«Американская революция»

Лорд Норт остается у власти. Со смертью Чатема препятствия, стоявшие перед королем, внезапно исчезли. На следующее утро после печальной сцены в Палате лордов он с плохо скрываемым ликованием написал Норту: «Не склонит ли вас политический уход лорда Чатема к тому, чтобы остаться во главе моих дел?» Норт очень не хотел оставаться, но было трудно найти кого-то, кто мог бы сформировать правительство на его месте. Среди новых вигов, теперь, когда Чатема не стало, лорд Шелберн был наиболее заметной фигурой; но он был человеком, который, несмотря на большие достоинства и таланты, так и не смог завоевать доверие ни политиков, ни народа. Он был горячим другом американского дела, но никто не считал его равным сложной задаче, которую взял бы на себя Чатем — умиротворению американского народа. Старые виги под руководством лорда Рокингема обязались добиваться полной независимости Соединенных Штатов, а к этому народ Англии был еще не готов. При сложившихся обстоятельствах лорду Норту, казалось, ничего не оставалось, кроме как оставаться на своем посту. Король был в восторге, и его партия, казалось, набрала силу благодаря негодованию, вызванному союзом американцев с Францией. Она укрепилась еще больше благодаря категорическому отказу Конгресса вести переговоры с комиссарами, посланными лордом Нортом. Комиссары прибыли в Америку в июне и оставались там до октября, ничего не добившись. Конгресс отказался рассматривать какие-либо предложения Великобритании, пока не будет признана независимость Соединенных Штатов. Его комиссары в Америке не смогли ничего добиться. Копии примирительных законопроектов лорда Норта были опубликованы по приказу Конгресса и распространены по всей стране. Везде их встречали насмешками; в одном городе Род-Айленда их публично сожгли под виселицей, воздвигнутой по этому случаю. Безуспешно испробовав все уловки лести и интриг, комиссары вышли из себя; и прямо перед отплытием в Англию они выпустили прощальный манифест, в котором угрожали американскому народу образцовым наказанием за их упрямство. Ведение войны, заявили они, теперь будет изменено; этих упрямых мятежников заставят страдать от крайних бедствий, и никакой пощады им не будет. Конгресс немедленно опубликовал этот документ, и он был встречен с еще большими насмешками, чем примирительные законопроекты. В обстоятельствах того дня угроза могла иметь только одно значение. Это означало поджоги вдоль побережья руками британского флота и убийства на границах руками индейских союзников. Комиссары пытались оправдать свой манифест перед парламентом, и один из них яростно заявил, что если бы весь ад можно было обрушить на этих мятежников, он одобрил бы эту меру. «Прокламация», — сказал он, — «безусловно, означает войну опустошения: она не может означать ничего другого». Лорд Рокингем осудил политику манифеста, и в парламенте нашлось немного желающих открыто поддержать ее. Эта варварская политика, однако, была не чем иным, как той, которую лорд Джордж Жермен сознательно решил проводить до конца войны. Отказавшись от проблемы покорения американцев путем систематической войны, он счел целесообразным причинить как можно больше ущерба и страданий в надежде, что со временем дух народа может быть сломлен, а его терпение исчерпано. Никакая политика не могла быть более отвратительной для мягкой души лорда Норта, но его ложное положение обязывало его пассивно санкционировать многое из того, что ему не нравилось. Помимо этого плана изматывания народа, предполагалось провести систематическую экспедицию против Виргинии и Каролин, чтобы отделить эти штаты от остальной конфедерации. Если бы в конце концов оказалось необходимым признать независимость Соединенных Штатов, казалось целесообразным, по крайней мере, максимально сократить их территорию и сохранить для британской короны эти богатые страны риса, индиго и табака. Таков был план, предложенный Жерменом и принятый министерством, членом которого он был.

ГЛАВА IX. ВЭЛЛИ-ФОРДЖ

Бедствия в Америке. План лорда Джорджа Жермена по изматыванию американцев не казался совсем безнадежным. Хотя с военной точки зрения лавры войны до сих пор оставались за ними, потери и страдания были очень велики. Нарушение торговли ощущалось в Америке даже острее, чем в Англии, и оно еще более усугублялось бедами обесцененной валюты. Страна вступила в войну, будучи сильно ограничена добровольным прекращением импорта, которое преобладало в течение нескольких лет. Война отрезала Новую Англию от ньюфаундлендских рыболовных промыслов и торговли с Вест-Индией, а каботажная торговля была почти уничтожена британскими крейсерами. Проблема управления расходами большой войны была чем-то совершенно новым для американцев, и последовавшие за этим расточительство и экстравагантность были осложнены и усилены проклятием бумажных денег. Конгресс, будучи лишь совещательным органом, мог только рекомендовать различным штатам меры налогообложения, которые считались необходимыми для поддержки армии. Он не имел полномочий вводить налоги ни в одном штате, равно как и не имел власти принуждать правительство штата собирать налоги. Штаты, соответственно, все были неплательщиками, и у Конгресса не оставалось иного выхода, кроме как выпускать свои долговые обязательства. Конгресс уже задолжал более сорока миллионов долларов, и в течение первой половины 1778 года выпуск бумажных денег составил двадцать три миллиона. Обесценивание уже стало тревожным, и самое ревностное законотворчество, конечно, было бессильно его остановить.

Отсутствие организации. Вплоть до самого конца Войны за независимость, действительно, Соединенные Штаты не имели регулярно организованного правительства. Во время принятия Декларации независимости Конгресс назначил комитет для подготовки статей конфедерации, которые должны были быть представлены штатам для их одобрения. Эти статьи были готовы к лету 1778 года, но только весной 1781 года все штаты подписали их. В то время как тринадцать отдельных суверенитетов в Соединенных Штатах были видны в четких очертаниях, центральное правительство было чем-то очень призрачным и плохо определенным. В этих обстоятельствах военная эффективность народа была сведена к минимуму. Страна никогда не использовала более чем малую часть своей доступной силы. Все страдало от отсутствия организации. Несмотря на народный пыл, который, по-видимому, никогда не ослабевал, когда появлялись возможности для его проверки, было почти так же трудно поддерживать численность армии путем вербовки, как и обеспечивать снаряжением, пропитанием и жалованьем солдат после того, как они были завербованы. Армия из 80 000 человек, которую Конгресс задумал в предыдущем году, никогда не существовала, кроме как на бумаге. Действия Конгресса, конечно, не были бесплодными, но они были далеки от поставленной цели. Во время кампаний 1777 года армия Вашингтона никогда не превышала 11 000 человек; в то время как из 20 000 или более тех, кто был свидетелем капитуляции Бергойна, по крайней мере половина были местным ополчением, собранным лишь для удовлетворения потребностей момента. Вся страна, действительно, питала такой ужас перед армиями, что была несправедлива даже к необходимому инструменту, с помощью которого должна была быть завоевана ее независимость; и она сочувствовала Конгрессу в его скупой политике, которая, препятствуя выплате пенсий, ставила под угрозу будущее храбрых и искусных офицеров, посвящавших лучшие годы своей жизни государственной службе. Искренние усилия Вашингтона обеспечить отставным офицерам обещание половинного жалованья пожизненно увенчались успехом лишь в получении его на срок семь лет. Чрезмерный страх перед постоянной армией затруднял получение долгосрочных контрактов, а частые смены в ополчении, помимо того, что были губительны для дисциплины, влекли за собой печальную трату снаряжения и перерывы в сельском хозяйстве, что значительно увеличивало бремя народа.

ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА В ВЭЛЛИ-ФОРДЖ

Назойливое вмешательство Конгресса. Помимо этих бед, в которых никто в частности не был виноват, поскольку они были прямым следствием общего состояния страны, армия страдала от других недостатков, которые были непосредственно связаны с некомпетентностью Конгресса. Точно так же, как впоследствии, в Гражданскую войну, солдатам часто приходилось расплачиваться за грехи политиков. Один пример несвоевременного вмешательства Конгресса может послужить иллюстрацией. В один из самых критических моментов 1777 года Конгресс произвел полную смену в комиссариате, которым до тех пор эффективно управлял один офицер, полковник Джозеф Трамбулл. Были назначены два генеральных комиссара, один из которых должен был контролировать закупку, а другой — выдачу припасов; и подчиненные офицеры департамента должны были отчитываться не перед своим начальством, а непосредственно перед Конгрессом. Это было сделано вопреки искреннему сопротивлению Вашингтона, и непосредственный результат был именно таким, как он ожидал. Полковник Трамбулл, который был оставлен в должности генерального комиссара по закупкам, будучи не в состоянии должным образом выполнять свою работу без контроля над своими подчиненными офицерами, вскоре подал в отставку. Департамент был заполнен людьми, выбранными без учета их пригодности, и сразу же погрузился в безнадежную путаницу, из-за чего передвижения армий были серьезно парализованы на остаток сезона. 22 декабря Вашингтону фактически помешали осуществить многообещающий маневр против генерала Хау, потому что две бригады взбунтовались из-за нехватки продовольствия. Страдания в Вэлли-Фордж. Три дня они оставались без хлеба и два дня без мяса. Департамент квартирмейстера был в не лучшем состоянии. Ужасные страдания армии Вашингтона в Вэлли-Фордж вызвали жалость и восхищение историков; но смысл этой истории теряется, если мы не осознаем, что эти страдания были результатом грубого бесхозяйственности, а не бедности страны. Когда бедные солдаты маршировали 17 декабря к своим зимним квартирам, их путь можно было проследить на снегу по крови, сочившейся из босых, обмороженных ног; однако в тот же момент, говорит Гордон, «бочки с обувью, чулками и одеждой лежали в разных местах на дорогах и в лесах, погибая из-за нехватки упряжек или денег на оплату возчиков». 23-го числа Вашингтон сообщил Конгрессу, что у него в лагере 2898 человек «непригодны к службе, потому что они босы и в остальном наги». Из-за нехватки одеял многие были вынуждены «сидеть всю ночь у костров, вместо того чтобы отдыхать комфортно, естественным и обычным способом». Холод и голод ежедневно пополняли списки больных; и в переполненных госпиталях, которые по большей части были просто бревенчатыми хижинами или хрупкими вигвамами, сплетенными из скрученных веток, люди иногда умирали из-за нехватки соломы, чтобы положить ее между собой и замерзшей землей, на которой они лежали. Из-за нехватки волов и тягловых лошадей доблестные люди вызывались служить в качестве вьючных животных и, впрягаясь в повозки, тащили в лагерь скудные припасы, которые могли достать для своих больных и истощенных товарищей. Бедствие было настолько велико, что бывали времена, когда в случае нападения врага едва ли можно было собрать под ружье две тысячи человек. Когда думаешь об этих печальных последствиях, вызванных нерадивым квартирмейстером и расстроенным комиссариатом, невольно вспоминается замечание, сделанное однажды эксцентричным Чарльзом Ли, когда он с едкой аллитерацией описал Конгресс как «стойло глупого скота, спотыкающегося на каждом шагу».

Продвижение офицеров по невоенным причинам. Зло, однако, не закончилось деморализацией департаментов, отвечавших за снабжение армии. При назначении и продвижении генеральных офицеров Конгресс часто действовал на принципах, которые, если бы они последовательно проводились в жизнь, погубили бы эффективность любой армии, когда-либо существовавшей. По абсурдно неуместным политическим причинам храбрые и проверенные офицеры обходились стороной, а младшие, сравнительно малоизвестные, продвигались через их головы. Случай с Бенедиктом Арнольдом был самым заметным и вопиющим примером этого. После того как его доброе имя было уничтожено его изменой, историки стали приводить беспокойство Арнольда из-за такого обращения как еще одно доказательство его врожденной порочности. Но Арнольд был не единственным офицером, который был чувствителен к своему рангу. В июне 1777 года в лагере Вашингтона ходили слухи, что француз по имени Дюкудрэ собирается быть назначенным на пост главного командующего артиллерией в звании генерал-майора. Конгресс постоянно осаждали заявлениями бродячих иностранных офицеров в поисках приключений; и такие назначения, как это, иногда делались, несомненно, в том провинциальном духе, который американцы так долго изживали и который видит все европейское в розовом цвете. Как только слух о Дюкудрэ достиг лагеря, генералы Грин, Салливан и Нокс написали по письму в Конгресс, предлагая свои отставки в случае, если слух окажется правдой; и все три письма были датированы одним днем. Конгресс был очень разгневан этим, и три генерала были подвергнуты безжалостной критике. Дело, однако, было серьезнее, чем предполагал Конгресс, и предполагаемое назначение Дюкудрэ не состоялось. Абсурдные речи Джона Адамса. Язык Джона Адамса в отношении подобных вещей был более резким, чем мудрым, и он ясно выражал принципы, по которым Конгресс слишком часто действовал. Эту «деликатную точку чести» он заклеймил как «одно из самых гнилых разложений абсолютной монархии». Он был бы рад видеть, как Конгресс ежегодно избирает всех генеральных офицеров; и если некоторым великим людям придется из-за этого отправиться домой, он не верил, что страна погибнет! Ревность, с которой отдельные штаты настаивали на «доле генеральных офицеров» пропорционально их квотам войск, он охарактеризовал как справедливую и разумную политику. Именно на этом принципе, признался он, было сделано много продвижений; и если генералы настолько неразумны, что им это не нравится, они должны «смириться с последствиями своего недовольства». Такие выражения чувств, в которых Джон Адамс нашел много сочувствующих, являются любопытным свидетельством глубокого недоверия, с которым относились к нашей бедной маленькой армии из-за монархических тенденций, предположительно присущих военной организации. Эта политика, которая казалась такой «разумной» Джону Адамсу, была просто попыткой применить к режиму армии набор принципов, пригодных только для организации политических собраний; и если бы она была последовательно принята, вполне вероятно, что план лорда Джорджа Жермена по изматыванию американцев увенчался бы успехом, превзойдя его самые смелые ожидания.

