«Американская революция»

Капитуляция Чарльстона, 12 мая 1780 года. Британская армия теперь держала Чарльстон в кольце укреплений со всех сторон и была готова начать штурм, который при существующем неравенстве сил мог иметь только один возможный исход. 12 мая, чтобы избежать бессмысленной потери жизней, город был сдан, и Линкольн со всей своей армией стал военнопленным. Континентальные войска, численностью около 3000 человек, должны были содержаться в качестве пленных до регулярного обмена. Ополченцам было разрешено вернуться домой под честное слово, и все граждане мужского пола считались ополченцами и также были отпущены под честное слово. Победоносный Клинтон немедленно отправил экспедиции для захвата Камдена и других стратегических пунктов во внутренних районах штата. Один полк виргинской линии под командованием полковника Бьюфорда не достиг Чарльстона и, услышав о великой катастрофе, отступил на север со всей возможной скоростью. Но Тарлтон устроил погоню до Уэксхоуза, недалеко от границы Северной Каролины, и там, настигнув Бьюфорда, разгромил его силы, убив 113 человек и захватив остальных. Во всей Южной Каролине не осталось ни следа американской армии.

ВИД НА ЧАРЛЬСТОН ДО РЕВОЛЮЦИИ

Южная Каролина захвачена британцами. «Мы смотрим на Америку как на лежащую у наших ног», — сказал Гораций Уолпол; и, несомненно, после захвата форта Вашингтон этот захват армии Линкольна в Чарльстоне был самым значительным бедствием, постигшим американское оружие за весь ход войны. Он имел меньшее критическое значение, чем дело форта Вашингтон, поскольку произошел в момент, который каждый должен признать менее критическим. Потеря форта Вашингтон в сочетании с проступком Чарльза Ли была на волосок от того, чтобы погубить дело американской независимости в самом начале; и она поставила дела в такое плохое положение, что только гений Вашингтона мог превратить их в победу. Потеря Южной Каролины в мае 1780 года, какой бы серьезной она ни была, не так явно ставила под угрозу все американское дело. Удар пришелся не в столь критическое время и не в столь критическом месте. Потеря Южной Каролины не расчленила бы конфедерацию штатов, и со временем, при успехе американского дела в других местах, она могла бы быть возвращена. Удар был, тем не менее, очень серьезным, и если бы все последствия, которые предполагал Клинтон, были достигнуты, он мог бы оказаться фатальным. Раздавить конечность иногда может быть так же опасно, как нанести удар в сердце. По своей временной полноте этот разгром вполне мог показаться большим, чем разгром форта Вашингтон. Отряды, которые Клинтон послал во внутренние районы, не встретили сопротивления. Многие жители принесли присягу на верность Короне; другие дали честное слово не служить против британцев в течение оставшейся части войны. Клинтон издал циркуляр, приглашая всех благонамеренных людей собраться и организовать лояльное ополчение с целью подавления любых будущих попыток мятежа. Все, кто снова осмелится взяться за оружие против короля, должны были рассматриваться как предатели, а их поместья — конфисковываться; но всем, кто теперь вернется к своей верности, предлагалось полное прощение за прошлые проступки, за исключением случаев тех людей, которые принимали участие в повешении тори. Клинтон возвращается в Нью-Йорк. Нанеся этот великий удар, сэр Генри Клинтон в июне вернулся в Нью-Йорк, забрав с собой большую часть своих сил, но оставив Корнуоллиса с 5000 человек для поддержания и расширения уже сделанных завоеваний.

ДОМ МАЙЛЗА БРЮТОНА В ЧАРЛЬСТОНЕ

Неблагоразумная прокламация. Однако перед самым отъездом сэр Генри в слишком оптимистичный момент издал еще одну прокламацию, которая во многом способствовала разрушению эффекта его предыдущих мер. Эта новая прокламация требовала от всех жителей Южной Каролины принять активное участие в восстановлении королевского правительства под угрозой обращения с ними как с мятежниками и предателями. В то же время все честные слова были аннулированы, за исключением случаев пленных, захваченных в ходе обычных военных действий, и таким образом каждый был вынужден объявить себя сторонником или противником дела захватчиков. Британский командующий вряд ли мог предпринять более неблагоразумный шаг. Согласно первой прокламации, многие люди были вынуждены подчиниться британским требованиям, потому что хотели вообще избежать участия в боях; согласно второй, нейтральная позиция стала невозможной, и эти любители мира и покоя, обнаружив, что они вынуждены принять активное участие на той или иной стороне, естественно, предпочли помогать своим друзьям, а не врагам. Таким образом, страна вскоре показала себя беспокойной под британским правлением, и это чувство усиливалось жестокостями, которые после отъезда Клинтона Корнуоллис оказался совершенно не в состоянии предотвратить. Офицеры, наделенные гражданскими и военными полномочиями, были разосланы по стране во всех направлениях, чтобы составить полные списки жителей с целью зачисления в лоялистское ополчение. В ходе этих нежеланных объездов происходило много стычек, и нередки были случаи, когда людей убивали хладнокровно. Беспорядки в Южной Каролине. Должники воспользовались случаем, чтобы обвинить своих кредиторов в нелояльности, и кредитор был обязан принести присягу на верность, прежде чем он мог взыскать свои долги. Многие поместья были конфискованы, а дома тех патриотов, которые искали убежища в горах, были сожжены. Банды вооруженных людей, чьей целью была месть или грабеж, добровольно предлагали свои услуги по поддержанию порядка и, получая комиссии, ездили, делая беспорядок еще более ужасным и творя свою злую волю без всяких препятствий. Лоялисты, действительно, утверждали, что они вели себя не хуже вигов, когда последние брали верх, и в этом было много правды. Корнуоллис, который был самым добросовестным из людей и очень осторожным в своих изложениях фактов, говорит несколько позже о «шокирующих пытках и бесчеловечных убийствах, которые каждый день совершаются врагом не только над теми, кто принял нашу сторону, но и над многими, кто отказывается присоединиться к ним». Не может быть сомнений, что виги и тори были в равной степени виновны в жестокости и несправедливости. Но в данном случае весь этот беспорядок послужил дискредитации британцев как стороны, которая контролировала страну и должна была нести за это ответственность.

Стратегические пункты. Организованное сопротивление было невозможно. Главными стратегическими пунктами на побережье были Чарльстон, Бофорт и Саванна; во внутренних районах Огаста была воротами в Джорджию, а коммуникации между этим пунктом и дикими горами Северной Каролины контролировались деревней, известной как «Девяносто шесть», потому что она находилась ровно на таком расстоянии миль от Кеоуи, главного города чероки. В восьмидесяти милях к северо-востоку от «Девяносто шести» лежал еще более важный пост Камден, в котором сходились все основные внутренние дороги, по которым можно было добраться до Южной Каролины с севера. Все эти стратегические пункты удерживались британцами, и, кроме как с помощью извне, казалось, не было надежды освободить штат из их железной хватки. Партизанские командиры. Среди патриотических вигов, однако, все еще оставались стойкие сердца, которые не отчаивались. Уходя в густые леса, запутанные болота или крутые горные ущелья, эти проницательные и решительные люди поддерживали романтическую партизанскую войну, полную ночных маршей, внезапных нападений и отчаянных рукопашных схваток. Первыми среди этих партизанских командиров по предприимчивости и мастерству были Джеймс Уильямс, Эндрю Пикенс, Томас Самтер и Фрэнсис Мэрион.

