«Американская революция»

Приказы Вашингтона ввиду чрезвычайных обстоятельств Чтобы противостоять этому новому маневру, Вашингтон перебросил свой авангард численностью 5000 человек под командованием Патнэма в Нью-Джерси, где они расположились лагерем недалеко от Хакенсака; он отправил Хиза вверх к Пикскиллу с 3000 человек для охраны входа в Хайлендс; и он оставил Ли в Норт-Касле с 7000 человек и приказал ему оперативно оказывать содействие в любом направлении, как только станет ясен характер планов Хау. Поскольку форты Вашингтон и Ли удерживали в гарнизоне значительные силы, хотя сами они оказались неспособны помешать кораблям подниматься по реке, удерживать их больше не было никакого смысла. Более того, теперь они стали опасны как ловушки, в которых гарнизоны и припасы могли быть внезапно окружены и захвачены. Соответственно, Вашингтон решил эвакуировать оба форта, в то время как для рассеяния опасений Конгресса в случае десанта из Канады он приказал Хизу укрепить гораздо более важную позицию у Вест-Пойнта.

Конгресс вмешивается в ситуацию и все запутывает Если бы приказы Вашингтона выполнялись, а его планы осуществлялись, история, возможно, все еще помнила бы отступление через «Джерси», но каким же другим было бы это отступление по сравнению с тем, которое должно было произойти теперь! Назойливое вмешательство Конгресса, простишная ошибка в суждениях со стороны Грина и вопиющее неповиновение со стороны Ли, совпавшие в этот критический момент, привели к величайшему бедствию войны и едва не повергли американское дело в полную и невозвратную гибель. Вашингтон поручил Грину, который теперь командовал обеими крепостями, вывести гарнизон и припасы из форта Вашингтон и принять меры к эвакуации форта Ли также. В то же время он не отдал категорического приказа, оставив этот вопрос на усмотрение Грина в случае возникновения непредвиденных военных обстоятельств. Затем, пока Вашингтон поднимался для рекогносцировки места под новую крепость в Вест-Пойнте, последовал специальный приказ Конгресса о том, чтобы форт Вашингтон не был оставлен иначе как в самой крайней ситуации. Если бы Грин полностью уяснил точку зрения Вашингтона на этот случай, он проигнорировал бы данный условный приказ, ибо едва ли могла существовавать ситуация хуже той, к которой привел бы внезапный захват крепости. Но мысли Грина не были до конца ясными; он верил, что форт можно удержать, и ему не хотелось брать на себя ответственность за игнорирование послания от Конгресса. В этой дилемме он поступил худшим из возможных способов: он усилил обреченный гарнизон и стал ждать возвращения Вашингтона.

REMAINS OF FORT WASHINGTON, NEW YORK, 1856

Хау берет форт Вашингтон штурмом, 16 ноября Когда главнокомандующий вернулся 14-го числа, он с ужасом узнал, что ничего не было сделано. Но исправлять положение было уже поздно, ибо в ту же ночь несколько британских судов прошли наверх между фортами, а на следующий день Хау появился перед фортом Вашингтон с превосходящими силами и заявил полковнику Магау, находившемуся в подчинении офицеру, что если тот немедленно не сдастся, весь гарнизон будет предан мечу. Магау ответил, что если Хау хочет получить его форт, он должен прийти и взять его. 16-го числа, после ожесточенной схватки, в которой американцы сражались с отчаянной доблестью, хотя численно превосходили их более чем в пять раз, укрепления были взяты, и весь гарнизон попал в плен. Эта победа обошлась британцам более чем в 500 убитых и раненых. Американцы, сражавшиеся за своими укреплениями, потеряли всего 150 человек; но они сдали 3000 лучших солдат своей полуобученной армии, а также огромное количество артиллерии и стрелкового оружия. Добрый нрав генерала Хау не позволил ему выполнить свою свирепую угрозу накануне; однако некоторые гессенцы, разъяренные упорным сопротивлением, с которым они столкнулись, начали хладнокровно убивать пленных, пока их резко не призвали к порядку. Из форта Ли на противоположном берегу реки Вашингтон наблюдал за этой горестной капитуляцией со своим обычным железным хладнокровием; но когда дело дошло до того, как его храбрых людей сбивали с ног и закалывали штыками гессенцев, его перенапряженное сердце не могло больше этого выносить, и он заплакал и зарыдал, как ребенок.

