«Американская революция»

Бергойн капитулирует, 17 октября. Гейтс сначала потребовал безоговорочной капитуляции, но после возмущенного отказа Бергойна согласился на условия, и, несомненно, тем охотнее, что знал, что только что произошло в Хайленде, хотя его противник этого не знал. После трехдневного обсуждения условия капитуляции были согласованы. Как раз когда Бергойн собирался подписать статьи, один тори пробрался в лагерь с непроверенными слухами о том, что часть армии Клинтона приближается к Олбани. Затем этот вопрос был тревожно пересмотрен британскими офицерами, и последовала интересная дискуссия о том, дали ли они уже слово капитулировать настолько, что не могут с честью отступить. Большинство членов совета решило, что их слово дано безвозвратно, и Бергойн уступил этому мнению, хотя и не разделял его, ибо не был вполне уверен, что слухи о продвижении Клинтона могли бы в любом случае спасти его. В этом он был, несомненно, прав. Американская армия с ежедневным притоком ополченцев выросла теперь до более чем 20 000 человек, и вооруженные фермеры продолжали прибывать сотнями. Диверсия, угрожавшая силами менее 3000 человек, которые все еще находились более чем в пятидесяти милях, вряд ли могла предотвратить гибель британской армии. Единственным эффектом, который она произвела, было, возможно, воздействие на робкого Гейтса, побудившее его предложить мягкие условия, чтобы ускорить капитуляцию. Соответственно, 17 октября статьи были подписаны, обменены и приведены в исполнение. Было решено, что британская армия выйдет из лагеря с воинскими почестями и сложит оружие в назначенном месте; затем они должны были пройти через Массачусетс в Бостон, откуда могли отплыть в Европу, при условии, что никто из них не будет снова служить в Америке во время войны; все офицеры могли сохранить свое личное оружие, и никто не должен был подвергаться обыску или притеснениям в отношении частного багажа. По настоятельной просьбе Бергойна американский генерал согласился, чтобы эти действия были названы «конвенцией», а не капитуляцией, по примеру знаменитой Клостер-Севенской конвенции, с помощью которой герцог Камберленд двадцать лет назад пытался сохранить свое достоинство, теряя армию, окруженную французами в Ганновере. Эта успокаивающая фраза хорошо запомнилась британским историкам, которые по сей день продолжают называть капитуляцию Бергойна «Саратогской конвенцией».

При выполнении условий конвенции и Гейтс, и его солдаты проявили похвальную деликатность. Когда британцы маршировали к лугу у реки и складывали оружие, американцы оставались в своих линиях, отказываясь усугублять унижение доблестного врага, стоя и наблюдая за этим. Когда обезоруженные солдаты проходили мимо американских линий, говорит лейтенант Энбери, один из пленных офицеров, «я не заметил ни малейшего неуважения или даже насмешливого взгляда, все было немым изумлением и жалостью». Бергойн подошел и протянул свою шпагу Гейтсу, просто сказав: «Военная удача, генерал Гейтс, сделала меня вашим пленником». Американский генерал мгновенно вернул шпагу, ответив: «Я всегда буду готов засвидетельствовать, что это произошло не по вине вашего превосходительства». Когда барон Ридезель был представлен Гейтсу и другим генералам, он послал за своей женой и детьми. Наконец освободившись из ужасного подвала, баронесса с некоторой тревогой вошла в лагерь врага; но единственное выражение, которое она увидела на лицах, было сочувствие. «Когда я подошла к палаткам, — говорит она, — ко мне подошел благородного вида джентльмен, вынул детей из повозки, обнял и поцеловал их; а затем, со слезами на глазах, помог и мне выйти... Вскоре он сказал: «Вам может быть неловко обедать с таким количеством джентльменов. Если вы придете с детьми в мою палатку, я предложу вам скромную трапезу, но такую, которая, по крайней мере, будет приправлена добрыми пожеланиями». «О, сэр, — воскликнула я, — вы, должно быть, муж и отец, раз проявляете ко мне столько доброты!» Тогда я узнала, что это был генерал Скайлер».

Великодушие Скайлера. Скайлер действительно приехал с невозмутимой душой, чтобы посмотреть, как плоды, которые он посеял с доблестной помощью Старка и Херкимера, Арнольда и Моргана, пожинает недостойный соперник. Теперь он встретился с Бергойном, который был естественно огорчен и смущен воспоминанием о прекрасном доме, который его солдаты сожгли несколько дней назад. В своей речи в Палате общин несколько месяцев спустя Бергойн рассказал, как принял его Скайлер. «Я выразил генералу Скайлеру, — говорит Бергойн, — свое сожаление по поводу случившегося и причины, которые к этому привели. Он попросил меня больше не думать об этом, сказав, что обстоятельства оправдывают это согласно правилам войны... Он сделал больше: он отправил адъютанта проводить меня в Олбани, чтобы, как он выразился, обеспечить мне лучшие условия, чем те, которые мог бы найти незнакомец. Этот джентльмен проводил меня в очень элегантный дом и, к моему великому удивлению, представил меня миссис Скайлер и ее семье; и в доме этого генерала я оставался все время своего пребывания в Олбани, со столом на более чем двадцать персон для меня и моих друзей и всяким другим возможным проявлением гостеприимства». Мадам Ридезель также была приглашена остановиться у Скайлеров; и когда она впервые прибыла в дом, одна из ее маленьких дочерей воскликнула: «О, мама! Это тот дворец, который должен был быть у папы, когда он приедет в Америку?» Поскольку Скайлеры понимали по-немецки, баронесса покраснела, но все приятно рассмеялись и успокоили ее.

