«Американская революция»

Опасное положение Бергойна. Известие об этой катастрофе достигло Бергойна раньше, чем он успел оправиться от новостей о поражении при Беннингтоне. Положение Бергойна становилось критическим. Линкольн с сильным отрядом ополчения маячил у него в тылу, в то время как основные силы перед ним с каждым днем увеличивались в численности. Патнам только что прислал подкрепления из Хайлендса; Вашингтон отправил Моргана с 500 стрелками; а Арнольд спешно возвращался из форта Стенуикс. От сэра Уильяма Хау не пришло ни слова, и с каждым днем становилось все труднее добывать провиант.

Скайлер заменен Гейтсом, 2 августа. Именно в это время, когда все было готово к окончательной катастрофе, из Филадельфии прибыл генерал Гейтс, чтобы принять командование северной армией и пожать славу, заработанную другими людьми. Первого августа, прежде чем улеглась первая тревога, вызванная наступлением Бергойна, Конгресс уступил давлению врагов Скайлера и отстранил его от командования; а на следующий день на его место был назначен Гейтс. Конгресс пошел на этот шаг, полагая, что личная ненависть, которую многие жители Новой Англии питали к Скайлеру, помешает набору ополчения для его поддержки. События следующих двух недель показали, что в этих опасениях Конгресс глубоко заблуждался. Сейчас не может быть сомнений в том, что назначение некомпетентного Гейтса было серьезной ошибкой, которая могла погубить кампанию и в конечном итоге доставила много неприятностей как Конгрессу, так и Вашингтону. Скайлер принял неприятное известие с благородным бескорыстием, которое всегда было ему свойственно. Ни в один из моментов он не проявлял большего рвения и усердия, чем в свою последнюю неделю командования; а передавая армию генералу Гейтсу, он сердечно предложил свою помощь, будь то советом или делом, в любой роли, которую его преемник счел бы нужным предложить. Но Гейтс не только не принял это предложение, но и отнесся к нему с презрением и даже не пригласил его на свой первый военный совет. Такое глупое поведение вызвало резкую критику со стороны проницательных людей. «Новый главнокомандующий северным департаментом, — сказал Гувернер Моррис, — может, если пожелает, не спрашивать совета или пренебрегать им, но те, кто его знает, я уверен, будут убеждены, что он в нем нуждается».

Положение двух армий, 19 августа — 12 сентября. Когда Гейтс принял командование северной армией, она была размещена вдоль западного берега Гудзона, от Стиллуотера до Халфмуна, у устья Мохока, в то время как войска Бергойна расположились лагерем вдоль восточного берега, примерно в тридцати милях выше, от форта Эдвард до Баттенкилла. В течение следующих трех недель ни с одной стороны не предпринималось никаких движений; и теперь мы должны оставить две армии, противостоящие друг другу на этих позициях, и обратить свое внимание на юг, чтобы увидеть, что делал сэр Уильям Хау и почему Бергойн до сих пор не получил от него никаких известий.

ГЛАВА VII. САРАТОГА

СТАРАЯ РАТУША, УОЛЛ-СТРИТ, НЬЮ-ЙОРК

Почему Хау отправился в Чесапикский залив. Мы видели, как из-за грубой халатности лорда Джорджа Жермена Хау была предоставлена свобода действий, в то время как Бергойн был ее полностью лишен. У последнего не было иного выбора, кроме как двигаться вниз по Гудзону. Первому было предписано двигаться вверх по Гудзону, но в то же время ему было позволено отступить от буквы своих инструкций, если в этом будет явное преимущество. Тем не менее движение вверх по Гудзону было настолько четко продиктовано всеми здравыми военными соображениями, что все удивлялись, почему Хау не предпринял его. Почему он бросил своего собрата-генерала на произвол судьбы и отправился в Чесапикский залив, оставалось загадкой, которую никто не мог разгадать, пока около тридцати лет назад не был обнаружен документ, проливший много света на этот вопрос. Чарльз Ли в плену. Здесь на сцену снова выходит тот жалкий интриган, чье присутствие в американской армии едва не погубило дело патриотов и который теперь, находясь в плену, начал играть роль предателя вдвойне. Будучи смутьяном и интриганом от начала до конца, Чарльз Ли никогда не упускал случая навредить той стороне, которой его эгоистичное тщеславие или трусливый страх побуждали служить в данный момент. Мы видели, как в день, когда он был захвачен и доставлен в британский лагерь, его первой мыслью была личная безопасность, которая, как он мог полагать, находилась под угрозой, поскольку ранее он имел звание подполковника в британской армии. Его доставили в Нью-Йорк и заключили в ратушу, где с ним обращались с обычной вежливостью; но нет сомнений, что сэр Уильям Хау смотрел на него как на дезертира и был более чем наполовину склонен повесить его без церемоний. Опасаясь, однако, как он говорил, «попасть в юридическую переделку» в случае слишком поспешных действий, сэр Уильям написал домой за инструкциями и в ответ получил указание от лорда Джорджа Жермена отправить своего пленника в Англию для суда. Во исполнение этого приказа Ли уже был доставлен на корабль, когда письмо от Вашингтона положило конец этим действиям. В письме генералу Хау сообщалось, что Вашингтон удерживает пять гессенских офицеров в качестве заложников личной безопасности Ли и что весь обмен пленными будет приостановлен до тех пор, пока не будут получены надлежащие заверения в том, что Ли будет признан военнопленным. Прочитав это письмо, генерал Хау не осмелился отправить Ли в Англию для суда из опасения возможных дурных последствий для пяти гессенских офицеров, что могло вызвать серьезное недовольство среди немецких войск. Король одобрил такое осторожное поведение, и Ли оставили в Нью-Йорке с нерешенной судьбой до тех пор, пока не стало совершенно ясно, что ни аргументы, ни угрозы не могут ни на йоту поколебать решимость Вашингтона. Когда лорд Джордж Жермен убедился в этом, он убедил неохотно согласившегося короля уступить; и Хау получил соответствующее указание, что Ли, хотя и заслуживает сурового наказания, должен считаться военнопленным и может быть обменян как таковой, когда это будет удобно.

FACSIMILE OF FIRST LINES OF LEE’S LETTER TO GATES, DEC. 13, 1776

ФАКСИМИЛЕ ПЕРВЫХ СТРОК «ПЛАНА МИСТЕРА ЛИ, 29 МАРТА 1777 ГОДА»

