38 «И поэтому земля никогда не бывает растением; зверь, или птица, или ползающее существо никогда не бывает человеком, а человек не является и не может быть зверем, или птицей, или ползающим существом».
39 «Придет время, когда все эти семь проявлений будут поглощены, и человек, и зверь, и растение, и земля, и протопласт будут искуплены».
40 Барата был поражен; мудрость еврейского мудреца была для него откровением.
41 Теперь Видьяпати, мудрейший из индийских мудрецов, глава храма Капилавасту, услышал, как Барата говорил Иисусу о происхождении человека, и услышал ответ еврейского пророка, и он сказал:
42 «Вы, жрецы Капилавасту, услышьте меня: мы стоим сегодня на гребне времени. Шесть раз назад рождалась мастер-душа, которая даровала человеку свет славы, и теперь мастер-мудрец стоит здесь, в храме Капилавасту».
43 «Этот еврейский пророк — восходящая звезда мудрости, обожествленная. Он приносит нам знание тайных вещей Бога; и весь мир услышит его слова, прислушается к его словам и прославит его имя».
44 «Вы, жрецы храма Капилавасту, остановитесь! Будьте тихи и слушайте, когда он говорит; он — Живой Оракул Бога».
45 И все жрецы возблагодарили и восхвалили Будду просветления.
ГЛАВА 33.
Иисус учит простой народ у источника. Рассказывает им, как достичь счастья. Рассказывает притчу о каменистом поле и скрытом сокровище.
В безмолвной медитации Иисус сидел у текущего источника. Это был святой день, и многие люди из касты слуг были недалеко от этого места.
2 И Иисус увидел глубокие морщины тяжелого труда на каждом челе, на каждой руке. Ни в одном лице не было радости. Никто из всей группы не мог думать ни о чем, кроме труда.
3 И Иисус обратился к одному и сказал: «Почему вы все так печальны? Нет ли у вас счастья в жизни?»
4 Человек ответил: «Мы едва знаем значение этого слова. Мы трудимся, чтобы жить, и не надеемся ни на что, кроме труда, и благословляем день, когда сможем прекратить наш труд и лечь отдохнуть в городе мертвых Будды».
5 И сердце Иисуса было тронуто жалостью и любовью к этим бедным труженикам, и он сказал:
6 «Труд не должен делать человека печальным; люди должны быть счастливейшими, когда они трудятся. Когда надежда и любовь стоят за трудом, тогда вся жизнь наполнена радостью и миром, и это — небеса. Разве вы не знаете, что такие небеса для вас?»
7 Человек ответил: «О небесах мы слышали; но ведь они так далеко, и мы должны прожить так много жизней, прежде чем достигнем этого места!»
8 И Иисус сказал: «Брат мой, человек, твои мысли неверны; твои небеса не так далеко; и это не место с границами, это не страна, которую нужно достичь; это состояние ума».
9 «Бог никогда не создавал небеса для человека; он никогда не создавал ад; мы — творцы, и мы создаем свои собственные».
10 «Теперь перестаньте искать небеса в небесах; просто откройте окна своих сердец, и, подобно потоку света, небеса придут и принесут безграничную радость; тогда труд не будет жестокой задачей».
11 Люди были поражены и собрались близко, чтобы услышать, как говорит этот странный молодой мастер,
12 Умоляя его рассказать им больше об Отце-Боге; о небесах, которые люди могут создать на земле; о безграничной радости.
13 И Иисус рассказал притчу; он сказал: «Некий человек владел полем; почва была твердой и бедной».
14 «Постоянным трудом он едва мог обеспечить достаточно пищи, чтобы уберечь свою семью от нужды».
15 «Однажды шахтер, который мог видеть под почвой, проходя мимо, увидел этого бедного человека и его бесплодное поле».
16 «Он позвал усталого труженика и сказал: «Брат мой, разве ты не знаешь, что прямо под поверхностью твоего бесплодного поля скрыты богатые сокровища?»
17 «Ты пашешь, сеешь и жнешь скудно, и изо дня в день ты ступаешь по золотой шахте и драгоценным камням».