Вероломство Конгресса. С щедростью и деликатностью, проявленными как генералами, так и солдатами, больно, хотя и поучительно, контрастирует грубость и вероломство, с которыми Конгресс стал обращаться с плененной армией. Присутствие войск в Бостоне и его окрестностях ощущалось как тягота, и генерал Хит, командовавший там, писал Вашингтону, что если им придется остаться до холодов, он едва ли знает, как найти для них кров и топливо. Вашингтон ответил, что они вряд ли останутся надолго, поскольку в интересах Хау было отправить их обратно в Англию как можно скорее, чтобы они могли заменить других солдат, которые будут отправлены в Америку для весенней кампании. Конгресс с жадностью ухватился за это предположение и использовал его в целях, весьма далеких от смысла Вашингтона. Когда сэр Уильям Хау предложил Ньюпорт как пункт, из которого солдат можно было бы быстрее отправить морем, Вашингтон по веским и очевидным причинам настаивал на том, чтобы не было отступления от строгой буквы конвенции. Конгресс не только немедленно воспользовался этим предложением, чтобы отказать в просьбе сэра Уильяма Хау, но и пошел дальше, безосновательно и абсурдно обвинив британского генерала в недобросовестности. Намекалось, что он тайно намеревался доставить войска в Нью-Йорк для немедленной службы вопреки конвенции, и Конгресс решил сделать это приписываемое предательство основанием для действительно нечестной игры с его собственной стороны. Когда транспорты лорда Хау прибыли в Бостон, было не только приказано, чтобы никакие войска не могли быть погружены до тех пор, пока не будут урегулированы все счета за их содержание, но также потребовалось, чтобы эти счета были оплачены золотом. В инструкциях, данных генералу Вашингтону годом ранее, отказ кого-либо принимать континентальные бумажные деньги должен был рассматриваться как тяжкое правонарушение. Теперь Конгресс отказался принимать свои собственные деньги, которые обесценились до такой степени, что стоили едва ли тридцать центов за доллар. Плененная армия снабжалась провизией и топливом, за которые генерал Хит платил континентальными бумажными деньгами, а теперь Конгресс настаивал на том, чтобы генерал Бергойн возместил их доллар за доллар британским золотом, которое стоило в три раза больше. Справедливости ради по отношению к делегатам мы можем признать, что по всей вероятности они не осознавали низости этого поведения. Они, несомненно, были введены в заблуждение одним из тех удивительных образчиков финансовой софистики, которыми так часто безнадежно запутывался законодательный ум наших соотечественников. В забавном письме к Вашингтону честный генерал Хит наивно восклицает: «Какого мнения должен быть генерал Бергойн об авторитете этих штатов, чтобы предполагать, что его деньги будут приняты по более высокому курсу, чем наши собственные, при государственных платежах! Такой платеж сразу же обесценил бы нашу валюту с очевидностью». Вашингтон был серьезно раздражен и уязвлен этими странностями — тем более, что он как раз в это время пытался договориться с Хау об общем картеле для обмена пленными; и он знал, что попытка приравнять тридцать центов к доллару, как он сказал, «уничтожит саму идею картеля».

Пока шли эти дискуссии, Конгресс, подобно злому королю из сказки, стремясь навязать условия, которые вряд ли будут выполнены, потребовал, чтобы генерал Бергойн составил подробный список всех офицеров и солдат своей армии, чтобы, если кто-либо из них впоследствии будет обнаружен служащим против Соединенных Штатов, они могли быть наказаны соответствующим образом. Поскольку в конвенции, на веру в которую Бергойн капитулировал, не содержалось такого положения, он естественно расценил это требование как оскорбительное и поначалу отказался его выполнить. Впоследствии он уступил в этом пункте в своем стремлении освободить своих солдат; но тем временем в письме к Гейтсу он неосторожно обронил фразу: «Общественное доверие нарушено [sic]»; и это замечание, дойдя до ушей Конгресса, было немедленно использовано как предлог для полного отказа от конвенции. Утверждалось, что Бергойн обвинил Соединенные Штаты в недобросовестности, чтобы иметь предлог для отказа от конвенции со своей стороны; и 8 января Конгресс, соответственно, постановил, «что отправка генерал-лейтенанта Бергойна и войск под его командованием должна быть приостановлена до тех пор, пока четкая и явная ратификация Саратогской конвенции не будет должным образом уведомлена двором Великобритании Конгрессу». Поскольку британское правительство не могло дать требуемую ратификацию, не признав косвенно независимость Соединенных Штатов, никаких дальнейших шагов в этом деле предпринято не было, «общественное доверие» было действительно нарушено, и плененная армия так и не была отправлена домой.

ЛАГЕРЬ ВОЙСК КОНВЕНЦИИ В ВИРИГИНИИ

Поведение Конгресса было просто непростительным. В этом прискорбном деле Конгресс сознательно принес принципы в жертву политике. Он отказался под ничтожными предлогами выполнить торжественное обязательство, которое было принято его аккредитованным агентом; и сделал это просто из страха, что британская армия может косвенно получить возможное подкрепление. Его поведение нельзя оправдать ни на каких основаниях, кроме тех, которые в равной степени оправдали бы стрельбу по парламентёрам. Его нельзя оправдать даже на самых низких основаниях целесообразности, ибо, как было хорошо сказано, «для народа, борющегося за политическую жизнь, моральная поддержка, проистекающая из поддержания чести и доброй веры, стоила дюжины материальных побед». Эта жертва принципами ради политики послужила лишь тому, чтобы навлечь осуждение беспристрастных историков и омрачить блеск великолепной победы, которую доблесть наших солдат и самоотверженность нашего народа завоевали на поле боя. Это был один из многих примеров, показывающих, что при любой форме правления моральное чувство правящего органа, скорее всего, будет значительно ниже самого высокого морального стандарта, признанного в обществе.

Что стало с плененной армией. Плененная армия так и не была отправлена домой. Офицеры содержались как военнопленные и время от времени обменивались. Бергойну было разрешено уехать в Англию весной, и, будучи все еще пленником на честном слове, он занял свое место в Парламенте и стал заметной фигурой среди защитников американского дела. Войска содержались в окрестностях Бостона до осени 1778 года, когда все они были переведены в Шарлотсвилл в Виргинии. Здесь на склоне приятной гряды холмов была построена грубая деревня, были разбиты и засажены сады. Много доброй помощи в этой работе оказал Томас Джефферсон, который тогда жил неподалеку, в своем поместье в Монтичелло, и делал все, что было в его силах, чтобы создать комфортные условия для солдат и офицеров. Два года спустя, когда Виргиния стала театром военных действий, некоторые из них были переведены в Винчестер в долине Шенандоа, во Фредерик в Мэриленде и в Ланкастер в Пенсильвании. Те, кто желал вернуться в Европу, были обменяны или получили возможность бежать. Большинство, особенно немцы, предпочли остаться в этой стране и стать американскими гражданами. К концу 1783 года они рассеялись во всех направлениях.

Таков был странный финал кампании, которая, рассматриваем ли мы живописность ее инцидентов или масштаб ее результатов, была одной из самых памятных в истории человечества. Ее разнообразные сцены, обрамленные пейзажами величественной и волнующей красоты, собрали вместе такие типы людей, как украшенный перьями сахем могавков, драгун в шлеме из Брауншвейга и фермер в синем сюртуке из Новой Англии — типы древнего варварства, воинственности, унаследованной от Средневековья, и промышленной демократии, которой предстоит владеть и управлять будущим мира. Эти люди смешались в смертельной борьбе за стратегический центр атлантического побережья Северной Америки, и теперь битва закончилась полной и сокрушительной победой над силами Георга III. Четыре года, действительно — четыре года тяжких страданий и отложенных надежд — должны были еще пройти, прежде чем плоды этой великой победы могли быть собраны. Независимость Соединенных Штатов еще не была завоевана; но триумф при Саратоге привел в движение цепь событий, из которых завоевание независимости должно было неминуемо последовать.