Все это обсуждение потребовало обмена несколькими письмами между Лондоном и Нью-Йорком, так что прошел целый год, прежде чем вопрос был решен. Только 12 декабря 1777 года Хау получил эти окончательные инструкции. Но Ли не бездельничал все это время, пока его судьба висела на волоске. Едва за ним повернулся ключ в его комнатах в ратуше, как он начал свои интриги. Сначала он заверил лорда Хау и его брата, что всегда выступал против декларации независимости и даже сейчас лелеет надежды, что путем разумно организованной встречи с комитетом от Конгресса он сможет убедить заблуждающийся народ Америки вернуться к своей старой верности. Измена Чарльза Ли. Лорд Хау, который всегда держал одну руку на оливковой ветви, с готовностью ухватился за это предложение и позволил Ли отправить письмо в Конгресс с призывом направить комитет для переговоров с ним, поскольку у него есть «важные сообщения». Если бы удалось организовать такую конференцию, думал он, его рвение к примирению заинтересовало бы братьев Хау в его пользу и могло бы спасти его драгоценную шею. Конгресс, однако, наотрез отказался слушать это предложение, и тогда негодяй без лишних слов перешел на сторону врага и начал советовать британским командирам, как им лучше всего подавить американцев в летней кампании. Он зашел так далеко, что составил для братьев Хау план операций, предоставив им преимущество того, что считалось его глубоким знанием условий дела. Этот документ братья Хау не решились показать после катастрофического исхода кампании, и он оставался скрытым в течение восьмидесяти лет, пока не был найден в семейном архиве Стрейчи в Саттон-Корте, в Сомерсете. Первый сэр Генри Стрейчи был секретарем братьев Хау с 1775 по 1778 год. Документ написан хорошо известным почерком Ли и помечен Стрейчи как «План мистера Ли, 29 марта 1777 года». В этом документе Ли утверждает, что если удастся запугать штат Мэриленд, а жителям Виргинии помешать отправить помощь Пенсильвании, то Филадельфию можно будет захватить и удерживать, а действия «мятежного правительства» парализовать. Было известно, что партия тори сильна в Пенсильвании, а обстоятельства, при которых Мэриленд высказался за независимость — последним из всех колоний, кроме Нью-Йорка, — были таковы, что казалось вероятным, что и там лоялистские настроения очень сильны. Ли не колеблясь заявил, как о своем личном знании, что жители Мэриленда и Пенсильвании почти все являются лоялистами, которые только и ждут прибытия британской армии, чтобы заявить о себе. Поэтому он рекомендовал, чтобы 14 000 человек вытеснили Вашингтона из Нью-Джерси и захватили Филадельфию, в то время как оставшаяся часть армии Хау, численностью 4 000 человек, должна была обогнуть по морю Чесапикский залив и занять Александрию и Аннаполис. Если бы лорд Хау издал оттуда прокламацию об амнистии, умиротворение «центральных колоний» могло бы быть достигнуто менее чем за два месяца; и автор был настолько уверен во всем этом, что объявил себя готовым «поставить на кон свою жизнь», замечание, которое, возможно, выдает то, что было у него на уме на протяжении всего этого процесса. В то же время он утверждал, что наступательные операции на север не могут «принести никакой пользы», поскольку северные провинции «в настоящее время не являются ни местом правительства, ни силой, ни политикой; и опасения по поводу армии генерала Карлтона, я уверен, удержат жителей Новой Англии дома или, по крайней мере, ограничат их восточной стороной реки [Гудзон]».

Безумие похода на Филадельфию как на «мятежную столицу». Можно заметить, что этот план Ли был похож на план лорда Джорджа Жермена, поскольку он был направлен на то, чтобы вонзить британскую мощь, подобно клину, в центр конфедерации и тем самым разделить Новую Англию и Виргинию, два главных центра восстания. Но вместо того, чтобы направить свой удар на реку Гудзон, Ли направляет его на Филадельфию как на «мятежную столицу»; и его причина для этого показывает, как мало он понимал американские дела и как строго он рассматривал их в свете своего военного опыта в Европе. В европейской войне принято наносить удар по столице врага, чтобы получить контроль над всей его системой управления; но то, что обладание столицей врага не всегда является решающим, войны Наполеона доказали более чем убедительно. Битвы при Аустерлице в 1805 году и Ваграме в 1809 году были проведены Наполеоном после того, как он вошел в Вену; не захват Берлина в 1806 году, а победа при Фридланде следующим летом завершила разгром Пруссии; и там, где ему приходилось бороться с сильным и единым национальным чувством, как в Испании и России, обладание столицей ничуть ему не помогло. Тем не менее в европейских странах, где системы управления сильно централизованы, обычно целесообразно двигаться на столицу врага. Но применять такой принцип к Филадельфии в 1777 году было верхом абсурда. Филадельфия была выбрана для заседаний Континентального конгресса из-за своего географического положения. Это был самый центрально расположенный из наших крупных городов, но он ни в коем случае не был центром огромного административного аппарата. Если бы его захватил враг, Конгрессу было достаточно переехать в любой другой город, и все продолжалось бы как прежде. Поскольку он не был административным, он не был и военным центром. Он не контролировал никакой крупной системы внутренних дорог, и его было сравнительно трудно защищать флотом. С другой стороны, можно было бы утверждать, что, поскольку Филадельфия была крупнейшим городом в Соединенных Штатах и обладала определенным превосходством как местопребывание Конгресса, захват ее захватчиками дал бы им определенное моральное преимущество. Это помогло бы партии тори и обескуражило бы патриотов. Однако такой выигрыш был бы ничтожным по сравнению с потерей, которая могла возникнуть из-за неспособности Хау сотрудничать с Бергойном; и события это самым убедительным образом доказали.

Влияние совета Ли. Насколько братья Хау были убеждены доводами Ли, остается вопросом предположений. Курс, который они в конечном итоге выбрали, в точном соответствии с предложениями этого примечательного документа, был настолько катастрофическим для британского дела, что автор почти мог показаться намеренно заманивающим их на ложный след. Хотелось бы придерживаться столь благожелательного взгляда на это дело, если бы это не противоречило тому, что мы уже видели в отношении Ли, и не было полностью опровергнуто его скандальным поведением в следующем году, после восстановления в должности в американской армии. Мы не можем сомневаться, что Ли давал свой совет на полном серьезе. То, что ему придавалось значительное значение, видно из секретного письма сэра Уильяма Хау лорду Джорджу Жермену от 2 апреля, или через четыре дня после даты этого необычного документа Ли. В этом письме Хау впервые намекает, что у него на уме экспедиция, которая может изменить схему совместной кампании с северной армией вдоль линии Гудзона. На это предложение лорд Джордж ответил 18 мая: «Я верю, что все, что вы можете замышлять, будет выполнено вовремя, чтобы вы могли сотрудничать с армией, которая будет двигаться из Канады». Через несколько дней после этого лорд Джордж, возможно, чувствуя некоторое беспокойство по этому поводу, написал тот императивный приказ, который лежал в его ящике в Лондоне, пока весь ущерб не был нанесен.

Мастерская кампания Вашингтона в Нью-Джерси, июнь 1777 года. Имея в своем распоряжении эти данные, становится легко понять действия генерала Хау весной и летом. Его первым намерением было прорваться через Нью-Джерси с основными силами своей армии и занять Филадельфию; а поскольку у него было вдвое больше людей, чем у Вашингтона, он мог надеяться сделать это вовремя, чтобы вернуться к Гудзону, как только он там понадобится. Он начал свой марш 12 июня, за пять дней до того, как флотилия Бергойна отправилась на юг по озеру Шамплейн. Предприятие не казалось рискованным, но Хау был полностью переигран превосходной стратегией Вашингтона. Прежде чем британский командующий начал движение, Вашингтон по различным признакам разгадал его цель и, спустившись из своего логова в Морристауне, расположился на высотах Миддлбрук, в десяти милях от Нью-Брансуика, вплотную к флангу линии марша Хау. Такую позицию, занятую 8 000 человек под командованием такого генерала, Хау не мог обойти, не пожертвовав своими коммуникациями и, таким образом, не подвергнув себя уничтожению. Но позиция была настолько сильной, что попытка взять ее штурмом означала бы навлечь на себя поражение. Оставалось посмотреть, что можно сделать маневрированием. Британская армия из 18 000 человек была сосредоточена в Нью-Брансуике, имея достаточно лодок для переправы через реку Делавэр, когда это препятствие будет достигнуто. Но действительно непреодолимое препятствие было близко. Последовала восемнадцатидневная кампания, состоявшая из хитроумных маршей и контрмаршей, результат которой показал, что преимущество позиции Вашингтона не может быть у него отнято. Хау не мог ни обойти его, ни перехитрить, и был слишком благоразумен, чтобы атаковать его; и, соответственно, в последний день июня он отказался от своего первоначального плана и эвакуировал Нью-Джерси, переправив всю свою армию на Статен-Айленд.