18 «Это богатство лежит не на поверхности земли; но если ты просто разроешь каменистую почву и копнешь глубоко в землю, тебе больше не нужно будет возделывать почву впустую».
19 Человек поверил. «Шахтер наверняка знает», — сказал он, — «и я найду сокровища, скрытые на моем поле».
20 И тогда он разрыл каменистую почву, и глубоко в земле он нашел золотую шахту.
21 И Иисус сказал: «Сыны человеческие тяжело трудятся на пустынных равнинах, на жгучих песках и каменистых почвах; делают то, что делали их отцы, не мечтая, что могут делать что-то еще».
22 «Смотрите, приходит мастер и рассказывает им о скрытом богатстве; что под каменистой почвой плотских вещей есть сокровища, которые никто не может сосчитать»;
23 «Что в сердце изобилуют богатейшие драгоценности; что тот, кто пожелает, может открыть дверь и найти их все».
24 И тогда люди сказали: «Открой нам путь, чтобы мы могли найти богатство, которое лежит внутри сердца».
25 И Иисус открыл путь; труженики увидели другую сторону жизни, и труд стал радостью.
ГЛАВА 34.
Юбилей в Капилавасту. Иисус учит на площади, и люди изумлены. Он рассказывает притчу о неухоженном винограднике и виноградаре. Жрецы разгневаны его словами.
Это был праздничный день в священном Капилавасту; толпа буддийских верующих собралась, чтобы отпраздновать Юбилей.
2 И жрецы и мастера со всех частей Индии были там; они учили; но они приукрашивали малую истину множеством слов.
3 И Иисус вошел на древнюю площадь и учил; он говорил об Отце-Матери-Боге; он рассказывал о братстве жизни.
4 Жрецы и все люди были поражены его словами и сказали: «Не Будда ли это, пришедший снова во плоти? Никто другой не мог говорить с такой простотой и силой».
5 И Иисус рассказал притчу; он сказал: «Был виноградник, совсем неухоженный; лозы были высокими, рост листьев и ветвей — огромным».
6 «Листья были широкими и закрывали солнечный свет от лоз; виноград был кислым, редким и мелким».
7 «Пришел обрезчик; своим острым ножом он срезал каждую ветвь, и не осталось ни одного листа; только корень и стебель, и ничего больше».
8 «Занятые соседи пришли все как один и были поражены, и сказали тому, кто обрезал: «Ты глупый человек! Виноградник разорен».
9 «Такое запустение! Не осталось никакой красоты, и когда придет время сбора урожая, сборщики не найдут плодов».
10 «Обрезчик сказал: «Удовлетворитесь тем, что вы думаете, и приходите снова во время сбора урожая и посмотрите».
11 И когда пришло время сбора урожая, занятые соседи пришли снова; они были удивлены.
12 «Обнаженные стебли пустили ветви и листья, и тяжелые гроздья вкусного винограда пригибали каждую ветвь к земле».
13 «Сборщики радовались, когда изо дня в день они несли богатый урожай к прессу».
14 «Смотрите, виноградник Господа! Земля усеяна человеческими лозами».
15 «Великолепные формы и обряды людей — это ветви, а их слова — это листья; и они выросли такими большими, что солнечный свет больше не может достичь сердца; нет плодов».
16 «Смотрите, приходит обрезчик, и обоюдоострым ножом он срезает ветви и листья слов»,
17 «И не остается ничего, кроме обнаженных стеблей человеческой жизни».
18 «Жрецы и те, кто любит показную пышность, упрекают обрезчика и хотят остановить его в его работе».
19 «Они не видят красоты в стеблях человеческой жизни; никаких обещаний плодов».
20 «Время сбора урожая придет, и те, кто презирал обрезчика, снова посмотрят и будут поражены, ибо они увидят человеческие стебли, которые казались такими безжизненными, склоняющимися низко под тяжестью драгоценных плодов».
21 «И они услышат, как сборщики радуются, потому что урожай так велик».