ТОМ II

CONTENTS

CHAPTER VIII

THE FRENCH ALLIANCE PAGE The four periods of the Revolutionary war 1-3 Consequences of Saratoga; consternation in England 4 Views of the different parties 5, 6 Lord North’s political somersault 6 Strange scene in the House of Commons 7, 8 Treaty between France and the United States (February 6, 1778)8, 9 Great Britain declares war against France (March 13) 10 Demand for Lord Chatham for prime minister 11, 12 The king’s rage 12, 13 What Chatham would have tried to do 13, 14 Death of Chatham 14-16 His prodigious greatness 16-20 Lord North remains in power 20, 21 His commissioners in America fail to accomplish anything 22 Germain’s new plan for conducting the war 22, 23 CHAPTER IX

VALLEY FORGE Distress in America24 Lack of organization25 Vexatious meddling of Congress with the army26 Sufferings at Valley Forge27 Promoting officers for non-military reasons28 Absurd talk of John Adams29 Gates is puffed up with success30 And shows symptoms of insubordination31 The Conway cabal32, 33

Attempts to injure Washington34, 35 Conway’s letter to Gates36 Gates’s letter to Washington37 Washington’s reply38 Gates tries, unsuccessfully, to save himself by lying39 But is successful, as usual, in keeping from under fire40 The forged letters40 Scheme for invading Canada41 The dinner at York, and Lafayette’s toast42 Absurdity of the scheme43 Downfall of the cabal43 Decline of the Continental Congress44, 45 Increasing influence of Washington45, 46 CHAPTER X

MONMOUTH AND NEWPORT Baron Friedrich von Steuben47-49 He arrives in America and visits Congress at York50 His work in training the army at Valley Forge51-53 His manual of tactics54 Sir William Howe resigns his command55 The Mischianza56 The British evacuate Philadelphia (June 18, 1778)56, 57 Arnold takes command there57 Charles Lee is exchanged, and returns to his command in the American army58 His reasons for returning58, 59 Washington pursues the British60 His plan of attack61 Battle of Monmouth (June 28)62-65 Lee’s shameful retreat62 Washington retrieves the situation63, 64 It was a drawn battle65 Washington’s letter to Lee66 Trial and sentence of Lee67, 68 Lee’s character and schemes68-70 Lee’s expulsion from the army; his death71 The situation at New York72 The French fleet unable to enter the harbour73 General Prescott at Newport74 Attempt to capture the British garrison at Newport75 Sullivan seizes Butts Hill76 Naval battle prevented by storm77

Estaing goes to Boston to refit his ships77, 78 Yeomanry go home in disgust78 Battle of Butts Hill (August 29)79 The enterprise abandoned79 Unpopularity of the French alliance80 Stagnation of the war in the northern states81, 82 CHAPTER XI

WAR ON THE FRONTIER Joseph Brant, or Thayendanegea, missionary and war-chief83-86 The Tories of western New York87, 88 The valley of Wyoming and its settlers from Connecticut89, 90 Massacre at Wyoming (July 3, 1778)91, 92 Massacre at Cherry Valley (November 10)93, 94 Sullivan’s expedition against the Iroquois94 Battle of Newtown (August 29, 1779)95 Devastation of the Iroquois country96 Reign of terror in the Mohawk valley97, 98 The wilderness beyond the Alleghanies99 Rivalry between Pennsylvania and Virginia for the possession

of Fort Pitt100 Lord Dunmore’s war (1774)100-104 Logan and Cresap102, 103 Battle of Point Pleasant (October 10, 1774) and its

consequences104 Settlement of Kentucky105 And of eastern Tennessee106 Defeat of the Cherokees on the Watauga, and its consequences106-108 George Rogers Clark108 His conquest of the northwestern territory (1778)109 Capture of Vincennes (February 23, 1779)110 Settlement of middle Tennessee111 Importance of Clark’s conquest112 Tryon’s raids upon the coast of Connecticut113 Sir Henry Clinton captures the fortress at Stony Point (May 31, 1779)114 Wayne recaptures Stony Point by storm (July 16)115, 116 Evacuation of Stony Point117 Note on comparative humanity of Americans and British, in the Revolutionary war116-118 Henry Lee’s exploit at Paulus Hook (August 18)119, 120

CHAPTER XII

WAR ON THE OCEAN Importance of the control of the water121 Feeble action of Congress122, 123 American and British cruisers124, 125 Lambert Wickes and Gustavus Conyngham126 John Paul Jones126 Franklin’s supervision of maritime affairs127 Jones’s squadron128, 129 His cruise on the British coast130 He meets a British fleet off Flamborough Head130, 131 Terrific fight between the Serapis and the Bon Homme Richard (September 23, 1779)132-135 Effect of Jones’s victory135 Why Denmark and Russia were interested in it136, 137 Relations of Spain to France and England138 Intrigues of Spain139, 140 Treaty between Spain and France (April, 1779)141 French and Spanish fleets attempt an invasion of England (August, 1779)142 Sir George Rodney143, 144 Rights of neutrals upon the sea144-157 The Consolato del Mare145, 146 England’s conduct in the eighteenth century147 Prussian doctrine that free ships make free goods148 Influence of the French philosophers148, 149 Great Britain wishes to secure an alliance with Russia149 Importance of Minorca150 France adopts the Prussian doctrine151, 152 The affair of Fielding and Bylandt153 Spanish cruisers capture Russian vessels154 Catherine’s proclamation (March 8, 1780)154 The Armed Neutrality155, 156 Vast importance of the principles laid down by Catherine157 Relations between Great Britain and Holland158, 159 Holland joins the Armed Neutrality160 Capture of Henry Laurens and his papers160 Great Britain declares war against Holland (December 20, 1780)161 Catherine decides not to interfere162 Capture of St. Eustatius (February 3, 1781)163-165 Shameful proceedings166 Ignominious results of the politics of George III.166 CHAPTER XIII

A YEAR OF DISASTERS

State of affairs in Georgia and South Carolina168, 169 Georgia overrun by the British170, 171 Arrival of General Lincoln (December, 1778)172 Partisan warfare; barbarous reprisals172 The Americans routed at Briar Creek (March 3, 1779)173 Vandalism of General Prevost174 Plan for arming negroes175 Indignation in South Carolina176 Action of the council176 End of the campaign177, 178 Attempt to recapture Savannah179 Clinton and Cornwallis go to Georgia180 The British advance upon Charleston181 Surrender of Charleston (May 12, 1780)182 South Carolina overrun by the British182-184 Clinton returns to New York185 An injudicious proclamation186 Disorders in South Carolina186 The strategic points187 Partisan commanders187 Francis Marion 188 Thomas Sumter 189 First appearance of Andrew Jackson in history 189 Advance of Kalb 190 Gates appointed to the chief command in the south190, 191 Choice of roads to Camden 192 Gates chooses the wrong road 193 He loses the moment for striking 193 And weakens his army on the eve of battle 194 And is surprised by Cornwallis 195 Battle of Camden (August 16, 1780); total and ignominious defeat of Gates 195-197 His campaign was a series of blunders 197 Partisan operations 198 Weariness and depression of the people 199 Evils wrought by the paper currency 200 “Not worth a Continental” 201, 202 Taxes paid in the form of specific supplies 203 Difficulty of keeping the army together 203, 204 The French alliance 205

