«Американская революция»

Гейтс навещает Конгресс. Чувствительная душа Гейтса теперь была задета за живое. В марте его отправили обратно на пост в Тикондероге как раз в тот момент, когда Скайлер отправлялся в Филадельфию, и он тешил себя надеждой, что вскоре будет выбран заменой своему доблестному командующему. Соответственно, обнаружив, что Скайлер восстановлен во всех своих прежних полномочиях и почестях, он пришел в ярость, отказался служить в подчиненном положении, написал дерзкое письмо Вашингтону и в конце концов добился разрешения снова навестить Конгресс, в то время как генерала Сент-Клера назначили вместо него командующим великой северной крепостью. 19 июня Гейтс добился заслушивания в Конгрессе и вел себя с таким неуместным буйством, что после неоднократных призывов к порядку его выставили из комнаты под аккомпанемент гневного шума и сумятицы. Подобное поведение должно было закономерно погубить его дело, но он обзавелся столькими влиятельными друзьями, что с помощью более или менее извиняющихся речей проступок сошел ему с рук.

Обвинения против Арнольда. На протяжении всех этих распрей Арнольд оставался стойким другом Скайлера; и хотя его блестящие подвиги снискали всеобщее восхищение, он не преминул задеть часть того презрения, что столь щедро расточалось в адрес нью-йоркского командующего. В хаосе разочарований и гнева, последовавшем за бедственным отступлением из Канады в 1776 году, когда каждый жаждал наказать кого-нибудь другого за злоключения, причиной которых были исключительно превосходящие ресурсы противника, Арнольду досталась своя доля критики. Никто не мог найти изъянов в его воинских действиях, но против него выдвинули обвинения на том основании, что в Монреале имели место некие реквизиции частной собственности для обеспечения нужд армии. Тщательное расследование дела продемонстрировало полную честность Арнольда в этом вопросе, и вердикт Конгресса, объявивший обвинения «жестокими и несправедливыми», был поддержан Вашингтоном. Тем не менее в многообразных хитросплетениях чувств, сопутствовавших скандалу вокруг Скайлера, эти несправедливые обвинения сумели разжечь предрассудки, которые, возможно, сыграли свою роль в пренебрежении к Арнольду при назначении новых генерал-майоров. Во всей американской истории мало столь же печальных глав, как эта. Среди скандалов этой полной событий зимы мы можем проследить зарождение той мрачной цепи событий, которая мало-помалу привела к тому, что некогда героическое имя Бенедикта Арнольда стало синонимом позора во всем мире. Мы уже начинаем замечать, как из интриг Ли прошлой осенью и под воздействием неурядиц вокруг вермонтского спора и честолюбивых замыслов Гейтса прорастают первые ростки той фракции, которая вскоре попытается организовать свержение самого Вашингтона.

Пока что несправедливость, перенесенная Арнольдом, не произвела в нем мрачной перемены. Для достижения такого результата потребовалась долгая и сложная череда влияний. На настоятельные призывы Вашингтона не подавать в отставку он откликнулся тепло, заявив, что никакие личные соображения не заставят его оставаться дома, когда на кону стоят интересы его страны. Он будет усердно служить под началом своих младших товарищей, возвышенных над ним недавно, до тех пор, пока общее благополучие находится в опасности. Возможность для активной службы представилась вскоре. Экспедиция Трайона против Данбери. Среди приготовлений к грядущей летней кампании сэр Уильям Хау счел желательным ослабить американцев захватом крупной партии военных припасов, накопленных в Данбери в Коннектикуте. Была отправлена экспедиция, очень похожая на ту, что у Лексингтона и Конкорда дала старт войне, и она встретила аналогичный прием. Силы численностью в 2 000 человек под предводительством королевского губернатора Трайона, прославившегося в Северной Каролине, высадились в Фэрфилде и маршем направились к Данбери, где уничтожили запасы и сожгли значительную часть города. Ополчение поднялось по тревоге, как в день Лексингтона, возглавляемое генералом Вустером, который пал в первой же стычке. Арнольд побеждает Трайона при Риджфилде, 27 апреля 1777 года. К этому времени Арнольд, случайно навестивший своих детей в Нью-Хейвене, услышал об инциденте и прибыл на место с 600 бойцами. У Риджфилда завязался отчаянный бой, в котором под Арнольдом были убиты две лошади. Британцы потерпели поражение. К тому моменту, когда они добрались до своих кораблей, 200 человек из их состава были убиты или ранены, и при роящемся со всех сторон ополчении они лишь чудом избежали пленения. За участие в этом бою Арнольд был произведен в генерал-майоры, а Конгресс преподнес ему прекрасного коня; однако ничего не было сделано для восстановления его в прежнем относительном звании, равно как не последовало и никаких объяснений. Вашингтон предложил ему командование позицией на Гудзоне в Пикскилле, которая грозила стать одним из ключевых пунктов в предстоящей кампании; но Арнольд на тот момент отказался занять подобную должность до тех пор, пока не переговорит с Конгрессом и не вникнет в суть трудностей, обрушившихся на него; в результате командование этим важным пунктом было передано ветерану Патнэму.

Приближалось время летней кампании. Первый год независимости Соединенных Штатов подходил к концу, и к этому моменту британцы могли предъявить в качестве результатов своей работы лишь захват города Нью-Йорк и оккупацию Ньюпорта. Армия Вашингтона, которую они еще полгода назад считали разгромленной и рассеянной, все так же преграждала им путь и угрожала со своей неприступной позиции на высотах Морристауна. Было самое время совершить нечто более весомое, поскольку каждый месяц противостояния добавлял новый вес американскому делу и увеличивал вероятность вмешательства Франции.

Военным центром Соединенных Штатов являлся штат Нью-Йорк. Соответственно, назревал решительный удар. После тщательного изучения лордом Джорджем Жерменом и долгих консультаций с генералом Бургойном, возвратившимся в Англию на зиму, было решено придерживаться прошлогоднего плана с небольшими изменениями. Главной целью было закрепление прочного контроля над всей долиной Гудзона наряду с долиной Мохок. Следует иметь в виду, что в то время населенная часть штата Нью-Йорк почти полностью состояла из долин Мохок и Гудзон. Все остальное представляло собой сплошную глушь, за исключением редких укрепленных торговых постов. При общем населении около 170 000 человек Нью-Йорк занимал седьмое место среди тринадцати штатов — сразу после Мэриленда и Коннектикута и прямо перед Южной Каролиной. В то же время географическое положение Нью-Йорка, как с коммерческой, так и с военной точки зрения, было столь же стратегическим тогда, каким оставалось всегда столь небольшое население, среди которого, как было известно, имелось множество тори, можно было легко завоевать и надежно удерживать под контролем. Жители Нью-Джерси и Пенсильвании рассматривались как прохладные сторонники Декларации независимости, и предполагалось, что за покорением Нью-Йорка вскоре может последовать подчинение этих двух провинций. При условии вклинивания британской мощи подобно гигантскому клину в самый центр конфедерации для Новой Англии становилось невозможным сотрудничать с южными штатами, и авторы надеялись, что таким образом удастся эффективно разрушить союз колоний против Короны.