Неопределенность относительно дальнейших действий Хау. Эта кампания привлекла гораздо меньше внимания, чем она того заслуживает, главным образом, несомненно, потому, что в ней не было сражений или других ярких инцидентов. Это была чисто серия стратегических приемов. Но с точки зрения военного мастерства она была, пожалуй, столь же примечательна, как и все, что когда-либо делал Вашингтон, и она, безусловно, занимает центральное место в истории разгрома Бергойна. Ибо если бы Хау смог захватить Филадельфию в начале лета, трудно сказать, что помешало бы ему вернуться и подняться вверх по Гудзону в соответствии с планом министерства. Теперь июнь прошел, и Бергойн приближался к Тикондероге. Хау должен был держать себя в готовности помочь ему, но он, казалось, не мог выбросить из головы Филадельфию, «мятежную столицу». Его следующий план удивительно совпал с другой половиной схемы Ли. Он решил отправиться в Филадельфию морем, но медлил с началом и, по-видимому, на мгновение остановился, чтобы понаблюдать за ходом событий на севере. В начале июля он начал погрузку своих людей на корабли, но доверил свои планы только Корнуоллису и Гранту; и его собственная армия, как и американцы, полагала, что эта демонстрация выхода в море была лишь финтом, чтобы скрыть его истинное намерение. Все полагали, что он отправится вверх по Гудзону. Как только Нью-Джерси был эвакуирован, Вашингтон вернулся в Морристаун и выдвинул свой авангард под командованием Салливана на север до Помптона, чтобы быть готовым помочь Патнаму в Хайлендсе по первому требованию. Как только стало известно, что Тикондерога пала, Вашингтон, полагая, что его противник сделает то, что должен делать хороший генерал, продвинулся в Рамапо-Клов, суровое ущелье в Хайлендсе, недалеко от Хаверстро, и фактически отправил дивизии Салливана и Стирлинга через реку в Пикскилл.

ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА У ЧАДДС-ФОРДА

Письмо Хау к Бергойну. Все это время Хау продолжал перемещать часть своих кораблей то вверх по Гудзону, то в пролив, то от Сэнди-Хука, так что люди могли сомневаться, было ли его целью Хайлендс, Бостон или Филадельфия. Вероятно, он сам не принял окончательного решения до известий из Тикондероги. Затем, среди всеобщего ликования, он, по-видимому, пришел к выводу, что Бергойн сможет позаботиться о себе сам, по крайней мере, при той поддержке, которую он мог получить от сэра Генри Клинтона. В этом настроении он написал Бергойну следующее: «Я... слышал от мятежной армии о том, что вы владеете Тикондерогой, что является великим событием, достигнутым без потерь... Вашингтон ждет здесь наших действий и, как я узнал, отрядил Салливана с примерно 2 500 человек в Олбани. Мое намерение — Пенсильвания, где я ожидаю встретить Вашингтона; но если он отправится на север, вопреки моим ожиданиям, и вы сможете держать его на расстоянии, будьте уверены, я вскоре последую за ним, чтобы облегчить ваше положение. После вашего прибытия в Олбани действия врага будут направлять ваши; но мое желание состоит в том, чтобы враг был изгнан из этой провинции до того, как начнутся какие-либо операции в Коннектикуте. Сэр Генри Клинтон остается здесь в командовании и будет действовать так, как потребуют обстоятельства. Патнам находится в Хайлендсе с примерно 4 000 человек. Успех да сопутствует вам». Это письмо, написанное на очень узких полосках тонкой бумаги и переданное в гусином пере, не дошло до Бергойна до середины сентября, когда дела приняли совсем иной оборот, чем в середине июля. Ничто не могло лучше проиллюстрировать безрассудный, самоуверенный дух, с которым Хау приступил к осуществлению своей южной схемы. Несколько дней спустя он вышел в море с флотом из 228 парусников, перевозя армию из 18 000 человек, в то время как 7 000 остались в Нью-Йорке под командованием сэра Генри Клинтона, чтобы гарнизонировать город и действовать в зависимости от обстоятельств. Перед самым отплытием Хау написал письмо Бергойну, в котором говорилось, что пунктом назначения его флота является Бостон, и он хитроумно устроил так, чтобы это письмо попало в руки Вашингтона. Но Вашингтона было трудно обмануть. Прочитав письмо, он справедливо предположил, что Хау отправился на юг. Соответственно, отозвав Салливана и Стирлинга на западную сторону Гудзона, он отправился к Делавэру, но действовал очень осторожно, опасаясь, что Хау внезапно изменит свой курс и рванет вверх по Гудзону. Чтобы обезопасить себя от такой чрезвычайной ситуации, он позволил Салливану продвинуться не дальше Морристауна и держал все в готовности к немедленному контрмаршу. В письме от 30 июля он пишет: «То, что Хау фактически бросает Бергойна, — настолько необъяснимое дело, что, пока я не буду полностью в этом уверен, я не могу не оглядываться постоянно назад». На следующий день, узнав, что флот прибыл к мысам Делавэра, он продвинулся к Джермантауну; но на следующий день, когда он услышал, что флот снова вышел в море, он заподозрил, что все движение было финтом. Комментарии Вашингтона и Грина. Он полагал, что Хау немедленно вернется к Гудзону, и приказал Салливану немедленно совершить контрмарш, в то время как сам оставался готовым последовать за ним по первому требованию. Его лучшие генералы придерживались того же мнения. «Я не могу убедить себя, — сказал Грин, — что генерал Бергойн осмелился бы продвигаться с такой быстротой к Олбани, если бы не ожидал поддержки от генерала Хау». Сходный взгляд на военные требования ситуации разделяли британские офицеры, которые почти все до единого не одобряли движение на юг. Они знали так же хорошо, как и Грин, что, каким бы прекрасным городом ни была Филадельфия, она была «объектом гораздо меньшей военной важности, чем река Гудзон».

Предполагаемая причина Хау надуманна и никчемна. Неудивительно, что американские генералы были далеки от истины в своих догадках, ибо безумие действий Хау после достижения устья Делавэра было совершенно невероятным и сегодня было бы необъяснимым, если бы не результат диких советов смутьяна Ли. Хау в качестве причины своего ухода от Делавэра привел то, что в реке были препятствия и форты, которые нужно было пройти, и поэтому он счел лучшим обогнуть ее через Чесапикский залив и высадить свою армию в Элктоне. Теперь он мог легко подняться немного вверх по реке Делавэр, не встретив никаких препятствий, и высадить свои войска в точке всего в тринадцати милях к востоку от Элктона. Вместо того чтобы попытаться сделать это, он потратил двадцать четыре дня на плавание в четыреста миль, в основном против встречного ветра, чтобы достичь той же точки! Нельзя было ожидать, что здравомыслящий противник поймет такое эксцентричное поведение. Неудивительно, что после того, как стало ясно, что флот ушел на юг, Вашингтон должен был предположить, что планируется нападение на Чарльстон. Военный совет 21-го числа решил, что это должно быть так, и поскольку сухопутный марш в семьсот миль не мог быть совершен вовремя, чтобы предотвратить такое нападение, было решено вернуться в Нью-Йорк и действовать против сэра Генри Клинтона. Но прежде чем это решение было приведено в исполнение, Хау появился в верховьях Чесапикского залива, где высадил свои силы в Элктоне. Это было 25 августа — через девять дней после битвы при Беннингтоне и через три дня после бегства Сент-Леже. Судьба Бергойна практически решена. Войдя в Чесапикский залив, Хау получил письмо лорда Джорджа Жермена от 18 мая, в котором говорилось, что все, что он должен сделать, должно быть сделано вовремя, чтобы он мог сотрудничать с Бергойном. Теперь положение Бергойна стало опасным, а Хау находился в Элктоне, в пятидесяти милях к юго-западу от Филадельфии, с армией Вашингтона перед ним и более чем в трехстах милях от Бергойна!