Lafayette’s visit to France (February, 1779) 206, 207 Arrival of part of the French auxiliary force under Count Rochambeau (July, 1780) 208 The remainder is detained in France by a British fleet 209 General despondency 210 CHAPTER XIV

BENEDICT ARNOLD Arnold put in command of Philadelphia (June, 1778) 211 He gets into difficulties with the government of Pennsylvania 212 Miss Margaret Shippen 212 Views of the moderate Tories213 Arnold’s drift toward Toryism214 He makes up his mind to leave the army215 Charges are brought against him (January, 1779)216 He is acquitted by a committee of Congress (March) 216 The case is referred to a court-martial (April) 217 First correspondence with Sir Henry Clinton 218 The court-martial acquits Arnold of all serious charges, but

directs Washington to reprimand him for two very trivial ones

(January 26, 1780) 219 Arnold thirsts for revenge upon Congress 220 Significance of West Point 221 Arnold put in command of West Point (July, 1780) 222 Secret interview between Arnold and André (September 22) 223 The plot for surrendering West Point 224-225 André takes compromising documents 226 And is persuaded to return to New York by land 227 The roads infested by robbers 228 Arrest of André (September 23) 229-232 Colonel Jameson’s perplexity 232 Washington returns from Hartford sooner than expected233, 234 Flight of Arnold (September 25)235 Discovery of the treasonable plot236, 237 André taken to Tappan (September 28)238 André’s trial and sentence (September 29)238 Clinton’s arguments and protests239 Captain Ogden’s message240 Execution of André (October 2)241 Lord Stanhope’s unconscious impudence242 There is no reason in the world why André’s life should have

been spared243 Captain Battersby’s story244

Arnold’s terrible downfall244-246 Arnold’s family247 His remorse and death (June 14, 1801)248 Reflections248-250 Mutiny of Pennsylvania troops (January 1, 1781)251, 252 Fate of Clinton’s emissaries253 Further mutiny suppressed253, 254 CHAPTER XV

YORKTOWN Cornwallis invades North Carolina (September, 1780)255 Ferguson’s expedition255 Rising of the backwoodsmen256, 257 Battle of King’s Mountain (October 7, 1780)258, 259 Effect of the blow260 Reinforcements from the North; arrival of Daniel Morgan261 Greene appointed to the chief command at the South261 Greene’s daring strategy; he threatens Cornwallis on both

flanks262-264 Cornwallis retorts by sending Tarleton against Morgan265 Morgan’s position at the Cowpens265 Battle of the Cowpens (January 17, 1781); nearly the whole

British force captured on the field266 Brilliant movements of Morgan and Greene; they lead Cornwallis

a chase across North Carolina267-269 Further manœuvres270 Battle of Guilford (March 15)270, 271 Retreat of Cornwallis272 He abandons the Carolinas and marches into Virginia273 Greene’s master-stroke; he returns to South Carolina (April 6-18)273 And, by taking Fort Watson, cuts Lord Rawdon’s communications

(April 23)274 Rawdon defeats Greene at Hobkirk’s Hill (April 25); but is

none the less obliged to give up Camden in order to save

his army (May 10)275, 276 All the inland posts taken from the British (May-June)276 Rawdon goes to England, leaving Stuart in command277 Greene marches against Stuart (August 22)277 Battle of Eutaw Springs (September 8)278 Greene’s superb generalship278, 279 Lord Cornwallis arrives at Petersburg (May 20)279, 280 His campaign against Lafayette281-283

Cornwallis retreats to the coast, and occupies Yorktown284, 285 Elements of the final catastrophe; arrival of the French

fleet286, 287 News from Grasse and Lafayette288 Subtle and audacious scheme of Washington289 He transfers his army to Virginia (August 19-September 18)290-292 Movements of the fleets293 Cornwallis surrounded at Yorktown294 Clinton’s attempt at a counter-stroke; Arnold’s proceedings

at New London (September 6)295, 296 Surrender of Cornwallis297 Importance of the aid rendered by the French fleet and army298, 299 Effect of the news in England300, 301 Difficult position of Great Britain302 Rodney’s victory over Grasse (April 12, 1782)303 Resignation of Lord North (March 20, 1782)304 Defeat of the political schemes of George III.305 The American Revolution was not a conflict between Englishmen

and Americans, but between two antagonistic principles of

government, each of which had its advocates and opponents in

both countries; and Yorktown was an auspicious victory won

by Washington for both countries306-310

АМЕРИКАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

ГЛАВА VIII. ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС

Историю Войны за независимость можно разделить на четыре четко выраженных периода. Первый период начинается в 1761 году с сопротивления Джеймса Отиса общим ордерам на обыск, и его можно считать завершившимся в июне 1774 года, когда акты об изменении управления Массачусетсом должны были вступить в силу. Этот период конституционной дискуссии завершился вызовом Великобритании со стороны жителей Бостона, когда они выбросили чай в гавань; и акты апреля 1774 года, которыми Парламент ответил на этот вызов, были фактически объявлением войны американским колониям, хотя прошел еще год до первого кровопролития при Лексингтоне.

Второй период открывается июнем 1774 года, когда Массачусетс начал аннулировать акты Парламента, и закрывается Декларацией независимости. В течение этого периода военные действия велись только с целью получения удовлетворения жалоб и без какого-либо замысла вызвать политическое отделение английского народа в Америке от английского народа в Британии. Театр военных действий был в основном ограничен Новой Англией и Канадой; и хотя американцы потерпели неудачу в попытке завоевать Канаду, их оборонительная война увенчалась успехом. Боевые действия этого периода начались с победы при Лексингтоне: они закончились победой при форте Моултри. Новая Англия, за исключением острова Ньюпорт, была окончательно освобождена от присутствия британцев, и в течение более чем двух лет не предпринималось никаких дальнейших атак на южные штаты.