22 Жрецы были не очень довольны словами Иисуса; но они не упрекали его; они боялись множества.
ГЛАВА 35.
Иисус и Видьяпати рассматривают нужды наступающей эпохи мира.
Индийский мудрец и Иисус часто встречались и беседовали о нуждах народов и людей; о священных доктринах, формах и обрядах, наиболее подходящих для грядущей эпохи.
2 Однажды они сидели вместе на горном перевале, и Иисус сказал: «Грядущая эпоха, конечно, не потребует жрецов, святилищ и жертвоприношений жизни».
3 «Нет силы в жертвоприношении зверя или птицы, чтобы помочь человеку в святой жизни».
4 И Видьяпати сказал: «Все формы и обряды — это символы вещей, которые люди должны совершать внутри храма души».
5 «Всевышний требует от человека отдать свою жизнь в добровольной жертве за людей, и все так называемые подношения на алтарях и святилищах, которые совершались с начала времен, были сделаны, чтобы научить человека, как отдать себя, чтобы спасти своего брата-человека; ибо человек никогда не сможет спасти себя, если не потеряет свою жизнь, спасая других людей».
6 «Совершенная эпоха не потребует форм, обрядов и плотских жертвоприношений. Грядущая эпоха — это не совершенная эпоха, и люди будут требовать наглядных уроков и символических обрядов».
7 «И в великой религии, которую вы представите людям, потребуются некоторые простые обряды омовений и воспоминаний; но жестоких жертвоприношений животных и птиц боги не требуют».
8 И Иисус сказал: «Наш Бог должен питать отвращение к мишурному шоу жрецов и жреческих вещей».
9 «Когда люди облачаются в показные одежды, чтобы показать, что они слуги богов, и расхаживают, как яркие птицы, чтобы ими восхищались люди из-за благочестия или чего-то еще, Всевышний должен, конечно, отвернуться в полном отвращении».
10 «Все люди одинаково слуги нашего Отца-Бога, все они цари и жрецы».
11 «Не потребует ли грядущая эпоха полного уничтожения жреческой касты, а также любой другой касты и неравенства среди сынов человеческих?»
12 И Видьяпати сказал: «Грядущая эпоха — это не эпоха духовной жизни, и люди будут гордиться тем, что носят жреческие облачения и распевают благочестивые песнопения, чтобы рекламировать себя как святых».
13 «Простые обряды, которые вы введете, будут восхваляться теми, кто последует за вами, до тех пор, пока священное служение эпохи не затмит по пышности жреческое служение брахманской эпохи».
14 «Это проблема, которую люди должны решить».
15 «Совершенная эпоха придет, когда каждый человек будет жрецом, и люди не будут облачаться в специальные одежды, чтобы рекламировать свое благочестие».
РАЗДЕЛ VII. ЗАИН. Жизнь и труды Иисуса в Тибете и Западной Индии.
ГЛАВА 36.
Иисус в Лхасе. Он встречает Менг-сте, который помогает ему в чтении древних рукописей. Он отправляется в Ладак. Исцеляет ребенка. Рассказывает притчу о сыне царя.
В Лхасе, в Тибете, был храм мастера, богатый рукописями древних знаний.
2 Индийский мудрец читал эти рукописи, и он открыл Иисусу многие тайные уроки, которые они содержали; но Иисус хотел прочитать их сам.
3 Теперь Менг-сте, величайший мудрец всего дальнего Востока, был в этом храме Тибета.
4 Путь через высоты Эмодуса был труден; но Иисус отправился в путь, и Видьяпати послал с ним надежного проводника.
5 И Видьяпати послал послание Менг-сте, в котором рассказал об еврейском мудреце и попросил о приеме его жрецами храма.
6 И вот, спустя много дней и великих опасностей, проводник и Иисус достигли храма в Лхасе, в Тибете.
7 И Менг-сте широко открыл двери храма, и все жрецы и мастера приветствовали еврейского мудреца.
8 И Иисус получил доступ ко всем священным рукописям и, с помощью Менг-сте, прочитал их все.