Но самая опасная почва, на которую ступил Конгресс за все время войны, была связана с темными интригами тех офицеров, которые хотели сместить Вашингтона с главного командования, чтобы на его место поставить Гейтса. Мы видели, насколько успешно Гейтс вытеснил Скайлера накануне победы. Гейтс раздут успехом. Не побывав под огнем и не руководя ни одной важной операцией, Гейтс присвоил лавры северной кампании. Многие люди, несомненно, приписывали ему даже то, что произошло до того, как он присоединился к армии 19 августа. Его назначение датировалось 2-м числом, до победы Старка или поражения Сент-Леже; и людям было легко некритично сопоставить даты и сказать, что до 2 августа Бергойн продолжал продвигаться вглубь страны, и ничто не могло остановить его, пока Гейтс не был назначен командовать. Сам воздух звенел от похвал Гейтсу, и его слабая голова, что неудивительно, закружилась от такого количества аплодисментов. В своих донесениях о капитуляции Бергойна он не только забыл упомянуть имена Арнольда и Моргана, которые одержали для него решающую победу, но даже, казалось, забыл, что служит под началом главнокомандующего, ибо отправил свои донесения прямо в Конгресс, оставив Вашингтону узнавать о событии из слухов. Через тринадцать дней после капитуляции Вашингтон написал Гейтсу, поздравляя его с успехом. «В то же время», — говорилось в письме, — «я не могу не сожалеть, что дело такой важности, столь интересное для наших общих операций, дошло до меня только по слухам или через каналы писем, не имеющих той достоверности, которой требовала важность события и которую оно получило бы строкой за вашей подписью, излагающей простой факт».

Но, что еще хуже, Гейтс держал свою победоносную армию в бездействии в Саратоге после того, как вся линия Гудзона была очищена от врага, и не хотел посылать подкрепления Вашингтону. и проявляет признаки неподчинения. Конгресс настолько поддержал его в этом, что приказал Вашингтону не отделять более 2500 человек от северной армии без консультации с Гейтсом и губернатором Клинтоном. Только с трудом Вашингтону, отправив полковника Гамильтона со специальным посланием, удалось вернуть Моргана с его стрелками. Когда подкрепления наконец прибыли, было уже слишком поздно. Если бы они пришли более оперативно, Хау, вероятно, не смог бы взять форты на Делавэре, без контроля над которыми он не смог бы остаться в Филадельфии. Но вину за потерю фортов многие люди возложили на Вашингтона, чьи недавние поражения при Брендивайне и Джермантауне теперь обычно противопоставлялись победам на Севере.

Заговор Конвея. Момент казался благоприятным для Гейтса, чтобы еще раз применить свою особую стратегию и сместить Вашингтона, как он уже сместил Скайлера. Помощники для этой грязной работы нашлись. Среди иностранных авантюристов, находившихся тогда в армии, был некий Томас Конвей, ирландец, который долгое время был на французской службе и, перебравшись в Америку, принимал участие в Пенсильванской кампании. Вашингтон противодействовал притязаниям Конвея на необоснованное повышение, и последний сразу же с такой энергией бросился в формирующуюся тогда фракцию против главнокомандующего, что она вскоре стала известна как «заговор Конвея». Другими главными членами заговора были Томас Миффлин, генерал-квартирмейстер, и Джеймс Ловелл, делегат от Массачусетса, который был злейшим врагом Скайлера в Конгрессе. Одно время ходили слухи, что Сэмюэль Адамс сочувствует заговору, и это обвинение повторялось многими историками, но оно, по-видимому, возникло из злонамеренной истории, запущенной некоторыми друзьями Джона Хэнкока. В начале войны Хэнкок, чье непомерное тщеславие часто вредило его полезности, надеялся стать главнокомандующим и никогда не прощал Сэмюэлю Адамсу того, что тот предпочел Вашингтона на эту должность. Осенью 1777 года Хэнкок ушел с поста президента Конгресса, и его сменил Генри Лоуренс из Южной Каролины. В день, когда Хэнкок прощался с Конгрессом, было внесено предложение выразить ему благодарность этого органа в знак признания его достойного исполнения долга; но делегаты Новой Англии, которые были не совсем довольны им, отклонили это предложение по общим соображениям и установили принцип, что неразумно принимать такие хвалебные резолюции в отношении любого президента. Это действие привело Хэнкока в ярость, которая была направлена главным образом против Сэмюэля Адамса как наиболее видного члена делегации; и после его возвращения в Бостон вскоре стало очевидно, что он решил порвать со своим старым другом и покровителем. Искусные истории, призванные навредить Адамсу, во многих случаях прослеживались до лиц, находившихся в близких отношениях с Хэнкоком. После провала заговора никакой более смертельный удар нельзя было нанести репутации любого человека, чем намекнуть, что он оказал ему помощь или сочувствие; и есть веские основания полагать, что такие сообщения об Адамсе усердно распространялись беспринципными сторонниками разгневанного Хэнкока. История была возрождена позже друзьями Гамильтона по случаю раскола между Гамильтоном и Джоном Адамсом, но она не получила должного подтверждения. Самые правдоподобные ложные утверждения, однако, — это те, которые основаны на неверно истолкованных фактах; и несомненно, что Сэмюэль Адамс не только поддерживал назначение Гейтса на Севере, но иногда с нетерпением отзывался о так называемой фабианской политике Вашингтона. В этом он был похож на многих других пылких патриотов, чьи военные познания были далеки от их рвения. Его кузен, Джон Адамс, был еще более откровенен. Он объявил себя «больным фабианскими системами». «Мой тост», — сказал он, — «за короткую и яростную войну»; и он жаловался на благоговейную привязанность, которую народ питал к Вашингтону, как на «идолопоклонство», опасное для американской свободы. Именно играя на таких нетерпеливых настроениях, которым иногда предавались высокопоставленные люди, подобные Адамсам, беспринципные люди, подобные Гейтсу, надеялись достичь своих целей.

Попытки навредить Вашингтону. Первые плоды заговора в Конгрессе проявились в реорганизации Военного совета в ноябре 1777 года. Миффлин был избран членом совета, а Гейтс стал его президентом с разрешением служить в полевых условиях, если того потребует случай. Гейтс был, таким образом, в некотором смысле поставлен над Вашингтоном; и вскоре после этого Конвей был назначен генеральным инспектором армии в звании генерал-майора. Учитывая хорошо известные взгляды Вашингтона, назначения Миффлина и Конвея можно было рассматривать как открытое объявление враждебности со стороны Конгресса. Несколькими неделями ранее, по поводу слуха о том, что Конвей будет повышен, Вашингтон написал: «Мне будет невозможно принести какую-либо дальнейшую пользу, если на моем пути будут создаваться такие непреодолимые трудности». Такой язык можно было легко понять как условную угрозу отставки, и назначение Конвея, вероятно, было пролоббировано заговорщиками с явным намерением вынудить Вашингтона уйти в отставку. Если бы это оскорбление оказалось неэффективным, они надеялись с помощью анонимных писем и низких намеков сделать место командующего слишком горячим для него. Утверждалось, что армия Вашингтона весь год численно превосходила армию Хау более чем три к одному. Страдания солдат были возложены на его счет; единственным результатом, если не единственной целью его многочисленных маршей, по словам Джеймса Ловелла, было изнашивание их обуви и чулок. Анонимное письмо Патрику Генри, тогдашнему губернатору Виргинии, датированное Йорком, где заседал Конгресс, гласило: «У нас достаточно мудрости, добродетели и силы, чтобы спастись, если бы их можно было привести в действие. Северная армия показала нам, на что способны американцы с генералом во главе. Дух южной армии ничем не уступает духу северной. Гейтс, Ли или Конвей за несколько недель сделали бы их неотразимым корпусом людей. Некоторые из содержаний этого письма должны быть преданы огласке, чтобы пробудить, просветить и встревожить нашу страну». Генри отправил это письмо Вашингтону, который мгновенно узнал хорошо известный почерк доктора Бенджамина Раша. Другое анонимное письмо, отправленное президенту Лоуренсу, было еще более выразительным: «Это величайший упрек Америке — сказать, что в ней есть только один генерал. Великий успех на севере был обязан смене командующих; и южная армия была бы столь же успешна, если бы произошла подобная смена. Народ Америки виновен в идолопоклонстве, сделав человека своим Богом, и Бог небес и земли убедит их печальным опытом, что он всего лишь человек; ибо никакого добра нельзя ожидать от нашей армии, пока Ваал и его поклонники не будут изгнаны из лагеря». Это вредоносное письмо было адресовано Конгрессу, но вместо того, чтобы представить его на рассмотрение этого органа, благородный Лоуренс отправил его прямо Вашингтону. Но главнокомандующий был предупрежден, и ни предательские послания, подобные этим, ни прямые оскорбления Конгресса не смогли нарушить его невозмутимость. Письмо Конвея Гейтсу. Незадолго до отъезда из Саратоги Гейтс получил от Конвея письмо, содержащее намек на Вашингтона, настолько краткий и точный, что его легко было запомнить и процитировать, и Гейтс показал это письмо своему молодому доверенному лицу и адъютанту Уилкинсону. Через несколько дней, когда Уилкинсон прибыл в Йорк с донесениями о капитуляции Бергойна, он встретился с членом штаба лорда Стирлинга и под благодушным воздействием виски «Мононгахела» повторил злонамеренную фразу. Так она дошла до ушей Стирлинга, и он немедленно сообщил ее Вашингтону письмом, сказав, что всегда будет считать своим долгом разоблачать такую злую двуличность. Вооруженный таким образом, Вашингтон просто отправил Конвею следующую краткую записку:—