Существенной чертой третьего периода, охватывающего 1776 и 1777 годы, была борьба за штат Нью-Йорк и великую естественную стратегическую линию рек Мохок и Гудзон. После провозглашения независимости Соединенные Штаты и Великобритания сражались друг с другом в одиночку, как две отдельные и иностранные державы. Целью Великобритании было завоевание Соединенных Штатов, и, соответственно, она нанесла удар по коммерческому и военному центру конфедерации. Если бы она могла полностью завоевать штат Нью-Йорк и обеспечить линию Гудзона, она расколола бы конфедерацию надвое и, возможно, могла бы приступить к преодолению ее различных частей по отдельности. Поэтому в этот период войны все сосредоточено вокруг Нью-Йорка, и такая побочная экспедиция, как поход Хау против Филадельфии, не имела решающего военного значения, за исключением ее влияния на исход великого центрального конфликта. Стратегия американцев была в основном оборонительной, хотя в отношении некоторых операций они переходили в наступление с блестящим успехом. Период начался с катастроф на Лонг-Айленде и в форте Вашингтон; он закончился триумфом при Саратоге. В качестве чистого результата двухлетней работы британцы захватили и удерживали города Нью-Йорк и Филадельфию и город Ньюпорт. Крепость Тикондерога, которую они также захватили, они оставили после свержения Бергойна; и точно так же они отступили с высот Гудзона, которые американцы теперь начали занимать с более сильным отрядом, чем прежде. Короче говоря, хотя британцы потеряли армию, они не завоевали ничего, кроме земли, на которой они фактически стояли лагерем. Их попытка прорваться через центр американской позиции закончилась полным поражением, и теперь проницательным умам стало ясно, что шансов на то, что они смогут завоевать Соединенные Штаты, мало.

Четвертый период, в который мы сейчас вступаем, начинается с непосредственных последствий победы при Саратоге и простирается до договора 1783 года, по которому Великобритания признала независимость Соединенных Штатов. Военная история этого периода заканчивается капитуляцией Корнуоллиса в Йорктауне в октябре 1781 года, ровно через четыре года после капитуляции Бергойна. За исключением окончательного триумфа американского оружия, история этих четырех лет представляет поразительные контрасты с историей двух лет, которые мы только что рассмотрели. Борьба больше не ограничивается силами Великобритании и Соединенных Штатов, но в некоторой мере распространяется на весь цивилизованный мир, хотя именно Франция со своей армией и, особенно, своим флотом вступает в прямое отношение к окончательному результату в Америке. Более того, вместо хорошо направленного и сосредоточенного удара по центру американской позиции, последний период войны состоял отчасти из разрозненной и беспорядочной серии движений, направленных просто на то, чтобы изматывать американцев и испытывать их терпение, а отчасти из попытки завоевать южные штаты и отделить их от Союза. Соответственно, в этой последней стадии войны меньше драматического единства, чем в периоде, закончившемся при Саратоге, и она менее поддается тесному и последовательному изложению; но, с другой стороны, по богатству инцидентов и разнообразию человеческого интереса она ни в коей мере не уступает более ранним периодам.

Констернация в Англии. Первым следствием Саратоги было отступление британского правительства со всех позиций, ради которых оно начало войну. Известие о капитуляции Бергойна достигло Англии как раз перед тем, как Парламент ушел на рождественские каникулы, и лорд Норт немедленно объявил, что, как только праздники закончатся, он внесет меры по примирению с американцами. Общее чувство в Англии было чувством изумления и констернации. В наши дни, когда мы привыкли созерцать военные феномены огромного масштаба, когда мы недавно вели войну, в которой под ружьем находилось более двух миллионов человек и более двух миллионов долларов расходовалось каждый день, мы не должны забывать, насколько иным был исторический фон, на котором проецировались события столетие назад. Это были не времена подводных телеграфов и пароходов «Кунард», и при попытке вести войну через три тысячи миль океана проблема, стоявшая перед Георгом III, была гораздо более трудной, чем та, которую решил великий Фридрих, когда, действуя на внутренних линиях и поддерживаемый британским золотом, он преодолел объединенные нападения Франции, Австрии и России. Ущерб, который понесла Великобритания, было нелегко возместить. В то же время как в Англии, так и на континенте Европы было общепринято мнение, что потеря американских колоний повлечет за собой крах Британской империи. Лишь немногие мудрые политические экономисты, «литераторы», такие как Адам Смит и Джозайя Такер, были достаточно дальновидны, чтобы избежать этого чудовищного заблуждения; даже Чатем был введен им в заблуждение. Не понимали, что английская Америка и английская Британия связаны коммерческими и социальными узами настолько сильными, что никакой вопрос о политическом союзе или разрыве не может постоянно влиять на них. Не предвидели, что в течение столетия сделки Великобритании с независимыми Соединенными Штатами будут намного превышать ее сделки с остальным миром. Напротив, полагали, что если американцам будет предоставлена политическая независимость, весь поток трансатлантической торговли каким-то образом перенаправится в другие части Европы, что британская военно-морская мощь немедленно придет в упадок и что Англия опустится со своего имперского положения до такой же простой островной нации, как та, над которой правил Генрих VIII. Настолько люди переоценивали политические условия; настолько они были далеки от понимания тех экономических условий, которые гораздо более глубоки и существенны.

ЛОРД НОРТ

Взгляды различных партий. При этих обстоятельствах единственными людьми в Англии, которые были готовы признать независимость Соединенных Штатов, были виги Рокингема, и они теперь составляли небольшое меньшинство. Лорд Рокингем и его друзья, с Берком в качестве лидера, всегда осуждали жесткую и глупую политику правительства по отношению к Америке, и теперь они были готовы признать независимость, потому что были убеждены, что примирение больше не является практичным. Лорд Чатем, с другой стороны, со своей частью партии вигов, хотя еще более решительно осуждая политику правительства, все еще цеплялся за надежду на примирение и не мог вынести мысли о распаде империи. Но в партии тори, которая все это время поддерживала правительство, война все еще была популярна, и никакое бедствие не казалось таким великим, как потеря американских колоний. Большинство сельских сквайров верили в подавление восстания, независимо от того, где оно происходило или по какой причине, и этот взгляд почти единодушно разделяло духовенство. В Палате лордов никто не был так кровожаден, как епископы, а сельские пасторы проповедовали по всем текстам Ветхого Завета, которые относятся к поражению врагов Иеговы. Торговые классы в больших городах и немногие промышленники, появившиеся на сцене, были настолько напуганы потерей американского рынка, что были готовы голосовать за людей и деньги без ограничений. Город Манчестер даже набрал и снарядил два полка за свой собственный счет. Таким образом, хотя подавляющее большинство британской нации считало, что Америку необходимо удержать любой ценой, большинство этого большинства считало, что ее нужно завоевать, прежде чем с ней можно будет примириться или договориться; и это мнение, которое до сих пор находило поддержку у лорда Норта и контролировало политику правительства.

Политическое сальто-мортале лорда Норта. Мы можем представить себе невыразимое изумление Палаты общин 17 февраля 1778 года, когда лорд Норт поднялся со своего места и предложил, чтобы каждый из пунктов, за которые Сэмюэль Адамс и его друзья ревностно боролись, от принятия Гербового акта до начала войны, был немедленно уступлен навсегда и без дальнейших переговоров. Согласно законопроекту, который он теперь приступил к чтению, знаменитый Чайный акт и акт об изменении конституции Массачусетса были безоговорочно отменены. Было далее объявлено, что Парламент навсегда отказывается от права взимать доход в Америке; и было предусмотрено, что комиссары должны быть отправлены для переговоров с Конгрессом, наделенные полными полномочиями для ведения мирных переговоров. В ходе переговоров комиссары могли объявить перемирие и приостановить действие любого акта Парламента, касающегося Америки, который был принят после 1763 года. Они могли также объявить полную амнистию за все политические преступления.