9 И Менг-сте часто беседовал с Иисусом о грядущей эпохе и о священном служении, наиболее подходящем для людей этой эпохи.
10 В Лхасе Иисус не учил. Когда он закончил все свои исследования в храмовых школах, он отправился на Запад. Во многих деревнях он останавливался на время и учил.
11 Наконец он достиг перевала, и в ладакском городе Лех он был принят с благосклонностью монахами, купцами и людьми низкого сословия.
12 И в монастыре он жил и учил; а затем он искал простого народа на торговых площадях; и там он учил.
13 Недалеко жила женщина, чей маленький сын был болен при смерти. Врачи объявили: «Надежды нет; ребенок должен умереть».
14 Женщина услышала, что Иисус — учитель, посланный от Бога, и она поверила, что он имеет силу исцелить ее сына.
15 И она сжала умирающего младенца в своих объятиях, поспешно побежала и попросила увидеть человека Божьего.
16 Когда Иисус увидел ее веру, он поднял свои глаза к небу и сказал:
17 «Отец мой, Бог, пусть сила божественная осенит меня, и пусть Святое Дыхание наполнит этого ребенка, чтобы он мог жить».
18 И в присутствии множества он возложил свою руку на ребенка и сказал:
19 «Добрая женщина, ты благословенна; твоя вера спасла твоего сына». И тогда ребенок стал здоров.
20 Люди были изумлены и сказали: «Это, несомненно, Всевышний, ставший плотью, ибо человек один не может так упрекнуть лихорадку и спасти ребенка от смерти».
21 Тогда многие из людей принесли своих больных, и Иисус произнес Слово, и они были исцелены.
22 Среди ладакцев Иисус пробыл много дней; он учил их, как исцелять; как грехи изглаживаются и как создать на земле небеса радости.
23 Люди любили его за его слова и дела, и когда он должен был уйти, они скорбели, как дети скорбят, когда мать уходит.
24 И утром, когда он отправился в путь, толпы были там, чтобы пожать его руку.
25 Им он рассказал притчу; он сказал: «Некий царь так любил людей своей земли, что послал своего единственного сына с драгоценными дарами для всех».
26 Сын ходил повсюду и раздавал дары щедрой рукой.
27 Но были жрецы, которые служили в святилищах чужих богов, которые были недовольны тем, что царь не раздавал дары через них.
28 И поэтому они стремились заставить всех людей возненавидеть сына. Они говорили: «Эти дары не имеют никакой ценности; они лишь подделки».
29 И поэтому люди бросали драгоценные камни, золото и серебро на улицы. Они схватили сына, избили его, оплевали, изгнали из своей среды.
30 Сын не обижался на их оскорбления и жестокость; но так он молился: «Отец мой, Бог, прости этих созданий твоей руки; они лишь рабы; они не знают, что делают».
31 И пока они еще били его, он давал им пищу и благословлял их безграничной любовью.
32 «В некоторых городах сына принимали с радостью, и он с радостью остался бы, чтобы благословить дома; но он не мог задержаться, ибо должен был нести дары каждому в царстве царя».
33 И Иисус сказал: «Отец мой, Бог, — царь всего человечества, и он послал меня со всеми дарами своей несравненной любви и безграничного богатства».
34 «Всем людям всех земель, вот, я должен нести эти дары — эту воду и этот хлеб жизни».
35 «Я иду своей дорогой, но мы встретимся снова; ибо в моей Отчизне есть место для всех; я приготовлю место для вас».
36 И Иисус поднял руку в безмолвном благословении; затем он пошел своей дорогой.
ГЛАВА 37.
Иисусу дарят верблюда. Он отправляется в Лахор, где останавливается у Аджайнина, которого он учит. Урок странствующих музыкантов. Иисус возобновляет свое путешествие.
Караван купцов путешествовал через Кашмирскую долину, когда Иисус проходил тем путем, и они направлялись в Лахор, город Руки, земли пяти потоков.
2 Купцы слышали, как говорил пророк, видели его великие дела в Лехе, и они были рады увидеть его снова.