Услышав о прибытии Хау в верховья Чесапикского залива, Вашингтон продвинулся до Уилмингтона, чтобы встретить его. Первым делом британского генерала после высадки в Элктоне было издание прокламации об амнистии; но она не принесла ему много новобранцев. Контрпрокламация, составленная Лютером Мартином, оказалась достаточной, чтобы нейтрализовать ее. Хотя в округе было много людей, которых мало заботило дело независимости, было мало тех, кто сочувствовал захватчикам настолько, чтобы оказать им какую-либо ценную помощь. Именно через эту безразличную, возможно, но не дружелюбную по настроению страну британская армия осторожно пробивалась на север в течение двух недель, пока не достигла деревни Кеннет-Сквер, в шести милях к западу от ручья Брендивайн, за которым Вашингтон расположился, чтобы противостоять ее продвижению.

Причины Вашингтона для принятия боя. Настало время, когда Вашингтон счел необходимым принять бой, даже если такой шаг не был оправдан чисто военными соображениями. Люди устали от фабианской политики, которую они не понимали, и Вашингтон видел, что, даже если он потерпит поражение, моральный эффект для страны будет не таким плохим, как если бы он оставил Филадельфию без боя. Победы он вряд ли мог ожидать, поскольку у него было всего 11 000 человек против 18 000 у Хау, и поскольку британцы все еще значительно превосходили его в оснащении и дисциплине. В этих обстоятельствах Вашингтон выбрал место с присущей ему проницательностью и занял его быстрым и мастерским маневром. Ручей Брендивайн проходил прямо поперек линии марша Хау к Филадельфии. Он выбирает очень сильную позицию. Хотя он был достаточно велик, чтобы служить военным препятствием — в Англии его назвали бы рекой, — его пересекали многочисленные броды, из которых главный, Чаддс-Форд, лежал на пути Хау. Вашингтон расположил центр своей армии прямо за Чаддс-Фордом и поперек дороги. Его центр был защищен спереди артиллерийским корпусом под командованием Уэйна, в то время как Грин на возвышенности в тылу был размещен в качестве резерва. Ниже Чаддс-Форда Брендивайн превращается в бурный поток, зажатый между крутыми высокими скалами, так что левый фланг американцев, опиравшийся на эти естественные оборонительные рубежи, был достаточно защищен ополчением Пенсильвании под командованием Армстронга. Правым крылом, растянувшимся на две мили вверх по течению, в неровную и густо заросшую лесом местность, командовал Салливан.

ВИД НА ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ БРЕНДИВАЙНЕ

Битва при Брендивайне, 11 сентября 1777 года. Это была очень сильная позиция. С левого фланга она была практически недоступна. Попытка взять ее штурмом в лоб была бы сомнительным экспериментом, который наверняка привел бы к ужасным потерям. Единственным слабым местом был правый фланг, который можно было взять во фланг долгим обходным маршем через лес. Соответственно, утром 11 сентября правое крыло британцев под командованием Кнайпхаузена начало перестрелку и отвлекало внимание Вашингтона у Чаддс-Форда; в то время как левая колонна под командованием энергичного Корнуоллиса двинулась вверх по Ланкастерской дороге, пересекла развилки Брендивайна и повернула на юг к церкви Бирмингема с намерением ударить в тыл правому крылу американцев. Это было похоже на фланговый маневр, который так успешно применялся в битве при Лонг-Айленде годом ранее. Это было очень похоже на блестящий маневр Стоунволла Джексона при Чанселлорсвилле восемьдесят пять лет спустя. Во времена Хау такие фланговые марши были чрезвычайно модными. Именно так великий Фридрих одержал некоторые из своих самых поразительных побед. Тем не менее они были тогда, как и всегда, опасными средствами, что вскоре должен был показать грандиозный разгром австро-русской армии при Аустерлице. Всегда существует серьезный шанс, что ситуация может измениться. Такие фланговые движения, однако, сравнительно безопасны, когда нападающая армия значительно превосходит по численности атакованную армию, как при Брендивайне. Но во всех случаях главным элементом их успеха является секретность; прежде всего, атакованная сторона должна оставаться в неведении.

Эти моменты прекрасно проиллюстрированы в битве при Брендивайне. Опасность фланговой атаки на его правое крыло была хорошо понятна Вашингтону; и как только он услышал, что Корнуоллис движется вверх по Ланкастерской дороге, он обдумал возможность сделать то, что, вероятно, сделал бы Фридрих, — быстро переправиться у бродов Чаддс и Бринтон всеми силами и разгромить дивизию Кнайпхаузена. Это он, несомненно, мог бы осуществить, если бы ему посчастливилось унаследовать армию, обученную отцом Фридриха Великого. Но армия Вашингтона еще не была хорошо обучена, и ее численное превосходство было таково, что дивизия Кнайпхаузена сама по себе могла считаться достойным противником для нее. Поэтому британское движение было хорошо обдуманным, и, несомненно, было правильно, что Вашингтон не ответил наступлением, перейдя ручей. Более того, организация его штаба была далека от завершения. Он был озадачен противоречивыми сообщениями о передвижениях врага. Рассматривая вопрос о броске всех своих сил против Кнайпхаузена, он был остановлен ложным сообщением о том, что Корнуоллис не движется на его фланг. Задержка в получении разведданных была настолько велика, что Корнуоллис завершил свой долгий восемнадцатимильный марш и приближался к церкви Бирмингема, прежде чем стало хорошо известно, где он находится. Тем не менее его намерение нанести смертельный удар по американской армии было предотвращено и частично сдержано. Прежде чем он достиг нашего правого крыла, Вашингтон приказал Салливану сформировать новый фронт и продвигаться к церкви Бирмингема. Из-за несовершенной дисциплины войск Салливан выполнил движение довольно неуклюже, но было сделано достаточно, чтобы спасти армию от разгрома. В упорном и кровопролитном бою, который последовал возле церкви Бирмингема между Корнуоллисом и Салливаном, последний был в конце концов медленно оттеснен в направлении Дилворта. Чтобы спасти армию от раскола надвое, центру теперь необходимо было отступить на Честер через Дилворт, и это движение было выполнено Грином с непревзойденным мастерством. Теперь Кнайпхаузен мог продвинуться через Чаддс-Форд против позиции Уэйна; и он сделал это, поддерживаемый правым крылом дивизии Корнуоллиса, которое вместо того, чтобы присоединиться к косому преследованию в сторону Дилворта, продолжало движение прямо вперед и обрушилось на тыл Уэйна. Уэйну и Армстронгу не оставалось ничего другого, как отступить и присоединиться к остальной части армии в Честере, и так битва при Брендивайне подошла к концу.