ГЕНЕРАЛ БУРГОЙН

Второй удар должен быть нанесен в центр. План кампании. Преследуя цель завоевания Нью-Йорка, мы видели, как Карлтон в 1776 году продвигался через озеро Шамплейн, в то время как Хау отвоевывал у Вашингтона остров Манхэттен. Однако план был несовершенен, а сотрудничество — вялым. Насколько вялым оно было, прекрасно иллюстрирует тот факт, что неудачное отступление Карлтона от Краун-Пойнта позволило Скайлеру перебросить подкрепления Вашингтону как раз вовремя для участия в ключевых ударах при Трентоне и Принстоне. Кое-чего все же удалось добиться. Вопреки отчаянному сопротивлению Арнольда и безупречному мастерству Вашингтона, враг закрепился как на северном, так и на южном концах этой протяженной линии. Но это упрямое сопротивление до некоторой степени заставило противника осознать всю сложность проблемы. План был изучен тщательнее, и на этот раз сотрудничество задумывалось более результативным. С целью овладения всем штатом посредством единой масштабной системы операций было решено провести вторжение силами трех отдельных армий, действующих по сходящимся направлениям. Крупные силы из Канады должны были захватить Тикондерогу и двигаться вниз по течению Гудзона к Олбани. Этими силами теперь должен был командовать генерал Бургойн, в то время как его вышестоящий начальник, генерал Карлтон, оставался в Квебеке. Вторые, значительно меньшие по численности силы под началом полковника Сент-Леджера должны были подняться по Святому Лаврентию до озера Онтарио, высадиться в Освего и при поддержке сэра Джона Джонсона и индейцев взять форт Стэнвикс, после чего спуститься по долине Мохок и соединить свои силы с армией Бургойна. Одновременно сэр Уильям Хау должен был подняться по Гудзону с главными силами, прорвать горные проходы в Пикскилле и осуществить соединение с Бургойном в Олбани. Соединение трех армий должно было завершить завоевание Нью-Йорка и гарантировать сокрушение американской независимости.

План был несостоятельным. Таков был план кампании, подготовленный министерством. Нет никаких сомнений в том, что он был тщательно проработан, равно как и в том, что в случае успеха он оказался бы крайне пагубным для американцев. Тем не менее возникают серьезные сомнения относительно того, был ли это самый разумный план для реализации. Метод вторжения в любую страну силами разрозненных войск, действующих на сходящихся направлениях, уязвим тем, что каждое из соединений рискует быть разбитым поодиночке без возможности получения подкрепления от другого. Подобный план разумен лишь тогда, когда в оккупируемой стране хорошие дороги, а интервенты обладают колоссальным превосходством в силах, как это было при наступлении союзных армий на Париж в 1814 году. В северном и центральном Нью-Йорке в 1777 году условия крайне неблагоприятствовали такому плану. Расстояния, которые требовалось преодолеть, были велики, а дорог имелось мало, и те были дурными. За исключением непосредственных окрестностей Олбани и Саратоги, местность покрывали первобытные леса, сквозь которые быстро пробираться могли лишь охотники-трапперы да дикари. Американцы же обладали огромным преимуществом действий на внутренних операционных линиях. Бургойну у форта Эдвард, Сент-Леджеру перед фортом Стэнвикс и Хау в городе Нью-Йорк было сложно общаться друг с другом в принципе, а оперативно — и вовсе невозможно; в то же время для Вашингтона из Морристауна не составляло труда связаться с Патнэмом в Пикскилле, или для Патнэма — перебросить войска к Скайлеру в Олбани, или для Скайлера — выслать отряд для снятия осады с форта Стэнвикс. Учитывая эти соображения, представляется вероятным, что лорд Джордж Жермен поступил бы куда мудрее, если бы отправил Бургойна с его армией напрямую морем для подкрепления сэра Уильяма Хау. Объединенная таким образом армия численностью более чем в 30 000 человек выглядела бы поище грозно. Если бы они предприняли попытку подняться по реке к Олбани, помешать им оказалось бы трудно. Если их совместное присутствие в Олбани являлось главной целью кампании, не было никаких преимуществ в отправке одного командующего к ней трудным и опасным сухопутным маршем. Гудзон судоходен для крупных судов на всем протяжении вплоть до Олбани, и при таком продвижении армия могла бы сохранить свои коммуникации; и какая бы беда ни приключилась, американцам было бы трудно окружить и захватить столь значительную силу. По прибытии в Олбани экспедиция Сент-Леджера могла бы стартовать из этой точки в качестве последующей частной задачи, имея в легкой досягаемости тыловую базу, на которую можно было бы отступить в случае неудачи.

BURGOYNE’S INVASION OF NEW YORK, JULY-OCTOBER, 1777

Фатальная ошибка Жермена. Следовательно, не прослеживается никаких преимуществ от наступления Бургойна с севера, которые можно было бы счесть соразмерными тем рискам, которым он подвергался. Перебросить северную армию со Святого Лаврентия к Гудзону морем было бы гораздо проще и безопаснее, чем вести ее через сотню миль диких дебрей северного Нью-Йорка; и все, чего она могла добиться во внутренних районах штата, в первом случае было бы сделано не хуже, чем во втором. Но эти соображения, судя по всему, не приходили в голову лорду Джорджу Жермену. В войнах с французами вторгающиеся из Канады армейские соединения всегда следовали через озеро Шамплейн, так что этот маршрут принимался без всяких вопросов, словно освященный многолетней практикой. В силу схожей ассоциации идей преувеличенное значение придавалось владению Тикондерогой. Риски предприятия, к тому же, были сильно недооценены. Воображая, что пути Бургойна и Сент-Леджера пролягут через дружественную территорию, министерство совершило фатальную ошибку в оценке всей ситуации. Да, в стране существовала сильная партия тори — точно так же, как во времена Роберта Брюса в Шотландии имелась английская партия, а во времена Мильтиада в Аттике существовала персидская партия. Но никто и никогда не сомневался в том, что победители при Марафоне и Баннокберне отправлялись в путь с искренним напутствием соотечественников; а упорное сопротивление, встреченное Сент-Леджером неподалеку от оплота тори Джонсона, представляет собой красноречивый комментарий к просчету министерства в оценке реального веса лоялистского элемента на нью-йоркском рубеже.

РУИНЫ ТИКОНДЕРОГИ В 1818 ГОДУ

Слишком много неизвестных величин. Таким образом, в плане тройного вторжения по сходящимся направлениям министерство оперировало слишком большим количеством неизвестных величин. Они шли на колоссальный риск ради выгоды, которая сама по себе вызывала огромные вопросы; ведь если бы оказалось, что мощь партии тори недостаточно велика, чтобы соединение трех армий в Олбани автоматически означало полное покорение штата, то цель, ради которой затевалась кампания, не могла быть достигнута без дополнительных кампаний. Ни успешный марш вверх и вниз по реке Гудзон, ни возведение цепочки британских крепостей на этой реке не смогли бы эффективно отрезать южные коммуникации Новой Англии, пока всякое военное сопротивление не будет окончательно сломлено в штате Нью-Йорк. Следовательно, самым надежным шагом для британцев была бы концентрация всех имеющихся сил в устье Гудзона с продолжением разрушения вашингтонской армии в качестве главного приоритета их усилий. Учитывая тонкий гений, проявленный им в ходе прошлой кампании, это была бы сложная задача; но, как показали события, им все равно пришлось столкнуться с его гением при выбранном ими плане, причем в крайне невыгодных условиях.

Угрозой со стороны Новой Англии пренебрегли. Другим моментом, упущенным министерством из виду, стало влияние продвижения Бургойна на жителей Новой Англии. Они могли с полным правом рассчитывать на устрашение ополченцев Нью-Гэмпшира и Массачусетса смелым ударом на Гудзоне, но они упустили из виду, что этот испуг естественным образом вызовет восстание, чреватое большой опасностью для британского дела. Как бы трудно ни было в ту пору поддерживать должный уровень пополнения Континентальной армии, поднять ополчение перед лицом непосредственной опасности не составляло никакого труда. На западе Новой Англии практически не было тори, способных осложнить обстановку; и фланговое движение новоанглийского ополчения превратилось в один из самых грозных факторов всей ситуации.