Вашингтон и Грин Этот захват гарнизона форта Вашингтон был одним из самых сокрушительных ударов, обрушившихся на американские вооруженные силы за весь ход войны. Кампания Вашингтона теперь грозила превратиться в простое бегство, и страшная мгла окутала всю страну. Катастрофа произошла главным образом из-за вмешательства Конгресса. Ее можно было предотвратить оперативными и решительными действиями со стороны Грина. Но Вашингтон, чье ясное суждение должным образом учитывало все обстоятельства, ни на секунду не возложил никакой вины на своего подчиненного. Грин никогда не забывал этот урок; его интеллект был того высокого порядка, который действительно может совершить первую ошибку, но никогда не делает вторую. Дружба между двумя генералами стала еще крепче, чем прежде. Благодаря сочувственному инстинкту Вашингтон с самого начала разгадал военный гений, которому суждено было вскоре оказаться едва ли не уступающим его собственному.

ШТАБ-КВАРТИРА ГЕНЕРАЛА ГРИНА, ФОРТ ЛИ, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Возмутительное поведение Чарльза Ли Однако худшее было еще впереди. У Вашингтона было всего 6000 человек на джерсийской стороне реки, и Ли уже давно пора было переправиться из Норт-Касла и присоединиться к нему с силами в 7000 человек, оставленными под его командованием. 17-го числа Вашингтон отправил ему категорический приказ немедленно переправиться через реку; но Ли притворился, сделал вид, что рассматривает приказ как простой совет, и остался там, где был. Он занимал неприступную позицию: зачем ему покидать ее и подвергать опасности силы, с помощью которых он мог совершить нечто памятное за свой счет? После отставки генерала Уорда Ли стал старшим генерал-майором Континентальной армии, и в случае катастрофы с Вашингтоном он почти наверняка стал бы главнокомандующим. Он вернулся из Южной Каролины еще более высокомерным и крикливым, чем прежде. Северяне мало что знали о Молтри, в то время как Ли считался у них великим военным светилом; и шарлатан, соответственно, присвоил себе всю заслугу победы, которая, если бы его драгоценный совет был принят, никогда бы не была одержана. Ли называли героем Чарлстона, и люди начали сопоставлять победу у Салливан-Айленда с недавними поражениями и делать выводы, крайне уничижительные для Вашингтона. С самого начала Ли чувствовал себя лично ущемленным тем, что его не назначили на главное командование, и теперь он видел прекрасный шанс погубить своего ненавистного соперника. Если бы он встал во главе армии в момент страшной катастрофы для американцев, это было бы тем лучше, поскольку это могло бы открыть переговоры с лордом Хау, а Ли любил торговаться и плести интриги гораздо больше, чем воевать. Поэтому он тратил свое время на попытки посредством коварных писем и лживых шепотков питать чувство недовольства по отношению к Вашингтону, в то время как отказывался отправить ему на помощь хотя бы один полк. Таким образом, из-за подлости этого предателя в лагере Вашингтон фактически потерял больше людей, по крайней мере в плане их немедленного использования в этот критический момент, чем он потерял от всех ударов, нанесенных ему противником с начала кампании.

Грин едва избегает пленения в форте Ли, 20 ноября В ночь на 19-е число Хау перебросил 5000 человек через реку примерно в пяти милях выше форта Ли, и с этими силами лорд Корнуоллис стремительно двинулся на эту цитадель. Это место стало непригодным для обороны, и лишь с большим трудом удалось избежать повторения катастрофы форта Вашингтон. У Грина едва хватило времени со своими 2000 человек, чтобы захватить мост через Хакенсак и соединиться с главной армией, оставив позади все свои пушки, палатки, одеяла и съестные припасы. Позиция, занимаемая теперь главной армией между реками Хакенсак и Пассеик, была небезопасной ввиду огромного превосходства противника в численности. Сильные британские войска, наступавшие на Вашингтон с севера, могли принудить его к капитуляции или к бою в крайне невыгодных условиях. Чтобы избежать этой опасности, 21-го числа он переправился через Пассеик и двинулся на юго-запад к Ньюарку, где пробыл пять дней; и каждый день он отправлял гонца к Ли, призывая его со всей возможной поспешностью перебросить свою половину армии, чтобы они могли противостоять противнику на более или менее равных условиях. Ничто не могло быть более определенным или более категоричным, чем приказы Вашингтона; но Ли делал вид, что не понимает их, присылал отговорки, возражал, петлял, спорил, увиливал и лгал, и таким образом ухитрялся оставаться на месте до первого декабря. Ли интригует против Вашингтона Перед Вашингтоном он притворялся, будто его передвижению мешают «препятствия», характер которых он объяснит, как только они встретятся. Но Джеймсу Боудоуну, председателю исполнительного совета Массачусетса, он в то же время писал, заявляя, что его собственная армия и армия под началом Вашингтона «должны опираться каждая на свою собственную основу». Он принял командование над Хизом, оставленным охранять Хайлендс, и приказал ему направить к нему 2000 солдат; но этот офицер совершенно справедливо отказался отступать от инструкций, оставленных ему главнокомандующим. Различным членам Конгресса Ли рассказывал ложь о том, что если бы только его совет был услышан, форт Вашингтон был бы эвакуирован до того, как стало слишком поздно; а доктору Рашу он писал, вопрошая, не изучал ли кто-нибудь из членов Конгресса римскую историю, и намекая, что он мог бы совершить великие дела, если бы его только сделали диктатором сроком на одну неделю.