БИРМИНГЕМСКИЙ МОЛИТВЕННЫЙ ДОМ

Эта знаменитая битва была превосходно проведена с обеих сторон. Риск, принятый в долгом фланговом марше Корнуоллиса, был полностью оправдан. Плохая организация американской армии, конечно, была хорошо известна британским командирам, и они воспользовались этим фактом. Если бы они имели дело с организацией, столь же эффективной, как их собственная, их действия были бы безрассудными. С другой стороны, если мы рассмотрим относительную силу двух армий, ясно, что смелый маневр Корнуоллиса должен был не просто выиграть поле битвы. Он должен был уничтожить американскую армию, если бы ее худшие последствия не были предотвращены оперативностью Вашингтона, подкрепленной упорной храбростью Салливана и мастерским руководством Грина при отступлении на Дилворт. Как бы то ни было, американские солдаты вышли из боя в полном порядке. Ничто не может быть более абсурдным, чем небрежное утверждение, так часто повторяемое, что американцы были «разгромлены» при Брендивайне. Их организация была сохранена, и в Честере на следующий день они были готовы к бою, как никогда. Они заставили врага заплатить круглую цену за победу. Американские потери составили чуть более 1 000 человек, понесенные в основном в доблестной борьбе Салливана; списки, захваченные позже в Джермантауне, показали, что британские потери значительно превысили эту цифру.

Мастерство Вашингтона в задержании врага. Что касается обладания Филадельфией, британская победа была решающей. Когда на следующее утро пришло известие, что армия отступила на Честер, в «мятежной столице» возникло большое смятение. Некоторые робкие люди покинули свои дома и искали убежища в горах. Конгресс бежал в Ланкастер, предварительно наделив Вашингтона на шестьдесят дней теми же чрезвычайными полномочиями, которые были предоставлены ему годом ранее. Однако не было нужды в неприличной спешке, ибо Вашингтон задержал победоносного врага на две недели на марше всего в двадцать шесть миль; подвиг, который даже Наполеон не смог бы совершить с армией, которая только что была «разгромлена». Он уже слышал о победе Старка и бегстве Сент-Леже, и его письма показывают, как ясно он предвидел неизбежную судьбу Бергойна, при условии, что Хау можно будет удержать подальше от него. Удерживать все силы Хау занятыми возле Филадельфии как можно дольше было крайне важно. Британцы входят в Филадельфию, 26 сентября. Соответственно, в течение двух недель после битвы при Брендивайне каждый день проходили маневры или стычки, в одной из которых генерал Уэйн был разбит сэром Чарльзом Греем с потерей трехсот человек. 26-го числа, пока Хау обустраивал свою штаб-квартиру в Джермантауне, Корнуоллис триумфально вошел в Филадельфию, маршируя с оркестрами и развевающимися знаменами, а все войска были одеты в свои лучшие алые мундиры.

Значение фортов Мерсер и Миффлин. Завладев «мятежной столицей», возник вопрос, можно ли будет удерживать ее всю зиму. Река Делавэр ниже города была тщательно перегорожена «шево-де-фриз», которые охранялись двумя сильными крепостями — фортом Миффлин на острове посреди реки и фортом Мерсер на берегу Джерси. Река здесь была около двух миль в ширину, но корабли не могли пройти, пока форты не будут взяты. Около первого октября, после трудного обратного плавания в четыреста миль, флот лорда Хау появился в устье Делавэра. Было абсолютно необходимо получить контроль над рекой, чтобы город мог получать припасы по морю; ибо до тех пор, пока армия Вашингтона оставалась несломленной, американцы могли перерезать все поставки по суше. Поэтому сэр Уильям Хау переправил часть своих сил через реку, чтобы помочь своему брату в захвате фортов. Зоркий глаз Вашингтона теперь увидел возможность атаковать основные силы британской армии, пока они были временно ослаблены; и он немедленно спланировал блестящую битву, которая, однако, была обречена на поражение из-за случайного происшествия.

Ситуация в Джермантауне. Деревня Джермантаун у берега реки Скулкилл была тогда отделена от Филадельфии примерно шестью милями открытой местности. Деревня состояла в основном из одной улицы длиной около двух миль, с каменными домами по обе стороны, стоящими примерно в ста ярдах друг от друга и окруженными садами и фруктовыми садами. Близ верхнего конца улицы, посреди декоративных кустарников, ваз и статуй, расставленных в стиле французского ландшафтного дизайна, стоял массивно построенный дом Бенджамина Чу, бывшего главного судьи Пенсильвании. Примерно в миле ниже, у Рыночного дома, главная улица пересекалась под прямым углом Старой школьной аллеей. Помимо главной улицы, проходящей через Честнат-Хилл, к деревне с севера подходили три дороги. Дорога Монатауни шла вдоль берега Скулкилла и, пересекая Старую школьную аллею, направлялась к Филадельфии. Дорога Лаймкилн, идущая с северо-востока, становилась продолжением Старой школьной аллеи. Старая Йоркская дорога, еще дальше на восток, соединялась с главной улицей у таверны «Восходящее солнце», примерно в двух милях ниже Рыночного дома.

Британская армия расположилась лагерем прямо за Старой школьной аллеей, в нижней части деревни: левое крыло под командованием Кнайпхаузена — к западу от главной улицы; правое под командованием Гранта — к востоку. Сильный отряд егерей под командованием сэра Чарльза Грея прикрывал левое крыло. Примерно в миле впереди армии полк полковника Масгрейва лежал в поле напротив дома судьи Чу; и еще в миле дальше вперед батальон легкой пехоты был размещен на небольшой возвышенности, известной как Маунт-Эйри, где небольшая батарея контролировала дорогу на север.

Дерзкий план Вашингтона. План атаки Вашингтона, по-видимому, предполагал не что иное, как уничтожение или захват британской армии. Его силы должны были наступать с севера по всем четырем дорогам одновременно и сойтись у британцев у Рыночного дома. Правое крыло американцев под командованием Салливана, состоящее из собственной бригады Салливана, а также бригад Конуэя, Уэйна, Максвелла и Нэша, должно было двигаться вниз по главной улице, сокрушить передовые отряды британцев и вступить в бой с их левым крылом с фронта; в то время как Армстронг с ополчением Пенсильвании должен был двигаться по дороге Монатауни и взять то же крыло во фланг. Левое крыло американцев под командованием Грина также должно было двигаться двумя колоннами. Грин со своей бригадой при поддержке Стивена и Макдугала должен был двигаться вниз по дороге Лаймкилн и атаковать правое крыло британцев с фронта и во фланг; в то время как Смолвуд и Форман, спускаясь по Старой Йоркской дороге, должны были ударить по тому же крылу в тыл. Фланговая атака на левый фланг британцев, доверенная ополчению, задумывалась лишь как демонстрация. Атака на их правый фланг, проводимая более чем половиной американской армии, включая ее лучшие войска, была призвана разгромить это крыло и, оттеснив всю британскую армию к реке Скулкилл, принудить ее к сдаче.

