«Американская революция»

Его план атаки. В ночь на 27 июня левое крыло британской армии численностью 8000 человек под командованием лорда Корнуоллиса расположилось лагерем недалеко от Монмут-Корт-Хаус на дороге из Аллентауна. Правое крыло, примерно такой же численности и состоявшее в основном из гессенцев под командованием Книпхаузена, находилось чуть дальше Корт-Хауса на дороге в Миддлтаун. В порядке марша правое крыло шло первым, сопровождая огромный обоз. Левое крыло, следовавшее в арьергарде, было частью, подверженной опасности, и с ним оставался сэр Генри Клинтон. Американский авангард под командованием Ли численностью 6000 человек находился примерно в пяти милях к северо-востоку от британской линии, а Вашингтон с основными силами был всего в трех милях позади. Приказы Ли от Вашингтона были позитивными и четкими. Он должен был выйти во фланг левого крыла британцев и энергично атаковать его, пока Вашингтон не подойдет и не завершит его разгром. Силы Ли были достаточными по количеству и качеству для поставленной задачи, и были веские основания надеяться, что цвет британской армии может быть таким образом отрезан и захвачен или уничтожен. С начала войны едва ли была такая золотая возможность.

Битва при Монмуте, 28 июня 1778 года. Воскресенье, 28 июня, было днем огненной жары, термометр показывал 96° в тени. Рано утром Клинтон двигался осторожно. Книпхаузен поспешил вперед по Миддлтаунской дороге, а левое крыло следовало за ним, пока не прошло более мили за Монмут-Корт-Хаус, когда оказалось охваченным с севера американскими колоннами. Ли продвигался от церкви Фрихолд по главной дороге, пересекая два глубоких оврага по дамбам; и теперь, когда его левое крыло охватывало Корнуоллиса с севера, занимая превосходящую позицию, его центр под командованием Уэйна был близко позади, а его правое крыло под командованием Лафайета уже миновало Корт-Хаус и угрожало другому концу британской линии на юге. Корнуоллис немедленно изменил фронт, чтобы встретить опасность с севера, и отряд был брошен по дороге к Корт-Хаусу, чтобы сдержать Лафайета. Британская позиция была опасной, но поведение американского командующего теперь стало очень необычным. Когда Уэйн начинал свою атаку, Ли приказал ему сдержаться и просто сделать финт, так как главная атака должна была быть совершена в другом месте. Пока Уэйн удивлялся этому, британские войска, спускавшиеся по дороге, были замечены направляющими свой марш так, чтобы оказаться между Уэйном и Лафайетом. Было бы легко сдержать их, но маркиз едва начал движение, как Ли приказал ему вернуться, бормоча о том, что невозможно противостоять британским солдатам. Позорное отступление Ли. Подозрения Лафайета теперь были возбуждены, и он в спешке отправил депешу Вашингтону, говоря, что его присутствие на поле боя крайне необходимо. Армия была в недоумении. Бой едва начался, но их позиция была очевидно настолько хороша, что неудача в быстром использовании ее предполагала какую-то неизвестную опасность. Одна из дивизий на левом фланге была теперь отозвана Ли, а остальные, видя это отступательное движение и понимая его как прелюдию к общему отступлению, начали также отходить. Все таким образом отступили, хотя и без суеты или беспорядка, к возвышенности прямо к востоку от второго оврага, который они пересекли при своем наступлении. Все преимущество их наступательного движения было таким образом выброшено без борьбы, но позиция, которой они теперь достигли, была отличной для оборонительного боя. К изумлению всех, Ли приказал продолжить отступление через болотистый овраг. Когда они столпились на дамбе, ряды начали приходить в некоторое беспорядок. Многие падали от изнеможения из-за жары. Никто не мог сказать, от чего они бегут, и ликующий пыл, с которым они начали охватывать британскую линию, уступил место горькому разочарованию, которое вылилось в страстные проклятия. Так они спешили вперед, с возрастающим беспорядком, пока не приблизились к краю западного оврага, где их трусливый командующий встретил Вашингтона, скакавшего навстречу.

Вашингтон исправляет ситуацию. Люди, которые тогда видели лицо Вашингтона и слушали его вспышку гнева, никогда не могли забыть ее до конца своей жизни. Это был один из тех моментов, которые живут в преданиях. Люди сегодняшнего дня, которые ничего не знают о Чарльзе Ли, смутно думают о нем как о человеке, которого Вашингтон отчитывал при Монмуте. Люди, которые ничего не знают о битве при Монмуте, все еще смутно связывают это имя с позором генерала Ли. Немного слов было потрачено впустую. Оставив предателя съежившимся и дрожащим в стременах, Вашингтон поспешил собрать войска и сформировать новый фронт. Нельзя было терять ни минуты, ибо британцы были в миле от них, и их огонь начался до того, как линия фронта могла быть сформирована. Бросить массу беспорядочных беглецов в лицо наступающим подкреплениям, как собирался сделать Ли, означало поставить под угрозу организацию всей силы. Именно тогда можно было увидеть восхитительные результаты обучения Штойбена. Отступающие солдаты немедленно развернулись и сформировались под огнем с таким хладнокровием и точностью, как могли бы показать на параде, и пока они останавливали продвижение врага, Вашингтон поскакал назад и подвел основные силы своей армии. На некоторых высотах слева от врага Грин разместил батарею, которая вела анфиладный огонь по их линиям со смертельным эффектом, в то время как Уэйн энергично атаковал их с фронта. После храброго сопротивления британцы были отброшены ко второму оврагу, который Ли пересек во время утреннего наступления. Вашингтон теперь послал весть Штойбену, который находился в паре миль в тылу, приказав ему подвести три бригады и давить на отступающего врага. Некоторое время до этого он снова встретил Ли и приказал ему в тыл, ибо его подозрение теперь было полностью возбуждено. Когда предатель уезжал с поля боя, сбитый с толку и полный злобы, он встретил наступающего Штойбена и попытался совершить последний акт вредительства. Он пытался убедить Штойбена остановиться, утверждая, что тот, должно быть, неправильно понял приказы Вашингтона; но с достойным бароном нельзя было шутить, и он упрямо продолжал свой путь. Британцы были в некотором беспорядке загнаны через овраг и только что делали новую попытку закрепиться на возвышенности к востоку от него, когда ночь положила конец борьбе. Вашингтон послал отряды атаковать их с обоих флангов, как только забрезжит рассвет; но Клинтон отступил ночью, забрав с собой многих своих раненых, и к рассвету соединился с Книпхаузеном на высотах Миддлтауна, куда следовать за ним было бесполезно.

ЧАРЛЬЗ ЛИ

Это была ничейная битва. Общие американские потери в битве при Монмуте составили 362 человека. Британские потери обычно указываются как 416, но должны были быть намного больше. Согласно собственному отчету Вашингтона, американцы похоронили на поле боя 245 британских мертвецов, но не могли сосчитать раненых, так как многих унесли; исходя из обычной пропорции четырех или пяти раненых на одного убитого, он оценивает число от 1000 до 1200. Более 100 британцев были взяты в плен. С обеих сторон было много смертей от солнечного удара. Битва обычно объявлялась победой американцев; и так оно и было в некотором смысле, поскольку они вытеснили врага с поля боя. Стратегически, однако, лорд Стэнхоуп совершенно прав, называя ее ничейной битвой. Цель, ради которой Вашингтон предпринял ее, была сорвана предательством Ли. Тем не менее, учитывая оперативность, с которой Вашингтон превратил поражение в победу, и значительно возросшую эффективность, которую она показала у солдат, моральное преимущество, несомненно, было на стороне американцев. Она углубила впечатление, произведенное возвращением Филадельфии, заставила замолчать критиков Вашингтона, и ее эффект на армию Клинтона был обескураживающим. Более 2000 его людей, в основном гессенцев, дезертировали в течение следующей недели.