3 И когда они узнали, что он направляется в Лахор, а затем через Синд, через Персию и дальше на Запад, и что у него нет животного, на котором можно ехать,
4 Они свободно дали ему благородного бактрианского зверя, хорошо оседланного и снаряженного, и Иисус отправился с караваном.
5 И когда он достиг Лахора, Аджайнин и некоторые другие брахманские жрецы встретили его с восторгом.
6 Аджайнин был тем жрецом, который приходил к Иисусу ночью в Бенаресе много месяцев назад и слышал его слова истины.
7 И Иисус был гостем Аджайнина; он учил Аджайнина многим вещам; открыл ему секреты искусства исцеления.
8 Он учил его, как он может управлять духами воздуха, огня, воды и земли; и он объяснил ему тайную доктрину прощения и изглаживания грехов.
9 Однажды Аджайнин сидел с Иисусом на храмовом крыльце; группа странствующих певцов и музыкантов остановилась перед двором, чтобы петь и играть.
10 Их музыка была самой богатой и нежной, и Иисус сказал: «Среди высокородных людей этой земли мы не слышим музыки слаще, чем та, которую эти неотесанные дети пустыни приносят нам сюда».
11 «Откуда этот талант и эта сила? За одну короткую жизнь они, конечно, не могли обрести такую грацию голоса, такое знание законов гармонии и тона».
12 «Люди называют их вундеркиндами. Вундеркиндов нет. Все вещи происходят из естественного закона».
13 «Эти люди не молоды. Тысячи лет было бы недостаточно, чтобы дать им такую божественную выразительность и такую чистоту голоса и прикосновения».
14 «Десять тысяч лет назад эти люди овладели гармонией. В дни древности они ходили по оживленным дорогам жизни, ловили мелодию птиц и играли на арфах совершенной формы».
15 «И они пришли снова, чтобы выучить еще другие уроки из разнообразных нот проявлений».
16 «Эти странствующие люди составляют часть оркестра небес, и в стране совершенных вещей сами ангелы будут рады слышать, как они играют и поют».
17 И Иисус учил простой народ Лахора; он исцелял их больных и показывал им путь к восхождению к лучшим вещам через полезность.
18 Он сказал: «Мы не богаты тем, что получаем и удерживаем; единственные вещи, которые мы сохраняем, — это те, которые мы отдаем».
19 «Если вы хотите жить совершенной жизнью, отдавайте свою жизнь в служении своему роду и тем формам жизни, которые люди считают низшими формами жизни».
20 Но Иисус не мог дольше оставаться в Лахоре; он попрощался со жрецами и другими друзьями; а затем он взял своего верблюда и пошел своей дорогой к Синду.
РАЗДЕЛ VIII. ЧЕТ. Жизнь и труды Иисуса в Персии.
ГЛАВА 38.
Иисус пересекает Персию. Учит и исцеляет во многих местах. Три мага-жреца встречают его, когда он приближается к Персеполю. Каспар и два других персидских мастера встречают его в Персеполе. Семь мастеров сидят в молчании семь дней.
Двадцать четыре года было Иисусу, когда он вошел в Персию на своем пути домой.
2 Во многих деревушках, городах и окрестностях он останавливался на время, учил и исцелял.
3 Жрецы и правящие классы не приветствовали его, потому что он порицал их за жестокость к тем, кто был низкого сословия.
4 Простой народ следовал за ним толпами.
5 Временами вожди осмеливались пытаться помешать ему, запрещая учить или исцелять больных. Но он не обращал внимания на их гневные угрозы; он учил и исцелял больных.
6 Со временем он достиг Персеполя, города, где были погребены цари Персии; города ученых магов, Хора, Луна и Мера, трех мудрецов,
7 Которые двадцать два года назад видели, как звезда обещания взошла над Иерусалимом, и которые отправились на Запад, чтобы найти новорожденного царя;
8 И были первыми, кто почтил Иисуса как мастера эпохи, и дали ему дары золота, ладана и смирны.