Депеша, которая так и не была отправлена. Но каковы бы ни были достоинства плана лорда Джорджа, нет никаких сомнений в том, что его успех полностью зависел от слаженного взаимодействия всех задействованных сил. Подъем сэра Уильяма Хау по Гудзону с главной армией был столь же неотъемлемой частью замысла, как и спуск Бургойна с севера; и поскольку оба командующего не могли легко общаться друг с другом, требовалось, чтобы оба они строго подчинялись своим инструкциям. В этот момент была совершена роковая ошибка. Бургойну прямо предписывалось следовать по предписанному маршруту вниз по Гудзону, что бы ни случилось, до тех пор, пока он не соединится с главной армией. С другой стороны, Хау не получал столь безусловных приказов. Он понимал план кампании и знал, что от него ждут подъема по реке основными силами; но за ним сохранялись обычные дискреционные полномочия, и вскоре мы увидим, каким неблагоразумным образом он ими воспользовался. Причины столь несогласованного поведения министерства долгое время оставались непонятными; но недавно обнаруженная лордом Эдмундом Фицморисом памятная записка лорда Шелбурна пролила свет на эту тайну. Оказывается, депеша, содержащая прямые и недвусмысленные приказы Хау двигаться вверх по Гудзону, была составлена надлежащим образом и наряду со многими другими бумагами ждала подписи министра. Лорд Джордж Жермен, собираясь за город, заехал в свое ведомство для подписания депеш; однако, дойдя до письма на имя генерала Хау, он обнаружил, что оно «не переписано набело». Лорд Джордж, подобно тому пожилому джентльмену, который покончил с собой ради защиты великого принципа о полезности брусков, никогда не позволял ничему выбивать себя из колеи. Не желая терять свой отдых, он поспешил на зеленые луга Кента, рассчитывая подписать письмо по возвращении. Но когда он вернулся, дело вылетело у него из головы. Документ, от которого зависели судьбы армии, а возможно, и целой нации, засунули неподписанным в ящик стола, где его благополучно обнаружили спустя некоторое время после того, как катастрофа под Саратогой уже стала частью истории.

Наслаждаясь неведением относительно рисков, на которые он шел, Бергойн выступил в поход около 1 июня с армией численностью 7902 человека, из которых 4135 были британскими регулярными войсками. Его немецкими отрядами из Брауншвейга в количестве 3116 человек командовал барон Ридезель, способный генерал, чья талантливая супруга оставила нам столь живописное и очаровательное описание сцен этой авантюрной кампании. Канадского ополчения было 148 человек, а индейцев — 503. Регулярные войска, как немецкие, так и английские, были превосходно обучены и оснащены, а их офицеры подобраны с особой тщательностью. Генералы Филлипс и Фрейзер считались одними из лучших офицеров на британской службе. Бергойн наступает на Тикондерогу. Во вторую годовщину битвы при Банкер-Хилле эта армия начала переправу через озеро к Краун-Пойнту; а 1 июля она появилась перед Тикондерогой, где Сент-Клэр расположился с гарнизоном в 3000 человек. С момента захвата Алленом крепость была тщательно укреплена, и теперь считалась неприступной. Но хотя на фортификационные сооружения было затрачено бесконечное количество времени и средств, соседняя высота, господствующая над всей позицией, была странным образом обойдена вниманием. Чуть менее чем в миле к югу от Тикондероги узкий горный хребет между двумя озерами резко обрывается крутой скалой, возвышающейся на 600 футов прямо над синей гладью воды. Филлипс захватывает гору Дефайенс. Натренированные глаза в американском форте уже видели, что вражеская батарея, установленная Филлипсом на этой возвышенности, сделает их твердыню непригодной для обороны; но никто не верил, что осадные орудия можно затащить по крутому склону, и поэтому, несмотря на своевременное предупреждение, скала не была укреплена к моменту прибытия британской армии. Генерал Филлипс сразу оценил значение этой позиции и, приближаясь к ней по дефиле, скрытому от глаз гарнизона форта, работал день и ночь, прокладывая путь и втаскивая пушки. «Где может пройти коза, там пройдет и человек; а где пройдет человек, он может втащить пушку», — рассуждал отважный генерал. Велико было изумление гарнизона, когда утром 5 июля они увидели красные мундиры, роящиеся на холме, который британцы, радуясь своему успеху, назвали теперь горой Дефайенс. Там были не только красные мундиры, но и медные пушки, которые к следующему дню будут готовы к бою. Тикондерога превратилась в ловушку, из которой гарнизон не мог выбраться достаточно быстро. Сент-Клэр оставляет Тикондерогу, 5 июля 1777 года. Был созван военный совет, и под покровом ночи Сент-Клэр переправил свою небольшую армию через озеро и отступил к Каслтону в Зеленых горах. Пушки и припасы, которые удалось спасти, вместе с женщинами и ранеными были погружены на 200 лодок и отправлены под сильным конвоем к верховьям озера, откуда они продолжили отступление к форту Эдвард на Гудзоне. Около трех часов утра случайно загорелся дом, и в отблесках пламени британские часовые мельком увидели американский арьергард как раз в тот момент, когда он исчезал в мрачных лесных дебрях. Были даны сигналы тревоги, и менее чем через час над пустой крепостью был поднят британский флаг, в то время как генерал Фрейзер с 900 солдатами начал яростное преследование отступающих американцев. Ридезель вскоре был отправлен ему на подмогу, а Бергойн, оставив почти 1000 человек для гарнизона форта, двинулся вверх по озеру с основными силами армии. Битва при Хаббардтоне, 7 июля. Утром 7-го числа генерал Фрейзер настиг американский арьергард из 1000 человек под командованием полковников Уорнера и Фрэнсиса у деревни Хаббардтон, примерно в шести милях позади основной армии. Завязался ожесточенный бой, в котором Фрейзер был потеснен и начал отступать, потеряв пятую часть своих людей, когда подоспел Ридезель со своими немцами, и американцы были обращены в бегство, потеряв треть своего состава убитыми и ранеными. Это упорное сопротивление при Хаббардтоне послужило задержкой преследования, и пять дней спустя Сент-Клэр сумел без дальнейших потерь добраться до форта Эдвард, где соединился с основной армией под командованием Скайлера.

ПЛАН ТИКОНДЕРОГИ И ГОРЫ ДЕФАЙЕНС ПО ТРАМБУЛЛУ

Одна ласточка весны не делает. До этого момента, учитывая объем проделанной работы и протяженность пройденной местности, потери британцев были очень малы. Они начали с презрением отзываться о своих противниках, а офицеры развлекались, заключая пари о том, сколько именно дней им потребуется, чтобы добраться до Олбани. Комментируя неспособность занять гору Дефайенс, Бергойн сделал общее утверждение о силе единичного примера — что является главным грехом человеческого мышления. «Это убеждает меня, — сказал он, — что у американцев нет людей, сведущих в военном деле». Однако генерал Хау в Бостоне, пренебрегши занятием Дорчестерских высот, совершил точно такую же ошибку, причем с меньшим оправданием; ибо никто никогда не сомневался, что кто-нибудь может разместить там батареи.