Вашингтон отступает в Пенсильванию Тем временем Вашингтон, не имея возможности рисковать в сражении, стремительно отступал через Нью-Джерси. 28 ноября Корнуоллис наступил на Ньюарк, и Вашингтон отошел к Нью-Брансуику. 1 декабря, когда Корнуоллис достиг последнего пункта, Вашингтон разрушил мост через Раритан и продолжил отступление к Принстону. Сроки службы, на которые были призваны его солдаты, теперь подходили к концу, и столь велико было уныние, вызванное накоплением бедствий, обрушившихся на армию со времен битвы при Лонг-Айленде, что многие солдаты пали духом. Тоска по дому начала преобладать, особенно среди новоанглийских войск, и по мере истечения сроков их службы их было трудно уговорить записаться вновь. В этих обстоятельствах армия быстро таяла, так что к моменту прибытия в Принстон в распоряжении Вашингтона осталось всего 3000 человек. Единственное, что оставалось сделать, — это поставить широкую водную гладь Делавэра между собой и противником, что он и осуществил к 8-му числе, перевезя все свои пушки и припасы и захватив или уничтожив каждую лодку, которую можно было найти на этой великой реке на много миль в обе стороны. Когда британцы прибыли тем же вечером, они обнаружили, что переправиться невозможно. Корнуоллис стремился как можно скорее собрать речную флотилию и двинуться дальше на Филадельфию, но Хау, только что присоединившийся к нему, посчитал, что хлопоты эти вряд ли стоят того, поскольку река неминуемо замерзнет до наступления морозов в течение нескольких дней. Так что армия расположилась — с несколько излишне растянутым фронтом — вдоль восточного берега, с центром в Трентоне под командованием полковника Раля; и пока они ждали этого «щелчка» сильных холодов, которые в этом климате редко обходятся без появления в течение нескольких дней после Рождества, Хау и Корнуоллис оба вернулись в Нью-Йорк.

Подкрепления прибывают от Скайлера Между тем 2 декабря Ли наконец переправился через Гудзон с силами, уменьшившимися до 4000 человек, и медленным маршем дошел до Морристауна. Подоспели новые подкрепления. Генерал Скайлер, командовавший армией, отступившей прошлым летом из Канады, охранял форты на озере Шамплейн; и поскольку они казались в безопасности на данный момент, он выделил семь полков на помощь Вашингтону. Как только Ли услышал о прибытии трех из этих полков в Пикскилл, он приказал им присоединиться к нему в Морристауне. Поскольку остальные четыре под командованием генерала Гейтса пробирались через северный Нью-Джерси, возникли сомнения относительно того, где они застанут Вашингтон во время его стремительного отступления. Гейтс отправил своего адъютанта, майора Уилкинсона, вперед за инструкциями, и тот, узнав, что Вашингтон отступил в Пенсильванию, доложил Ли в Морристауне как второму лицу в командовании.