ДОМ СУДЬИ ЧУ В ДЖЕРМАНТАУНЕ

Битва при Джермантауне, 4 октября. Учитывая, что американцы даже тогда не имели численного превосходства, это был самый дерзкий план. Нельзя привести лучшего примера духа дикой и рискованной отваги, который был так же заметен в Вашингтоне, как и его осторожная бдительность, всякий раз, когда возникал подходящий случай для его проявления. Схема была удивительно близка к успеху; настолько близка, что это избавляет ее от обвинения в безрассудстве и показывает, что здесь, как и во всех военных движениях Вашингтона, хладнокровное суждение сочеталось с огненным порывом. В семь часов вечера 3 октября начался ночной марш на Джермантаун, Вашингтон сопровождал колонну Салливана. На рассвете поднялся густой туман, и темнота продолжала сгущаться. Вскоре после рассвета легкая пехота на Маунт-Эйри была застигнута врасплох и разгромлена, а батарея захвачена. Масгрейв был затем подавлен тяжелой американской колонной; но он с небольшим отрядом укрылся в доме судьи Чу и открыл оживленный огонь из окон. Американцы открыли артиллерийский огонь по дому, но его каменные стены были слишком прочными, чтобы их можно было разрушить трехфунтовыми и шестифунтовыми полевыми орудиями того времени; поэтому бригада Максвелла была оставлена осаждать дом, в то время как остальная часть колонны устремилась вниз по улице. Главным эффектом этого инцидента было предупреждение врага, при одновременном замедлении и некотором ослаблении американской атаки. Тем не менее ярость атаки была такова, что привела в замешательство ветеранов Кнайпхаузена, и левое крыло британцев медленно отступило перед Салливаном. В этот момент Грин, который также задержался, атаковал правое крыло с такой энергией, что вскоре заставил его отступить к Рыночному дому. Британские ряды приходили в замешательство, и колонна Смолвуда уже вышла на их правый фланг, когда произошло несчастье, изменившее ход дня. С самого начала густой туман был источником путаницы для обеих армий и серьезно мешал слаженности американского наступления. Теперь, когда бригада Стивена, находившаяся на правом фланге колонны Грина, вошла в деревню, сильная стрельба у дома судьи Чу, по-видимому, заставила его все больше отклоняться к западу, в убеждении, что там находится гуща битвы. В то же время Уэйн, тесня врага перед собой, отклонился несколько к востоку, так что его бригада стояла почти прямо на пути продвижения Стивена. В этой позиции он был атакован Стивеном, который принял его за врага. Эта прискорбная ошибка мгновенно погубила битву. Люди Уэйна, таким образом яростно атакованные в тыл и пытающиеся вырваться, были отброшены на левый фланг бригады Салливана, и паника внезапно охватила армию. Замешательство становилось все хуже и хуже, пока не началось общее отступление, и Грей, который подошел, чтобы поддержать рушащееся правое крыло британцев, теперь смог возглавить преследование американцев. К нему присоединился Корнуоллис, который вскочил с постели в Филадельфии при первых звуках пушек и привел с собой два батальона беглым шагом. Но паника улеглась почти сразу, как только золотой момент победы был упущен, и отступление было проведено в отличном порядке. Один полк в колонне Грина был окружен и захвачен, но армия вывезла все свои пушки и раненых, а также несколько пушек, захваченных у врага. Потери американцев убитыми и ранеными составили 673 человека, а потери британцев — 535.

ДОМ В ДЖЕРМАНТАУНЕ, ЗАНЯТЫЙ БРИТАНЦАМИ

Туман, окутавший деревню Джермантаун в то памятное утро, был едва ли менее запутанным для историков, чем для участвовавших в нем армий. Отчеты разных наблюдателей противоречили друг другу во многих деталях, и особенно относительно непосредственной причины роковой паники. Лучшие отчеты, однако, сходятся на том, что за катастрофу в основном ответственна путаница Стивена с Уэйном. Стивена обвинили в том, что он слишком часто прикладывался к фляге во время долгого, сырого ночного марша, и он был предан военному суду и уволен со службы. Огорчение американцев из-за потери приза, который был так близок, было глубоким. Полный разгром Хау, произошедший одновременно с капитуляцией Бергойна, вероятно, был бы слишком тяжелым для министерства лорда Норта и мог бы привести к внезапному окончанию войны. Как бы то ни было, британцы находили чрезмерное утешение в приобретении Филадельфии, хотя, пока армия Вашингтона оставалась непокорной, она имела для них небольшую военную ценность. С другой стороны, гениальность и дерзость, проявленные Вашингтоном при планировании и почти осуществленном разгроме британской армии всего через три недели после поражения при Брендивайне, произвели глубокое впечатление на военных критиков в Европе. Фридрих Прусский увидел, что вскоре, когда американские солдаты станут дисциплинированными ветеранами, они превратятся в грозный инструмент в руках своего великого командующего; и французский двор, принимая решение о том, что американцы станут эффективными союзниками, как говорят, находился под влиянием битвы при Джермантауне почти в той же степени, что и капитуляции Бергойна.

ДОМ УИТХОЛЛ В ФОРТЕ МЕРСЕР, ГДЕ УМЕР ДОНОП

Хау захватывает форты Мерсер и Миффлин. Избежав таким образом катастрофы, которую Вашингтон подготовил для него, британский командующий теперь смог приложить все усилия для захвата фортов на Делавэре. Его максимальные усилия были необходимы, ибо в первой атаке на форт Мерсер 22 октября гессенцы были полностью разбиты с потерей графа Донопа и 400 человек, в то время как американцы потеряли всего 37. Но после месяца тяжелой работы, с помощью еще 6 000 человек, присланных из Нью-Йорка Клинтоном, оба форта были взяты, и контроль над Делавэром был вырван у американцев. Последовал еще месяц маневров и стычек, а затем Вашингтон отвел свою армию на зимние квартиры в Вэлли-Фордж. События, сопровождавшие его пребывание в этой естественной крепости, относятся к более позднему периоду войны. Теперь мы должны вернуться к верховьям Гудзона и показать, как весь период, который можно наиболее точно описать как борьбу за контроль над великим центральным штатом Нью-Йорк, был завершен полной и ошеломляющей победой американцев.

Бергойн признает роковую ошибку Жермена. Мы видели, как для Хау стало невозможным выполнить приказ лорда Джорджа Жермена, полученный в августе в Чесапикском заливе, и вернуться к Гудзону вовремя, чтобы быть полезным Бергойну. Мы также видели, насколько критической была ситуация, в которой оказался северный генерал после уничтожения Баума и Сент-Леже и скопления ополчения Новой Англии в его тылу. Бергойн теперь полностью признал ужасную ошибку министерства, полагавшего, что сопротивление американцев вызвано происками нескольких хитрых демагогов и что народ будет приветствовать приближение королевских войск как освободителей. «Основная масса страны, — сказал он, — несомненно, на стороне Конгресса в своих принципах и рвении, и их меры исполняются с секретностью и быстротой, которым нет равных... Гэмпширские гранты, в частности, страна, безлюдная и почти неизвестная в прошлую войну, теперь изобилует самой активной и самой мятежной расой на континенте и нависает, как собирающаяся буря, над моим левым флангом». Ситуация действительно стала настолько тревожной, что трудно сказать, что должен был сделать Бергойн. Отступление к Тикондероге было чревато опасностью, в то время как переход через Гудзон и наступление на Олбани было бы подобно действиям Кортеса, когда он затопил свои корабли. Но Бергойн был человеком рыцарской натуры. Он не считал правильным или благоразумным бросать сэра Уильяма Хау, который, как он все еще полагал, поднимался вверх по реке, чтобы встретить его. В письме к лорду Джорджу Жермену, написанном через три дня после капитуляции, он говорит: «Трудность отступления в Канаду была ясно предвиденной, как и дилемма, в случае осуществления отступления, оставить на свободе такую армию, как армия генерала Гейтса, для действий против сэра Уильяма Хау. Это соображение сильно повлияло на мое решение ждать событий как можно дольше, и я рассуждал так: экспедиция, которой я командовал, изначально явно предназначалась быть подвергнутой риску; обстоятельства могли потребовать, чтобы она была принесена в жертву».