ФРЭНСИС МЭРИОН

Фрэнсис Мэрион. Из всех колоритных персонажей нашего революционного периода, пожалуй, нет никого, кто в памяти народа был бы так тесно связан с романтическими приключениями, как Фрэнсис Мэрион. Он принадлежал к той доблестной расе людей, услуг которой Франция была навсегда лишена, когда Людовик XIV отменил Нантский эдикт. Его отец был плантатором недалеко от Джорджтауна на побережье, и сына, занимавшегося тем же делом, отозвали на западную границу во время войны с чероки 1759 года, в ходе которой он стал знатоком лесной стратегии. Ему было сорок семь лет, человек немногословный и скромного поведения, небольшого роста и худощавого телосложения, хрупкого сложения, но наделенный удивительной нервной энергией и неусыпным интеллектом. Подобный женщине в быстроте сочувствия, он был рыцарем в вежливости, правдивости и мужестве. Яркость его славы никогда не была запятнана актом жестокости. «Никогда дом не будет сожжен никем из моих людей, — говорил он, — огорчать бедных женщин и детей — это то, что я ненавижу». Огорчать врага в законной войне, с другой стороны, было делом, в котором немногие партизанские командиры превзошли его. По быстроте и скрытности он не имел себе равных, а смелость его подвигов казалась почти невероятной по сравнению со скудостью его ресурсов. Его отряд иногда состоял менее чем из двадцати человек и редко превышал семьдесят. Чтобы вооружить их, он был вынужден брать пилы с лесопилок и перековывать их в грубые мечи в деревенской кузнице, а оловянные кружки и ложки переливались в пули. С таким снаряжением он атаковал и громил отряды более чем из двухсот тори; или он даже набрасывался на колонну британских регулярных войск во время их марша, приводил их в беспорядок, освобождал их пленных, убивал и обезоруживал десяток-другой и погружался в темноту леса так же быстро и таинственно, как и пришел.

Томас Самтер. Вторым после Мэриона в этой дикой войне был Томас Самтер, высокий и мощный человек, суровый лицом и надменный в поведении. Рожденный в Виргинии в 1734 году, он присутствовал при поражении Брэддока в 1755 году и после длительной военной службы на границе попал в Южную Каролину до начала Войны за независимость. Он прожил почти сто лет; заседал в Сенате Соединенных Штатов во время войны 1812 года, служил министром в Бразилии и был свидетелем актов нуллификации своего приемного штата при бурном президентстве Джексона. Летом 1780 года он поддерживал столь оживленную партизанскую войну в горных районах к северу от «Девяносто шести», что Корнуоллис назвал его «величайшей чумой в стране». «Если бы не Самтер и Мэрион, — сказал британский командующий, — Южная Каролина была бы в мире». Первым преимуществом любого рода, полученным над врагом после высадки Клинтона, было уничтожение роты драгун Самтером 12 июля. Три недели спустя он предпринял отчаянную атаку на британцев у Роки-Маунт, но был отбит. Первое появление Эндрю Джексона. 6 августа он застал врасплох вражеский пост у Хэнгинг-Рок и уничтожил целый полк. Именно по этому случаю Эндрю Джексон впервые появился в истории, мальчик-сирота тринадцати лет, стойкий в бою, как любой из его товарищей.

Но Южная Каролина была слишком важна, чтобы оставаться зависимой только от мастерства и храбрости ее партизанских командиров. Еще до падения Чарльстона чувствовалось, что там необходимы дополнительные подкрепления, и Вашингтон отправил вниз около 2000 мэрилендских и делаверских войск под командованием барона Кальба, отличного офицера. Продвижение Кальба. Это был долгий марш, и 20 июня наступило, когда Кальб остановился в Хиллсборо в Северной Каролине, чтобы дать отдых своим людям и добиться сотрудничества генерала Кэсвелла, который командовал ополчением этого штата. К этому времени новости о захвате армии Линкольна достигли севера, и чрезвычайная ситуация ощущалась как отчаянная. Новые призывы к ополчению были направлены ко всем штатам к югу от Пенсильвании. Чтобы ресурсы, полученные с таким трудом, не были потрачены впустую, было прежде всего желательно, чтобы компетентный генерал был выбран на смену несчастному Линкольну. Мнения главнокомандующего по этому вопросу были хорошо известны. Вашингтон хотел, чтобы был назначен Грин, как самый способный генерал в армии. Но очарование, окутывавшее обстоятельства великой победы при Саратоге, еще не рассеялось. Со времени краха клики Конвея Гейтс так и не восстановил то необычайное положение, которое он занимал в общественном мнении в начале 1778 года, но было мало тех, кто серьезно ставил под сомнение репутацию, которую он так легко завоевал как полководец. Многие люди теперь призывали Гейтса, который на время отошел от активной службы и жил на своей плантации в Виргинии, и это предложение нашло поддержку в Конгрессе. Гейтс назначен на главное командование на Юге. 13 июня Гейтс был назначен на главное командование южным департаментом и с готовностью принял эту должность. Добрые пожелания народа сопровождали его. Ричард Питерс, секретарь Военного совета, написал ему очень сердечное письмо, говоря: «Наши дела на юге выглядят мрачно: так же они выглядели, когда вы принимали командование перед «Бергойнадой». Я могу только сказать сейчас: идите и сделайте то же самое — да благословит вас Бог». Чарльз Ли, который тогда жил в опале в своем виргинском поместье, прислал совсем другой вид приветствия. Ли и Гейтс всегда были друзьями — связанными, возможно, мелочностью духа и общей ненавистью к главнокомандующему, чьи добродетели были постоянным упреком им. Но циничный Ли слишком хорошо знал своего друга, чтобы разделять общее заблуждение относительно его военных способностей, и попрощался с ним зловещим предупреждением: «Берегись, чтобы твои северные лавры не превратились в южные ивы!»