В ночь после битвы поведение Ли было темой оживленного обсуждения среди американских офицеров. К следующему дню, восстановив самообладание, он написал раздраженное письмо Вашингтону, требуя извинений за свои слова на поле боя. Ответ Вашингтона был следующим:

Письмо Вашингтона к Ли. «Сэр, — я получил ваше письмо, выраженное, как я полагаю, в крайне неуместных выражениях. Я не осознаю, что использовал какие-либо очень необычные выражения во время встречи с вами, как вы намекаете. То, что я припоминаю, что сказал, было продиктовано долгом и оправдано случаем. Как только обстоятельства позволят, у вас будет возможность оправдаться перед армией, перед Конгрессом, перед Америкой и перед миром в целом; или убедить их в том, что вы были виновны в нарушении приказов и в недостойном поведении перед лицом врага 28-го числа сего месяца, не атакуя их, как вам было указано, и совершив ненужное, беспорядочное и позорное отступление».

Суд и приговор Ли. На это ужасное письмо Ли прислал следующий дерзкий ответ: «Вы не можете доставить мне большего удовольствия, чем предоставив мне возможность показать Америке достаточность ее соответствующих слуг. Я верю, что временная власть должности и мишурное достоинство, сопутствующее ей, не смогут, всеми туманами, которые они могут поднять, затуманить яркие лучи истины». Вашингтон ответил, поместив Ли под арест. Был немедленно созван военный трибунал, перед которым он был обвинен в неподчинении приказам не атаковать врага, в недостойном поведении на поле боя, совершив ненужное и позорное отступление, и, наконец, в грубом неуважении к главнокомандующему. После тщательного судебного разбирательства, которое длилось более месяца, он был признан виновным по всем трем пунктам обвинения и отстранен от командования в армии сроком на один год.

Этот абсурдно неадекватный приговор является примером крайней и иногда неразумной гуманности, которая обычно характеризует судебные процессы в Америке. Многие европейские солдаты были безжалостно расстреляны за менее серьезные проступки. Командир не может быть виновен в более черном преступлении, чем сознательное предательство своего доверия на поле боя. Но в случае Ли сама чудовищность его преступления во многом защитила его от наказания, которого оно заслуживало. Люди обычно медленно верят в преступность, которая выходит далеко за рамки обычной порочности общества, в котором они живут. Если кандидата в Конгресс обвиняют во взяточничестве или растрате, мы, к сожалению, легко верим в это обвинение; но если бы его обвинили в попытке отравить своего соперника, нам было бы очень трудно в это поверить. Во Франции Екатерины Медичи или Италии Чезаре Борджиа одно обвинение было бы столь же правдоподобным, как и другое, но мы далеко продвинулись в преодолении некоторых более грубых форм преступлений. В американской истории, как и в современной английской истории, случаи прямой измены были очень редки; и в той мере, в какой мы поражены их невыразимой порочностью, мы медленно признаем возможность их возникновения. В Древней Греции и в средневековой Италии было много Бенедиктов Арнольдов; в Соединенных Штатах единственный заговор по сдаче крепости врагу обрек его автора на одинокое бессмертие позора. Но если бы доказательства измены Арнольда не были абсолютно неопровержимыми, многие люди отказались бы верить в это. Точно так же люди медленно верили, что Ли мог быть настолько преднамеренно порочным, чтобы планировать поражение армии, в которой он занимал столь высокое командование, и некоторые историки предпочли рассматривать его поведение как совершенно непостижимое, вместо того чтобы принять единственную зацепку, с помощью которой его можно объяснить. Он мог быть сбит с толку, он мог бояться, он мог быть сумасшедшим, предполагалось; и последней гипотезе его хорошо известная эксцентричность давала некоторое оправдание. Возможно, было хорошо для военного трибунала дать ему преимущество сомнения, но в любом случае должно было быть очевидно, что он доказал свою постоянную непригодность для командования.

КАРИКАТУРА НА ЧАРЛЬЗА ЛИ

Характер и планы Ли. Историки долгое время подражали снисходительности военного трибунала, говоря о «своеволии» генерала Ли. Почти восемьдесят лет прошло до обнаружения того документа, который оправдывает нас в том, чтобы придавать наихудшее толкование его действиям, в то же время позволяя нам ясно понять мотивы, которые их побудили. Ли был не кем иным, как эгоистичным авантюристом. Он не верил в принципы, за которые сражались американцы, или, по сути, в какие-либо принципы. Он приехал сюда, чтобы продвинуть свое собственное состояние, и надеялся стать главнокомандующим. Разочарованный в этом, он начал сразу же смотреть с ненавистью и завистью на Вашингтона и стремился сорвать его цели, в то же время интригуя с врагом. Он стал одержим идеей сыграть в Американской революции такую же роль, какую Монк сыграл в Реставрации Карла II. Это объясняет его поведение осенью 1776 года, когда он отказался маршировать на поддержку Вашингтона. Если бы Вашингтон был побежден и захвачен, тогда Ли, как следующий по командованию и во главе отдельной армии, мог бы вести переговоры о мире. Его поведение в качестве пленника в Нью-Йорке, сначала в ходатайстве о встрече с Конгрессом, затем в оказании помощи и совета врагу, — все это объясняется тем же образом. И его поведение в кампании при Монмуте было частью той же нечестной политики. Комиссары лорда Норта только что прибыли из Англии, чтобы предложить условия американцам, но в ликовании по поводу Саратоги и союза с Францией, теперь усиленном возвращением Филадельфии, было мало надежды на то, что они чего-то добьются. Дух этих янки, думал Ли, не должен позволить подняться слишком высоко, иначе они никогда не будут слушать доводы разума. Поэтому он хотел построить золотой мост для отступления Клинтона; и когда он обнаружил, что невозможно предотвратить атаку, его вторые мысли привели его к тому, чтобы принять командование, чтобы держать игру в своих руках. Если бы Вашингтон теперь потерпел поражение, приняв курс, который Ли решительно осудил как невыполнимый, нетерпеливые предрассудки, на которых играла клика, могли бы быть возрождены. Крах Вашингтона, возможно, было бы легко осуществить; и интриган таким образом не только наслаждался бы унижением человека, которого он так горько ненавидел, но он мог бы справедливо надеяться сменить его на посту главнокомандующего и таким образом иметь возможность довести войну до «славного» конца через переговоры с комиссарами лорда Норта. Такие мысли, по всей вероятности, были в основе необычного поведения Ли при Монмуте. Это были невыполнимые схемы тщеславного, эгоистичного мечтателя. То, что Вашингтон и Чатем, если бы этот великий государственный деятель был еще жив, могли бы довести войну до почетного завершения через открытые и честные переговоры, было, возможно, не невозможно. То, что такой человек, как Ли, обманывая агентов лорда Норта, мог добиться чего-то, кроме вреда и путаницы, было немыслимо. Но эгоизм всегда несовместим со здравым суждением, и дикие схемы Ли были вполне в духе его характера. Метод, который он принял для их осуществления, был таким же. Было бы невозможно для человека с сильными военными инстинктами ослабить свою хватку на враге в поле, как это сделал Ли в битве при Монмуте. Если бы Арнольд был там в тот день, с головой, полной измены, непреодолимый импульс, несомненно, заставил бы его атаковать врага зубами и когтями, и измена подождала бы до завтра.