Ликование короля. В Англии падение Тикондероги было встречено с восторгом как смертельный удар по американскому делу. Гораций Уолпол рассказывает, как король ворвался в покои королевы, хлопая в ладоши и крича: «Я разбил их! Я разбил всех американцев!» Люди начали обсуждать лучший способ восстановления королевского правления в «колониях». В Америке царила всеобщая паника. Сент-Клэра встретили шквалом оскорблений. Гнев Сэмюэля Адамса. Сэмюэль Адамс, тогдашний председатель Военного совета, написал в первом порыве негодования: «Мы никогда не сможем защитить пост, пока не расстреляем генерала!» Скайлера также, как командующего департаментом, невежественно и яростно обвиняли, а его политические враги воспользовались случаем, чтобы распространять новые истории, порочащие его репутацию. Военный трибунал в следующем году оправдал осмотрительность Сент-Клэра в сдаче непригодной для обороны позиции и спасении армии от плена. Вердикт был справедливым, но нет сомнений, что неспособность укрепить гору Дефайенс была серьезной ошибкой в суждении, за которую историк может справедливо разделить вину между Сент-Клэром и Гейтсом. Именно Гейтс командовал Тикондерогой осенью 1776 года, когда ожидалось нападение Карлтона, и на этот слабый пункт ему указывал полковник Трамбулл, которого он высмеял. Гейтс снова командовал с марта по июнь. Сент-Клэр принял командование примерно за три недели до приближения Бергойна; он серьезно рассматривал вопрос об укреплении горы Дефайенс, но не проявил достаточной оперативности. Гейтс виноват больше всех. Ни в коем случае нельзя было возлагать вину на Скайлера. Гейтс был виноват больше, чем кто-либо другой, но его не оказалось под рукой, когда произошла катастрофа, и поэтому люди не связывали его с ней. Напротив, среди всеобщего гнева потеря северной цитадели была названа причиной замены Скайлера на Гейтса; ибо считалось, что если бы он был там, катастрофу можно было бы предотвратить.

Ирония событий, однако, игнорируя как американскую панику, так и британское ликование, показала, что захват Тикондероги ничуть не поможет захватчикам. Напротив, он сразу стал обузой, поскольку отвлек восьмую часть сил Бергойна на гарнизонную службу в то время, когда он едва мог позволить себе это. Трудности Бергойна начинаются. Действительно, каким бы пугающим ни казалось его стремительное продвижение поначалу, серьезные трудности Бергойна только начинались, и чем упорнее он пытался их преодолеть, тем полнее он загонял себя в положение, из которого было невозможно ни наступать, ни отступать. 10 июля вся его армия достигла Скинсборо (ныне Уайтхолл) в верховьях озера Шамплейн. От этого пункта до форта Эдвард, где была разбита лагерем американская армия, расстояние составляло двадцать миль по прямой; но Скайлер усердно работал теми скромными орудиями — топором и ломом, которые в военное время иногда оказываются сильнее меча. Дороги, плохие даже в лучшем случае, каждые несколько ярдов были перегорожены огромными стволами поваленных деревьев с переплетенными ветвями. Везде, где небольшие ручьи могли служить подспорьем для марша, они были забиты пнями и камнями; везде, где они служили препятствиями, требующими преодоления, мосты были разрушены. Местность представляла собой такой запутанный лабиринт ручьев и болот, что в ходе марша пришлось восстановить более сорока мостов. В этих обстоятельствах продвижение Бергойна следует считать чудом быстроты. Он преодолевал по миле в день и достиг форта Эдвард 30 июля.

Скайлер мудро эвакуирует форт Эдвард. Тем временем Скайлер переправился через Гудзон и медленно отступил к Стиллуотеру. За это отступление на него обрушились новые обвинения со стороны широкой общественности, которая всегда склонна полагать, что война должна состоять главным образом из кровавых сражений, и которую редко удается заставить понять стратегическую ценность отступления. Факты дела также были поняты неверно. Форт Эдвард считался неприступной крепостью, тогда как на самом деле он простреливался с возвышенностей. Маркиз де Шастеллю, посетивший его несколько позже, заявил, что его можно взять в любое время силами 500 человек с четырьмя осадными орудиями. Теперь для целей ведения боя открытое поле гораздо лучше, чем непригодная для обороны крепость. Если бы Скайлер остался в форте Эдвард, он, вероятно, был бы вынужден сдаться; и его мудрость в отступлении дополнительно подтверждается тем фактом, что каждый момент промедления играл ему на руку. Ополчение Нью-Йорка и Новой Англии уже призывалось к оружию. Некоторым из тех йоменов, которые были в армии, разрешили вернуться домой на время сбора урожая; но эта потеря была более чем восполнена многочисленными отрядами, которые по предложению Скайлера и по приказу Вашингтона собирались под командованием генерала Линкольна в Вермонте с целью угрожать Бергойну с тыла. Враги собираются в тылу Бергойна. Люди, чья территория была захвачена, с каждым днем становились все более опасными для врага. Бергойн полагал, что достаточно будет лишь показаться во главе армии, как люди сотнями бросятся предлагать поддержку или искать защиты. Теперь он обнаружил, что люди уходят с линии его продвижения, угоняя перед собой скот и ища убежища, где это возможно, в пределах расположения американской армии. В своей надежде на помощь лоялистов Нью-Йорка он был полностью разочарован; очень немногие тори присоединились к нему, и они не могли предложить ни дельного совета, ни личного влияния, чтобы помочь ему. Когда йомены собирались сотнями, это было лишь для того, чтобы досаждать ему и замедлять его продвижение.

Использование индейских вспомогательных отрядов. Даже если бы лоялистские настроения на вермонтской границе Нью-Йорка были гораздо сильнее, чем они были на самом деле, Бергойн сделал многое, чтобы оттолкнуть или подавить их своим опрометчивым использованием индейских вспомогательных отрядов. Ответственность за эту ошибку лежит главным образом на лорде Норте и лорде Джордже Жермене. У Бергойна было мало выбора в этом вопросе, кроме как выполнять свои инструкции. Будучи гуманным человеком и разделяя, возможно, тот взгляд на «благородного дикаря», который был моден в Европе в XVIII веке, он воображал, что сможет убедить своих смуглых союзников отказаться от их излюбленного времяпрепровождения — убийств и снятия скальпов. Когда в начале кампании к нему присоединился отряд вайандотов и оттавов под командованием того самого грозного Шарля де Ланглада, который двадцать два года назад привел к гибели Брэддока, он объяснил им свою политику в пространной речи, полной таких сентиментальных фраз, которые, как предполагалось, должны были радовать индейский ум. Обращение Бергойна к вождям. Убийство пожилых людей, женщин и детей, а также безоружных пленных было категорически запрещено; и «ни под каким предлогом, уловкой или уверткой» нельзя было снимать скальпы с раненых или умирающих. Приказ, который с большей вероятностью мог оказаться эффективным, предусматривал награду для каждого дикаря, который доставит своих пленных в лагерь в целости и сохранности. На эти предписания, которые должны были вызвать у них лишь жалостливое презрение, вожди лаконично ответили, что они «отточили свои томагавки на своей привязанности» и готовы следовать за своим «великим белым отцом».