«Сэр, — письмо, которое я получил вчера вечером, содержало следующий абзац: «В письме от генерала Конвея генералу Гейтсу он говорит: «Небеса решили спасти вашу страну, иначе слабый генерал и плохие советники погубили бы ее». Я ваш покорный слуга.

Джордж Вашингтон.»

Письмо Гейтса Вашингтону. Конвей не знал, какой ответ дать на эту поразительную записку. Когда Миффлин услышал об этом, он сразу же написал Гейтсу, сообщив ему, что выдержка из одного из писем Конвея попала в руки Вашингтона, и посоветовал ему в будущем лучше заботиться о своих бумагах. Все заговорщики были серьезно встревожены; ибо их план был таким, который ни на мгновение не выдержал бы света, а резкое письмо Вашингтона оставило их в полном неведении относительно степени его осведомленности. «Вряд ли найдется человек на свете», — протестовал Гейтс, — «который заботится о своих бумагах больше, чем я. Я никогда не забываю запирать их и держать ключ в кармане». Одно было ясно: нельзя медлить с выяснением того, сколько Вашингтон знает и откуда он получил свои знания. После четырех тревожных дней Гейтсу пришло в голову, что это, должно быть, адъютант Вашингтона, Гамильтон, который тайно получил доступ к его бумагам во время своего короткого визита в северный лагерь. Исполненный этой идеи, Гейтс усмехнулся, думая, что нашел способ отвлечь внимание от содержания писем к способу, которым Вашингтон завладел их содержанием. Он сел и написал главнокомандующему, говоря, что узнал, что некоторые конфиденциальные письма Конвея к нему самому попали в руки его превосходительства: такие письма должны были быть скопированы тайком, и он надеялся, что его превосходительство поможет ему выследить негодяя, который рыщет вокруг и совершает такие злые дела, ибо очевидно, что небезопасно иметь таких существ в лагере; они могут раскрыть драгоценные секреты врагу. И настолько важным показалось это дело, что он отправил копию настоящего письма в Конгресс, чтобы можно было принять все мыслимые меры для обнаружения виновного без малейшего промедления. Целью этой искусной уловки было создать в Конгрессе, который еще ничего не знал об этом деле, впечатление, неблагоприятное для Вашингтона, заставив его выглядеть так, будто он поощряет своих адъютантов рыться в портфелях других генералов. Ибо, думал Гейтс, ясно как день, что Гамильтон был тем человеком; никто другой не мог этого сделать.

Ответ Вашингтона. Но глупое ликование Гейтса было недолгим. Вашингтон с первого взгляда распознал предательскую цель письма и сорвал ее простым способом — сказав чистую правду. «Ваше письмо», — ответил он, — «попало мне в руки несколько дней назад и, к моему великому удивлению, сообщило мне, что копия его была отправлена в Конгресс, по какой причине я не могу объяснить; но поскольку, несомненно, предполагалось достичь какой-то цели, я поставлен в неприятную необходимость дать свой ответ по тому же каналу, чтобы какой-либо член этого достопочтенного органа не затаил неблагоприятного подозрения, что я прибегал к каким-то косвенным средствам, чтобы узнать содержание конфиденциальных писем между вами и генералом Конвеем». После этого зловещего вступления Вашингтон перешел к рассказу о том, как Уилкинсон болтал за чашкой, и некая фраза из одного из писем Конвея была после этого передана ему лордом Стирлингом. Он сообщил об этом открытии Конвею, чтобы дать понять этому офицеру, что его интриганская натура замечена и находится под наблюдением. Он не упоминал об этом никому, кроме Лафайета, ибо считал нескромным допускать скандалы в армии и тем самым «давать проблеск надежды врагу». Он не знал, что Конвей переписывается с Гейтсом, и даже предполагал, что информация Уилкинсона была дана с санкции Гейтса и с дружеским намерением заранее предупредить его против тайного врага. «Но в этом», — презрительно добавляет он, — «как и в других делах в последнее время, я оказался неправ».

ГОРАЦИО ГЕЙТС

Гейтс пытается, безуспешно, спасти себя ложью. Итак, интриган перехитрил сам себя. Это не адъютант Вашингтона рылся, а собственный адъютант Гейтса проболтался. Если бы не предательское письмо Гейтса, Вашингтон даже не заподозрил бы его; и, в довершение всего, он должен был винить только себя за то, что опрометчиво выставил перед Конгрессом дело, столь мало делающее ему честь, и которое Вашингтон, в своем великодушном благоразумии, навсегда сохранил бы в тайне. Среди этого разочарования, однако, можно было разглядеть единственный луч надежды. Оказалось, что Вашингтон ничего не знал, кроме той одной фразы, которая дошла до него в пересказе Уилкинсона в разговоре. Прямая ложь могла теперь прояснить все дело и сделать Уилкинсона козлом отпущения для всех остальных. Гейтс, соответственно, снова написал Вашингтону, отрицая свою близость с Конвеем, заявляя, что никогда не получал от него ни одного письма, кроме одного, и торжественно протестуя, что это письмо не содержало такого абзаца, о котором был информирован Вашингтон. Информацию, полученную через Уилкинсона, он осудил как гнусную клевету. Но эта ложь была слишком прозрачной, чтобы обмануть кого-либо, ибо в своем первом письме Гейтс косвенно признал существование нескольких писем между ним и Конвеем, и его явное душевное смятение показало, что эти письма содержали замечания, которые он ни за что на свете не хотел бы, чтобы Вашингтон увидел. Холодный и презрительный ответ Вашингтона прояснил все это и поставил Гейтса в очень неудобное положение, из которого не было возврата.