Исключение Ли из армии. Как обычно бывает в таких случаях, эгоистичный интриган перехитрил сам себя. Вашингтон в конце концов одержал победу; предательство было обнаружено, а предатель опозорен. Обезумев от разрушения своих воздушных замков, Ли теперь начал писать скандальные статьи в газетах. Он не мог слышать упоминания имени Вашингтона, не теряя самообладания, и его ядовитый язык в конце концов втянул его в дуэль с полковником Лоуренсом, одним из адъютантов Вашингтона и сыном президента Конгресса. Он вышел из дела с не чем иным, как раной в боку; но когда, чуть позже, он написал гневное письмо Конгрессу, он был немедленно исключен из армии. «Ах, я вижу, — сказал он, нанося парфянский выстрел Вашингтону, — если вы хотите стать великим генералом в Америке, вы должны научиться выращивать табак»; и так он удалился на плантацию, которая у него была в долине Шенандоа. Его смерть. Он дожил до того, чтобы увидеть триумф дела, которому он сделал так много вреда, и в октябре 1782 года он умер в жалкой гостинице в Филадельфии, без друзей и в одиночестве. Его последним желанием было, чтобы его не хоронили на освященной земле или в пределах мили от какой-либо церкви или молитвенного дома, потому что он был в такой плохой компании в этом мире, что не хотел продолжать ее в следующем. Но в этом ему не позволили настоять на своем. Он был похоронен на кладбище церкви Христа в Филадельфии, и многие достойные граждане пришли на похороны.

ЦЕРКОВЬ ХРАЙСТ-ЧЕРЧ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

Ситуация в Нью-Йорке. Когда Вашингтон после битвы при Монмуте увидел, что преследовать отступающего Клинтона бесполезно, он направился прямо к реке Гудзон и 20 июля разбил лагерь у Уайт-Плейнс, в то время как его противник укрылся в Нью-Йорке. Противоборствующие армии заняли те же позиции, что и осенью 1776 года, но теперь американцы перешли в наступление. Целью Хау в 1776 году был захват армии Вашингтона; целью Клинтона в 1778 году было лишь удержание Нью-Йорка. Появился шанс проверить ценность французского союза. С помощью мощного французского флота можно было захватить армию Клинтона и тем самым одним ударом закончить войну. Но этому не суждено было сбыться. Французский флот из двенадцати линейных кораблей и шести фрегатов под командованием графа д’Эстена вышел из Тулона 13 апреля и после утомительной борьбы со встречными ветрами прибыл к устью Делавэра 8 июля, как раз опоздав, чтобы перехватить эскадру лорда Хау. Флот имел на борту сухопутные силы численностью 4000 человек и доставил М. Жерара, первого посланника Франции в Соединенных Штатах. Не найдя применения своим силам в Делавэре, граф направился к Сэнди-Хук, где его посетили адъютанты Вашингтона Лоуренс и Гамильтон, и был проведен военный совет. Поскольку британский флот в гавани состоял всего из шести линейных кораблей, нескольких фрегатов и канонерских лодок, казалось очевидным, что он может быть уничтожен или захвачен превосходящими силами д’Эстена, после чего Клинтон оказался бы в ловушке в островном городе. Но этот план был сорван из-за странного препятствия. Французский флот не смог войти в гавань. Хотя гавань Нью-Йорка — одна из лучших в мире, у нее, как и у большинства гаваней, расположенных в устьях крупных рек, есть песчаная отмель у входа, которая в 1778 году была гораздо более серьезным препятствием, чем сегодня. С тех пор отмель сместилась и частично размылась, так что теперь крупнейшие корабли могут свободно входить в гавань, за исключением времени отлива. Но когда американские лоцманы осмотрели два крупнейших корабля д’Эстена, несших соответственно восемьдесят и девяносто орудий, они заявили, что даже во время прилива им небезопасно рисковать проходом через отмель. От предприятия пришлось отказаться, но вместо него было предпринято другое, которое в случае успеха могло оказаться не менее решительным, чем захват Нью-Йорка.

Генерал Прескотт в Ньюпорте. После изгнания из Бостона в первый год войны британцы больше не смогли закрепиться на материковой части Новой Англии. Однако в декабре 1776 года остров, давший название штату Род-Айленд, был захвачен лордом Перси, и с тех пор враг удерживал его. Благодаря своему господствующему положению у входа в пролив, он помогал им угрожать побережью Коннектикута, а с другой стороны, в случае необходимости, мог позволить им угрожать Бостону наземной атакой. После отъезда лорда Перси в Англию весной 1777 года командование перешло к генерал-майору Ричарду Прескотту, законченному грубияну. При его правлении ни один житель Ньюпорта не был в безопасности в собственном доме. Он не только арестовывал людей и бросал их в тюрьму без объяснения причин, но и поощрял своих солдат грабить дома и наносить грубые оскорбления дамам, а также вырубать тенистые деревья и бессмысленно уродовать красивые газоны. Будучи крупным, громкоголосым и вспыльчивым малым, раздувавшимся от чувства собственной важности, он, если ему случалось встретить квакера, который не снимал шляпу, хватал его за воротник и бил головой о стену или стегал по плечам большой узловатой палкой, которую обычно носил с собой. Однажды ночью в июле, когда этот мелкий тиран спал в загородном доме примерно в пяти милях от Ньюпорта, отряд солдат приплыл на лодках с материка под прикрытием орудий трех британских фрегатов, вытащил генерала из постели и увез его в ночной рубашке. Его отправили в штаб Вашингтона на Гудзоне. Проезжая через деревню Лебанон в Коннектикуте, он остановился пообедать в старой гостинице, которую держал некий капитан Олден. Его приняли вежливо, и во время обеда миссис Олден поставила на стол блюдо из сакоташа, на что Прескотт, не зная этого вкусного блюда, взревел: «Что вы имеете в виду, предлагая мне эту свиную еду?» — и сбросил все на пол. Добрая женщина в слезах удалилась на кухню, и вскоре ее муж, войдя с крепким кнутом, расправился с хамом, как он того заслуживал. Когда Прескотта обменяли на генерала Ли в апреле 1778 года, он возобновил командование в Ньюпорте, но вскоре был заменен любезным и образованным сэром Робертом Пиготом, при котором гарнизон был увеличен до 6000 человек.