Тем не менее он переправляется через Гудзон. Под влиянием этих взглядов, которые разделяли все его генералы, за исключением Ридезеля, Бергойн навел понтонный мост через Гудзон и 13 сентября переправился со всей своей армией. Американцы заняли прочную позицию на высотах Бемис, где Костюшко умело укрепил их лагерь батареями и редутами. Бергойн почувствовал, что настало время для решительных действий, и ему показалось, что американскую позицию можно обойти и захватить атакой на левый фланг. Утром 19-го числа он двинулся через лес с центром своей армии к тому месту, где Квакерская дорога проходила через высоты Бемис. Правое крыло под командованием Фрейзера двигалось несколько более окольным путем к той же точке; план состоял в том, чтобы они соединили силы и ударили по тылу американского лагеря, в то время как Ридезель и Филлипс с левым крылом и артиллерией, двигаясь по прибрежной дороге, должны были атаковать его с фронта. Первая битва у фермы Фримена, 19 сентября; безрезультатно. Три тяжелых орудия, возвестившие левому крылу о соединении Бергойна и Фрейзера, должны были послужить сигналом к общему штурму. Американские разведчики, притаившиеся в верхних ветвях высоких деревьев, росших на крутых склонах холмов, вскоре заметили проблески ярко-алых мундиров, мелькавших в зеленых глубинах леса, в то время как длинные солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь листву, отражались быстрыми жгучими вспышками от тысячи штыков. К полудню ход британского наступления и их план атаки были полностью разгаданы, и это донесение было доставлено Арнольду, командовавшему левым крылом американской армии. Гейтс, по-видимому, не желал позволить каким-либо силам покинуть свою укрепленную позицию, но пылкий Арнольд настаивал и умолял, пока не получил разрешение взять стрелков Моргана и пехоту Дирборна и выступить навстречу врагу. Авангард Арнольда под командованием Моргана первым наткнулся на авангард Бергойна у фермы Фримена и задержал его продвижение. Фрейзер, услышав ружейную стрельбу, повернул на восток на помощь, в то время как Арнольд, двигаясь по левому флангу Фрейзера, попытался отрезать его от Бергойна. Казалось, он уже склоняет чашу весов в свою пользу, когда его атаковал во фланг Ридезель, поспешивший на помощь с прибрежной дороги. Арнольд уже отправил Гейтсу просьбу о подкреплении, в чем ему было отказано. Арнольд утверждал, что это было грубой ошибкой со стороны командующего генерала и что с 2000 человек он мог бы легко разгромить британский центр и победить их армию. В этом мнении он, вероятно, был прав, поскольку даже в сложившихся условиях он удерживал свои позиции в отчаянном бою в течение двух часов, пока темнота не положила конец схватке. Потери с каждой стороны оцениваются по-разному: от 600 до 1000 человек, или от одной пятой до одной четверти участвовавших в бою сил, что свидетельствует об ожесточенности сражения. Отряд Арнольда насчитывал около 3000 человек, и в течение дня он сражался по меньшей мере с 4000 солдат армии Бергойна; однако все это время около 11 000 американцев — по сути, большая часть армии — оставались без дела на высотах Бемис по вине некомпетентного Гейтса. Бергойн пытался утешить себя мыслью, что одержал победу, поскольку его армия ночевала в ту ночь на ферме Фримена, но в своих показаниях, данных впоследствии Палате общин, он справедливо утверждал, что его план атаки был полностью сорван смелой и искусной тактикой «мистера» Арнольда.

В донесениях, которые он теперь отправил в Конгресс, Гейтс приписал все заслуги в этом деле себе и даже не упомянул имени Арнольда. Однако армия была полна похвал в адрес сражавшегося генерала, что привело в ярость и жажду мести Гейтса, который никогда не мог вынести, когда хвалили кого-то, кроме него самого. Более того, Арнольд открыто обвинял Гейтса в том, что тот не поддержал его и отказался возобновить бой на следующее утро, пока враг был еще дезориентирован. Теплая дружба Арнольда со Скайлером вызвала дополнительное недовольство командующего; и через три дня после битвы он попытался выместить свою злобу, отозвав стрелков Моргана и легкую пехоту Дирборна из дивизии Арнольда. Вспыхнула ожесточенная ссора, в ходе которой Гейтс сказал Арнольду, что, как только прибудет Линкольн, он больше не будет в нем нуждаться и тот может возвращаться в лагерь Вашингтона, как только пожелает. Арнольд, придя в бешенство, сказал, что уйдет, и попросил пропуск, который его враг поспешно ему выдал; но после получения пропуска раздумья удержали его от отъезда. Все генералы, кроме Линкольна — который, по-видимому, воздержался, не желая вызывать недовольство командующего, столь высоко ценимого в Массачусетсе, как Гейтс, — подписали письмо с просьбой к Арнольду остаться. Он был прислан сюда Вашингтоном на помощь северной армии, и было бы явно неправильно покидать ее сейчас, накануне решающей битвы. И вот гордый, вспыльчивый солдат, уязвленный множеством обид, решил еще раз проглотить оскорбление и ждать случая принести пользу. Он оставался в своих квартирах, ожидая дня битвы, хотя было неясно, в какой мере он имел право в данных обстоятельствах осуществлять командование, а Гейтс не обращал на него больше внимания, чем на собаку.

Снабжение Бергойна отрезано. В течение восемнадцати дней ничего не предпринималось. Незадолго до того, как северная армия переправилась через Гудзон, сэр Генри Клинтон, действуя «как того потребуют обстоятельства», спланировал экспедицию вверх по реке ей на помощь; и Бергойн, узнав об этом на следующий день после битвы у фермы Фримена, счел лучшим подождать некоторое время, прежде чем предпринимать новый штурм американских линий. Но события стремительно развивались так, что ждать было нельзя. 21-го числа в британский лагерь пришло известие, что отряд войск Линкольна осадил Тикондерогу и, удерживая гарнизон, захватил несколько кораблей и взял 300 пленных. День или два спустя пришло известие, что эти новоанглийцы погрузились на озере Джордж на захваченные ими корабли и перерезают последние источники снабжения. И теперь, когда даже при самом скудном рационе продовольствия для армии оставалось едва ли на три недели, основные силы Линкольна появились перед фронтом, увеличив численность американской армии до более чем 16 000 человек. Положение стало столь же отчаянным, как у афинян в Сиракузах перед их последней страшной битвой в гавани. Поэтому, после восемнадцати томительных дней, так и не дождавшись вестей от Клинтона, доблестный Бергойн предпринял яростную попытку прорваться сквозь линии армии, которая теперь превосходила его числом более чем в три раза.