ЛОРД НОРТ

Берк высмеивает это. Использование индейских вспомогательных отрядов было с негодованием осуждено оппозицией в парламенте, и когда известие об этой речи Бергойна достигло Англии, оно было гневно высмеяно Берком, который имел более здравое представление о естественных инстинктах краснокожих. «Представьте, — сказал Берк, — что на Тауэр-Хилл произошел бунт. Что сделал бы смотритель львов его величества? Разве не распахнул бы он клетки диких зверей, а затем обратился бы к ним так: «Мои нежные львы, мои гуманные медведи, мои добросердечные гиены, выходите! Но я заклинаю вас, как христиан и членов цивилизованного общества, позаботиться о том, чтобы не причинить вреда ни одному мужчине, женщине или ребенку»». Палата общин содрогалась от этой гротескной картины; а лорд Норт, которому казалось невероятно забавным слышать, как отсутствующего человека так поносят за меры, которые он сам и инициировал, сидел, задыхаясь от смеха, в то время как слезы катились по его большим толстым щекам.

Вскоре, однако, выяснилось, что это вовсе не повод для смеха. Жестокости, совершаемые без разбора над патриотами и лоялистами, вскоре послужили тому, чтобы привести йоменов в ярость и настроить против захватчиков все те колеблющиеся настроения, которые до сих пор оставались в стране. История Джейн Маккри. Один печальный случай, в частности, сохранился в памяти людей и был воспет в песнях и рассказах. Дженни Маккри, прекрасная дочь шотландского священника из Паулюс-Хука, находилась в форте Эдвард, навещая свою подругу миссис Макнил, которая была лоялисткой и кузиной генерала Фрейзера. Утром 27 июля мародерствующий отряд индейцев ворвался в дом и увел обеих дам. Вскоре их преследовали американские солдаты, которые обменялись с ними несколькими выстрелами. В возникшей неразберихе отряд рассеялся, и миссис Макнил была доставлена одна в лагерь приближающейся британской армии. На следующий день дикарь гигантского роста, знаменитый сахем, известный как «Вайандотская пантера», пришел в лагерь со скальпом, который миссис Макнил сразу узнала как скальп Дженни по шелковистым черным локонам длиной более ярда. Были организованы поиски, и тело бедной девушки было найдено у источника в лесу, пронзенное тремя пулевыми ранениями. Как она пришла к своей жестокой смерти, так и осталось неизвестным. «Пантера» правдоподобно заявил, что она была случайно застрелена во время стычки с солдатами, но его правдивость была сомнительна, а немногие известные факты оставляли широкое поле для догадок. Народное воображение вскоре создало свою историю с романтической завершенностью, которая отбросила даже эти немногие факты. Мисс Маккри была помолвлена с Дэвидом Джонсом, лоялистом, служившим лейтенантом в армии Бергойна. В легенде, которая немедленно возникла, говорилось, что мистер Джонс послал отряд индейцев с письмом к своей невесте, умоляя ее прийти к нему в британские линии, чтобы они могли пожениться. За то, что они доставят ее к нему в целости и сохранности, индейцы должны были получить бочонок рома. Когда она доверилась их заботе и отряд дошел до источника, где дикари остановились выпить, возник спор о том, кому достанется бочонок рома, и последовало много громких слов, пока один из членов отряда не решил вопрос на месте, убив даму своим томагавком. Трудно найти более интересный пример грибовидного роста и упорной живучести романтической легенды. История, кажется, не имела ничего общего с наблюдаемыми фактами, кроме существования двух влюбленных, индейцев и источника в лесу. Тем не менее, она овладела умами людей почти сразу после события, и с тех пор ее бесконечно повторяли с вариациями в деталях американские историки. Сам мистер Джонс, который прожил полвека после трагедии с разбитым сердцем, не уставал указывать на ее лживость и абсурдность; но все его свидетельства, вместе с показаниями миссис Макнил и других очевидцев о том, что произошло на самом деле, были бессильны поколебать власть, которую легенда мгновенно обрела над народным воображением. Такой случай, произошедший в сообществе проницательных и хорошо образованных людей, дает наводящий комментарий к происхождению и росту народных сказок в более ранние и невежественные эпохи.

СОЮЗНИКИ — PAR NOBILE FRATRUM

Индейцы покидают Бергойна. Но каким бы образом ни пришла к своей смерти бедная Дженни, нет сомнений в том, какой вред это быстро нанесло армии вторжения. Во-первых, это привело к дезертирству всех индейских союзников. Бергойн был человеком с быстрой и нежной симпатией, и судьба этой милой молодой леди потрясла его так же, как и американский народ. Он бы немедленно повесил «Пантеру», но его вина не была четко доказана, и многие офицеры утверждали, что казнь знаменитого и популярного сахема разозлит всех остальных индейцев и может поставить под угрозу жизни многих солдат. Жизнь «Пантеры» была, соответственно, пощажена, но Бергойн ввел правило, что отныне ни одному отряду индейцев не разрешается заниматься мародерством, кроме как под руководством британского офицера, который мог бы наблюдать за ними и сдерживать их. Когда это правило было введено в действие, смуглые дикари ворчали и рычали два или три дня, а затем, с хриплыми криками и улюлюканьем, все пятьсот сорвались с места и умчались в дебри Адирондака. С военной точки зрения потеря была невелика, если не считать того, что она лишила армию ценных разведчиков и проводников. Но жажда мести, которая пробудилась среди йоменов северного Нью-Йорка, Вермонта и западного Массачусетса, была гораздо более серьезным делом. Печальную историю рассказывали у каждого деревенского очага, и ни одна деталь пафоса или ужаса не была забыта. Имя Дженни Маккри стало паролем, и не прошло и двух недель, как генерал Линкольн собрал на британском фланге армию крепких и решительных фермеров, охваченных таким гневом, какого не было в их сердцах со дня, когда вся Новая Англия бросилась в осаду врага в Бостоне.

Значение Беннингтона; Бергойн посылает против него немецкий отряд. Такая сила необученных йоменов малополезна в затяжной войне, но в важных случаях она иногда способна наносить тяжелые удары. Мы видели, на что она была способна в памятный день Лексингтона. Теперь она собиралась нанести удар в критический момент с еще более смертоносным эффектом. Продвижение Бергойна, каким бы трудоемким оно ни было последние три недели, теперь остановилось из-за нехватки лошадей, чтобы тащить пушки и везти мешки с провизией; армия, кроме того, уже страдала от голода. Небольшая деревня Беннингтон у подножия Зеленых гор была выбрана ополчением Новой Англии в качестве центра снабжения. Там было собрано много сотен лошадей, а также имелись достаточные запасы продовольствия и боеприпасов. Захват этой деревни дал бы Бергойну необходимые военные материалы, в то же время парализовав действия Линкольна и, возможно, рассеяв зловещее облако, которое собиралось над тылом британской армии. Соответственно, 13 августа сильный отряд из 500 человек Ридезеля, со 100 недавно прибывшими индейцами и парой пушек, был отправлен на захват складов в Беннингтоне. Экспедицией командовал подполковник Баум, его сопровождал майор Скин, американский лоялист, который честным словом уверял Бергойна, что Зеленые горы кишат преданными подданными короля Георга, которые сотнями стекутся к его знамени, как только оно будет поднято среди них. Чтобы эти лояльные новобранцы могли быть организованы как можно быстрее, Бергойн отправил вместе с экспедицией кадровый полк лоялистов, полностью укомплектованный офицерами, в ряды которого их можно было бы зачислить без промедления. Лояльные новобранцы, однако, оказались призраком больного воображения: ни один из них не появился во плоти. Напротив, поведение людей было настолько угрожающим, что Баум убедился, что ему предстоит тяжелая работа, и на следующий день он отправил запрос о подкреплении. Подполковник Брейман был, соответственно, отправлен ему на помощь с еще одним отрядом из 500 немцев и двумя полевыми орудиями.