Попытка захвата британского гарнизона в Ньюпорте. Нью-Йорк и Ньюпорт были теперь единственными местами в Соединенных Штатах, удерживаемыми врагом, и захват любого из них вместе с оккупационной армией стал бы событием первостепенной важности. Как только предприятие было предложено, ополчение Новой Англии начало собираться в значительных силах, причем Массачусетс прислал сильный контингент под командованием Джона Хэнкока. Генерал Салливан с апреля командовал войсками в Провиденсе. Вашингтон теперь направил ему 1500 отборных бойцов из своих Континентальных войск, вместе с Грином, который родился неподалеку и знал каждый дюйм острова; с Гловером, прославившимся своими амфибийными операциями; и Лафайетом, который был родственником графа д’Эстена. Ополчение Новой Англии вскоре увеличило эти силы примерно до 9000 человек, и вместе с 4000 французских регулярных войск и флотом можно было надеяться, что генерал Пигот будет быстро принужден к сдаче.

Экспедиция провалилась из-за неэффективного взаимодействия французов и неподчинения ополченцев. Д’Эстен прибыл к гавани Ньюпорта 29 июля и провел совещание с Салливаном. Было решено, что американцы высадятся на восточной стороне острова, а французы — на западной, тем самым вклинившись между основным гарнизоном в Ньюпорте и сильным отрядом, который был размещен на Баттс-Хилл, на северной оконечности острова. Благодаря такому маневру этот отряд мог быть изолирован и захвачен в самом начале. Но генерал Пигот, разгадавший замысел союзников, отвел отряд и сосредоточил все свои силы в городе и его окрестностях. В этот момент французские войска высаживались на острове Конаникут, намереваясь на следующий день переправиться к северу от Ньюпорта, согласно договоренности. Салливан захватывает Баттс-Хилл. Салливан не стал их ждать, а, увидев, что господствующая позиция на Баттс-Хилл эвакуирована, справедливо переправился через пролив и занял ее, одновременно сообщив д’Эстену о причинах своего поступка. Граф, не поняв ситуации, был несколько оскорблен тем, что он счел чрезмерной поспешностью со стороны Салливана, но до сих пор ничто не мешало выполнению их плана. Ему оставалось только продолжать высадку войск и блокировать южную оконечность острова своим флотом, и сэр Роберт Пигот был бы обречен. Но на следующий день лорд Хау появился у Пойнт-Джудит с тринадцатью линейными кораблями, семью фрегатами и несколькими небольшими судами, и д’Эстен, вновь погрузив на корабли войска, высаженные на Конаникуте, немедленно вышел в море, чтобы вступить с ним в бой. В течение двух дней враждебные флоты маневрировали, стараясь занять наветренную позицию, и как раз когда они готовились к бою, разразился страшный шторм, который разметал их в разные стороны. Вместо того чтобы пытаться уничтожить друг друга, каждый должен был направить все свои силы на собственное спасение. Морское сражение предотвращено штормом. Шторм был настолько свирепым, что в местной традиции еще в 1850 году его вспоминали как «Великий шторм». Окна в городе были покрыты солью, нанесенной океанскими брызгами. Огромные деревья были вырваны с корнем, и вдоль побережья было уничтожено множество судов.

Д’Эстен отправляется в Бостон для ремонта своих кораблей. Только 20 августа д’Эстен привел свою эскадру, несколько поврежденную штормом. Теперь он настаивал на уходе в Бостон для ремонта в соответствии с общими инструкциями, полученными от министерства перед отъездом из дома. Грин и Лафайет тщетно убеждали его, что суда можно отремонтировать в заливе Наррагансетт так же легко, как и в гавани Бостона; что в своем поврежденном состоянии он лишь подвергнет себя дополнительному риску при плавании вокруг мыса Кейп-Код; что, оставаясь, он строго выполнит дух своих инструкций; что армия была доставлена сюда, а припасы собраны в расчете на его помощь; что если экспедиция будет сорвана из-за его отказа от сотрудничества, это запятнает честь Франции и вызовет неприязнь в Америке; и, наконец, что даже если он чувствует себя обязанным, вопреки разумным доводам, идти на ремонт в Бостон, нет никакой земной причины брать с собой 4000 французских солдат. Граф был вполне готов уступить этим разумным доводам, но, созвав военный совет, обнаружил, что его офицеры настроены против. Д’Эстен сам не был морским офицером, а являлся генерал-лейтенантом армии, и говорили, что офицеры его флота, раздраженные тем, что над ними поставили «сухопутную крысу», были рады случаю помешать ему в его планах. Как бы то ни было, было решено, что королевские инструкции должны соблюдаться слепо, и поэтому 23-го числа д’Эстен снялся с якоря и ушел в Бостон, забрав с собой сухопутные силы и оставив генерала Салливана в беде.

БИТВА ПРИ БАТТС-ХИЛЛ

Ополченцы в негодовании уходят домой. В американском лагере царило огромное раздражение. Досада Салливана нашла неосторожное выражение в общем приказе, в котором он выразил надежду, что это событие докажет, что Америка «способна добыть собственным оружием то, в чем отказываются помочь ее союзники». Но неподчинение добровольцев теперь осложнило дело. Около 3000 из них, отчаявшись в успехе и не желая оставаться вдали от дома во время сбора урожая, в негодовании ушли по своим делам, тем самым сократив армию Салливана до размеров армии противника. Осада Ньюпорта с суши уже была завершена, но быстрый успех предприятия зависел от превосходства в силах, и в случае прибытия британских подкреплений из Нью-Йорка положение американцев стало бы опасным. На этих основаниях Салливан 28-го числа решил отступить на сильную позицию на Баттс-Хилл и ждать развития событий. Лафайет вскочил на коня и проскакал семьдесят миль до Бостона за семь часов, чтобы умолять своего родственника вернуться как можно скорее. Д’Эстен отчаялся подготовить свои корабли в ближайшие дни, но, уловив искру энтузиазма молодого человека, предложил привести свои войска по суше. Окрыленный новой надеждой, молодой маркиз поскакал обратно так же быстро, как и приехал, но когда он прибыл на место действия, все было кончено. Как только стало ясно, что Салливан отступает, вся британская армия бросилась в погоню. Битва при Баттс-Хилл, 29 августа 1778 г. После того как американцы отошли на свои позиции на Баттс-Хилл, сэр Роберт Пигот попытался взять их позицию штурмом, и завязался упорный бой, в котором условия во многих отношениях были схожи с условиями при Банкер-Хилле; но на этот раз у американцев было достаточно пороха, и британцы были полностью разбиты. Эта бойня их храбрых людей была бесполезна. На следующий день Салливан получил депешу от Вашингтона с известием, что Клинтон выступил из Нью-Йорка с 5000 человек на подкрепление сэру Роберту Пиготу. В этих обстоятельствах было справедливо решено, что лучше оставить остров. Предприятие заброшено. Были задействованы услуги генерала Гловера, который переправил армию Вашингтона через Ист-Ривер после поражения на Лонг-Айленде и через Делавэр перед победой при Трентоне, и все люди и припасы были благополучно переправлены на материк; Лафайет прибыл из Бостона как раз вовремя, чтобы вывести пикеты и прикрывающие отряды. На следующий день Клинтон прибыл со своими 5000 человек, и осада Ньюпорта закончилась.