Странная сцена в Палате общин. Столь полное политическое сальто-мортале редко совершалось английским министром, и речь, в которой лорд Норт защищался, соответствовала случаю. Вместо того чтобы уйти в отставку, когда он увидел, что его политика потерпела неудачу, как естественно поступил бы английский министр, он внезапно сменил позицию и принял политику, которую оппозиция тщетно навязывала ему три года назад и которая, если бы была принята тогда, несомненно, предотвратила бы кровопролитие. Он не только сменил позицию, но и заявил, что эта политика примирения была на самом деле той, которую он поддерживал с самого начала. В этом было больше правды, чем казалось в тот момент, ибо в более чем одном случае лорд Норт с предосудительной слабостью проводил политику короля вопреки своим собственным убеждениям. Тщетно, однако, он пытался снять с себя ответственность за Чайный акт, репрессивные указы 1774 года и недавние события в Америке в целом. Палата приняла его законопроект и его речь в глубоком молчании. Отвращение и уныние наполнили каждую грудь, но никто не мог помочь проголосовать за эти меры. Тори, уже огорченные горькими новостями из Саратоги, были разъярены тем, что от них требуют отказаться от всей почвы, за которую они сражались, но для них, казалось, не было иного пути, кроме как следовать за своим лидером. Виги были раздосадованы тем, что у них выбили почву из-под ног, но они не могли с честью противостоять политике, которую всегда искренне поддерживали. Все сидели несколько мгновений в мрачном, меланхоличном молчании, пока Чарльз Фокс, поднявшись, саркастически не начал свою речь с поздравления своих друзей-вигов с тем, что они приобрели такого мощного и неожиданного союзника в лице премьер-министра. Насмешки и инсинуации летали туда и обратно по Палате. Со стороны тори раздавались угрюмые крики, что страна предана, в то время как среди вигов премьера спрашивали, считает ли он себя вооруженным копьем Ахилла, которое могло исцелить раны, нанесенные им самим. Очень многозначительно намекалось, что предложенные меры вряд ли произведут большое впечатление на американцев, если не будут сопровождаться отставкой лорда Норта, поскольку, исходя от него, они будут исходить из отравленного источника. Но, несмотря на все это недоброжелательство, законопроект был принят, и те же причины, которые действовали здесь, провели его также через Палату лордов. 11 марта он получил королевскую подпись, и были немедленно назначены три комиссара, чтобы сообщить об этом действии Конгрессу и договориться о мирном договоре.

Договор между Францией и Соединенными Штатами, 6 февраля 1778 года. Примирительная политика лорда Норта пришла по меньшей мере на два года позже. Американские лидеры теперь не желали рассматривать вопрос о воссоединении с метрополией на каких-либо условиях, и еще до необычайной сцены в Парламенте, которую мы только что наблюдали, был заключен договор с Францией, по которому американцы торжественно согласились, в обмен на вооруженную поддержку, предоставляемую этой державой, никогда не принимать мирные предложения от Великобритании до тех пор, пока их независимость не будет признана, и никогда не заключать мирный договор без согласия их нового союзника. Французское правительство тайно помогало американцам еще с лета 1776 года периодическими займами денег и приемом американских каперов во французских портах. Чем дольше Великобритания и ее колонии могли ослаблять друг друга войной, тем больше была надежда, что Франция когда-нибудь сможет вмешаться и вернуть свою утраченную морскую империю. Но в политику Франции не входило принимать активное участие в борьбе до тех пор, пока не наступит подходящий момент для получения какого-либо решающего материального преимущества. В начале 1778 года этот момент, казалось, настал. Захват Бергойна и мастерская стратегия, которую проявил Вашингтон, несмотря на его неудачи на поле боя, предоставили убедительное доказательство того, что американский союз стоит того, чтобы его иметь. В то же время объявление о том, что лорд Норт собирается внести примирительные меры, указывало на то, что британское правительство ослабевает в своих целях. Если бы такие меры преуспели в примирении американцев и привели к прочному воссоединению с метрополией, планы Франции были бы безвозвратно разрушены. Теперь, следовательно, была золотая возможность, и Франция не замедлила ею воспользоваться. 6 февраля договор с Соединенными Штатами был подписан в Париже. Специальной статьей было оговорено, что Испания может вступить в союз при первой возможности. Как раз сейчас Фридрих Великий публично открыл порт Данциг для американских крейсеров и запретил гессенским солдатам проходить через свои владения к побережью, в то время как он написал Франклину в Париж, что, вероятно, вскоре последует за королем Франции в признании независимости Соединенных Штатов.

Великобритания объявляет войну Франции, 13 марта. Слухи обо всем этом продолжали доходить до Англии, пока примирительные меры проходили через Парламент, и 13 марта, через два дня после того, как эти меры стали законом, действия Франции были официально сообщены британскому правительству, и война была немедленно объявлена.

Положение Англии казалось отчаянным. С одной армией, потерянной в Америке, с закрытой для нее базой вербовки в Германии, с долгом, растущим со скоростью миллион долларов в неделю, и с очень неадекватными силами войск дома на случай внезапного вторжения, она теперь была призвана бороться со всей морской мощью Франции, к которой вскоре должна была добавиться мощь Испании, и, в довершение всего, правительство только что написало свое собственное осуждение, признавшись перед миром, что его политика по отношению к Америке, которая была причиной всего этого зла, была непрактичной, а также неправедной.