Выбор дорог к Камдену. С этим словом дурного предзнаменования, которое, несомненно, он мало принял во внимание, «герой Саратоги» пробрался в Хиллсборо, куда прибыл 19 июля и освободил Кальба от бремени тревоги, которое было возложено на него. Гейтс нашел дела в самом плачевном состоянии: нехватка оружия, нехватка палаток, нехватка продовольствия, нехватка медикаментов и, прежде всего, нехватка денег. Всепроникающая нужда, которая в те дни постигла американский народ из-за отсутствия эффективного правительства, никогда не была более полно продемонстрирована. Требовался совсем другой человек, чем Гейтс, чтобы поправить дела. Недостаток суждения и недостаток решительности были недостатками, которые он не перерос, и все его движения были отмечены слабостью и безрассудством. Он был авантюрен там, где требовалась осторожность, и робок, когда должен был быть смелым. Целью его кампании был город Камден. Завладев этим важным пунктом, он мог вытеснить британцев с их других внутренних позиций и заставить их перейти к обороне в Чарльстоне. Было маловероятно, что столь великая цель будет достигнута без битвы, но был выбор путей, по которым можно было подойти к стратегическому пункту. Две дороги вели из Хиллсборо в Камден. Западный маршрут проходил через Солсбери и Шарлотт, длинной дугой круга, спускаясь на Камден с северо-запада. Страна, через которую он проходил, была плодородной, а жители были в основном шотландско-ирландскими вигами. При следовании по этой дороге опасность внезапного нападения врага была бы невелика, здоровая пища была бы получена в изобилии, и в случае поражения она обеспечивала безопасную линию отступления. Восточный маршрут образовывал хорду этой длинной дуги, проходя от Хиллсборо до Камдена почти по прямой линии длиной 160 миль. Он был на 50 миль короче другого маршрута, но пролегал через пустынный регион сосновых пустошей, где фермерские дома и возделанные поля были очень редки и принадлежали тори. Эта линия марша была подвержена фланговым атакам, она не дала бы продовольствия для армии, а отступление через нее на следующее утро после неудачной битвы просто означало бы уничтожение. Единственным преимуществом этого маршрута была его прямота. Британские силы были более или менее разбросаны по стране. Лорд Родон удерживал Камден со сравнительно небольшими силами, и Гейтс стремился атаковать и разгромить его до того, как Корнуоллис сможет подойти из Чарльстона.

Гейтс выбирает неверную дорогу. Гейтс, соответственно, выбрал более короткий маршрут со всеми его недостатками, несмотря на предупреждения Кальба и других офицеров, и 27 июля привел свою армию в движение. 3 августа, войдя в Южную Каролину и перейдя реку Пиди, он соединился с полковником Портерфилдом с небольшим отрядом виргинских регулярных войск, который кружил на границе после падения Чарльстона. 7-го числа он осуществил соединение с генералом Кэсвеллом и его ополчением Северной Каролины, а 10-го числа его армия, таким образом усиленная, достигла Литтл-Линчс-Крик, примерно в пятнадцати милях к северо-востоку от Камдена, и противостояла значительно уступающим силам лорда Родона. Двухнедельный марш был совершен со скоростью около одиннадцати миль в день, с бесконечной усталостью и страданиями. Бедственное положение войск. Несколько тощих коров, забитых на обочине дороги, оказались совершенно недостаточными, чтобы прокормить армию, и из-за отсутствия какой-либо лучшей диеты полуголодные люди жадно ели незрелую кукурузу, зеленые яблоки и персики. Все были ослаблены, и многие умирали от дизентерии и холеры, так что американский лагерь представлял собой поистине печальное зрелище.

Гейтс упускает момент для удара. Силы Родона стояли поперек дороги, преграждая путь к Камдену, и Гейтсу представился шанс нанести внезапный удар, ради которого он решил идти по этой плохой дороге. Однако все еще оставался выбор методов. Две дороги, сходящиеся к точке их пересечения в Камдене, теперь были очень близко друг к другу. Гейтс мог либо пересечь ручей впереди и положиться на свое численное превосходство, чтобы разгромить врага, либо форсированным маршем в десять миль вправо он мог обойти фланг Родона и достичь Камдена раньше него. Хороший генерал сделал бы одно из этих двух вещей, и Кальб рекомендовал немедленную атаку. Но теперь, в решающий момент, Гейтс был так же нерешителен, как был нетерпелив за 160 миль отсюда. Он упустил возможность, прождал два дня там, где был, и 13-го числа медленно двинулся вправо и занял позицию в Клермонте, на западной дороге; таким образом, отказавшись от всей цели, ради которой он отказался продвигаться по этой дороге в первую очередь. 14-го числа к нему присоединился генерал Стивенс с 700 виргинскими ополченцами; но в тот же день лорд Корнуоллис достиг Камдена со своими регулярными войсками, и золотой момент для разгрома британцев по частям был потерян навсегда.

STATUE OF KALB AT ANNAPOLIS

Американская армия теперь насчитывала 3052 человека, из которых 1400 были регулярными войсками, в основном мэрилендской линии. Остальные были в основном необученными ополченцами. Объединенные силы под командованием Корнуоллиса насчитывали всего 2000 человек, но все они были тщательно обученными солдатами. Для американцев было безрассудством рисковать атакой в таких обстоятельствах, особенно в их плачевном состоянии, слабыми от голода и болезней, многие из которых едва могли маршировать или выйти в поле. И ослабляет свою армию накануне битвы. Но, как ни странно, прошел день и ночь, а Гейтс еще не узнал, что прибыл Корнуоллис, а все еще полагал, что имеет дело только с Родоном. Это было не время для него отделять войска для дальних экспедиций, но 14-го числа он отправил 400 своих лучших мэрилендских регулярных солдат в долгий марш на юг, чтобы сотрудничать с Самтером в перерезании снабжения врага на дороге между Чарльстоном и Камденом. В десять часов вечера 15-го числа Гейтс двинул свою армию вниз по дороге из Клермонта в Камден, намереваясь застать лорда Родона врасплох до рассвета. Расстояние составляло десять миль через леса, по неровной дороге, окруженной с обеих сторон то холмами, то непроходимыми болотами. В тот же самый час Корнуоллис начал движение вверх по дороге с аналогичной целью застать генерала Гейтса врасплох. Немного раньше трех часов утра британские и американские передовые отряды легкой пехоты столкнулись друг с другом на дороге, в пяти милях к северу от Камдена, и завязалась оживленная стычка, в которой американцы были разгромлены, а доблестный полковник Портерфилд был убит. Обе армии, однако, потерпев неудачу в своем плане застать друг друга врасплох, лежали с оружием в руках и ждали рассвета. Некоторые пленные, попавшие в руки американцев, теперь принесли известие, что армией, противостоящей им, командует сам Корнуоллис, и они преувеличили ее численность до 3000 человек. И застигнут врасплох Корнуоллисом. Изумленный Гейтс собрал своих офицеров и спросил, что делать. Никто не говорил несколько мгновений, пока генерал Стивенс не воскликнул: «Ну, господа, разве не слишком поздно сейчас делать что-то, кроме как сражаться?» Мнение Кальба было в пользу отступления к Клермонту и занятия там сильной позиции; но его совет так часто оставался без внимания, что он больше не настаивал на нем, и было решено начать битву атакой на правый фланг британцев.