Непопулярность французского союза. Провал этого предприятия вызвал большое негодование и, казалось, оправдывал недоверие, с которым многие люди относились к французскому союзу. В Бостоне неприязнь вылилась в бунт на пристанях между французскими и американскими матросами, и по всей Новой Англии царило громкое недовольство. Потребовался весь такт Вашингтона, чтобы сохранить мир между плохо сочетающимися союзниками. Когда Конгресс принял политическую резолюцию, одобряющую действия французского командующего, она не встретила сердечного одобрения у народа. Когда в ноябре д’Эстен увел свой флот в Вест-Индию исключительно для французских целей, это вызвало живое отвращение, которое усилилось из-за неосторожной прокламации графа, призывающей народ Канады вернуться к своей старой верности. Ибо американский народ считал дело Питта окончательным, и ни в один момент войны их чувства против Великобритании не доходили до такой точки, чтобы они были готовы увидеть французов восстановленными на их прежних позициях на этом континенте. Проницательный Верженн понимал это настолько хорошо, что прокламация д’Эстена не нашла одобрения в его глазах. Но она тем не менее послужила раздражителем для американцев, и особенно для жителей Новой Англии.

Застой войны в северных штатах. Что касается ухода флота в Вест-Индию, то жалобы американцев не были вполне обоснованными; ибо действия французов в том районе помогли существенно уменьшить силы, которые Великобритания могла выделить для войны в Соединенных Штатах. В тот самый день, когда д’Эстен ушел, сэр Генри Клинтон был вынужден отправить 5000 человек из Нью-Йорка для участия в вест-индской кампании. Это новое давление, оказанное на Англию необходимостью отражать французские атаки, продолжало возрастать. В 1779 году Англия имела 314 000 человек под ружьем в различных частях мира, но у нее было так много точек для защиты, что ей было трудно поддерживать достаточные силы в Америке. Осенью того же года сэр Генри Клинтон уже не считал свое положение в Нью-Йорке достаточно безопасным, чтобы оправдать дальнейшее выделение войск для оккупации Ньюпорта, и остров был соответственно эвакуирован. С этого времени и до конца войны единственным пунктом, который британцам удалось удержать к северу от Виргинии, был город Нью-Йорк. После кампании в Род-Айленде 1778 года на Севере между двумя главными армиями не происходило дальнейших операций, которые можно было бы должным образом назвать кампанией. Ресурсов Клинтона было слишком мало, чтобы делать что-либо, кроме удержания Нью-Йорка. Ресурсов Вашингтона было слишком мало, чтобы делать что-либо, кроме как сидеть и наблюдать за Клинтоном. В то время как два главнокомандующих таким образом держали друг друга в страхе, быстрая и яростная война продолжалась в южных штатах, ведомая подчиненными офицерами. В течение большей части этого времени армия Вашингтона образовывала кордон вокруг острова Манхэттен, от Данбери в Коннектикуте до Элизабеттауна в Нью-Джерси, и таким образом блокировала врага. Но хотя в этот период в северных штатах не было решительных военных операций, произошло много интересных и важных событий, которые требуют рассмотрения, прежде чем мы перейдем к описанию великих южных кампаний, завершивших войну.

ГЛАВА XI. ВОЙНА НА ГРАНИЦЕ

Варварские пограничные сражения Войны за независимость были во многом обусловлены тем, что могущественные племена диких индейцев все еще противостояли нам на каждой части нашей постоянно расширяющейся границы. Они пытали бы и снимали скальпы с наших поселенцев, даже если бы у нас не было ссоры с Георгом III, и не могло быть прочного мира, пока они не будут полностью разгромлены. Когда началась война, их союз с британцами был естественным, но воинственный дух, стремившийся использовать этот дикий союз в самых худших целях, был чем-то, что было бы несправедливо приписывать британским командирам в целом; это должно быть отнесено на счет лорда Джорджа Джермейна и нескольких недостойных людей, которые были готовы стать его орудиями.

Вид на форт Джонсон с севера, нарисованный на месте мистером Гаем Джонсоном, сыном сэра Уильяма Джонсона.

Джозеф Брант, миссионер и военный вождь. Летом 1778 года эта ужасная пограничная война стала самой заметной чертой борьбы и дала темы для поэзии и романов, в которых фигуры главных действующих лиц предстают в зловещем свете. Одна из этих фигур настолько важна, что заслуживает особого упоминания. Джозеф Брант, или Тайенданегеа, был, пожалуй, величайшим индейцем, о котором мы имеем хоть какое-то представление; конечно, история краснокожих не знает более многогранного и интересного персонажа. Чистокровный могавк, происходивший из рода выдающихся вождей, в раннем детстве он стал любимцем сэра Уильяма Джонсона, а смеющиеся черные глаза его красивой сестры, Молли Брант, настолько очаровали грубоватого баронета, что он взял ее в Джонсон-Холл в качестве жены по индейскому обычаю. Сэр Уильям верил, что индейцев можно приручить и обучить искусствам цивилизованной жизни, и он с большой энергией, и не без некоторого успеха, трудился над этой трудной задачей. Юный Тайенданегеа был отправлен на обучение в школу в Лебаноне, штат Коннектикут, которая впоследствии была переведена в Нью-Гэмпшир и преобразована в Дартмутский колледж. В этой школе он не только стал экспертом в использовании английского языка, на котором научился писать изящно и убедительно, но и приобрел некоторое представление об общей литературе и истории. Он стал членом Епископальной церкви, и после окончания школы некоторое время занимался миссионерской работой среди могавков, переведя Молитвенник и части Нового Завета на свой родной язык. Он был человеком искреннего и серьезного характера, и его преданность церкви сохранялась на протяжении всей его жизни. Через несколько лет после мира 1783 года первая епископальная церковь, когда-либо построенная в Верхней Канаде, была возведена Джозефом Брантом на средства, которые он собрал для этой цели во время визита в Англию. Но с этим характером набожного миссионера и серьезного ученого Тайенданегеа сочетал, в любопытном контрасте, качества военного вождя ирокезов, развитые до высочайшей степени эффективности. Не было такого мастерства, ценимого индейскими воинами, в котором он не превосходил бы всех своих товарищей. Он рано был призван на тропу войны. В ожесточенной борьбе с Понтиаком он сражался с большим отличием на английской стороне, а в начале Войны за независимость был одним из самых заметных военных вождей ирокезов.

Это было самое трудное время, которое когда-либо выпадало на долю этих надменных владык пустыни, и оно требовало всей доблести и дипломатии, которые они могли собрать. Брант соответствовал моменту, и ни один вождь не сражался за проигрышное дело с большим духом, чем он. Мы видели, как при Орискани он едва не склонил чашу весов против нас в один из критических моментов великой кампании. От реки Святого Лаврентия до Саскуэханны его имя стало именем ужаса. Столь же искусный и усердный, то планирующий тихий ночной марш и смертельную засаду, то проповедующий евангелие мира, он напоминает какого-нибудь недавно обращенного фризского или норманнского воина эпохи Каролингов. Но в восемнадцатом веке эта несообразность более поразительна, чем в десятом, поскольку черты варвара более ярко проецируются на фоне более высокой цивилизации. Странно думать о Тайенданегеа, который мог перекричать любого из своего племени на поле боя, сидящем за столом с Берком и Шериданом и ведущем себя со скромной грацией английского джентльмена. Приобретенный им налет цивилизации, кроме того, отнюдь не был поверхностным. Хотя он участвовал во многих убийственных атаках, его поведение не было отмечено свирепостью, столь характерной для ирокезов. Хотя он иногда одобрял убийство пленных из соображений государственной политики, он был категорически против пыток и никогда их не допускал. Он часто отклонялся от своего пути, чтобы спасти женщин и детей от томагавка, и случаи его великодушия по отношению к молящим о пощаде врагам были весьма многочисленны.