Старк готовится встретить немцев. Тем временем полковник Старк готовил теплый прием захватчикам. Мы уже видели Джона Старка, отважного ветерана Семилетней войны, с отличием служившего при Банкер-Хилле, Трентоне и Принстоне. Он считался одним из самых способных офицеров в армии; но недавно он в негодовании ушел домой, ибо, как и Арнольд, был обойден Конгрессом в списке повышений. Устав дуться в своей палатке, как только этот деревенский Ахиллес услышал о присутствии захватчиков в Новой Англии, он немедленно взялся за оружие, и в мгновение ока 800 крепких йоменов выступили под его командованием. Он отказался принимать инструкции от любого вышестоящего офицера, заявив, что действует исключительно под суверенитетом Нью-Гэмпшира и будет действовать на свой страх и риск, защищая общее дело. В то же время он послал весть генералу Линкольну в Манчестер в Зеленых горах, прося его предоставить ему услуги полковника Сета Уорнера с отважным полком, который сдержал наступление Фрейзера при Хаббардтоне. Линкольн без промедления отправил подкрепление, и после ночного марша под проливным дождем люди прибыли в Беннингтон утром, промокшие до нитки. Велев им следовать за ним, как только они обсохнут и отдохнут, Старк двинулся дальше с основными силами и обнаружил врага примерно в шести милях. Встретив эти крупные силы, Баум поспешно занял сильную позицию на возвышенности за небольшой речкой, везде проходимой вброд, известной как река Уоллумсак. Весь день лил проливной дождь, и пока немцы начали возводить укрепления, Старк разрабатывал планы штурма их позиции на следующий день. Ночью прибыла рота ополчения Беркшира, а с ними и превосходный мистер Аллен, воинственный пастор из Питтсфилда, который подошел к Старку и сказал: «Полковник, наших беркширских людей часто вызывали без толку, и если вы не дадите им сразиться сейчас, они больше никогда не выйдут». «Что ж, — сказал Старк, — вы хотите, чтобы мы выступили сейчас, когда стоит кромешная тьма и льет как из ведра?» «Нет, не прямо сейчас», — ответил священник. «Тогда, — сказал доблестный Старк, — как только Господь снова пошлет нам солнце, если я не дам вам достаточно сражений, я никогда больше не попрошу вас выйти!»

Битва при Беннингтоне, 16 августа 1777 года. На следующее утро солнце взошло яркое и чистое, и от пропитанных влагой полей поднялся пар. Это был настоящий знойный день, душный и палящий. Дополуденное время ушло на подготовку атаки, пока Баум ждал на своей сильной позиции. Новоанглийцы превосходили немцев числом два к одному, но это было ополчение, не оснащенное штыками или пушками, в то время как солдаты Баума были регулярными войсками, отобранными из самых храбрых частей, которые Фердинанд Брауншвейгский вел к победе при Крефельде и Миндене. Но достойный немецкий командир в этой странной стране не был ровней проницательному янки на его собственной земле. Скрытно и не спеша, в течение всего утра, фермеры Новой Англии обошли Баума с тыла. Они шли не в военном строю, а небольшими отрядами, по полдюжины за раз, одетые в свои деревенские синие блузы. В их внешности не было ничего, что для европейского ветерана, подобного Бауму, могло бы показаться хоть сколько-нибудь солдатским, и он подумал, что вот, наконец, те самые благословенные тори, которых его учили высматривать, приходят, чтобы встать позади него для защиты. Ранним днем он был жестоко разочарован. Ибо в то время как 500 этих невинных созданий открыли по нему смертоносный огонь с тыла и с обоих флангов, Старк с еще 500 солдатами атаковал через мелкую речку и ударил в лоб. Индейцы мгновенно сломались и с визгом побежали в лес, пока еще было время для бегства. Немцы стояли на своем и сражались отчаянно; но, атакованные со всех сторон сразу, они вскоре были приведены в беспорядок, и после двухчасовой борьбы, в которой Баум был смертельно ранен, они все были захвачены в плен. В этот момент, когда люди Новой Англии начали разбредаться для грабежа немецкого лагеря, на сцене появились подкрепления Бреймана; и судьба дня могла бы измениться, если бы Уорнер также не прибыл со своими 150 свежими людьми в отличном порядке. Армия вторжения уничтожена. Была предпринята яростная атака на Бреймана, который отступил и медленно отходил с холма на холм, в то время как отряды американцев продолжали наступать ему в тыл, чтобы отрезать его. К восьми часам вечера, когда стало слишком темно, чтобы прицелиться, этот второй немецкий отряд был полностью рассеян или захвачен в плен. Брейман с жалким караулом из шестидесяти или семидесяти человек спасся под покровом темноты и благополучно достиг британского лагеря. Из всего немецкого отряда в 1000 человек 207 были убиты и ранены, и более 700 были захвачены в плен. Среди трофеев победы были 1000 единиц оружия, 1000 драгунских сабель и четыре полевых орудия. Из американцев 14 были убиты и 42 ранены.

ПУШКИ, ЗАХВАЧЕННЫЕ ПРИ БЕННИНГТОНЕ

Эффект новостей; враги Бергойна множатся. Известие об этой блестящей победе распространило радость и надежду по всей стране. Неподчинение, увенчавшееся таким блестящим успехом, не могло быть не замечено, и доблестный Старк был немедленно принят обратно в армию и произведен в бригадные генералы. Не последней причиной ликования был тот факт, что армия йоменов не просто победила, а уничтожила армию брауншвейгских регулярных войск, с чьей европейской репутацией храбрости и дисциплины был знаком каждый человек в стране. Более смелые духом начали задаваться вопросом, почему то, что было сделано с Баумом и Брейманом, не может быть сделано со всей армией Бергойна; и в волнении этой растущей надежды подкрепления начали прибывать все быстрее и быстрее, как к Скайлеру в Стиллуотер, так и к Линкольну в Манчестер. С другой стороны, Бергойн в форте Эдвард быстро падал духом, поскольку опасности сгущались вокруг него. Далеко не обеспечив себя запасами лошадей, фургонов и продовольствия этим ударом при Беннингтоне, он просто потерял седьмую часть своей боеспособной армии, и теперь он явно нуждался как в подкреплениях, так и в припасах. Но от сэра Уильяма Хау еще не пришло ни слова, а новости от Сент-Лежера были совсем не обнадеживающими. Настало время нам повернуть на запад и проследить за дикими превратностями судьбы второй колонны вторжения.