KALB’S SWORD WORN AT CAMDEN

Битва при Камдене, 16 августа 1780 г. Восходящее солнце вскоре показало, что две армии находятся в непосредственной близости друг от друга. Огромные болота на небольшом расстоянии от дороги с обеих сторон прикрывали фланги обеих армий. На западной стороне дороги левым флангом британцев командовал лорд Роудон, на восточной стороне правым флангом руководил полковник Джеймс Вебстер, в то время как Тарлтон со своей кавалерией держался немного позади. Правым крылом американцев, противостоявшим Роудону, командовал Кальб; оно состояло из Делавэрского полка и 2-й Мэрилендской бригады в авангарде, которых на некотором расстоянии с тыла поддерживала 1-я Мэрилендская бригада. Левое крыло американцев, противостоявшее Вебстеру, состояло из ополчения из Виргинии и Северной Каролины под командованием генералов Стивенса и Касвелла. Такое расположение войск было обречено на провал. Битва должна была начаться с атаки на правый фланг британцев, атаки на дисциплинированных солдат; и руководство этой атакой было доверено необстрелянному ополчению, которое почти никогда не бывало под огнем и даже не понимало, как пользоваться штыком! Эту задачу следовало поручить тем великолепным мэрилендским войскам, которые отправились на помощь Самптеру. Ополчение, искусное в лесной войне, следовало отправить в ту экспедицию, а регулярные части оставить для битвы. Ополченцы даже не знали, как правильно наступать, и запутались; и пока они выравнивали свои ряды, полковник Вебстер обрушился на них с яростной атакой. Удар британской колонны был неотразим. Виргинское ополчение бросило ружья и бежало, не сделав ни единого выстрела. Ополчение Северной Каролины поступило так же, и через пятнадцать минут весь левый фланг американцев превратился в толпу мечущихся людей, охваченных смертельной паникой и сбивающихся в кучу, как овцы, в своем безумном бегстве, в то время как кавалерия Тарлтона преследовала их и рубила десятками. Оставив Тарлтона разбираться с ними, Вебстер повернул на 1-ю Мэрилендскую бригаду и после упорного сопротивления медленно вытеснил ее с поля боя. 2-я Мэрилендская бригада, напротив, дважды отразив натиск лорда Роудона, прорвала его левый фланг энергичной штыковой атакой и оставалась победителем на той части поля, пока остальная часть боя не закончилась; когда же эти стойкие войска были атакованы во фланг Вебстером, они отступили на запад по узкой дороге между болотом и склоном холма и спаслись в полном порядке. Долгое время после того, как битва была проиграна на всех остальных участках, видели гигантскую фигуру Кальба, который, лишившись лошади и сражаясь пешим, направлял действия своих храбрых мэрилендских и делавэрских войск, пока не упал, умирая от одиннадцати ран. Гейтс, попав в толпу беглецов в самом начале сражения, был унесен в стремительном бегстве до самого Клермонта, где, пересев на свежую лошадь, преодолел расстояние почти в двести миль до Хиллсборо менее чем за четыре дня. Лавры Саратоги действительно превратились в ивы. Полное и позорное поражение Гейтса. Это было самое катастрофическое поражение, когда-либо нанесенное американской армии, и к тому же позорное, поскольку оно было вызвано рядом грубейших ошибок. Мэрилендские войска потеряли половину своего состава, Делавэрский полк был почти полностью уничтожен, а вся остальная армия рассеяна. Число убитых и раненых так и не было точно установлено, но оно вряд ли было меньше 1000 человек, в то время как более 1000 человек попали в плен, а также были захвачены семь артиллерийских орудий и 2000 мушкетов. Британские потери убитыми и ранеными составили 324 человека.

Его кампания была чередой ошибок. Репутация генерала Гейтса так и не оправилась от этого внезапного разгрома, а его стремительное бегство в Хиллсборо стало предметом беспощадных насмешек. И все же, если рассудить здраво, это была единственная часть его поведения, за которую его нельзя справедливо винить. Лучшие генералы могут попасть в поток охваченных паникой беглецов и быть унесенными с поля боя: бегство Фридриха Великого при Мольвице было даже более позорным, чем бегство Гейтса при Камдене. Более того, когда стал очевиден полный масштаб катастрофы, было, безусловно, желательно, чтобы Гейтс как можно скорее добрался до Хиллсборо, поскольку это был пункт, из которого осуществлялось управление государственной организацией Северной Каролины, и, следовательно, пункт, где быстрее всего можно было собрать новую армию. Бегство Гейтса стало удивительно драматичным и подходящим завершением его нелепой карьеры, но наше порицание должно быть направлено на жалкое полководческое искусство, которым была подготовлена катастрофа: на неверный выбор дорог, роковое колебание в критический момент, ослабление армии накануне битвы; и, прежде всего, на безрассудство вступления в бой вообще после того, как стало известно истинное положение дел. Кампания была воплощением тех ошибок, которых Вашингтон всегда избегал; и она прекрасно проиллюстрировала бессмысленность тоста Джона Адамса «Короткая и яростная война» против врага, обладающего превосходящей силой.

Партизанские операции. Если бы 400 мэрилендских регулярных солдат, отправленных на помощь генералу Самптеру, остались с основной армией и им было бы поручено нападение на правый фланг британцев, исход этой битвы, несомненно, был бы совсем иным. Возможно, это не была бы победа, но это точно не было бы разгромом. За день до битвы Самптер атаковал британский обоз, следовавший из Чарльстона, и захватил все припасы, а также более 100 пленных. Но поражение при Камдене лишило этот подвиг его ценности. Самптер отступил вверх по реке Уотери к Фишинг-Крик, но 18-го числа Тарлтон в кои-то веки застал его врасплох и разгромил, взяв 300 пленных, освободив захваченных британцев и вернув всю добычу. Тот же день ознаменовался успехом американцев в другом месте. У Масгроувс-Миллс, в западной части штата, полковник Джеймс Уильямс разбил отряд из 500 британцев и тори, убив и ранив почти треть их состава. Два дня спустя Мэрион совершил один из своих характерных подвигов. Отряд британской армии приближался к Нельсонс-Ферри, где река Санти пересекает дорогу из Камдена в Чарльстон, когда Мэрион с горсткой людей внезапно набросился на эти войска, захватил 26 человек, освободил 150 мэрилендских пленных, которых они везли к побережью, и ушел, не потеряв ни одного человека.

Такие действия показывали, что жизнь в Южной Каролине еще не совсем угасла, но они не могли в значительной степени развеять уныние, охватившее страну после поражения при Камдене. Второй раз за три месяца американская армия на юге была стерта с лица земли. Гейтс едва мог собрать 1000 человек в Хиллсборо, а Вашингтон не мог позволить себе выделить больше из своих и без того истощенных сил. Собрать и обучить новую армию регулярных войск было бы медленным и трудным делом, и было совершенно очевидно, что Корнуоллис немедленно приступит к попытке завоевания Северной Каролины.