Вторая битва у фермы Фримена, 7 октября; британцы полностью разбиты Арнольдом. Утром 7 октября, оставив остальную часть своей армии в лагере, Бергойн выступил с 1500 отборными солдатами, чтобы обойти левый фланг американцев. Несмотря на малочисленность, отряд был превосходного качества, и в нем были лучшие командиры — Филлипс, Ридезель, Фрейзер, Балкаррас и Акленд. Столь компактный отряд под столь умелым командованием мог быстро маневрировать. Если при разведке американской позиции на левом фланге они обнаружат, что она слишком сильна для лобовой атаки, они смогут быстро отступить. Во всяком случае, это движение прикрывало фуражировочный отряд, который отправил Бергойн, — а это было немаловажно. Сообщалось также, что Арнольд, сражающийся генерал, не имеет командования, а Гейтс известен как ленивец. Такие мысли, возможно, помогли сформировать поведение британского командующего в это критическое утро. Но план был быстро разрушен. Когда британцы двинулись вперед, их правый фланг внезапно атаковал Морган, в то время как регулярные войска Новой Англии с 3000 ополченцев Нью-Йорка атаковали их с фронта. После короткого, ожесточенного боя с превосходящими силами вся их линия была прорвана, и Фрейзер попытался сформировать вторую линию немного дальше, на западной окраине фермы Фримена, хотя ряды были сильно расстроены, а все пушки потеряны. В этот момент Арнольд, наблюдавший с высот, увидел, что хорошо направленный удар может не только погубить эту отступающую колонну, но и сокрушить всю британскую армию. Быстрее мысли он вскочил на коня и поскакал к месту действия. Его встретили оглушительными криками «ура», и солдаты, ликуя при виде своего любимого командира, бросились на полусформированную линию Фрейзера. В тот же момент, пока Морган продолжал теснить правый фланг британцев, один из его стрелков застрелил генерала Фрейзера, который упал смертельно раненным как раз тогда, когда Арнольд с безумной яростью атаковал его линию. Британцы, атакованные таким образом с фронта и фланга, вскоре были вытеснены с поля боя. Затем Арнольд атаковал лорда Балкарраса, который отступил за укрепления к северу от фермы Фримена, но, обнаружив, что сопротивление здесь слишком сильно, пронесся мимо и атаковал канадские вспомогательные части, которые занимали позицию к северу от Балкарраса и прикрывали левое крыло сил Брейманна на крайнем правом фланге британского лагеря. Канадцы вскоре бежали, оставив Брейманна неприкрытым; и Арнольд немедленно бросился на Брейманна слева, как раз когда Морган, продливший свой фланговый марш, атаковал его справа. Брейманн был убит, а его отряд разгромлен; правое крыло британцев было сокрушено, а вся их позиция оказалась под угрозой окружения и стала непригодной для обороны. В этот момент раненый немецкий солдат, лежавший на земле, прицелился в Арнольда и убил его лошадь, а пуля прошла через левую ногу генерала, которая была ранена под Квебеком, и раздробила кость чуть выше колена. Когда Арнольд упал, один из его солдат бросился вперед, чтобы заколоть раненого солдата, который стрелял в него, но лежащий генерал крикнул: «Ради Бога, не трогайте его, он отличный парень!» Бедный немец был спасен, и это был тот час, когда Бенедикту Арнольду следовало умереть. Его падение и сгущающиеся сумерки остановили ход битвы, но американская победа была полной и решительной. Бергойну не оставалось ничего другого, как как можно скорее убрать остатки своей армии, что он и сделал на следующий день, совершив медленное отступление к Саратоге, в ходе которого его солдаты сожгли роскошный загородный дом генерала Скайлера вместе с амбарами и зернохранилищами.

По мере отступления британцев генерал Гейтс неуклонно окружал их своими превосходящими силами, которые теперь насчитывали 20 000 человек. Гейтс — отдадим ему должное — умел проявлять активность после победы, хотя, когда шел бой, он был генералом с сидячим образом жизни. Когда Арнольд в критический момент бросился вперед, чтобы завершить победу при Саратоге, Гейтс послал майора Армстронга остановить его. «Верните этого парня, — сказал Гейтс, — иначе он натворит глупостей!» Но нетерпеливый Арнольд опередил гонца и вернулся только тогда, когда его нога была сломана, а победа одержана. Тем временем Гейтс сидел в своей штаб-квартире, забыв о битве, бушевавшей внизу, и спорил о достоинствах Американской революции с раненым британским офицером сэром Фрэнсисом Клерком, которого принесли и положили на кровать командующего умирать. Выйдя из себя в ходе дискуссии, Гейтс вызвал своего адъютанта Уилкинсона из комнаты и спросил его: «Ты когда-нибудь слышал такого наглого сукиного сына?» И это, по-видимому, было всем, что командующий генерал внес в решающую победу при Саратоге.

Британская армия окружена. Когда Бергойн достиг места, где переправлялся через Гудзон, он обнаружил 3000 американцев с несколькими артиллерийскими батареями, занимавшими холмы на другом берегу, так что переправиться стало невозможно. Военный совет решил бросить всю артиллерию и обоз, пробиться через лес ночью и совершить переправу выше по течению, у форта Эдвард, где великая река начинает становиться проходимой вброд. Но не успели принять этот план, как пришло известие, что американцы охраняют все броды, а также разместили отряды на сильной позиции к северу, между фортом Эдвард и фортом Джордж. Короче говоря, британская армия была окружена. По ней открыли оживленную канонаду с востока и юга, в то время как стрелки Моргана вели губительный огонь с тыла. Некоторых женщин и раненых отправили для безопасности в большой дом по соседству, где они укрылись в подвале; и там баронесса Ридезель рассказывает нам, как она провела шесть мрачных ночей и дней, сжавшись в углу у дверного проема, со своими тремя маленькими детьми, цеплявшимися за нее, в то время как время от времени с ужасающим грохотом тяжелое пушечное ядро пробивало комнату наверху. Подвал переполнился искалеченными и умирающими людьми. Еды почти не было, а страдания от жажды были ужасными. До реки было всего несколько шагов, но каждого, кто осмеливался выйти с ведром, наповал убивали вирджинские винтовки, которые никогда не промахивались. Наконец, храбрая жена британского солдата вызвалась пойти; и так воду приносили снова и снова, ибо американцы не стреляли в женщину.

Клинтон поднимается по Гудзону, но слишком поздно. И теперь, когда последний луч надежды Бергойна угасал, а ветеран Филлипс заявлял, что его сердце разбито страданиями, которые он не может облегчить, где был сэр Генри Клинтон? Он не считал благоразумным покидать Нью-Йорк до прибытия 3000 солдат, которых он ожидал из Англии. Эти люди прибыли 29 сентября, но прошло еще шесть дней, прежде чем сэр Генри поднял их вверх по реке и высадил недалеко от штаб-квартиры Патнэма в Пикскилле. За трехдневную кампанию он перехитрил этого генерала, захватил два форта после упорного сопротивления и вынудил американцев оставить остальные; тем самым он открыл реку, чтобы британские корабли могли пройти к Олбани. 8 октября сэр Генри написал Бергойну из форта Монтгомери: «Nous y voici, и между нами и Гейтсом никого нет. Я искренне надеюсь, что этот наш небольшой успех облегчит ваши операции». Это донесение было написано на клочке очень тонкой бумаги и заключено в овальную серебряную пулю, которая открывалась крошечным винтом посередине. Затем сэр Генри отправил генерала Вогана с несколькими фрегатами и большей частью своих сил как можно скорее в Олбани. Проходя вверх по реке на следующий день, они не смогли устоять перед искушением высадиться и поджечь красивую деревню Кингстон, тогдашнюю резиденцию законодательного собрания штата. Джордж Клинтон, губернатор штата, только что отступивший после умелой обороны захваченных фортов, поспешил на защиту деревни, но прибыл лишь вовремя, чтобы увидеть ее в огне от края до края. В этот момент гонец сэра Генри, пробиравшийся вдоль дороги, был пойман и доставлен губернатору. Его видели проглатывающим что-то, поэтому ему дали рвотное и получили серебряную пулю. Донесение было прочитано; гонец был повешен на яблоне; а Бергойн, уставший ждать новостей, которые так и не пришли, наконец отправил парламентёра к генералу Гейтсу, спрашивая, на каких условиях капитуляции он согласится.