OPERATIONS IN NEW YORK AND NEW JERSEY, 1776 AND 1777

К счастью для американцев, британцы захватывают в плен Чарльза Ли, 13 декабря Ли оставил свою армию под началом Салливана и глупо расположился на постой в неохраняемом трактире примерно в четырех милях от города, где Уилкинсон застал его в постели утром 13-го числа. После завтрака Ли написал конфиденциальное письмо Гейтсу, как близкому по духу человеку, от которого можно ожидать сочувствия. Страшными оказались последствия катастрофы у форта Вашингтон. «Еще никогда не было столь проклятого удара», — говорилось в письме. «Между нами, один некий великий человек отвратительнейшим образом несостоятелен. Он загнал меня в ситуацию, где у меня есть выбор из одних трудностей. Если я останусь в этой провинции, я подвергаю риску себя и армию, а если не останусь, провинция потеряна навсегда... Наши планы были слабы до предела. Что касается вас, то если вы думаете, что успеете помочь генералу, я настоятельно советуем вам отправиться туда. Вы по крайней мере спасете свою армию... Прощай, мой дорогой друг. Храни вас Бог». Едва он подписал свое имя под этим скандальным документом, как Уилкинсон, стоявший у окна, воскликнул, что британцы приближаются. И действительно. Местный тори, разглядев золотую возможность, проскакал восемьнадцать миль до британских позиций и вернулся с отрядом из тридцати драгун, которые окружили дом и захватили тщеславного интригана до того, как тот успел прийти в себя. С непокрытой головой, одетый лишь в фланелевый халат и туфли, он был посажен на лошадь Уилкинсона, ожидавшую у двери, и увезен под всеобщее веселье и ликование в британский лагерь. Поверженный и растерянный, он выразил робкую надежду, что его жизнь будет пощажена, но ему в шутку напомнили, что с ним вполне могут расправиться по законам военного времени как с дезертиром из британской армии; и этим скудным утешением ему пришлось довольствоваться в течение следующих нескольких недель.

Времена, которые испытывают души людей Захват генерала Ли был расценен народом как еще одно звено в длинной цепи зловещих катастроф, сделавших нынешнюю пору самым темным моментом за весь период войны. Если бы они знали все то, что нам известно теперь, они бы увидели, что армия отделалась от никчемного смутьяна, в то время как история войны обогатилась на редкость живописным эпизодом. Помимо этого инцидента, было достаточно причин для мрака, окутавшего всю страну. Вашингтон был вынужден искать убежища за Делавэром с горсткой людей, сроки службы которых вскоре истекали, и еще через две недели вполне могло произойти полное рассеяние этой бедной маленькой армейки. В Филадельфии, где теперь командовал Патнэм, царила всеобщая паника, и люди начали прятать свои ценности и вывозить жен и детей в глубь страны. Конгресс испугался и удалился в Балтимор. В начале декабря лорд Хау и его брат выпустили прокламацию, предлагающую помилование и защиту всем гражданам, которые в течение шестидесяти дней принесут присягу на верность британской Короне; и в течение десяти дней почти три тысячи человек, многие из которых были богатыми людьми и занимали высокое положение в обществе, воспользовались этим обещанием. Британские солдаты и тори считали борьбу практически законченной. Генерала Хау сравнивали с Цезарем, который пришел, увидел и победил. За свои блестящие успехи он был произведен в рыцари-командоры ордена Бани, и Нью-Йорк должен был стать местом веселых рождественских празднеств по случаю вручения ему знаменитой красной ленты. Будучи уверен в том, что силы Вашингтона полностью исчерпаны, он выделил значительные силы из состава армии в Нью-Джерси и направил их под командованием лорда Перси овладеть Ньюпортом как удобным пунктом для входа британских судов в пролив Лонг-Айленд. Доноп и Раль со своими гессенцами и Грант со своими стойкими шотландцами теперь вполне годились для уничтожения остатков вашингтоновской армии; и Корнуоллис, соответственно, упаковал свои чемоданы и отправил их на корабль, намереваясь отплыть в Англию, как только пары от рождественского пунша будут как следует выветрены.

Вашингтон готовится нанести ответный удар Томас Пейн вполне обоснованно заявлял в первом номере серии памфлетов под названием «Кризис», которые он начал издавать в то время, что «сейчас настали времена, которые испытывают души людей». Но посреди общего удушливого уныния нашлось несколько храбрых сердец, еще не начавших отчаиваться, и самым храбрым среди них было сердце Вашингтона. В этот жуткий момент все будущее Америки и всего того, что Америка означает для мира, покоилось на этой единственной титанической воле. Жестокое поражение и еще более жестокое предательство, достаточные для того, чтобы сокрушить сильнейших, не смогли сломить Вашингтона. Весь лев в нем пробудился, и его мощная натура пылала страстной решимостью. Его зоркий глаз уже подметил элементы слабости в излишне беспечном расположении сил Хау на восточном берегу Делавэра, и он спланировал для своего противника такое рождественское приветствие, какого тот никак не ожидал. Как раз в этот момент Вашингтон получил вовремя подкрепление из Салливана и Гейтса с войсками, недавно находившимися под командованием Ли; и с увеличившейся таким образом до 6000 человек маленькой армией он замышлял удар, который мог возродить увядающий дух его соотечественников и повергнуть противника в замешательство именно в момент его воображаемого триумфа.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН (РАБОТЫ ТРАМБУЛЛА)