ПОЛКОВНИК БАРРИ СЕНТ-ЛЕЖЕР

Наступление Сент-Лежера на форт Стенуикс. Примерно в середине июля Сент-Лежер высадился в Осуиго, где к нему присоединились сэр Джон Джонсон со своим знаменитым полком тори, известным как «Королевские зеленые», и полковник Джон Батлер со своей ротой рейнджеров-тори. Джонсон приложил огромные усилия, чтобы заручиться поддержкой ирокезских племен, но лишь с частичным успехом. На этот раз «Длинный дом» был справедливо разделен против самого себя, и результат нынешней кампании не способствовал его будущему процветанию. Могавки под предводительством своего великого вождя Таенданегеа, более известного как Джозеф Брант, сердечно вступили в британское дело, и за ними, хотя и с меньшей готовностью, последовали кайюги и сенеки; но центральное племя, онондага, сохраняло нейтралитет. Под влиянием миссионера Сэмюэля Киркленда онайда и тускарора активно помогали американцам, хотя и не выходили в поле. Должным образом организовав свои разношерстные силы, которые насчитывали около 1700 человек, Сент-Лежер очень осторожно продвигался через леса и 3 августа осадил форт Стенуикс. Эта твердыня, построенная в 1758 году на водоразделе между Гудзоном и озером Онтарио, контролировала основную линию сообщения между Нью-Йорком и Верхней Канадой. Место это находилось тогда на самой окраине цивилизации, и под мощным влиянием Джонсона элемент тори был здесь сильнее, чем в любой другой части штата. Даже здесь, однако, сила патриотической партии оказалась гораздо большей, чем предполагалось, и при приближении врага люди начали подниматься с оружием. В этой части Нью-Йорка было много немцев, чьи предки приехали в Америку вследствие опустошения Пфальца Людовиком XIV; и среди них был один крепкий патриот, чье имя ярко сияет в живописных анналах Революции. Геркимер выступает против него. Генерал Николас Геркимер, командующий ополчением округа Трайон, ветеран старше шестидесяти лет, как только услышал о приближении Сент-Лежера, выступил на спасение форта Стенуикс; и к 5 августа он достиг Орискани, примерно в восьми милях от него, во главе 800 человек. Гарнизон форта, численностью 600 человек под командованием полковника Питера Гансеворта, уже высмеял требование Сент-Лежера о сдаче, когда утром 6-го числа они услышали отдаленную стрельбу на востоке, которую не могли объяснить. Тайна была раскрыта, когда три дружественных посланника пробрались через опасное болото в форт и рассказали им о приближении Геркимера и его цели. План Геркимера. План состоял в том, чтобы сокрушить Сент-Лежера согласованной атакой с фронта и тыла. Гарнизон должен был совершить яростную вылазку, в то время как Геркимер, продвигаясь через лес, должен был внезапно обрушиться на врага сзади; и таким образом, как надеялись, его армия могла быть разгромлена или захвачена одним ударом. Чтобы обеспечить полноту взаимодействия, полковник Гансеворт должен был дать три пушечных выстрела сразу после получения сообщения, и, услышав этот сигнал, Геркимер начал бы свой марш из Орискани. Гансеворт затем должен был предпринять демонстративные действия, чтобы сосредоточить все внимание врага на форте, и таким образом обезопасить Геркимера от внезапного нападения в пути, пока, по прошествии надлежащего интервала времени, гарнизон не выступит в полном составе.

План форта Стенуикс

Провал плана. В этой смелой схеме все зависело от абсолютной координации по времени. Геркимер отправил своих посланников так рано вечером 5-го числа, что они должны были достичь форта к трем часам следующего утра, и примерно в это время он начал прислушиваться к сигнальным пушкам. Но из-за какой-то необъяснимой задержки было уже почти одиннадцать часов утра, когда посланники достигли форта, как было описано выше. Тем временем, пока час за часом проходил, а сигнальных пушек Геркимер не слышал, его люди становились нетерпеливыми и настаивали на том, чтобы идти вперед, не обращая внимания на заранее согласованный план. Последовала некрасивая перепалка, в которой Геркимера называли трусом и обвиняли в том, что он тори в душе, пока, уязвленный этими насмешками, храбрый старик наконец не уступил, и около девяти часов марш был возобновлен. В это время его запоздалым посланникам оставалось еще два часа до форта, но индейские разведчики Сент-Лежера уже обнаружили и доложили о приближении американских сил, и сильный отряд «Зеленых» Джонсона под командованием майора Уоттса, вместе с Брантом и его могавками, был отправлен, чтобы перехватить их.

Таенданегеа готовит засаду. Примерно в двух милях к западу от Орискани дорогу пересекал глубокий полукруглый овраг, вогнутый в сторону востока. Дно этого оврага было болотом, через которое дорога проходила по бревенчатому настилу, а крутые берега с обеих сторон были густо покрыты деревьями и подлеском. Натренированный глаз Таенданегеа сразу заметил редкое преимущество такой позиции, и засада была вскоре подготовлена с мастерством, столь же смертоносным, как то, что когда-то погубило гордую армию Брэддока. Но на этот раз это была встреча грека с греком, и хитрости вождя дикарей были сорваны отчаянной доблестью, которую ничто не могло преодолеть. К десяти часам основные силы армии Геркимера спустились в овраг, за ними следовали фургоны, в то время как арьергард все еще находился на возвышенности позади. Битва при Орискани, 6 августа 1777 года. В этот момент их встретил убийственный залп с обеих сторон, в то время как «Зеленые» Джонсона бросились на них с фронта, а индейцы с жуткими криками нахлынули сзади и отрезали арьергард, который был вынужден отступить, чтобы спастись. На мгновение основные силы были приведены в замешательство, но вскоре они сплотились и выстроились в круг, который ни штыковые атаки, ни мушкетный огонь не могли прорвать или пробить. Сцена, которая последовала, была одной из самых адских, которые когда-либо видела история дикой войны. Темный овраг был заполнен массой из полутора тысяч человеческих существ, кричащих и проклинающих, скользящих в грязи, толкающихся и борющихся, хватающих друг друга за горло, колющих, стреляющих и вышибающих мозги. Тела соседей были позже найдены лежащими в болоте, где они упали в смертельной схватке, их холодные руки все еще сжимали ножи, вонзенные в сердца друг друга.

БАРЕЛЬЕФ НА ПАМЯТНИКЕ ГЕРКИМЕРУ В ОРИСКАНИ

В начале боя мушкетная пуля убила лошадь Геркимера и раздробила ему самому ногу чуть ниже колена; но старый герой, ничуть не испугавшись и не потеряв хладнокровия посреди ужасной борьбы, велел снять седло с мертвой лошади и положить его у подножия большого бука, где, заняв свое место и закурив трубку, он продолжал выкрикивать приказы громовым голосом и направлять ход битвы. Природа вскоре усилила зловещий ужас сцены. Жара августовского утра была невыносимой, и черные грозовые тучи, нависшие над глубоким оврагом в начале боя, окутали его тьмой, подобной ночной. Теперь дождь лил как из ведра, в то время как порывы ветра выли в верхушках деревьев, а листы молний вспыхивали один за другим с непрерывным грохотом грома, заглушавшим шум схватки. Отступление тори. Мокрые винтовки больше нельзя было использовать, но топор, нож и штык продолжали свою работу по резне, пока после того, как более пятисот человек были убиты или ранены, индейцы не отступили и не разбежались во все стороны, а солдаты-тори, сбитые с толку, начали отступать по западной дороге, в то время как небольшая армия Геркимера, оставшись владелицей с трудом завоеванного поля, чувствовала себя слишком слабой, чтобы преследовать их.

В этот момент, когда буря утихла и длинные лучи солнца начали мерцать сквозь мокрые листья, звук трех сигнальных пушек прогремел в воздухе, и вскоре со стороны форта Стенуикс послышался резкий треск мушкетной стрельбы. Отступление Геркимера. Встревоженные этим зловещим звуком, тори поспешили присоединиться к своей армии, в то время как люди Геркимера, неся своих раненых на носилках из зеленых ветвей, вернулись в печальной процессии в Орискани. С беспомощным командиром и более чем третью своего состава убитыми или искалеченными, они были не в состоянии вступить в новый бой и неохотно признали, что гарнизон форта Стенуикс должен быть оставлен в покое, чтобы выполнить свою часть работы. По прибытии посланников полковник Гансеворт сразу понял всю ситуацию. Он понял загадочную стрельбу в лесу, увидел, что Геркимер, должно быть, был атакован преждевременно, и немедленно приказал совершить вылазку, чтобы послужить отвлекающим маневром. Вылазка полковника Уиллетта. Вылазка имела блестящий успех. Сэр Джон Джонсон со своими тори и индейцами был полностью разгромлен и отброшен за реку. Полковник Маринус Уиллетт овладел его лагерем и удерживал его, пока семь фургонов трижды нагружались добычей и отправлялись на разгрузку в форт. Среди всей этой добычи, вместе с обилием еды и питья, одеял и одежды, инструментов и боеприпасов, победители захватили пять британских знамен и все бумаги, карты и памятные записки Джонсона, содержащие полные инструкции для запланированной кампании. Первый подъем звезд и полос. После этого полезного подвига полковник Уиллетт вернулся в форт и поднял захваченные британские знамена, а над ними поднял неуклюжий флаг, призванный представлять американские звезды и полосы, которые Конгресс принял в июне в качестве национального знамени. Этот грубый флаг, поспешно импровизированный из белой рубашки, старой синей куртки и нескольких полосок красной ткани от юбки жены солдата, был первым американским флагом со звездами и полосами, который когда-либо поднимался, и он был впервые брошен на ветер в памятный день Орискани, 6 августа 1777 года.