Вид на форт Ниагара

Тори западного Нью-Йорка. В начале войны влияние Джонсонов удерживало все Шесть Наций на стороне Короны, за исключением онайда и тускарора, которых миссионеры Новой Англии убедили придерживаться нейтралитета. Индейцы в целом были совершенно неспособны понять суть спора, вовлеченного в конфликт, но Брант имел некоторое представление о нем и смотрел на дело глазами тори. Лоялистов в центральном Нью-Йорке было много, но партия патриотов была сильнее, и в этом пограничном обществе возникла такая ожесточенная вражда, что большинству тори пришлось оставить свои дома и бежать в дикие районы западного Нью-Йорка и Верхней Канады, где они положили начало первому английскому поселению в той стране. Там, под руководством своих лидеров, Джонсонов, вместе с полковником Джоном Батлером и его сыном Уолтером, они имели свою штаб-квартиру в форте Ниагара, куда к ним присоединился Брант со своими могавками. Уверенные в обладании этой отдаленной твердыней, они сделали ее отправной точкой своих частых и ужасных набегов на общины, которые их изгнали. Эти грубые пограничники, многие из которых были шотландскими горцами старого закала, чьи наклонности к грабежам и разбою мало изменились за время их жизни в американской глуши, были во всех отношениях подходящими товарищами для своих темнокожих союзников. Одетые в одеяла и мокасины, украшенные бусами и перьями, и отвратительные в боевой раскраске, их было нетрудно отличить от статных варваров, чьи дьявольские жестокости они часто имитировали, а иногда и превосходили. Пограничное предание рассказывает об индейце, который, убив молодую мать с тремя детьми, когда они сидели у вечернего очага, был тронут жалостью при виде маленького младенца, мило улыбающегося ему из колыбели; но его товарищ-тори поддел младенца острием своего штыка и, держа его корчащимся в воздухе, воскликнул: «Разве это тоже не проклятый мятежник?» Есть много подобных историй, и правдивы они или нет, они, кажется, показывают репутацию, которую завоевали эти жалкие люди. Лидеры тори меньше, чем Тайенданегеа, заботились о предотвращении бесполезной резни, и некоторые из зверств, допущенных Уолтером Батлером, никогда не были превзойдены в истории дикой войны.

РАННЯЯ КАРТА ДОЛИН ВАЙОМИНГ И ЛАКАВАННА.

Долина Вайоминг и ее поселенцы из Коннектикута. В течение 1778 года граница стала ареной страданий, подобных которым не видели со времен Понтиака. В начале июля произошел удар, от которого вся страна пришла в ужас. Долина Вайоминг, расположенная на северо-востоке Пенсильвании, где Саскуэханна прокладывает себе путь через огромную расщелину в горах, стала знаменитой благодаря непревзойденному плодородию и красоте, которые, подобно роковому дару какой-то недружелюбной силы, служили лишь поводом для раздора. Это прекрасное место лежало в пределах хартии Коннектикута, дарованной в 1662 году, согласно которой эта колония или плантация должна была простираться на запад до Тихого океана. Оно также лежало в пределах хартии 1681 года, по которой была основана частновладельческая колония Пенсильвания. Около ста человек из Коннектикута поселились в Вайоминге в 1762 году, но в течение года это маленькое поселение было уничтожено кровью и огнем индейцами. В 1768 году некоторые пенсильванцы начали селиться в долине, но вскоре были вытеснены вторым отрядом янки, и в течение трех лет велась миниатюрная война с переменным успехом, пока наконец люди из Коннектикута под предводительством Зебулона Батлера и Лазаруса Стюарта не одержали победу. В 1771 году вопрос был передан на рассмотрение юрисконсультам Короны, и претензия Коннектикута была поддержана. Поселенцы теперь начали прибывать быстро — предвестники той великой миграции из Новой Англии, которая в наши дни основала так много процветающих штатов на Западе. К 1778 году население долины превышало 3000 человек, распределенных по нескольким приятным деревушкам, с собраниями общин, школами и церквями, а также всеми характеристиками порядка и бережливости Новой Англии. Большинство людей были из Коннектикута и были восторженными и преданными патриотами, но в 1776 году прибыло несколько поселенцев из долины Гудзона, которые, проявив симпатии к тори, вскоре были изгнаны. Здесь была отличная возможность для пограничных головорезов-лоялистов учинить скорую расправу над своими врагами. Здесь было поселение, особенно уязвимое по своему положению, на которое с недружелюбием смотрели соседи из Пенсильвании и которое, кроме того, было плохо обеспечено защитниками, ибо отправило лучшую часть своего обученного ополчения на службу в армию Вашингтона.

ФОРТИ-ФОРТ, ВАЙОМИНГ

Резня в Вайоминге, 3 июля 1778 г. Эти обстоятельства не ускользнули от острого глаза полковника Джона Батлера, и в июне 1778 года он вышел на тропу войны из Ниагары с ротой своих собственных рейнджеров, полком «Зеленых» Джонсона и отрядом сенека под предводительством их вождя Сайенкерагты, обычно называемого Старым Королем; всего около 1200 человек. Достигнув Саскуэханны, они скользили вниз по быстрому потоку на берестяных каноэ, высадились немного выше обреченного поселения и начали свою работу убийств и грабежей. Долину охватил ужас. Женщины и дети были согнаны в блокгауз под названием Форти-Форт, а полковник Зебулон Батлер с 300 людьми вышел навстречу врагу. Казалось, не было иного выбора, кроме как сражаться, хотя шансы были отчаянными. Когда враг показался в поле зрения поздно днем 3 июля, патриоты атаковали их, и около часа шла ожесточенная борьба, пока, подавленная численным превосходством, маленькая группа защитников не дрогнула и не обратилась в бегство. Некоторые пробрались к форту, а немногие спаслись в горах, но почти все были настигнуты и убиты, за исключением тех, кого оставили для ужасов ночи. Вторая годовщина независимости была встречена жуткими оргиями в долине Вайоминг. Некоторые из пленных были сожжены на костре, некоторых клали на горячие угли и прижимали вилами, пока они не умирали, некоторых рубили ножами. Шестнадцать бедняг были расставлены в круг, в то время как старая полукровка-ведьма, известная как королева Эстер и считавшаяся внучкой знаменитого Фронтенака, медленно танцевала вокруг кольца, выкрикивая песнь смерти, пока убивала их одного за другим своим томагавком.

На следующий день, когда Форти-Форт сдался, жизней больше не отнимали, но индейцы разграбили и сожгли все дома, в то время как жители бежали в леса или к ближайшим поселениям на Лихай и Делавэре, и долина Вайоминг на время опустела. Бегство сопровождалось ужасными страданиями. Сотня женщин и детей погибли от усталости и голода, пытаясь пересечь болото, которое с тех пор известно как «Тени смерти». Несколько детей родились в том страшном месте, только чтобы умереть там вместе со своими несчастными матерями. Такие ужасы не нуждались в преувеличении при пересказе, однако из запутанных сообщений беглецов, усиленных народной молвой, распространилась история о массовой резне, которая была даже хуже реальности, но которую тщательные исследования давно полностью опровергли.

