литературные материалы, с которыми имеет дело ассириолог, в очень большом числе случаев являются автографами. Это подлинные документы тех писателей, чьи имена они носят или к чьей эпохе они принадлежат. И есть огромная разница между письмами Платона или Цицерона, дошедшими до нас через многочисленных переписчиков, и письмами Хаммурапи Вавилонского, оригиналы которых находятся теперь в наших руках. Надписи, в которых Навуходоносор описывает свои строительные работы, или современные им анналы ассирийских царей представляют собой с исторической точки зрения гораздо большую ценность, чем книги, написанные о них в более позднее время, какими бы прекрасными литературными произведениями последние ни являлись; иными словами, они суть первоисточники и как таковые — объективные факты примерно того же характера, что и древняя керамика или каменные орудия. Затем, во-вторых, документы должны быть расшифрованы, прежде чем с ними можно будет работать филологически; и, как я уже говорил, сама задача дешифровки представляет собой археологическое занятие. Если она выполняется по правильным линиям, она сама по себе выступает примером применения индуктивного метода и, кроме того, постоянно вынуждена призывать на помощь археологию или историю. Таким образом, ассириология — это прежде всего археологическое исследование, использующее методы археологической науки и требующее помощи археолога, даже если среди ассириологов есть те, кто сами археологами не являются.
Но пока что наши археологические факты приходится черпать главным образом из результатов дешифровки надписей. Они по большей части эпиграфические; археолог еще не дополнил их, как в Египте или доисторической Греции, на том поприще, которое я назвал бы керамическим. Во всяком случае, такова ситуация в Вавилонии и Ассирии. Однако это уже не так на всей территории древнего ассиро-вавилонского мира. Есть одно исключение из упрека, обращенного современной археологией к исследователям в землях Тигра и Евфрата. М. де Морган работает на протяжении последних десяти лет на месте Суз, столицы Элама, и он принес в свои труды знания и опыт исследователя, прошедшего подготовку по современным методам и полностью осознающего требования современной науки. Наконец-то в Сузах у нас есть археологическая летопись истории культуры, основанная не только на письменных памятниках, но и на более осязаемых свидетельствах научно наблюдаемых пластов человеческих останков. Верно, что Элам — это не Вавилония; но одним из сюрпризов открытий м. де Моргана является то, что в ранние дни вавилонской истории Элам был вавилонской провинцией, а Сузы — резиденцией вавилонского наместника. Та же культура простиралась от Сиппары на Евфрате до Суз в Эламе, и эта культура была вавилонской. Следовательно, за неимением материалов из самой Вавилонии, мы можем видеть в истории культурного развития в Сузах аналог такового в Вавилонии, во всяком случае в период, когда Элам и Вавилония одинаково находились под семитским владычеством. [42]
КУРГАН СУЗ, КАКИМ ОН ВИДЕЛСЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО В СЕРЕДИНЕ ПРОШЛОГО ВЕКА.
В Сузах линия разделения между доисторической или неолитической эпохой и исторической эпохой очерчена очень четко. Доисторический пласт залегает в двадцати пяти метрах ниже поверхности холмов и разделяется м. де Морганом и его соратниками на два периода. Первый выделяется тонкой изящной керамикой с желтой массой, которая уже изготовлена на гончарном круге. Она не превышает от двух до семи миллиметров в толщину; она залощена и украшена черными полосами и различными узорами коричневого цвета, полученными с помощью оксида железа. Рисунки не только геометрические, но также изображают животных и растения. Среди них ряды страусов, идентичные тем, что обнаруживаются на расписной доисторической керамике Египта. Действительно, исследователей особенно поразило сходство керамики в целом с таковой Египта в доисторическую эпоху, хотя трудно понять, какая связь могла существовать между двумя странами в столь отдаленную дату, а любопытное сходство между рядами птиц, изображенных на вазах, должно пока оставаться археологической загадкой. Существует также определенное сходство между геометрической керамикой и той, что была выкопана м. Шантром в ранней ассирийской колонии в Кара-Эюке в Каппадокии, которая будет подробнее рассмотрена в следующей главе. [43] Среди геометрических узоров сузских изделий распространены сферические формы; также встречается елочный узор, а также узор, напоминающий греческую букву сигма. Нижняя часть ваз часто украшена, равно как и внутренняя. Одной из часто встречающихся форм ваз является кувшин для воды с округлым основанием; кубок — другая распространенная форма. Иногда вазы снабжены четырьмя ручками для подвешивания.
Эта изящная желтая керамика встречается не только в Сузах, но и по всему Эламу, однако практически ничего из нее до сих пор не было обнаружено в Вавилонии. [44] Одной из причин этого, несомненно, является то, что в аллювиальной равнине Вавилонии чисто неолитический пласт, если он вообще существовал, лежал бы ниже уровня грунтовых вод. Морские ракушки встречаются так далеко на север, как место древнего Вавилона, показывая, что Персидский залив некогда простирался столь далеко, и воды Евфрата до сих пор просачиваются сквозь почву.