но ему удается, как обычно, избежать огня. Когда дело дошло до ушей Уилкинсона, который только что был назначен секретарем Военного совета и направлялся в Конгресс, его юношеская кровь сразу закипела. Он писал напыщенные письма всем подряд и вызвал Гейтса на смертный бой. Встреча была назначена на рассвете, за Епископальной церковью в Йорке, на пистолетах. В назначенный час, когда все прибыли на место, старый генерал попросил через своего секунданта интервью со своим молодым противником, прошелся с ним по задней улице, разрыдался, назвал его своим дорогим мальчиком и отрицал, что когда-либо делал какие-либо оскорбительные замечания в его адрес. Гнев Уилкинсона был таким образом на мгновение умиротворен, чтобы вскоре вспыхнуть с новой силой, когда он навел справки у Вашингтона и ему позволили прочитать то самое письмо, в котором его генерал клеветал на него. Он немедленно написал письмо в Конгресс, обвинив Гейтса в предательстве и лжи, и ушел со своей должности в Военном совете.

Подложные письма. Эти разоблачения укрепили позиции Вашингтона в той же мере, в какой они продемонстрировали злобу и двуличность его врагов. Примерно в это же время в Лондоне был опубликован, а затем переиздан в Нью-Йорке памфлет, содержавший письма, которые якобы были написаны Вашингтоном членам его семьи и найдены у мулата-слуги, взятого в плен при Форт-Ли. Если бы эти письма были подлинными, они доказали бы, что их автор — предатель американского дела; однако они были сфабрикованы настолько неумело, что все сразу поняли: это подделка. Их единственным результатом стало еще большее укрепление авторитета Вашингтона, в то время как на клику, с которой многие были склонны их связывать, легла дополнительная тень.

ПИСТОЛЕТ, ПОДАРЕННЫЙ ВАШИНГТОНУ ЛАФАЙЕТОМ

План вторжения в Канаду. Армия и народ начали негодовать по поводу заговорщиков, пресса принялась высмеивать их, а репутация Гейтса в Конгрессе сильно пострадала, когда стали очевидны его истинные качества. Все, что требовалось для окончательного краха клики, — это военное фиаско, и оно вскоре последовало. Чтобы оторвать Лафайета от Вашингтона, Военный совет разработал план зимней экспедиции в Канаду. Лафайета, совсем юношу, которому едва исполнилось двадцать лет, пригласили принять командование, а Конуэя назначили его главным помощником. Утверждалось, что французское население Канады непременно приветствует высокородного француза как своего избавителя от британского ига; кроме того, полагали, что опытный ирландский интриган сможет убедить своего молодого командира примкнуть к клике и обеспечить ей ту поддержку, которую можно было получить благодаря союзу с Францией, готовившемуся к заключению. Конгресс убедили санкционировать экспедицию, при этом с Вашингтоном по данному вопросу не советовались.

Обед в Йорке. Но Лафайет знал себе цену лучше, чем предполагалось. Он не соглашался на командование, пока не получил одобрения Вашингтона, а затем поставил непременным условием, чтобы в экспедиции его сопровождал барон де Кальб, который был старше Конуэя по званию. После того как эти предварительные условия были выполнены, молодой генерал отправился в Йорк за инструкциями. Там он застал Гейтса в окружении интриганов и льстецов за обедом, который сильно отличался от тех, к которым Лафайет привык в Вэлли-Фордж. Развеселившаяся от вина компания встретила нового гостя возгласами одобрения. Его должным образом расхваливали, провозглашали в его честь тосты и предрекали славную кампанию. Гейтс заверил его, что по прибытии в Олбани он найдет 3000 регулярных солдат, готовых к походу, и что мощную помощь окажет доблестный Старк со своими грозными «парнями из Зеленых гор». Маркиз слушал с невозмутимым спокойствием, пока ему не принесли бумаги, и он не почувствовал, что пора уходить. Тогда, поднявшись, словно для речи, в то время как все взоры обратились на него и в комнате воцарилась затаенная тишина, он напомнил присутствующим, что есть один тост, который в пылу всеобщего воодушевления они забыли произнести, и попросил позволения предложить здравицу в честь главнокомандующего армиями Соединенных Штатов. Тост Лафайета. Глубокая тишина стала еще глубже. Никто не осмелился отказаться от тоста, «но некоторые лишь поднесли бокалы к губам, в то время как другие осторожно поставили их, не пригубив». С самым вежливым поклоном и едва заметным пожатием плеч новый командующий северной армией покинул комнату и сел на лошадь, чтобы отправиться в свою штаб-квартиру в Олбани.

ПЕЧАТИ, ПОДАРЕННЫЕ ВАШИНГТОНУ ЛАФАЙЕТОМ

Абсурдность плана. Прибыв на место, он не обнаружил ни войск, ни припасов, ни снаряжения. Из армии, которой сдался Бергойн, ополченцы давно разошлись по домам, а большинство регулярных частей были переведены в Вэлли-Фордж или на высоты Гудзона. Вместо 3000 регулярных солдат, обещанных Гейтсом, едва набралось 1200, и те были совершенно не одеты и не снаряжены для зимнего похода через глухие места. Между попойками и пересудами у нового Военного совета не оставалось времени на выполнение своих обязанностей. Не было ни одного клочка земли, который не был бы известен Скайлеру, Линкольну и Арнольду, и они заверили Лафайета, что вторжение в Канаду при таких обстоятельствах было бы достойно Дон Кихота. Более того, в свете союза с Францией завоевание Канады перестало казаться американцам желательным, ибо после заключения мира французы могли настоять на том, чтобы оставить ее себе в качестве компенсации за свои услуги. Жители Новой Англии предпочли бы видеть соседом Великобританию, а не Францию, и поэтому Старк со своими грозными «парнями из Зеленых гор» не проявил к предприятию никакого интереса, и даже за деньги или по доброй воле не удалось собрать и дюжины добровольцев.

Крах клики. Фиаско было настолько полным, а сам план настолько решительно осужден общественным мнением, что Конгресс очнулся от своего ослепления. Лафайет и Кальб были рады вернуться в Вэлли-Фордж. Конуэй, оставшийся позади, возмутился из-за некоего мнимого пренебрежения со стороны Конгресса и прислал условную угрозу об отставке, которая, к его невыразимому изумлению, была принята безоговорочно. Тщетно он доказывал, что не имел в виду именно то, что сказал, так как за время долгого пребывания во Франции утратил тонкое владение английским языком. Его мольбы и проклятия остались без внимания. В Конгрессе дни клики были сочтены. Миффлин и Гейтс были удалены из Военного совета. Последнего отправили командовать фортами на Гудзоне, предупредив, чтобы он не забывал о необходимости отчитываться перед главнокомандующим. Поскольку клика и ее дела стали предметом всеобщих сплетен, те немногие друзья, которых она успела собрать, начали решительно отрицать свою связь с ней. Несколько месяцев спустя сам Конуэй был тяжело ранен на дуэли с генералом Кадваладером и, считая, что находится на смертном одре, написал Вашингтону очень смиренное письмо, выражая искреннее сожаление о том, что когда-либо делал или говорил что-либо с намерением причинить вред столь великому и доброму человеку. Его рана оказалась не смертельной, но после выздоровления, обнаружив, что его повсеместно презирают и избегают, он вернулся во Францию, и американская история больше о нем не упоминала.