Усталость и подавленность народа. Никогда еще пословица о том, что самое темное время бывает перед рассветом, не находила столь точного подтверждения, как в общем положении американских дел летом и осенью 1780 года. Народные настроения имели не столько характер паники, как в те «времена, которые испытывали души людей», когда широкая река Делавэр укрывала стремительно таявшую армию Вашингтона от уничтожения. Сейчас это было чувство не столько быстрой тревоги, сколько полной усталости и подавленности. Прошло более четырех лет с момента принятия Декларации независимости, и хотя враг до сих пор не закрепился в северных штатах, за исключением города Нью-Йорка, все еще казалось невозможным выбить их оттуда, в то время как Корнуоллис, окрыленный победой, хвастался, что вскоре завоюет всю страну к югу от Саскуэханны. На мгновение стало казаться, что политика лорда Джорджа Жермена по изматыванию американцев может в конце концов увенчаться успехом. Страна все еще не имела ничего, что можно было бы назвать центральным правительством. После трех лет обсуждений Статьи Конфедерации, устанавливающие «лигу дружбы» между тринадцатью штатами, еще не были приняты. Континентальный конгресс продолжал терять репутацию и дееспособность. Из этого положения, а не из-за какой-либо реальной бедности страны, возник всеобщий административный паралич, который продолжал усиливаться даже после окончания войны, пока не был положен конец принятием Федеральной конституции. Война велась вяло не потому, что тринадцати штатам не хватало материальных ресурсов или патриотизма. Ресурсов было достаточно, если бы существовали средства для их концентрации и использования. Отношения между штатами не были определены; и хотя существовало тринадцать властей, которые могли планировать и критиковать, не было единой власти, которая могла бы действовать эффективно. Поэтому энергия народа распылялась.

Зло, причиненное бумажной валютой. Болезнь была наиболее отчетливо видна в тех денежных вопросах, которые составляют основу всей человеческой деятельности. Состояние американских финансов в 1780 году было просто ужасным. Заблуждение относительно «гринбеков» владело умами людей тогда даже сильнее, чем во времена после нашей Гражданской войны. Пелатия Вебстер, самый способный политический экономист в Америке того времени, мыслитель, намного опередивший свой век, был почти единственным, кто настаивал на налогообложении. Народные настроения выразил делегат Конгресса, который с невыразимым презрением спросил, почему он должен голосовать за налогообложение народа, когда филадельфийский печатный станок может производить деньги возами. Но на самом деле, без поправки, Конгресс не имел права вводить какие-либо налоги, кроме как через требования к правительствам штатов. Казалось, не было иного выбора, кроме как продолжать выпускать эти деньги, которые многие прославляли как «самую безопасную валюту», потому что «никто не мог вывезти их из страны». Как справедливо заметил Вебстер, страна пострадала от этой причины больше, чем от оружия врага. «Народ штатов в то время, — говорил он, — был встревожен и раздражен, разочарован и выведен из равновесия таким количеством законов о платежных средствах, ограничениями цен и другими принудительными методами, чтобы придать ценность бумажным деньгам и заставить их обращаться, а также таким количеством тщетных схем финансирования, деклараций и обещаний, которые исходили от Конгресса, но умирали при самых рьяных попытках привести их в исполнение, что их терпение было исчерпано. Эти раздражения и разочарования настолько разрушили мужество и уверенность людей, что они казались бездушными и почти тупыми, когда их внимание привлекали к любому новому предложению». Летом 1780 года эта жалкая «континентальная» валюта стала вызывать презрение. Как сказал Вашингтон, требовался целый воз денег, чтобы купить воз провизии. В конце 1778 года бумажный доллар стоил шестнадцать центов в северных штатах и двенадцать центов в южных. В начале 1780 года его стоимость упала до двух центов, а к концу года требовалось десять бумажных долларов за цент. В октябре индейская кукуруза продавалась оптом в Бостоне по 150 долларов за бушель, масло — по 12 долларов за фунт, чай — по 90 долларов, сахар — по 10 долларов, говядина — по 8 долларов, кофе — по 12 долларов, а бочонок муки стоил 1575 долларов. Сэмюэль Адамс заплатил 2000 долларов за шляпу и костюм. Деньги вскоре перестали обращаться, долги нельзя было взыскать, и наступил всеобщий крах кредита. «Не стоит и ломаного гроша» (букв. «не стоит и континентального»). Сказать, что вещь «не стоит и континентального», стало самым сильным выражением презрения. Один парикмахер в Филадельфии оклеил свою лавку купюрами, а по улицам водили собаку, вымазанную дегтем, к которой со всех сторон прилипли эти несчастные «деньги» — жалкая замена золотому руну из старой скандинавской легенды. Если не считать скудных крох золота, поступавших от французского союза, от той малой доли внешней торговли, что осталась, и от торговли с самой британской армией, страна осталась без какого-либо средства обращения. Налоги, уплачиваемые в виде конкретных поставок. Делая свои требования к штатам, Конгресс прибег к мере, которая напоминает варварские века бартера. Вместо того чтобы просить деньги, он потребовал от штатов присылать свои «конкретные поставки» говядины и свинины, муки и риса, соли и сена, табака и рома. Финансы того, что вскоре должно было стать одной из богатейших наций, управлялись таким образом по принципу, согласно которому раньше пополнялись скудные жалования сельских священников в Новой Англии. Это можно было бы назвать континентальной системой «вечеринок с пожертвованиями».

ВАЛЮТА КОЛОНИАЛЬНОЙ ВИРГИНИИ

Трудности с сохранением армии. В этих обстоятельствах стало почти невозможно кормить и одевать армию. Комиссары, не имея ни денег, ни кредита, могли сделать очень мало; и Вашингтон, вопреки своему желанию, был вынужден взимать контрибуции с местности, окружающей его лагерь. Это делалось как можно мягче. У окружных магистратов запрашивали определенное количество муки и мяса; доставленные припасы должным образом оценивались, и взамен комиссары выдавали сертификаты. Такие сертификаты принимались по их номинальной стоимости в уплату налогов. Но эта мера, которая просто ввела новый вид бумажных денег, лишь добавила общей путаницы. Эти трудности, усугубляемые чувством, что война затянулась на бесконечно долгий срок, сделали невозможным надлежащее пополнение армии. Когда четырехмесячного жалования рядового солдата не хватало даже на бушель пшеницы для его семьи, и когда он не мог получить даже эту кроху, в то время как большую часть времени ходил босым и полуголодным, неудивительно, что он иногда чувствовал склонность к мятежу. Дезертирство к британским линиям в это время составляло в среднем более ста человек в месяц. Терне, французский адмирал, писал Вержену, что судьба Северной Америки пока очень неопределенна, а Революция отнюдь не так продвинулась, как полагали люди в Европе. Накопившиеся беды того времени значительно увеличили число лиц, которые, чтобы спасти остатки своих состояний, были готовы видеть мир, купленный любой ценой. В августе, еще не услышав о катастрофе при Камдене, Вашингтон написал президенту Хантингтону, напоминая ему, что срок службы половины армии истекает в конце года. «Тень армии, которая останется, — писал Вашингтон, — будет иметь все мотивы, кроме простого патриотизма, чтобы оставить службу, не имея надежды, которая до сих пор поддерживала их, на перемены к лучшему. Она почти угасла сейчас и, конечно, не переживет кампанию, если не найдет чего-то более существенного, на что можно опереться. Мне покажется чудом, если наши дела смогут продержаться еще долго в нынешнем русле. Если ни характер, ни ресурсы страны не допустят изменений, мы можем вскоре оказаться в унизительном положении, видя, как дело Америки в Америке поддерживается иностранным оружием».