Период тонкой изящной керамики в Эламе внезапно подходит к концу, и люди второго доисторического периода, судя по всему, были пришельцами, которые стояли на более низкой ступени цивилизации, чем их предшественники, и не были знакомы с искусством изготовления более старой утвари. Их керамика грубая и пористая, а нанесенные на нее геометрические узоры начерчены пером, а не свободно нарисованы, как в случае с более ранней керамикой. Рисунки с животными и растениями старой утвари исчезли, а пояса, треугольники и другие геометрические фигуры, занимающие их место, нарисованы черным или темно-бордовым цветом по желтой глине. Сходство между этой керамикой и керамикой Кара-Эюка еще больше, чем в случае с керамикой первого периода. Толстые цилиндрические вазы обычны, как и чаши с плоским дном и широкими стенками. Некоторые вазы напоминают луковичные вазы эпохи Двенадцатой династии Египта; есть и другие с плоским дном и угловатыми стенками, которые также похожи на египетские кувшины для воды того же периода Двенадцатой династии. Наряду с этими более характерными формами керамики было найдено множество мелких нерасписанных чашек, а также несколько более изящных ваз яйцевидной формы, изготовленных на гончарном круге и имеющих желтый или красноватый оттенок. Следует добавить, что грубая красная керамика ручной работы в изобилии встречается в оба доисторические периода, как, впрочем, и в более позднюю историческую эпоху.
По мере того как в Сузах подходила к концу вторая доисторическая эпоха, стало проявляться множество признаков прогресса в культуре. Появились вазы и чаши с плоским дном из мягкого камня, среди которых было несколько алебастровых; кирпичи стали обжигать в печи и появились даже печатки с подобием письменности на них. Тем не менее неолитический век не переходит в век металла через какие-либо переходные стадии.
Самый ранний пласт, обозначающий историческую эпоху, впервые приносит глиняные таблички с надписями, знаки которых уже развиваются из рисунков в курсивную клинопись. Вместе с ними естественным образом появляются инкрустированные цилиндрические печати Вавилонии; алебастровые вазы, кубки и чаши становятся обычным явлением, и некоторые из них вырезаны в форме животных. В этом пласте найдено сравнительно немного керамики; но это, вероятно, случайность.
Следующий пласт приводит нас к периоду вавилонского владычества, когда наместники вавилонского царя правили в Сузах, а семитское влияние уже преобладало на вавилонской равнине. Это эпоха Саргона Аккадского, и ее начало можно приблизительно отнести к 4000 г. до н. э. Керамика по-прежнему состоит из желтой массы, хотя имеется и множество образцов грубой черной глины, украшенной белыми инкрустациями. Желтая утварь временами орнаментируется лепными изображениями деревьев и других природных объектов. Типичной вазой этого периода является сосуд шаровидной формы с небольшим венчиком, вокруг центра и нижней части которого проходит рельефный или врезанный веревочный узор. Другой тип выглядит как перевернутая ваза, обвитая рядами веревочных узоров, в то время как третий, судя по всему, был скопирован со стопки цилиндрических ваз, в которые, подобно дренажной трубе, помещалось тело умершего вавилонянина. Эти типы ваз, по-видимому, просуществовали без особых изменений до конца персидского периода, хотя, к сожалению, нарушение залегания грунта и неизбежное смешение предметов под храмом Ин-Сусинака, где велись раскопки, делают достижение уверенности в этом вопросе невозможным. Тем не менее здесь были обнаружены огромные количества бронзовых вотивных приношений самого разного рода вместе с фрагментами стекла, и поскольку надписи показывают, что все они должны были быть захоронены на этом месте до X века до н. э., у нас имеется временной рубеж для датировки форм бронзового оружия и орудий.
Археологические свидетельства, полученные в Сузах, были дополнены раскопками, проведенными примерно в девяноста милях к западу от них, в месте под названием Муссиан, на восточном берегу реки Тиб. Здесь находятся могилы, а также остатки храма и домов со сводами, колоннами и стенами из обожженного кирпича. Там, где слои позволили сделать разрез до материкового грунта, результаты оказываются совпадающими с теми, что были выявлены раскопками в Сузах. Самый ранний слой принадлежит к неолитическому веку: кремний и обсидиан, как и в Сузах, служат материалами для орудий и оружия. Керамика толстая и изготовлена вручную, масса имеет либо желтый, либо красный цвет, поверхность часто залощена, а многие вазы снабжены отверстиями для подвешивания. Этот слой кажется древнее всего, что было обнаружено в Сузах. За ним следует второй слой, в котором керамика изготовлена на гончарном круге и украшена изображениями животных и растений черного или красного цвета, подобно первой доисторической утвари сузских холмов. Среди фигур животных есть человеческие, а один фрагмент желтой керамики орнаментирован так называемой свастикой. В верхней части слоя были встречены несколько фрагментов меди, указывающих на то, что неолитический век начинал переходить в медный.