Граф Чатем. В этот страшный момент взоры всей Англии были обращены на одного великого человека, ныне уже пожилого и истощенного болезнью, но чей гений продолжал гореть ярко и ясно. Правительство должно было смениться, и в лице графа Чатема страна все еще имела лидера, само имя которого было синонимом победы. Не так обстояли дела в славные дни Киберона, Миндена и Квебека, когда его искусная рука держала штурвал, а каждое сердце в Англии и Америке билось в предвкушении достойных целей, достигнутых благодаря умелому руководству. К кому, как не к Чатему, следовало обратиться, чтобы поправить пошатнувшееся положение империи? Только в его руках политика примирения могла иметь хоть какой-то шанс на успех. С самого начала он был последовательным защитником конституционных прав американцев; и по всей Америке он был объектом почитания, не менее искреннего и восторженного, чем то, которое оказывалось самому Вашингтону. Предложения, которые, исходи они от Норта, были бы встречены насмешками, по крайней мере нашли бы уважительный отклик, если бы исходили от Чатема. С другой стороны, если бы время для примирения безвозвратно ушло, магия его имени сама по себе была бы достаточна, чтобы вызвать панику во Франции, в то время как в Англии она разожгла бы тот народный энтузиазм, который сам по себе является лучшей гарантией успеха. В Германии также память о неоценимых услугах, которые он оказал, не могла не развеять враждебное чувство, с которым Фридрих относился к Англии со времени восшествия на престол Георга III. Движимые подобными мыслями, государственные деятели всех партий, начиная с самого лорда Норта, умоляли короля сформировать новое министерство под руководством Чатема. Лорд Мэнсфилд, его злейший враг, на этот раз заявил, что без Чатема у руля корабль государства должен пойти ко дну, и его слова были повторены Бьютом и молодым Джорджем Гренвиллом. На противоположном политическом полюсе герцог Ричмонд, который уже давно пришел к выводу, что колонии должны быть отпущены, тем не менее заявил, что если именно Чатем сочтет нужным предпринять еще одну попытку удержать их, он будет помогать ему всеми возможными способами. Пресса была полна выражений народной веры в Чатема, и все с нетерпением удивлялись, почему король теряет время, не призывая к руководству делами единственного человека, способного спасти страну. Но все это единодушие общественного мнения ничего не значило для эгоистичного и упрямого короля. Все старые причины для недопущения Чатема к власти теперь исчезли, по крайней мере в том, что касалось американского вопроса; ибо, согласившись на примирительные меры Норта, король фактически перешел на позицию Чатема, а что касается отделения колоний от метрополии, Чатем был не менее короля не склонен признавать необходимость такого шага. Гнев короля. Действительно, политика, к которой теперь был вынужден прибегнуть король, абсолютно требовала Чатема в качестве ее проводника вместо Норта. Все видели это, и, несомненно, король видел это сам, но это не имело для него никакого веса перед лицом личных соображений. Он ненавидел Чатема со всей свирепостью ненависти, которую низкий и злобный дух может испытывать к великодушному и благородному человеку; и он также хорошо знал, что с этим государственным деятелем во главе дел его собственная роль в правительстве будет сведена к нулю. Видеть, как правительство управляется в соответствии с политикой ответственного министра, игнорируя его собственные безответственные прихоти, было унижением, с которым он еще не был готов смириться. Уже восемь лет, улещая и запугивая легкомысленного Норта, он умудрялся держать бразды правления в своих руках; и, так долго вкусив сладость власти, он решил в будущем не иметь в качестве министров никого, кроме бесхарактерных людей. Перед лицом этих личных соображений благополучие нации мало что значило для него. [16] Он пришел в ярость. Никакая сила на небесах или на земле, сказал он, никогда не заставит его унизиться до переговоров с «лордом Чатемом и его шайкой»; он отказался быть «скованным этими отчаянными людьми» и «сделанным рабом на остаток своих дней». Скорее, чем уступить желаниям своего народа в этот торжественный кризис, он согласится потерять свою корону. Лучше так, добавил он, чем носить ее в рабстве и позоре.

Что попытался бы сделать Чатем. Несмотря на королевский гнев, однако, народное требование смены правительства было слишком сильным, чтобы ему противостоять. Если бы не внезапная смерть лорда Чатема несколько недель спустя, его, несомненно, призвали бы занять пост, который Норт так стремился оставить. Королю пришлось бы проглотить свое негодование, как он был вынужден сделать это впоследствии в 1782 году. Если бы Чатем стал премьер-министром сейчас, его замысел состоял бы в том, чтобы вслед за отменой всего одиозного законодательства в отношении Америки вывести каждого британского солдата с нашей земли и атаковать Францию изо всех сил, как в Семилетнюю войну, на океане и через Германию, где непобедимый Фердинанд Брауншвейгский снова должен был возглавить армии Великобритании. В Америке такая политика вряд ли не укрепила бы не только лоялистов и колеблющихся, но и вигов примирительного толка, таких как Дикинсон и Роберт Моррис. И момент был не самый неподходящий. Многие американцы, которые искренне противостояли законодательным посягательствам парламента, ранее были отчуждены от народного дела тем, что они считали излишне радикальным шагом — Декларацией независимости. Многие другие были теперь отчуждены французским союзом. В Новой Англии, главном оплоте революционной партии, многие люди были возмущены союзом с католической и деспотической державой, которая в былые времена так часто натравливала индейских адских псов на их границы. Договор с Францией был, по сути, браком по расчету, а не по любви. Американские лидеры, даже организуя его, опасались того отвращения, которое могло возникнуть в стране в целом; и их страх был законной надеждой Чатема. Вернуться к положению вещей, которое существовало до 1765 года, было, несомненно, невозможно. Независимость в том или ином виде должна быть признана, и в этом лорд Рокингем и герцог Ричмонд были, несомненно, правы. Но Чатем вовсе не был глуп, надеясь, что может быть установлена некая федеральная связь, которая поддерживала бы американцев и британцев в вечном союзе и, предоставляя полную законодательную автономию колониям по отдельности или вместе, не дала бы народам обеих стран забыть, что американцы — англичане. Был, по крайней мере, шанс, что эта благородная политика может увенчаться успехом, и пока испытание не было проведено, он не хотел добровольно соглашаться на шаг, который казался верным способом погубить империю, завоеванную для Англии его гением. Но смерть вмешалась, чтобы упростить ситуацию старым безжалостным способом.

Смерть Чатема. Герцог Ричмонд, стремясь довести дело до конца, уведомил, что 7 апреля он внесет предложение о немедленном выводе королевских флотов и армий из Америки и заключении мира на любых условиях, которые сочтет нужным принять Конгресс. Таков, по крайней мере, был практический смысл этого предложения. К такой безоговорочной капитуляции Чатем был еще не готов, и в назначенный день он встал с постели больного и пришел в Палату лордов, чтобы выступить против этого предложения. Завернутый в фланелевые повязки и опираясь на костыли, с темными глазами, блеск которых подчеркивал бледность его измученного лица, когда он вошел в Палату, поддерживаемый с одной стороны своим зятем, лордом Мэхоном, а с другой — тем младшим сыном, которому предстояло вскоре добавить новой славы имени Уильяма Питта, все пэры вскочили со своих мест и оставались стоять, пока он не занял свое место. Прерывистыми фразами, со странными вспышками того красноречия, которое когда-то пленяло слух и сердце, он протестовал против поспешного принятия меры, которая просто повергала достоинство Англии перед лицом ее древнего врага, дома Бурбонов. Ответ герцога Ричмонда, благоговейно и деликатно сформулированный, гласил, что, хотя магия имени Чатема могла совершить все, кроме чудес, теперь только чудо могло избавить их от ужасной необходимости покинуть Америку. Граф поднялся, чтобы ответить, но его перенапряженное тело не выдержало, и он упал в обморок на пол. Все дела были немедленно отложены. Пэры с горячим сочувствием бросились предлагать помощь, и потерявшего сознание государственного деятеля на руках друзей вынесли в соседний дом, откуда через несколько дней перевезли в его поместье в Хейсе. Там, после нескольких недель борьбы между жизнью и смертью, 11 мая, на семидесятом году жизни, лорд Чатем испустил дух.