Французский союз. Чтобы оценить всю силу этого, мы должны помнить, что, за исключением Южной Каролины, в течение года не было сражений, заслуживающих упоминания. ФРАНКЛИН ПЕРЕД ЛЮДОВИКОМ XVI. Южная кампания поглощала энергию британцев до такой степени, что они ничего не делали на севере, кроме неудачной попытки вторжения в Нью-Джерси в июне. Хотя этот факт показывает, насколько сильно напряжение Англии было нагружено коалицией, сформированной против нее, он еще более убедительно показывает, как жизненные силы Америки были подорваны причинами, лежащими гораздо глубже, чем просто присутствие войны. Становилось, действительно, мучительно очевидно, что мало на что можно надеяться, кроме как на помощь Франции. Союз до сих пор достиг немногого, что было бы сразу очевидно американскому народу, но он действительно принес нам огромную косвенную пользу. Как сама по себе, так и в силу европейских осложнений, к которым она привела, деятельность Франции очень серьезно подорвала эффективную военную мощь Англии. Она сковала и нейтрализовала много британской энергии, которая в противном случае была бы направлена против американцев. Французское правительство также предоставило Конгрессу крупные денежные суммы. Но что касается какого-либо прямого участия в военных предприятиях на американской земле или в американских водах, Франция до сих пор почти ничего не сделала. Злая звезда управляла обеими совместными экспедициями по возвращению Ньюпорта и Саванны, и ни одна французская армия еще не высадилась на наших берегах, чтобы разделить судьбу храбрых континенталов Вашингтона в великой и решающей кампании.

Давно было ясно, что Франция ничем не может более эффективно способствовать интересам, которые она разделяла с Соединенными Штатами, чем отправив сильный отряд обученных солдат для действий под командованием Вашингтона. Ничто не могло быть более очевидным, чем вывод, что такой генерал, будучи обеспеченным адекватными силами, мог бы изгнать британцев из Нью-Йорка и тем самым нанести удар, который во многом способствовал бы окончанию войны. Визит Лафайета во Францию. Это давно было самым заветным планом Вашингтона. В феврале 1779 года Лафайет вернулся во Францию, чтобы навестить свою семью и настоять на том, чтобы такая помощь была предоставлена. Чтобы упрекнуть его за непослушание в том, что он сбежал в Америку вопреки королевскому указу, король приказал ему на неделю заточиться в доме своего тестя в Париже. Затем он принял его довольно милостиво при дворе, а королева умоляла его «рассказать нам хорошие новости о наших горячо любимых американцах». Добрый Лафайет, к которому в страшные годы, что должны были наступить, этот скучный король и его яркая, несчастная королева должны были обратиться за сострадательной защитой, теперь осмелился дать им несколько разумных советов. «Деньги, которые вы тратите на один из ваших старых придворных балов, — сказал он, — пошли бы на то, чтобы отправить в Америку боеспособную армию и нанести Англии удар там, где она почувствовала бы его сильнее всего». В течение нескольких месяцев он продолжал настаивать на том, чтобы Вержен отправил по крайней мере 12 000 человек с хорошим генералом и поставил их непосредственно под командование Вашингтона, чтобы не было катастрофических споров о старшинстве и повторения таких недоразумений, как те, что погубили кампанию в Ньюпорте. Когда Эстен прибыл в Париж в начале 1780 года после своего поражения при Саванне, он дал аналогичный совет. Идея понравилась Вержену, и когда в апреле 1780 года Лафайет вернулся в Соединенные Штаты, он был уполномочен сообщить Вашингтону, что Франция вскоре отправит желаемое подкрепление.

LANDING OF FRENCH TROOPS

Прибытие части французских вспомогательных сил под командованием Рошамбо. 10 июля адмирал Терне с семью линейными кораблями и тремя фрегатами прибыл в Ньюпорт, привезя с собой отряд из 6000 человек под командованием хорошего генерала, графа Рошамбо. Это была первая часть армии, остальная часть которой должна была быть отправлена, как только будут предоставлены адекватные транспортные средства. К важному вопросу о военном этикете совет Лафайета был строго принят во внимание. Рошамбо было сказано поставить себя под командование Вашингтона и считать свои войска частью американской армии, в то время как американские офицеры должны были иметь старшинство перед французскими офицерами равного ранга. Эта французская армия была превосходна по дисциплине и оснащению, и среди ее офицеров были такие, как герцог де Лозен-Бирон и маркиз де Шастеллю, завоевавшие высокую репутацию. Рошамбо писал Вержену, что по прибытии он нашел жителей Род-Айленда печальными и обескураженными. Все думали, что страна катится в пропасть. Но когда стало понятно, что это лишь авангард значительной армии и что Франция на этот раз настроена смертельно серьезно, их дух поднялся, и улицы Ньюпорта наполнились криками «ура» и засияли фейерверками.

Сердца людей, однако, должны были еще больше томиться от надежды, отложенной на потом. Несколько британских линейных кораблей, прибывших в Нью-Йорк, дали врагу такое превосходство на воде, что Клинтон решил перейти в наступление и отправился вниз по проливу с 6000 человек, чтобы атаковать французов в Ньюпорте. Вашингтон сорвал этот план внезапным движением против Нью-Йорка, что вынудило британского командующего поспешно отступить для его защиты; но французский флот, тем не менее, был заблокирован в заливе Наррагансетт мощной британской эскадрой, и Рошамбо счел необходимым держать свои войска в Род-Айленде, чтобы помочь адмиралу в случае возникновения таких непредвиденных обстоятельств. Вторая часть французской армии, на которую возлагались их надежды, так и не прибыла, поскольку британский флот из тридцати двух парусников держал ее заблокированной в гавани Бреста.