ДЖОЗЕФ БРАНТ: ТАЕНДАНЕГЕА

Смерть Геркимера. Из всех битв Революции эта была, пожалуй, самой упорной и кровопролитной. Каждая сторона, кажется, потеряла не менее трети своего общего числа; и из этих потерь почти все были убиты, так как это была в значительной степени рукопашная схватка, подобная битвам древних времен, и пощады не было ни с одной стороны. Число выживших раненых, которых доставили обратно в Орискани, по-видимому, не превышало сорока. Среди них был несгибаемый Геркимер, чья раздробленная нога была настолько неумело пролечена, что он умер несколько дней спустя, сидя в постели, подпертый подушками, спокойно покуривая свою голландскую трубку и читая Библию на тридцать восьмом псалме.

Некоторое время никто не мог точно сказать, как следует расценивать результаты этого яростного и беспорядочного дня. Обе стороны претендовали на победу, и Сент-Лежер тщетно пытался напугать гарнизон историей о том, что их товарищи были уничтожены в лесу. Но по своим последствиям для кампании Орискани был для американцев успехом, хотя и неполным. Сент-Лежер не был разгромлен, но был сильно покалечен. Разграбление лагеря Джонсона подорвало его престиж в округе, а индейские союзники, потерявшие более сотни своих лучших воинов в то роковое утро, становились с каждым днем все более угрюмыми и непокорными, пока их странное поведение не стало новым источником беспокойства для британского командира. В то время как он продолжал осаду, как мог, отряд из 1200 солдат под командованием Арнольда маршировал вверх по долине Мохок, чтобы завершить его поражение.

ДОМ ГЕРКИМЕРА В ЛИТТЛ-ФОЛЛС

Арнольд прибывает в лагерь Скайлера. Как только он услышал новости о падении Тикондероги, Вашингтон отправил Арнольда оказать посильную помощь северной армии, и Арнольд, соответственно, прибыл в штаб Скайлера около трех недель назад. Перед отъездом из Филадельфии он обратился к Конгрессу с просьбой восстановить его в прежнем ранге относительно пяти младших офицеров, которые были повышены в обход него, и только что узнал, что Конгресс отклонил эту просьбу. В этот момент полковник Уиллетт и другой офицер после опасного путешествия через дикую местность прибыли в штаб Скайлера и, принеся новости об Орискани, умоляли отправить силы для снятия осады форта Стенуикс. Скайлер понимал важность спасения твердыни и ее храброго гарнизона и созвал военный совет; но он встретил ожесточенное сопротивление своих офицеров, один из которых вскоре сказал другому в слышимый шепот: «Он просто хочет ослабить армию!» При этом гнусном намеке возмущенный генерал так сильно сжал зубы, что перекусил мундштук трубки, которую курил, она упала на пол и разбилась. «Довольно!» — крикнул он. «Я беру на себя всю ответственность. Где бригадир, который пойдет?» И вызывается освободить форт Стенуикс. Бригадиры сидели в угрюмом молчании; но Арнольд, который вынашивал свои личные обиды, внезапно вскочил. «Здесь!» — сказал он. «Вашингтон послал меня сюда, чтобы я был полезен: я пойду». Командующий с благодарностью схватил его за руку, и барабан пробил сбор добровольцев. Непопулярность Арнольда в Новой Англии была в основном среди политиков. Она не распространялась на простых солдат, которые восхищались его импульсивной храбростью и имели безграничную веру в его ресурсы как лидера. Соответственно, 1200 массачусетцев были легко завербованы в течение следующего утра, и экспедиция двинулась вверх по долине Мохок. Арнольд продвигался с характерной энергией, но естественные трудности дороги были таковы, что после недели тяжелой работы он достиг только Герман-Флэтс, где все еще находился более чем в двадцати милях от форта Стенуикс. Полагая, что нельзя терять времени и что нужно сделать все, чтобы воодушевить гарнизон и обескуражить врага, он прибег к стратегии, которая удалась сверх всех его ожиданий. Отряд шпионов-тори был только что арестован в окрестностях, и среди них был некий Ян Йост Кайлер, странный, слабоумный малый, не лишенный хитрости, которого индейцы рассматривали с тем таинственным благоговением, с каким дураки и безумцы обычно внушают им, как существа, одержимые дьяволом. Ян Йост был приговорен к смертной казни, и его брат и цыганоподобная мать в диком испуге поспешили в лагерь, чтобы молить о его жизни. Арнольд некоторое время был непреклонен, но вскоре предложил помиловать преступника при условии, что он пойдет и посеет панику в лагере Сент-Лежера. Ян Йост Кайлер. Ян Йост радостно согласился и немедленно отправился в путь, в то время как его брат был задержан в качестве заложника, чтобы быть повешенным в случае его неудачи. Чтобы сделать дело еще вернее, несколько дружественных онайда были посланы вместе с ним, чтобы присматривать за ним и действовать заодно с ним. На следующий день разведчики Сент-Лежера, пробираясь через лес, начали слышать слухи о том, что Бергойн был полностью разбит и что огромная американская армия идет вверх по долине Мохок. Они принесли эти слухи в лагерь, и к вечеру, когда офицеры и солдаты стояли в тревожном совещании, Ян Йост прибежал с дюжиной пулевых отверстий в куртке и ужасом на лице и сказал, что едва спасся от непреодолимой американской орды, которая была уже близко. Поскольку многие знали его как тори, его рассказу охотно поверили, и когда его допросили о численности наступающей орды, он сделал предостерегающий хмурый взгляд и значительно указал на бесчисленные листья, трепетавшие на ветвях над головой. Ничего больше не требовалось, чтобы завершить панику. Бегство Сент-Лежера, 22 августа. Тщетно Джонсон и Сент-Лежер увещевали и угрожали индейским союзникам. Уже недовольные, они теперь начали дезертировать десятками, в то время как некоторые, взломав лагерные сундуки, пили ром, пока не напивались, и начинали нападать на солдат. Всю ночь лагерь был настоящим Пандемониумом. Бунт распространился на тори, и к полудню следующего дня Сент-Лежер пустился в бегство, и вся его армия была рассеяна. Все палатки, артиллерия и припасы попали в руки американцев. Гарнизон, совершив вылазку, некоторое время преследовал Сент-Лежера, но вероломные индейцы, наслаждаясь его поражением и желая выслужиться перед более сильной стороной, продолжали погоню почти до самого Осуиго; устраивая засады каждую ночь и усердно убивая отставших, пока едва ли остатки армии остались, чтобы погрузиться вместе со своим павшим духом лидером для отплытия в Монреаль.