Его поразительное величие. Человек, сраженный таким образом, подобно солдату на своем посту, был тем, кого американцы, не меньше англичан, почитали. Личное обаяние, которое он излучал при жизни, — это то, что мы уже не можем познать; но по мере того, как поле современной истории расширяется, охватывая весь земной шар, мы обнаруживаем, что способны лучше, чем его современники, понять ту роль, которую он сыграл в один из самых критических моментов в карьере человечества. По своей простой значимости преобладание английской расы в мире стало теперь самым поразительным фактом в истории человечества; и когда мы рассматриваем все, что подразумевается в этом растущем преобладании индустриальной цивилизации над другими цивилизациями относительно архаичного и воинственного типа, мы находим основания полагать, что среди исторических событий это самое богатое могучими последствиями, которые предстоит увидеть далекому будущему. Ни с одним другим историческим лицом начало этого превосходства английской расы не связано так тесно, как со старшим Уильямом Питтом. Именно он планировал победы, которые дали Англии господство на море и которые, спасая Индию от анархии столетий, подготовили ее к тому, чтобы стать очагом новой цивилизации, одновременно способным учеником и многообещающим учителем современной Европы. Именно он, изгнав французов из Америки, расчистил путь для мирного распространения нашей индустриальной цивилизации через долину Миссисипи; спасая нас от политических опасностей, которые в противном случае могла бы повлечь за собой хроническая война, и обеспечивая нам окончательный контроль над самой прекрасной частью этого континента. Его доблестным и искусным лейтенантам на море и на суше, таким великим людям, как Хоук, Клайв и Вулф, принадлежит заслуга выполнения деталей; именно гений Питта задумал и курировал этот грандиозный план как единое целое. Единственный среди англичан своего времени, Питт пророческим взором смотрел в таинственное будущее колониальной истории и видел смысл создания новой и великой Европы в отдаленных регионах земли; и благодаря его триумфам было решено, что эта новая и великая Европа станет по большей части новой и великой Англией — миром самоуправления, свободы мысли и слова. В то время как его политическое видение охватывало самые отдаленные части земного шара, его действия в центре Европы помогли достичь результатов, важность которых мы сейчас начинаем осознавать. Из руин всей Германии в той ужасной религиозной войне, которая заполнила треть XVII века, медленно возникла и быстро выросла новая протестантская держава, пока во времена Питта — по разным причинам, династическим, личным и политическим — она не навлекла на себя месть всех реакционных стран Европы. Если бы коалиция преуспела, единственная значительная протестантская держава на континенте была бы уничтожена, и анархия, последовавшая за Тридцатилетней войной, могла бы возобновиться. Глупый Георг II, который не видел в Пруссии ничего, кроме соперника Ганновера, уже готовился присоединиться к союзу против Фридриха, когда Питт переубедил его и бросил вес Англии на другую чашу весов. Тот же акт, который таким образом предотвратил уничтожение Пруссии, обеспечил Англии самого эффективного союзника в ее борьбе с Францией. Плоды этой мудрой политики мы видим сейчас в той обновленной Германской империи, которая стала сильнейшей державой на континенте Европы, которая ежедневно устанавливает новые узы симпатии с народом Соединенных Штатов и чьи политические интересы с каждым днем все более явно совпадают с интересами Великобритании. По мере того как в грядущие дни солидарность тевтонской расы в ее трех великих национальностях — Америке, Англии и Германии — становится все более очевидной, тем больше историк будет поражаться удивительному факту, что основание современной Германии, морское господство Англии и завоевание долины Миссисипи для англоязычной Америки были лишь разными фазами одного исторического события, связными частями одной грандиозной концепции, которая отмечает ее автора как величайшего из современных государственных деятелей. По мере того как течение времени отдаляет нас от XVIII века настолько, чтобы изучить его в истинных пропорциях, фигура Чатема в анналах тевтонской расы будет казаться не менее великой и внушительной, чем фигура Карла Великого тысячу лет назад.

ГРОБНИЦА ЧАТЕМА В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ АББАТСТВЕ

Но Чатем интересен американцам не только как красноречивый защитник в нашей революционной борьбе, не только как стоящий в авангарде того огромного будущего, в котором нам предстоит сыграть столь важную роль, но и как первый британский государственный деятель, чье политическое мышление было поистине американского типа. Питт был прежде всего человеком народа, и справедливо было сказано, что его титул «Великий простолюдин» сам по себе знаменует политическую революцию. Когда король и лорды старых вигов пытались противостоять ему в кабинете министров, он мог с полным правом сказать: «Именно народ послал меня сюда». Он первым обнаружил тот факт, что развитие торговли и мануфактур, обусловленное главным образом колониальной экспансией Англии, привело к возникновению важного слоя общества, для которого ни торийские, ни старые вигские схемы управления не предусматривали места. Он первым увидел абсурдность того, что такие города, как Лидс и Манчестер, не имеют представительства, и в 1745 году начал агитацию за парламентскую реформу, которая впервые увенчалась успехом в 1832 году. В знаменитом деле Уилкса, открыто выражая свое отвращение к этому человеку, он успешно защищал права избирателей против тирании Палаты общин. Против яростного сопротивления лорда Мэнсфилда он поддерживал в неприкосновенности свободу каждого англичанина публиковать свои мнения. Он положил конец злоупотреблению произвольными арестами по общим ордерам. Он покончил с хроническими беспорядками в Шотландии, оказав доверие горцам и сформировав из них полки для регулярной армии. В этой глубокой преданности свободе и правам человека Питт руководствовался как своей искренней, отзывчивой натурой, так и ясностью и широтой своего интеллекта. В своей суровой чистоте характера, как и в интенсивности убеждений, он был загадкой для скептичных и легкомысленных людей своего времени. Кромвель или Милтон поняли бы его гораздо лучше, чем Гораций Уолпол, которому его надменный вид и возвышенный язык казались театральной аффектацией. Но эта грандиозная манера была лишь естественным выражением того возвышения души, которое, освещенное богатым поэтическим воображением и подогреваемое жаром страсти, делало его красноречие самым впечатляющим из всех, что когда-либо слышали в Англии. Он был возвышен в своем внешнем поведении лишь потому, что его ум привычно пребывал в сильном волнении от великих мыслей и благородных дел. Он был воплощением всего высокого и стремящегося в человеческой природе, и его величественная фигура, возвышающаяся над могилой в северном трансепте Вестминстерского аббатства, с ее жадно протянутой рукой, до сих пор, кажется, подталкивает своих соотечественников на путь долга и славы.