Всеобщее уныние. Морское превосходство Англии, таким образом, продолжало стоять на пути любого великого предприятия; и целый год доблестная армия Рошамбо оставалась бездействующей в Род-Айленде, нетерпеливая и раздраженная этим ограничением. Блестящая работа, которую ей предстояло выполнить под руководством Вашингтона, была скрыта во тьме будущего, и на данный момент мрак, охвативший страну, только сгустился. Прошло три года после победы при Саратоге, но огромные последствия, которые уже вытекали из этого события, еще не раскрыли своего значения. Глядя только на поверхность вещей, можно было вполне задаться вопросом — и многие задавались, — действительно ли эта великая победа сделала что-то большее, чем просто продлила борьбу, которая была по сути тщетной и безнадежной. Такие темы составляли предмет обсуждения за обеденными столами джентльменов и в задних комнатах сельских гостиниц, где крепкие йомены рассматривали положение дел сквозь клубы табачного дыма; и никогда, пожалуй, тори не были более ликующими, а виги — более подавленными, чем в конце этого печального лета.

Именно в этот момент страну потрясло внезапное раскрытие плана чернейшей измены. Для надлежащего объяснения этого дела потребуется целая глава.

ГЛАВА XIV. БЕНЕДИКТ АРНОЛЬД

Арнольд назначен командующим Филадельфией 18 июня 1778 г. Чтобы понять непосредственные причины измены Арнольда, мы должны начать с лета 1778 года, когда Филадельфия была эвакуирована британцами. По этому случаю, поскольку генерал Арнольд был неспособен к активной службе из-за ранения, полученного при Саратоге, Вашингтон поставил его во главе Филадельфии. Этот шаг привел Арнольда в прямой контакт с Конгрессом, к которому он питал лютую неприязнь за пренебрежение, которое тот проявлял к нему; более того, само командование было трудным. Власть, возложенная на коменданта, не была четко разграничена с властью, принадлежавшей правительству штата, так что поводы для споров были неизбежны. Пока британцы удерживали город, многие жители оказывали им активную помощь и поддержку, и теперь предстояло конфисковать то или иное имущество. Согласно решению Конгресса, все общественные склады, принадлежащие врагу, должны были быть присвоены для нужд армии, а главнокомандующему было предписано приостановить продажу или передачу товаров до тех пор, пока общий вопрос о собственности не будет решен совместным комитетом Конгресса и Исполнительного совета Пенсильвании. В обязанность Арнольда входило выполнение этого приказа, который не только вызвал серьезные нарушения в делах, но и превратил город в осиное гнездо склок и жалоб. Качества, необходимые для успешного решения такого дела, сильно отличались от качеств, которые отличали Арнольда на поле боя. Требовалась величайшая деликатность и такт, а Арнольд был прямолинеен, своенравен и лишен такта. Соответственно, он вскоре оказался в ссоре с правительством штата, а кроме того, потерял большую часть той личной популярности, с которой начинал. Шепотом распространялись истории, порочащие его. Арнольда обвиняли в том, что экстравагантность его образа жизни является оскорблением республиканской простоты и скандалом ввиду бедственного положения страны; что для получения средств на покрытие своих огромных расходов он прибегал к хищениям и вымогательству; и что он проявлял слишком много благосклонности к тори. Эти обвинения, несомненно, имели под собой некоторые основания. Эта эпоха бумажных денег и падающего кредита была эпохой показных расходов, не совсем непохожей на ту, что в более поздние времена предшествовала финансовому краху 1873 года. Люди в городах жили экстравагантно, и ни в одном другом городе это не было так заметно, как в Филадельфии; в то время как, возможно, никто в Филадельфии не держал более изысканной конюшни лошадей и не давал более дорогих обедов, чем генерал Арнольд. Он влез в долги и занялся коммерческими спекуляциями, чтобы исправить положение; и, в свете того, что впоследствии открылось о его характере, вполне вероятно, что он иногда мог использовать свое высокое положение для содействия этим спекуляциям.

Мисс Маргарет Шиппен. Обвинение в покровительстве тори может найти свое объяснение в обстоятельстве, которое, возможно, проливает свет на его расточительное использование денег. Мисс Маргарет Шиппен, дочь джентльмена с умеренными симпатиями к тори, который несколько лет спустя стал главным судьей Пенсильвании, была в то время правящей красавицей Филадельфии; и как только новый комендант прибыл на свой пост, он был пленен ее пикантным лицом и очаровательными манерами. Леди было едва двадцать лет, в то время как Арнольд был вдовцом тридцати пяти лет с тремя сыновьями; но его красивое лицо, галантная осанка и блестящая карьера перевесили эти недостатки, и осенью 1778 года он был помолвлен с мисс Шиппен, вступив таким образом в тесные отношения с видной семьей тори. В умеренной части партии тори, к которой принадлежали Шиппены, было много людей, которые, будучи решительно против Декларации независимости, тем не менее сочли бы бесчестным оказывать активную помощь врагу. Взгляды умеренных тори. В 1778 году такие люди считали, что Конгресс поступил неправильно, заключив союз с Францией вместо того, чтобы принять либеральные предложения лорда Норта. Декларация независимости, утверждали они, никогда не была бы принята, если бы предполагалось, что конституционные свободы американского народа могут быть защищены как-то иначе. Даже Сэмюэль Адамс признавал это. В войне, которая была предпринята для защиты этих свобод, дело при Саратоге заставило британское правительство обязаться уступить их раз и навсегда. Так почему бы не быть великодушными в час триумфа? Почему бы не считать победу при Саратоге окончательной, вместо того чтобы подвергать ресурсы страны ужасному напряжению в сомнительной попытке добиться результата, который еще три года назад даже сам Вашингтон считал нежелательным? Разве не было неразумно и непатриотично отвергнуть предложения наших сородичей и связать свою судьбу с той католической и деспотической державой, которая всегда была нашим злейшим врагом?

СТАРЫЙ ЛОНДОНСКИЙ КОФЕЙНЫЙ ДОМ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

Дрейф Арнольда к торизму. Таковы были аргументы, которые Арнольд должен был слышать снова и снова летом и осенью 1778 года. Насколько он мог быть предрасположен к таким взглядам, сказать невозможно. Он всегда заявлял, что испытывает отвращение к французскому союзу, и в этом нет ничего невероятного. Но то, что в данных обстоятельствах он постепенно склонился к позиции тори, было для человека его темперамента почти неизбежным. Его натура была горячей, импульсивной и легко поддающейся влиянию, в то время как ему недоставало широты интеллекта и твердых моральных убеждений; и его мнения по общественным вопросам в значительной степени окрашивались его личными чувствами. Неудивительно, что такой человек, устраивая пышные приемы, приглашал на них друзей-тори той дамы, чье расположение он добивался. Его курс вызвал гнев вигов. Генерал Рид с негодованием писал генералу Грину, что Арнольд действительно устроил вечеринку, на которой присутствовало значительное число «не только обычных дам-тори, но и жен и дочерей лиц, объявленных вне закона штатом и находящихся сейчас у врага в Нью-Йорке». Когда его упрекали в подобных вещах, Арнольд обычно отвечал, что долг истинного солдата — сражаться со своими врагами в открытом поле, но не объявлять вне закона и не преследовать их жен и дочерей в частной жизни. Но такое объяснение, естественно, никого не удовлетворило. Его ссоры с Исполнительным советом, обостренные такими инцидентами, становились все более яростными, пока в декабре его самый активный враг, Джозеф Рид, не стал президентом Совета, после чего он внезапно решил уйти со своего поста и вообще оставить армию. Он решает оставить армию. Он хотел бы оставить суматоху общественных дел, получить земельный грант в западной части Нью-Йорка, заселить его своими старыми солдатами, у которых он всегда был любимцем, и вести отныне жизнь аркадской простоты. В этом настроении он писал Скайлеру словами, которые сегодня кажутся странными и печальными, что его амбиция заключалась не столько в том, чтобы «блистать в истории», сколько в том, чтобы быть «хорошим гражданином»; и около 1 января 1779 года он отправился в Олбани, чтобы посоветоваться с законодательным собранием Нью-Йорка о желаемой земле.