POPULAR PORTRAITS FROM BICKERSTAFF’S ALMANAC, 1778

Упадок Континентального конгресса. Если бы лорд Джордж Джермейн был посвящен в тайны клики Конуэя, его надежда на истощение американских сил значительно укрепилась бы. В подобных интригах было на самом деле больше опасности, чем в пустой казне, полуголодной армии и поражениях на поле боя. Народ чувствовал это, и события той зимы оставили пятно на репутации Континентального конгресса, от которого он так и не смог полностью оправиться. Конгресс уже утратил то высокое личное уважение, которым пользовался вначале. Такие люди, как Франклин, Вашингтон, Джефферсон, Генри, Джей и Ратледж, теперь служили на других должностях. Законодательные собрания отдельных штатов предоставляли более перспективную карьеру для способных людей, чем Континентальный конгресс, у которого не было ни судов, ни магистратов, ни какого-либо признанного положения суверена. Заседания Конгресса часто посещали не более десяти-двенадцати членов. Стали заметны любопытные симптомы, указывавшие на то, что чувство единства между штатами стало слабее, чем два года назад. Вместо фразы «народ Соединенных Штатов» в 1778 году начинают слышать «жители этих Конфедеративных Штатов». В отсутствие какой-либо центральной власти, которая могла бы служить символом союза, начали опасаться, что новая нация может в конечном итоге быть покорена из-за отсутствия политической сплоченности. Подобные страхи омрачили радость по поводу победы при Саратоге, поскольку в конце 1777 года Континентальный конгресс начал заметно терять свое место в общественном мнении и шаг за шагом погружаться в ту полную деградацию и бессилие, которые должны были поглотить его до истечения следующих десяти лет.

Растущее влияние Вашингтона. Как поражение клики Конуэя ознаменовало начало упадка Конгресса, так оно одновременно ознаменовало возвышение Вашингтона на более высокое место в сердцах людей, чем он когда-либо занимал прежде. По мере того как глупые интриги против него оборачивались против их авторов, люди начинали осознавать, что именно на его непревзойденной проницательности и бескорыстном патриотизме, а не на чем-либо, что мог сделать Конгресс, страна основывала свои надежды на успех в великом предприятии, за которое взялась. Поскольку никчемность Конгресса делала все более очевидным, что страна в целом осталась без правительства, Вашингтон все более заметно выступал как живой символ союза штатов. В нем и в его трудах сосредоточились общие надежды и общие интересы всего американского народа. Не было нужды наделять его чрезвычайными полномочиями. В последние годы войны он, благодаря одному лишь весу личного характера, стал обладать влиянием, подобным тому, каким Перикл обладал над афинянами. Он был всемогущ, потому что был «первым в сердцах своих соотечественников». Немногие люди с начала времен занимали столь высокое положение; никто никогда не использовал власть более бескорыстно. Его тяжкие труды научили его ценить, лучше чем кого-либо другого, слабость, навязанную стране отсутствием стабильного центрального правительства. Но когда война закончилась и политическая проблема вышла на первый план, вместо того чтобы использовать это знание, чтобы сделать себя лично незаменимым для страны, он направил весь вес своего характера и опыта на обеспечение принятия такой федеральной конституции, которая сделала бы что-либо подобное диктатуре навсегда ненужным и невозможным.

ГЛАВА X. МОНМУТ И НЬЮПОРТ.

SWORD GIVEN TO WASHINGTON

BY FREDERICK THE GREAT

Барон Фридрих фон Штойбен. В течение тоскливой зимы в Вэлли-Фордж Вашингтон был занят улучшением организации своей армии. Падение клики Конуэя устранило многие препятствия. Грина убедили, хотя и против его желания, служить генерал-квартирмейстером, и с тех пор обязанности этой важной должности выполнялись с усердием и оперативностью. Отставка Конуэя открыла путь для весьма благоприятных перемен в инспекции армии. Из всех иностранных офицеров, служивших под началом Вашингтона во время Войны за независимость, барон фон Штойбен был во многих отношениях самым важным. Будучи членом знатного рода, который на протяжении пяти столетий был известен в местных летописях Магдебурга, Штойбен был одним из самых образованных и опытных солдат Германии. Его дед, способный богослов, был хорошо известен как автор критического трактата о Новом Завете. Его дядя, выдающийся математик, был изобретателем новой системы фортификации. Его отец прослужил полвека на почетной службе в инженерных войсках. Сам он в начале Семилетней войны имел звание первого лейтенанта, а после отличной службы в битвах при Праге, Росбахе и Кунерсдорфе был повышен до должности в штабе Фридриха Великого. В конце войны, когда бережливый король сократил свою армию, и Блюхер вместе с другими впоследствии прославившимися офицерами покинул службу, Штойбен удалился от дел в звании почетного генерала Швабского округа. Более десяти лет он был обер-гофмаршалом принца Гогенцоллерн-Хехингена. Затем он путешествовал по Европе, пока весной 1777 года не прибыл в Париж и не познакомился с Франклином и Бомарше.

Союз с Америкой уже тайно рассматривался французским министерством, и проницательный Верженн, зная, что главный недостаток наших армий заключается в отсутствии организации и дисциплины, увидел в ученом немецком солдате эффективный инструмент для исправления этого зла. После долгих колебаний Штойбена убедили взяться за эту задачу. Чтобы его появление на сцене не вызвало зависти среди американских офицеров, почетное звание, которое он имел в Германии, было переведено Верженном в звание генерал-лейтенанта, которое американцы сразу бы признали более высоким, чем любая должность, существовавшая в их собственной армии, за исключением должности главнокомандующего.

Штойбен прибывает в Америку. Не зная английского, Штойбен взял с собой в качестве секретаря и переводчика юного Пьера Дюпонсо, впоследствии знаменитого юриста, а еще более знаменитого филолога. Однажды на корабле этот веселый молодой француз поспорил, что поцелует первую девушку-янки, которую встретит по прибытии. Поэтому, когда они высадились в Портсмуте в морозный декабрьский день, он важно подошел к проходившей мимо хорошенькой девушке из Нью-Гэмпшира и сказал ей, что перед отъездом из родной страны, чтобы сражаться за американскую свободу, он дал обет попросить в залог победы поцелуй у первой дамы, которую встретит. Рыцарская мольба нашла отклик в глазах прекрасной пуританки, и знак успеха был получен.

В Бостоне Джон Хэнкок предоставил группе сани, возниц и верховых лошадей для внутреннего путешествия протяженностью более четырехсот миль до Йорка. Во время этого приятного путешествия, которое заняло три недели, сердце Штойбена согревалось по отношению к его новой стране воспоминаниями о Семилетней войне, с которыми он часто сталкивался. Имя Фридриха было заслуженно популярно в Америке, и его знакомые черты украшали вывески многих придорожных гостиниц, а на стенах кофеен висели причудливые гравюры с шуточными стихами, прославляющими Росбах и Лейтен наряду с Луисбургом и Квебеком. И посещает Конгресс в Йорке. По прибытии в Йорк немецкий генерал был принят Конгрессом с выдающимися почестями; и на этот раз доверие, оказанное обученному европейскому солдату, оказалось вполне заслуженным. На протяжении всей войны Штойбен доказал, что он не менее верен, чем способен. Он проникся искренней любовью к своей приемной стране, и после окончания войны, удалившись в романтическую лесистую местность близ Орискани, где уже поселилось так много семей немецкого происхождения и где штат Нью-Йорк в знак признания его заслуг подарил ему ферму площадью шестнадцать тысяч акров, он жил тихой жизнью сельского джентльмена до своей смерти в 1794 году. Небольшая деревня примерно в двенадцати милях к северу от места старого форта Стенуикс до сих пор носит его имя и отмечает местоположение его поместья.