План Вашингтона заключался в том, чтобы внезапной атакой сокрушить британский центр в Трентоне и тем самым принудить армию к отступлению на Нью-Йорк. Делавэр предстояло пересечь тремя дивизиями. Правое крыло из 2000 человек под командованием Гейтса должно было атаковать графа Донопа в Берлингтоне; Юинг с центром должен был переправиться прямо напротив Трентона, в то время как сам Вашингтон с левым крылом должен был переправиться на девять миль выше и наступать на Трентон с севера. На Рождество все было готово, но начало предприятия не предвещало ничего хорошего. Гейтс, предпочитавший отправиться плести интриги в Конгресс, ухитрился отговориться от участия и отбыл в Балтимор. Кадваладер, занявший его место, изо всех сил старался переправить своих людей и артиллерию через реку, но был остановлен огромными массами плавучего льда и скрепя сердце отказался от этой затеи. Юинг был настолько обескуражен, что даже не попытался переправиться, и оба офицера приняли как само собой разумеющееся, что Вашингтон потерпит неудачу подобным же образом. Он пересекает Делавэр Но Вашингтон был настроен предельно серьезно; и хотя на закате, как раз когда он достиг места переправы, специальный гонец известил его о неудаче Юинга и Кадваладера, он решил продолжить путь и предпринять атаку с теми 2500 людьми, которые были с ним. Огромные глыбы льда, стремительнолеко несомые мощным течением, делали переправу крайне опасной, но Гловер со своими искусными рыбаками из Марблхеда сумел переправить маленькую армию без потери хоть одного человека или пушки. На переправу ушло более десяти часов, после чего предстоял девятимильный марш в ослепительной буре из снега и мокрого снега. и прорывает британский центр в Трентоне, 26 декабря Они стремительно двинулись вперед двумя колоннами под предводительством Грина и Салливана соответственно, штыками отбросили вражеские пикеты и вскоре после восхода солнца вошли в город по разным дорогам. Пушки Вашингтона были немедленно расставлены так, чтобы простреливать улицы, и после того как полковник Раль и семнадцать его людей были убиты, весь состав гессенцев численностью в 1000 человек капитулировал на милость победителя. Со стороны американцев двое замерзли насмерть во время марша, а двое погибли в бою. К полудню следующего дня Кадваладер переправился через реку в Берлингтон, но как только Доноп услышал о том, что произошло в Трентоне, он отступил окольными путями к Принстону, оставив позади всех своих больных и раненых солдат, а также все тяжелое вооружение и обоз. Вашингтон переправился обратно в Пенсильванию с пленных, но снова продвинулся вперед и занял Трентон 29-го числа.

Корнуоллис прибывает, чтобы исправить последствия катастрофы Когда весть о катастрофе докатилась до Нью-Йорка, праздничное застолье было бесцеремонно прервано. Вместо того чтобы отправляться в Англию, Корнуоллис во весь опор поскакал в Принстон, где обнаружил Донопа, возводившего земляные укрепления. Утром 2 января Корнуоллис с 8000 человек выступил на Трентон, но его марш был медленным и мучительным. Большую часть дня он подвергался жестокому обстрелу со стороны отрядов стрелков, прятавшихся в лесах у дороги, а Грин с отрядом из 600 человек и двумя полевыми орудиями ухитрялся настолько изматывать и задерживать его, что тот добрался до Трентона лишь поздно во второй половине дня. К тому времени Вашингтон отвел все свои силы за Ассунпинк — небольшую речушку, впадающую в Делавэр к югу от Трентона, — и защитил мост и броды великолепно размещенными батареями. Британцы предприняли несколько попыток переправиться, но были отброшены с большими потерями; и поскольку дневная работа сильно их утомила, Корнуоллис счел за лучшее подождать до завтра, и думает, что загнал «старого лиса» в то время как он отправил гонца со всеми возможными предосторожностями обратно в Принстон, чтобы подтянуть отряд численностью почти в 2000 человек, который он оставил там. С этой дополнительной силой он был уверен, что сможет прорвать переправу через реку выше американской позиции, после чего, обойдя правый фланг Вашингтона, он мог прижать его к Делавэру и тем самым вынудить капитулировать. Соответственно, Корнуоллис лег спать в приподнятом настроении. «Наконец-то мы загнали старого лиса, — заявил он, — и завтра утром мы поймаем его в мешок».