Шесть Наций

Резня в Черри-Вэлли, 10 ноября. Народная репутация Бранта как воплощенного демона во многом основана на той роли, которую он, как предполагалось ранее, сыграл в опустошении Вайоминга. Но «монстр Брант», который так заметно фигурирует в знаменитой поэме Кэмпбелла, даже не присутствовал по этому случаю. Тайенданегеа в то время был в Ниагаре. Однако вскоре он оказался замешан в кровавом деле, в котором Уолтер Батлер был главным действующим лицом. Деревня Черри-Вэлли в центральном Нью-Йорке была уничтожена 10 ноября отрядом из 700 тори и индейцев. Все дома были сожжены, а около пятидесяти жителей убиты, независимо от возраста и пола. Многие другие зверства были совершены в течение этого года; но события в Вайоминге и Черри-Вэлли произвели более глубокое впечатление, чем любые другие. Среди жертв было много утонченных джентльменов и дам, хорошо известных в северных штатах, и особенно это касалось Черри-Вэлли.

Экспедиция Салливана. Вашингтон решил, что необходимо совершить примерное возмездие и по возможности искоренить источник зла. Летом 1779 года была отправлена армия из 5000 человек с инструкциями опустошить страну враждебных ирокезов и захватить гнездо негодяев-тори в форте Ниагара. Командование экспедицией было предложено Гейтсу, и когда он раздраженно отказался, заявив, что это требует слишком много тяжелой работы от человека его возраста, оно было передано Салливану. Подготовить такую армию к проникновению на глубину четырехсот миль через лес было нелегкой задачей; и прежде чем они достигли страны ирокезов, Брант разграбил город Минисинк и уничтожил отряд ополчения, посланный противостоять ему. Тем не менее экспедиция была хорошо рассчитана по времени для уничтожения растущего урожая врага. Армия продвигалась двумя дивизиями. Правое крыло под командованием генерала Джеймса Клинтона продвинулось вверх по долине Могавков до Канажохари, а затем повернуло на юго-запад; в то время как левое крыло под командованием самого Салливана поднялось вверх по Саскуэханне. 22 августа две колонны встретились в Тиоге, а неделю спустя они обнаружили врага в Ньютауне, на месте нынешнего города Эльмира, — 1500 тори и индейцев под предводительством сэра Джона Джонсона лично, с обоими Батлерами и Тайенданегеа. Битва при Ньютауне, 29 августа 1779 г. В последовавшем сражении враг был разбит с большими потерями, в то время как американские потери составили менее пятидесяти человек. Дальнейшего сопротивления не было, но армию беспокоили всеми возможными способами, а отставших время от времени ловили и пытали до смерти. Однажды молодой лейтенант по имени Бойд был захвачен в плен во время руководства разведывательным отрядом и попал в руки одного из Батлеров, который угрожал предать его пыткам, если он не раскроет все, что знает о планах генерала Салливана. После его отказа он был передан в руки демона-сенека по имени Маленькая Борода; и после того, как его рубили и рвали на части с утонченной жестокостью, которую перо отказывается описывать, его мучения были закончены потрошением.

Опустошение страны ирокезов. Такие ужасы лишь озлобили американские войска, и хотя они, по-видимому, не лишали жизни без необходимости, они, безусловно, выполняли свои приказы с большим рвением и тщательностью. Племена ирокезов были настолько продвинуты в сельскохозяйственной стадии развития, что гораздо больше зависели от урожая, чем от охоты для пропитания; и они, кроме того, переняли некоторые искусства цивилизации у своих белых соседей. Их длинные вигвамы начали уступать место каркасным домам с дымоходами; их обширные поля были засажены кукурузой и фасолью; а их сады приносили яблоки, груши и персики в огромном изобилии. Всему этому процветанию теперь пришел конец. Из Тиоги американская армия прошла через всю страну кайюга и сенека, опустошая кукурузные поля, сжигая дома и вырубая все фруктовые деревья. Более сорока деревень, самая большая из которых содержала 128 домов, были сровнены с землей. Столь страшное возмездие не постигало Длинный Дом со времен Фронтенака. Опустошенный таким образом регион стал важнейшим владением Конфедерации, которая так и не оправилась от нанесенного удара. Зима 1779–80 годов была одной из самых холодных, когда-либо известных в Америке, настолько холодной, что гавань Нью-Йорка замерзла настолько, что могла выдержать войска и артиллерию, в то время как британцы в городе, лишенные помощи своего флота, проводили зиму в ежедневном страхе перед нападением. В это суровое время оставшиеся без крова кайюга и сенека были охвачены голодом и эпидемиями, и уменьшение их численности так и не было впоследствии восполнено. Твердыня в Ниагаре, однако, не была отвоевана у Тайенданегеа. Эта часть экспедиции Салливана была неудачной. Из-за растущей болезни среди солдат и нехватки надлежащей пищи он счел невозможным вести свои крупные силы за реку Дженеси и, соответственно, повернул обратно к побережью, прибыв в Нью-Джерси в конце октября после общего марша более чем в семьсот миль.

Царство террора в долине Могавков. Хотя было совершено так много набегов, змея была лишь пришиблена, в конце концов. Ничто, кроме полного уничтожения дикого врага, не остановило бы его вторжения. Прежде чем зима закончилась, страшная месть обрушилась на онайда, которые теперь рассматривались своими братьями как предатели Конфедерации; они были полностью разгромлены Тайенданегеа. Еще два года томагавк и факел были заняты в долине Могавков. Это было царство террора. В каждом районе были возведены блокгаузы, в которые сорок или пятьдесят семей могли сбиться вместе при первом же сигнале тревоги. Фермеры пахали и собирали урожай группами, держа винтовки наготове, в то время как пикеты и разведчики вглядывались во все стороны в поисках признаков скрытного врага. В сражениях с ополчением, которых было несколько, враг с его значительно ослабленными силами теперь обычно терпел поражение; но ничто не могло сравниться со смелостью его набегов. В одном или двух случаях он подходил на несколько миль к Олбани. Однажды небольшой отряд тори действительно пробрался в город с намерением убить генерала Скайлера и был очень близок к успеху. Ни в одной другой части Соединенных Штатов война не принесла столько страданий, как на границе Нью-Йорка. За пять лет, закончившихся в 1781 году, население округа Трайон сократилось на две трети, а в оставшейся трети было более трехсот вдов и двух тысяч детей-сирот.

ДЖОНСОН-ХОЛЛ

Пустыня за Аллеганскими горами. Эта жестокая война, столь разрушительная для пограничных поселений Нью-Йорка и столь фатальная для Шести Наций, была на самом деле частью разрозненного конфликта, который с перерывами бушевал с севера на юг вдоль всей нашей западной границы и привел к полному свержению британской власти за Аллеганскими горами. Обширный регион между этими горами и рекой Миссисипи — территория более чем в два раза больше Германской империи — был в то время почти нетронутой пустыней. Несколько французских городов, гарнизоны которых состояли из британских войск, как в Натчезе, Каскаскии и Кахокии на реке Миссисипи, в Винсеннесе на Уобаше и в Детройте, было достаточно, чтобы представлять суверенитет Георга III и осуществлять весьма сомнительный контроль над дикими племенами, бродившими по этим первобытным глухим местам. Когда тринадцать колоний объявили себя независимыми от британской Короны, право собственности на эту западную территорию на момент было оставлено нерешенным. Части ее оспаривались Массачусетсом, Коннектикутом, Нью-Йорком, Виргинией, Северной Каролиной и Джорджией на основании их старых хартий или их отношений с индейскими племенами. Однако мало уважения уделялось причудливой терминологии хартий, составленных в эпоху, когда почти ничего не было известно об американской географии; и фактически обстоятельствам было предоставлено решать, кому должна принадлежать западная страна. Теперь было очень удачно для Соединенных Штатов, что политика Питта отвоевала эту важнейшую территорию у французов. Ибо завоевать у британского врага столь отдаленный регион было возможно; но пытаться получить его от державы, с которой мы формировали союз, было бы действительно трудно.