СЕЛЬСКИЙ ДОМ ШТОЙБЕНА В ОРИСКАНИ

Штойбен в Вэлли-Фордж. После встречи с Конгрессом Штойбен немедленно отправился в Вэлли-Фордж, где Вашингтон не замедлил признать его способности; Штойбен, в свою очередь, не преминул заметить в оборванной и разношерстной армии, которую он проинспектировал, наличие солдатских качеств, которым не хватало только подготовки. Игнорируя английский предрассудок, согласно которому обучение солдат — работа, подходящая только для сержантов, он взял в руки мушкет и показал, что нужно делать. Бодрый и неутомимый, он работал с утра до ночи, показывая людям, как наступать, отступать или менять фронт, не впадая в беспорядок, — короче говоря, как выполнять все быстрые и точные движения, которыми прославилась прусская армия. Для американских войск это стало откровением. Генералы, полковники и капитаны заразились его примером и огромным энтузиазмом, и в течение нескольких месяцев лагерь превратился в учебную школу, в которой учителя и ученики работали с непрерывной и яростной энергией. Штойбена поразила быстрота, с которой простые солдаты усваивали уроки. У него был безвредный вспыльчивый характер, который был частью его бьющей через край энергии, и иногда, обучая неуклюжий отряд, он исчерпывал свой запас французских и немецких ругательств и кричал своему помощнику, чтобы тот пришел и обругал олухов по-английски. «Viens, mon ami Walker, — кричал он, — viens, mon bon ami. Sacre-bleu! Gott-vertamn de gaucherie of dese badauts. Je ne puis plus; I can curse dem no more!» Тем не менее, за невероятно короткое время, как он позже писал, эти неуклюжие парни приобрели военную выправку, научились носить оружие и знали, как строиться в колонну, развертываться и выполнять маневры с точностью. В мае 1778 года, после трех месяцев такой работы, Штойбен был назначен генерал-инспектором армии в звании и с жалованьем генерал-майора. Реформы, которые он ввел, были настолько далеко идущими, что через год, как говорили, они сэкономили Соединенным Штатам более 800 000 французских ливров. Учет оружия и снаряжения не велся, и из-за беспечного добродушия, позволявшего каждому новобранцу забирать свой мушкет домой на память, ежегодно терялось от пяти до восьми тысяч мушкетов. За первый год инспекторства Штойбена было потеряно менее двадцати мушкетов. Половину оружия в Вэлли-Фордж Штойбен обнаружил без штыков. Американский солдат не верил в это оружие, потому что не умел им пользоваться; когда он его не выбрасывал, то приспосабливал для кулинарных целей, насаживая на его острие говядину, которую жарил у костра. И все же чуть более чем через год после прибытия Штойбена мы увидим американскую колонну, которая без единого выстрела возьмет штурмом укрепления при Стоуни-Пойнт в одной из самых энергичных штыковых атак, известных истории.

ЛАГЕРЬ В ВЭЛЛИ-ФОРДЖ, 1777-1778

Устав тактики Штойбена. Помимо всего этого, именно Штойбен первым научил американскую армию понимать ценность эффективного штаба. Нехватка такого штаба остро ощущалась в битве при Брендивайне; но к концу войны Вашингтон был обеспечен штабом, который Фридрих не стал бы презирать. Занятый всеми этими трудоемкими реформами, добрый барон нашел время подготовить новый кодекс дисциплины и тактики, основанный на прусском опыте, но адаптированный к специфическим условиям американской войны; и это превосходное руководство долгое время после смерти автора оставалось «Синей книгой» нашей армии. В этой адаптации средств к целям Штойбен проявил себя не как педант, а как глубокий военный ученый; он был способен не только учить, но и учиться. И в искусстве войны был один урок, который Европа теперь усвоила у Америки. В лесных боях с индейцами было признано желательным действовать в рассыпных колоннах, которые могли легко разделяться, чтобы укрыться за деревьями, и воссоединяться по первому требованию; таким образом, был выработан вид легкой пехоты, специфичный для Америки и особенно приспособленный для стычек. Именно легкая пехота такого рода в руках Арнольда и Моргана дважды одерживала победу в кампании при Саратоге. Приведенная Штойбеном в научную форму и усвоенная, наряду со всеми другими военными знаниями эпохи, Наполеоном, эта тактика легкой пехоты стала играть большую роль на европейских полях сражений девятнадцатого века.

ШТАБ-КВАРТИРА ХОУ В ФИЛАДЕЛЬФИИ

Сэр Уильям Хоу уходит в отставку. Таким образом, из ужасной зимы в Вэлли-Фордж, в которой накопленные беды из-за некомпетентности Конгресса сделали все возможное, чтобы уничтожить армию, она, тем не менее, вышла более сильной в организации и более смелой духом, чем когда-либо прежде. Со стороны врага не было предпринято ничего, чтобы помешать этому. Позиция в Вэлли-Фордж была сильной, и сэру Уильяму Хоу было легче бездельничать в Филадельфии, чем вести стратегическую игру против Вашингтона в глубине американской зимы. Когда Франклин в Париже впервые услышал новость о том, что Хоу взял Филадельфию, хорошо зная, сколь незначительна военная ценность этого завоевания, он заметил, что было бы правильнее сказать, что Филадельфия взяла генерала Хоу. Так оно и вышло, во многих отношениях; ибо его поведение, заключавшееся в том, что он вообще туда отправился, подверглось резкой критике со стороны оппозиции в Парламенте, и ни слова не было сказано в его защиту лордом Джорджем Джермейном. Кампания 1777 года была настолько неумело проведенной, что никто из главных действующих лиц, кроме Бергойна, не хотел откровенно взять на себя свою долю ответственности за нее. Сэр Уильям Хоу не хотел раскрывать секрет своих особых обязательств перед предателем Ли; и лорда Джорджа Джермейна погубило бы, если бы он рассказал историю о депеше, которая так и не была отправлена. Лорд Джордж, никогда не отличавшийся великодушием, пытался оправдаться, перекладывая вину за все без разбора на двух генералов. Бергойн, заседавший в Парламенте, защищался умело и откровенно; и когда Хоу услышал, что происходит, он подал в отставку, чтобы тоже вернуться домой и защитить себя. Кроме того, он устал от войны и был более чем когда-либо убежден, что она должна закончиться неудачей. МАЙОР АНДРЕ. Мишианца. 18 мая Филадельфия стала местом проведения грандиозного прощального банкета, названного «Мишианца» — странная смесь, сочетающая современный парад со средневековым турниром, где семь одетых в шелк рыцарей Смешанной Розы и еще семь рыцарей Пылающей Горы дружески ломали копья в честь четырнадцати цветущих девиц, одетых в турецкие костюмы, в то время как триумфальные арки, увенчанные изображениями Славы, демонстрировали надписи, прославляющие на витиеватой латыни и французском языке славу уходящего генерала. В этих любопытных празднествах, отдающих больше Брюгге пятнадцатого века, чем Филадельфией восемнадцатого, долго помнили, что самые заметные роли в них сыграли злополучный майор Андре и очаровательная мисс Маргарет Шиппен, которой вскоре предстояло стать женой Бенедикта Арнольда. С такими прощальными церемониями сэр Уильям Хоу отплыл в Англию, а сэр Генри Клинтон занял его место в качестве главнокомандующего британскими армиями в Америке.