План Арнольда был одобрен Джоном Джеем, который тогда был президентом Континентального конгресса, а также несколькими другими влиятельными людьми, и, по всей вероятности, он бы удался; но когда он остановился на день в Морристауне, чтобы навестить Вашингтона, его догнало письмо с информацией о том, что, как только он повернулся спиной к Филадельфии, он был публично атакован президентом Ридом и Советом. Обвинения против него выдвинуты в январе 1779 г. Против него были выдвинуты официальные обвинения: 1, в ненадлежащем предоставлении пропуска для входа корабля в порт; 2, в однократном использовании государственных фургонов для перевозки частной собственности; 3, в узурпации привилегии Совета в разрешении людям входить в линии врага; 4, в незаконной скупке судебного процесса по поводу призового судна; 5, в «навязывании черной работы сыновьям свободных граждан», служащим в ополчении; и 6, в совершении покупок для личной выгоды в то время, когда по его собственному приказу все лавки были закрыты. Эти обвинения были обнародованы самым необычным образом. Они были не только представлены Конгрессу, но и копии их были разосланы губернаторам всех штатов, сопровождаемые циркулярным письмом президента Рида с просьбой к губернаторам довести их до сведения соответствующих законодательных собраний. Арнольд был, естественно, взбешен такой тщательной попыткой настроить общественное мнение против него, но его первой заботой было возможное влияние, которое это могло оказать на мисс Шиппен. Он немедленно вернулся в Филадельфию и потребовал расследования. Он оправдан комитетом Конгресса в марте. Он получил разрешение Вашингтона уйти с поста командующего, но отложил его исполнение до окончания расследования. Обвинения были расследованы комитетом Конгресса, и около середины марта этот комитет представил отчет, в котором говорилось, что все обвинения беспочвенны, за исключением двух, касающихся использования фургонов и нерегулярной выдачи пропуска; и поскольку в этих случаях не было доказательств злого умысла, комитет рекомендовал безусловный оправдательный вердикт. Арнольд, считая себя оправданным, ушел с поста командующего. Но Рид теперь заявил Конгрессу, что ожидаются дополнительные показания, и настоял на пересмотре дела. Соответственно, вместо того чтобы действовать на основании отчета своего комитета, Конгресс передал дело на новое рассмотрение совместному комитету Конгресса, Ассамблеи и Совета Пенсильвании. Дело передано в военный трибунал, 3 апреля 1779 г. Этот совместный комитет уклонился от дела, рекомендовав передать его в военный трибунал, и эта рекомендация была принята Конгрессом 3 апреля. Чаши гнева Арнольда теперь были полны до краев; но у него не было причин жаловаться на мисс Шиппен, ибо их свадьба состоялась менее чем через неделю после этого действия Конгресса. Вашингтон, который сочувствовал нетерпению Арнольда, назначил военный трибунал на 1 мая, но Совет Пенсильвании просил больше времени для сбора доказательств. И так, тем или иным образом, лето и осень были потрачены впустую, так что суд начался только 19 декабря. Все это время Арнольд продолжал требовать скорейшего суда, а Вашингтон делал все возможное, чтобы успокоить его, уделяя при этом должное внимание представлениям Совета.

Первая переписка с Клинтоном. В пылу этого ожесточенного спора аркадский проект, по-видимому, был забыт. До этого момента гнев Арнольда был направлен главным образом на власти Пенсильвании; но когда Конгресс отказался действовать на основании отчета своего комитета, оправдывающего его, он возненавидел всю партию, которая, как он говорил, так плохо отплатила за его услуги. Предполагается, что именно в то время, в апреле 1779 года, он написал письмо сэру Генри Клинтону, замаскированным почерком и под подписью «Густав», описывая себя как американского офицера высокого ранга, который из-за отвращения к французскому союзу и другим недавним действиям Конгресса мог бы, возможно, быть убежден перейти на сторону британцев, при условии, что он мог бы получить компенсацию за любые убытки, которые он мог бы понести в результате этого. Начало этой переписки — если это действительно было то время — странным образом совпало с датой свадьбы Арнольда, но в высшей степени вероятно, что вплоть до окончательной катастрофы миссис Арнольд ничего не знала о том, что происходит. Переписка велась с перерывами, ответы сэра Генри писались майором Джоном Андре, его генерал-адъютантом, под подписью «Джон Андерсон». Поначалу, по-видимому, не думали ни о чем, кроме личного дезертирства Арнольда к врагу; предательство крепости было более поздним развитием позора. На данный момент, также, мы можем предположить, что Арнольд просто играл с огнем, ожидая результатов военного трибунала.

Военный трибунал оправдывает Арнольда по всем серьезным обвинениям, но предписывает Вашингтону объявить ему выговор по двум очень тривиальным, 26 января 1780 г. Лето не было счастливым. Его долги продолжали расти, в то время как его счета с Конгрессом оставались неурегулированными, и он обнаружил, что невозможно взыскать крупные суммы, которые ему причитались. Наконец, военный трибунал собрался и заседал пять недель. 26 января 1780 года был вынесен вердикт, и по существу он точно совпадал с вердиктом комитета Конгресса десять месяцев назад. Арнольд был полностью оправдан по всем обвинениям, в которых утверждалось о бесчестных сделках. Пропуск, который он выдал, был нерегулярным, а государственные фургоны, которые стояли без дела, были однажды использованы для вывоза частной собственности, находившейся под непосредственной угрозой со стороны врага. Суд оправдал Арнольда от всякого намеренного зла, даже в этих простительных делах, которые он охарактеризовал как «неблагоразумные»; но, как своего рода слабую уступку Совету Пенсильвании, он распорядился, чтобы он получил публичный выговор от главнокомандующего за свою неосмотрительность в использовании фургонов и за поспешную выдачу пропуска, в котором не были соблюдены все надлежащие формы. Решение военного трибунала было оперативно подтверждено Конгрессом, и у Вашингтона не было иного выбора, кроме как объявить выговор, который он облек в слова, настолько деликатные и любезные, насколько это было возможно.