Выше этого слоя лежит третий, характеризующийся изящной утварью, обычно желтого, но иногда зеленоватого цвета, украшенной рисунками блестящего черного цвета. На прекрасных образцах декор наносился до обжига, в других случаях — после обжига. Керамика в целом имеет общее сходство с керамикой доисторического Египта. Культура, представленная этим слоем, все еще была неолитической, но на сцене появлялись медные предметы, и кремневые орудия прошлого начали вытесняться металлом, знание о котором, судя по всему, пришло извне. С появлением меди можно сказать, что началась эламитская, или историческая, эпоха. Именно тогда храм был впервые построен из сырцовых кирпичей, причем тростник занял место дерева и тем самым указал на влияние Вавилонии, где тростника было вдоволь, а дерево было дефицитом.
Еще одно доказательство вавилонского влияния следует видеть не только в керамике вавилонского происхождения, но и в фигурах обнаженной богини с руками, положенными на грудь, которые изначально изображали божество, называемое Иштар семитскими вавилонянами. Действительно, из того факта, что богиня была представлена в человеческом облике, мы можем заключить, что фигурки, хотя и встречаются впервые в шумерскую эпоху, имели семитское происхождение и показывают, что шумерская культура уже испытывала влияние семитских религиозных идей. [45] Керамика, найденная вместе с фигурками, имеет самое разнообразное описание, включая грубую красную и изящную желтую утварь. Среди изящной желтой утвари находятся кубки с высокой чашей на ножке. Типичной формой желтой утвари является ваза с угловатыми стенками; она, наряду с вазами более шаровидной формы и терракотовыми подставками, удивительно похожа по форме на некоторую керамику эпохи Двенадцатой династии Египта. Подставки особенно напоминают египетскую Двенадцатую династию. Существует также черная утварь, украшенная врезными линиями, которые заполнены белым веществом. Эта черная утварь также встречается в Египте, где профессор Питри сейчас склонен связывать ее с гиксосами. Во всяком случае, она отсутствует там в промежуток времени, прошедший между доисторическим периодом и эпохой Двенадцатой династии, и характеризует гиксосские памятники Дельты, тогда как ее чужеродный и не египетский характер был признан с самого начала. Несколько фрагментов того же класса керамики были обнаружены в Телло в Вавилонии, где они, судя по всему, относятся ко времени Гудеа (2700 г. до н. э.). Один из них являлся частью цилиндрической вазы, или пиксиды, идентичной по форме черным инкрустированным пиксидам, найденным в Сузах на глубине от пяти до десяти метров ниже поверхности. На другом фрагменте представлены выполненные со вкусом рисунки водоплавающей птицы, рыбы, схваченной чайкой, четвероногого животного и лодки с растущим за ней тростником, причем каждый изображен в отдельном панно. [46] Подобная керамика была обнаружена в Южной Палестине, на восточном побережье Кипра, в Испании и на греческих островах. На Сиросе, например, где она восходит к неолитическому веку, она ассоциируется с алебастровыми вазами, точно так же, как и в Муссиане. Здесь чаши и вазы из алебастра поразительно египетские по форме.
Глиняные фигурки вавилонской богини свидетельствуют о том же распространении культуры в медном веке Западной Азии, что и черные инкрустированные вазы с белым наполнителем. М. Шантр нашел их в Кара-Эюке в Каппадокии, на границах хеттского региона, хотя руки в них уже не сложены на груди. Чуть западнее я недавно показал, [47] что так называемая фигура Ниобы на горе Сипил в Лидии представляет собой хеттскую модификацию этих фигур, а д-р Шлиман обнаружил одну из них, свинцовую, в руинах Второго (доисторического) города в Трое. [48] Однако в Трое этот тип чаще модифицировался в хеттском направлении, как и на островах Эгейского моря, где в изобилии встречаются мраморные фигурки богини. [49] В Египте глиняные фигурки, тесно напоминающие таковые из Вавилонии и Элама, но с простертыми руками, время от времени обнаруживались в Карнаке и предполагались куклами римского периода; но после открытия м. Леграном остатков, доказывающих, что история Карнака уходит корнями в доисторический или раннединастический период, больше нет никаких оснований не связывать их с их аналогами в других местах. И открытия, недавно сделанные профессором Пампелли в курганах близ Ашхабада, к западу от Хивы и Герата, в значительной степени подтверждают эту идентификацию. Здесь исследователи выявили два периода неолитической культуры, в более раннем из которых животные еще не были одомашнены, а керамика была грубейшего описания. Во второй период были внедрены одомашненные животные, включая лошадь и верблюда. Затем последовал век меди, сопровождаемый статуэтками, изображающими вавилонскую богиню, иногда с простертыми руками, иногда с руками, прижатыми к бокам, как в Каппадокии. Фигурки служат свидетельством того, что искусство обработки меди было заимствовано из Вавилонии, вывод, который подтверждается раскопками м. Анри де Моргана в курганах Талыша в Гиляне, на юго-западном берегу Каспия. [50]