Британцы эвакуируют Филадельфию, 18 июня 1778 года. Позиция Вашингтона в Вэлли-Фордж сдерживала британцев всю зиму. Они не извлекли никакой выгоды из обладания «столицей мятежников», ибо та скудная работа, которую мог выполнять Конгресс, так же успешно делалась из Йорка, как и из Филадельфии, а политическая жизнь Соединенных Штатов была рассредоточена по всей стране. Это место было бесполезно в качестве базы для военных операций. Его было труднее защищать и труднее снабжать продовольствием, чем островной город Нью-Йорк; более того, к американскому побережью приближался мощный французский флот под командованием графа д’Эстена. Поскольку контроль над Делавэром оказался под угрозой, Филадельфия вскоре стала бы непригодной для обороны, и в соответствии с инструкциями, полученными от министерства, сэр Генри Клинтон приготовился эвакуировать город и сосредоточить свои силы в Нью-Йорке. Его первым намерением было отправиться по воде; но, обнаружив, что у него недостаточно транспортных судов для всей армии вместе с беженцами-тори, которые искали его защиты, он изменил свой план. Тори в количестве 3000 человек со своим имуществом были отправлены на флоте, в то время как армия, обремененная двенадцатью милями обозных повозок, начала отступление через Нью-Джерси. Утром 18 июня 1778 года арьергард британцев вышел из Филадельфии, а до заката авангард американцев вошел в город и занял его. Арнольд принимает командование в Филадельфии. Генерал Арнольд, чья искалеченная нога не позволяла ему выйти в поле, был назначен командующим, и через две недели и Конгресс, и правительство штата вернулись. Из оставшихся тори двадцать пять человек были обвинены по законам Пенсильвании в преступлении — оказании помощи врагу. Двое квакеров, которые фактически провели отряд британцев для ночного нападения на американский аванпост, были признаны виновными в государственной измене и повешены. Остальные двадцать три были либо оправданы, либо помилованы. На другом берегу реки семнадцать тори, осужденных за государственную измену по законам Нью-Джерси, получили помилование от губернатора.

ГОЛОВНОЙ УБОР МИШИАНЦА

Возвращение Чарльза Ли. Отступление британцев из Филадельфии было воспринято американцами как равносильное победе, и Вашингтон стремился усилить моральный эффект от него внезапным ударом, который парализовал бы армию сэра Генри Клинтона. По численности он был примерно равен врагу, обе армии теперь насчитывали около 15 000 человек, в то время как по оснащению и дисциплине его люди были в лучшем состоянии, чем когда-либо прежде. К несчастью, американская армия только что получила одно пополнение, которое во многом свело на нет эти преимущества. Вернулся смутьян Ли. Прошлым летом британский генерал-майор Прескотт был захвачен в Род-Айленде, и после утомительных девятимесячных переговоров Ли был обменян на него. Он прибыл в Вэлли-Фордж в мае, и поскольку Вашингтон нашел снисходительное толкование его возмутительному поведению до пленения, а о его предательском заговоре с Хоу не было известно ровным счетом ничего, он, естественно, вернулся без вопросов на свою прежнюю должность старшего генерал-майора армии. Какая ужасная ситуация для американцев: иметь вторым лицом в своей армии человека, которого волею случая в любой момент могли поставить во главе командования, такого негодяя, как этот, который совсем недавно замышлял их уничтожение! Что подумали бы Вашингтон и Конгресс, если бы хотя бы во сне представили себе всю черноту правды? Но почему, спросим мы, интриган вернулся? Почему он счел нужным снова принять позу американца? Могло ли это быть с намерением подыграть врагу? И мог ли сэр Генри Клинтон знать об этой цели?

Причины возвращения Ли. Подобная гипотеза, предполагающая прямой сговор между Ли и британским командующим, крайне маловероятна. Мы должны помнить, что сэр Уильям Хоу, генерал-виг, только что отправился домой, чтобы защищать свое военное поведение от яростных нападок партии короля; а его преемник, сэр Генри Клинтон, был не только тори, но и личные отношения между этими двумя людьми были не совсем дружескими. Поэтому вряд ли можно поверить, что Клинтон мог знать что-либо о сотрудничестве Ли с Хоу. Если бы он знал об этом, мы можем быть уверены, что тайна не была бы похоронена на восемьдесят лет. Гораздо вероятнее, что после катастрофического провала военных советов Ли он был низведен до болезненной незначительности в британском лагере и поэтому был готов воспользоваться возможностью снова попытать счастья с американцами. Действительно, обстоятельства были таковы, что почти не оставляли ему выбора. Как военнопленный он должен был подчиниться обмену. Единственным способом избежать этого было публично заявить об уходе с американской службы и присоединении к британцам. Но такое заявление немедленно лишило бы его защиты генерала Вашингтона, тем самым оставив его под угрозой суда как дезертира и расстрела ради удовлетворения Георга III. В целом, как показало событие, для Ли было больше безопасности в том, чтобы последовать за Фортуной обратно в американский лагерь. Он пришел с вновь обретенной надеждой вытеснить Вашингтона, которая была у него в сердце. Что касается Клинтона, то нет никаких признаков сговора между ним и предателем, но он, вероятно, видел и слышал достаточно, чтобы подтвердить высказанное мнение сэра Джозефа Йорка, что такой человек, как Чарльз Ли, был «худшим подарком, который могли получить американцы».

Вашингтон преследует британцев. Когда Филадельфия была эвакуирована, Ли сначала попытался сбить Вашингтона со следа, приводя причины, чтобы поверить, что Клинтон не намерен отступать через Нью-Джерси. Потерпев неудачу в этом, он находил причины, многочисленные как ежевика, почему британскую армию не следует преследовать и изматывать при отступлении. Затем, когда Вашингтон решил, что нападение должно быть совершено, он стал угрюмым и отказался им руководить. Вашингтон маршировал быстрее Клинтона, по линии, почти параллельной ему, на север, так что к тому времени, когда британский генерал достиг Аллентауна, он обнаружил, что его противник опережает его на линии отступления. Клинтону нечего было выигрывать в бою, если он мог этого избежать, и поэтому он повернул направо, следуя по дороге, которая шла через Монмут и Миддлтаун к Сэнди-Хуку. Вашингтон теперь выделил отряд из около 5000 человек, чтобы быстро продвинуться и отрезать арьергард врага, в то время как он намеревался подойти и поддержать операцию остальной частью своей армии. Ли, как второму по рангу, по праву принадлежало командование этим передовым отрядом; но он отказался принять его на том основании, что он обязательно будет разбит, и Вашингтон доверил движение юному Лафайету, в здравости суждений которого он уже видел много доказательств. Но в течение ночи Ли пришло в голову, какова бы ни была его жалкая цель, что, возможно, он мог бы лучше всего достичь ее, в конце концов, выйдя в поле. Поэтому он сказал Вашингтону на следующее утро, что передумал и хочет принять командование, от которого только что отказался. С необычайным терпением Вашингтон удовлетворил его просьбу и устроил дело с таким тактом, чтобы не задеть чувства Лафайета, который, таким образом, к сожалению, потерял руководство движением.