Соперничество между Пенсильванией и Виргинией за обладание фортом Питт. Господствующим подходом к этой территории был город и крепость Питтсбург, «Ворота Запада», из которых через реку Огайо и ее притоки армия могла с относительной легкостью проникнуть в любую часть обширной долины Миссисипи. Обладание этими воротами в течение нескольких лет было предметом спора между Пенсильванией и Виргинией. Хотя вопрос был в конечном итоге решен в пользу Пенсильвании, все же в настоящее время Виргиния, у которой была самая длинная рука, сохраняла свой контроль над господствующей цитаделью. Для Виргинии ее обладание было тогда делом особой важности, ибо ее население уже начало переливаться через свои горные барьеры и, продвигаясь вниз по долине Огайо, положило начало штату Кентукки. Виргиния и Северная Каролина, расположенные дальше на запад, чем любой из других старых штатов, естественно, первыми отправили колонии через Аллеганские горы. Вскоре после начала войны Дэниел Бун исследовал реку Кентукки, а виргинские землемеры спустились по Огайо до нынешнего места расположения Луисвилла. Последовали конфликты с индейцами, столь ожесточенные и смертоносные, что этот регион долгое время был известен как «Темная и кровавая земля».

В этот неспокойный период враждебное чувство между Пенсильванией и Виргинией подпитывалось противоречивыми интересами жителей этих двух колоний в отношении западной страны и ее диких обитателей. Виргинцы вошли в страну как поселенцы с намерением завладеть почвой и держать индейцев на расстоянии; но в Пенсильвании было много людей, которые получали большую прибыль от торговли с варварами и поэтому не хотели видеть их лишенными своих пограничных лесов и изгнанными на запад. Виргинские пограничники были сердиты на пенсильванских торговцев за продажу винтовок и пороха краснокожим и покупку у них лошадей, украденных у белых людей. Это, как они утверждали, было практически подстрекательством индейцев к грабежам и насилиям. Весной 1774 года возникла серьезная опасность начала военных действий у форта Питт, когда внимание Виргинии было внезапно поглощено короткой, но упорной войной, которая имела важнейшее значение для исхода американской борьбы за независимость.

Война лорда Данмора, 1774 г. Эта пограничная война 1774 года иногда была известна как «Война Кресапа», но в последнее время, и с меньшей неуместностью, как «Война лорда Данмора». Она велась под общим руководством графа Данмора, последнего королевского губернатора Виргинии; и в политическом возбуждении того времени были некоторые, кто верил, что он действительно ухитрился разжечь войну из злого умысла, чтобы помешать виргинцам в их предстоящей борьбе с метрополией. Агент или лейтенант Данмора в западной Виргинии, доктор Джон Коннолли, был жестоким и беспринципным человеком, чье высокомерие с равной вероятностью могло быть направлено как против дружественных, так и против враждебных индейцев, и предполагалось, что он действовал по секретным приказам графа с намерением вызвать войну. Но обвинение плохо обосновано и весьма маловероятно. По мнению некоторых писателей, истинной причиной войны было убийство всей семьи дружественного вождя Логана, и, несомненно, это событие послужило поводом для начала военных действий. Оно было заметным в ряде злодеяний, которые происходили годами, таких, какие всегда склонны случаться на границе между наступающей цивилизацией и сопротивляющимся варварством. Джон Логан, или Тагахжутэ, был кайюгского происхождения, вождь минго, храбрый и честный человек, с прекрасной и величественной внешностью. Он всегда был добр и гостеприимен к английским поселенцам, возможно, в соответствии с традиционной политикой своих предков-ирокезов — традицией, которая к 1774 году утратила большую часть своей силы. В апреле того же года на верхнем Огайо произошли индейские грабежи, что побудило доктора Коннолли издать инструкции, предупреждающие поселенцев быть начеку, так как ожидалось нападение шауни. Логан и Кресап. Капитан Майкл Кресап был пионером из Мэриленда, храбрым человеком и истинным патриотом; но что касается индейцев, то его чувства к ним были такими же, как у большинства лесных жителей. Кресап не без оснований истолковал инструкции лейтенанта Данмора как равносильные объявлению войны, и он немедленно приступил к убийству и снятию скальпов с некоторых дружественных шауни. Как это часто бывает с репрессалиями и другими неразумными формами народной мести, удар пришелся не по той цели, и невинные люди стали козлами отпущения за виновных. Отряд Кресапа затем отправился атаковать лагерь Логана у Йеллоу-Крик; но вскоре, вспомнив об известном дружелюбии Логана к белым, как они спорили друг с другом, они раскаялись в своем намерении и повернули в другом направлении. Но неподалеку от лагеря минго негодяй по имени Грейтхаус открыл виски-лавку, и туда, в последний день апреля, отправилась семья Логана, девять жаждущих варваров, мужского и женского пола, старых и молодых. Когда они напились до бесчувствия, Грейтхаус и двое или трое его дружков проиллюстрировали свой своеобразный взгляд на смысл инструкций Коннолли, перебив их всех в холодном рассудке. Индейцам границы не нужно было более сильного повода, чтобы броситься к оружию. В течение нескольких дней люди Логана сняли дюжину скальпов, половину из них с маленьких детей. К минго и шауни присоединились вайандоты, делавары и сенека, и мрачная история пылающих хижин и убитых женщин возобновилась по всей границе. Тщетно лорд Данмор и его лейтенант отрицали ответственность за резню у Йеллоу-Крик. Вина всеми индейцами и многими белыми была возложена на Кресапа, чье имя было передано потомкам как имя главного злодея в этом грубом пограничном романе. Патетическая речь скорбящего Логана посланнику Данмора, Джону Гибсону, была сохранена и увековечена Джефферсоном в его «Заметках о Виргинии» и была продекламирована тысячами американских школьников. В своих комментариях Джефферсон говорил о Кресапе как о «человеке, печально известном множеством убийств, совершенных им над этими оскорбленными людьми». Джефферсон здесь просто озвучил традицию, которая начала жить полной жизнью еще в июне 1774 года, когда сэр Уильям Джонсон писал, что «некий мистер Крессоп обманом заманил и убил сорок индейцев на Огайо... и что недостойный автор этого бессмысленного акта бежал». Обвинение, выдвинутое Джефферсоном, было опровергнуто в то время, но продолжало жить в традиции, пока окончательно не было разрешено в 1851 году Бранцем Майером. Происхождение этого заблуждения, несомненно, следует искать в незначительности Грейтхауса. Пытаясь защитить себя, Коннолли отстранил Кресапа от командования, но вскоре он был восстановлен лордом Данмором.