ЛОРД КОРНУОЛЛИС

Но Вашингтон готовит мат Ситуация действительно была очень опасной; но когда британский генерал назвал своего противника старым лисом, он воздал ему по заслугам. В сочетании хитрости с дерзостью маневр, который Вашингтон предпринял теперь, сильно напоминает действия «Стоунволла» Джексона. Он прекрасно понимал, что намерен сделать Корнуоллис; но в то же время он знал, что отряды британской армии должны были остаться в Принстоне и Нью-Брансуике для охраны припасов. По размерам противостоявшей ему армии он справедливо судил, что эти тыловые отряды слишком малы, чтобы противостоять его собственным силам. Разгромив один или оба из них, он мог принудить Корнуоллис отступить к Нью-Йорку, в то время как сам он мог занять неприступную позицию на высотах вокруг Морристауна, откуда он мог бы угрожать британской линии и держать под контролем всю их армию, — какая блестящая и дерзкая схема для полководца, находящегося в столь опасном положении, в каком пребывал Вашингтон в ту ночь! Но то, как он начал с освобождения из ловушки, было далеко не последней по блеску частью маневра. Всю ночь лагерные костры американцев ярко горели, и небольшие отряды были заняты возведением укреплений настолько близко к Ассунпинку, что британские часовые отчетливо слышали бормотание их голосов и глухие удары лопат и кирок. Пока это происходило, вся американская армия стремительно двинулась вверх по южному берегу небольшой речки, обошла левое крыло Корнуоллиса с тыла и вышла на дорогу к Принстону. Ближе к рассвету, когда британский отряд спускался по дороге из Принстона в Трентон в соответствии с приказом Корнуоллиса, его авангард под командованием полковника Маувуда встретил приближающуюся передовую колонну американцев под началом генерала Мерсера. Заметив американцев, Маувюд решил, что это группа беглецов, и поспешил перехватить их; но вскоре он был разочарован. Американцы энергично атаковали, и завязался ожесточенный бой с переменным успехом, пока Мерсер не был пронзен штыком, и его люди не начали в некотором беспорядке отступать. и снова разрывает британскую линию у Принстона, 3 января В этот самый критический момент Вашингтон во весь опор выскакал на поле боя и сплотил войска, и поскольку все силы с обеих сторон к тому моменту подтянулись, бой стал всеобщим. Через несколько минут британцы были обращены в бегство, а их линия оказалась разрезанной надвое: одна половина бежала в сторону Трентона, другая — в сторону Нью-Брансуика. Потерь было немного, так как весь бой занял не более двадцати минут. Британцы потеряли около 200 человек убитыми и ранеными, 300 пленных и свои пушки; американские потери составили менее 100 человек.

Незадолго до рассвета люди, оставленные в лагере на Ассунпинке поддерживать костры и шуметь, предприняли поспешное отступление и окольными путями добрались до Принстона. Когда Корнуоллис поднялся, он едва верил своим глазам. Перед ним не было ничего, кроме пустого лагеря: американская армия исчезла, и куда именно она направилась, он не мог вообразить. Но его недоумение вскоре рассеялось от грохота далекой пушечной стрельбы на принстонской дороге, и игра, которую сыграл с ним «старый лис», сразу же стала очевидна. Общее отступление британцев в сторону Нью-Йорка Ничего не оставалось делать, кроме как со всей возможной поспешностью отступить к Нью-Брансуику и спасти хранившиеся там припасы. Его дорога пролегала через Принстон, и от беглецов Маувуда он вскоре услышал рассказ об утренней катастрофе. Его марш задерживался различными препятствиями. Началась оттепель, так что мелкие ручьи превратились в бурные потоки, которые было трудно перейти вброд, а американская армия, прошедшая по этой дороге до рассвета, не забыла уничтожить мосты. К тому времени, когда Корнуоллис и его люди добрались до Принстона, промокшие и уставшие, американцы уже покинули его, но не пошли дальше на Нью-Брансуик. Вашингтон надеялся захватить находившиеся там припасы, но расстояние составляло восемьнадцать миль, его люди были скверно обуты и слишком устали, чтобы маршировать быстро, а рисковать всеобщим сражением, когда его главная цель могла быть достигнута и без него, было неблагоразумно. По этим причинам Вашингтон повернул на север к высотам Морристауна, в то время как Корнуоллис продолжил отступление к Нью-Брансуику. Несколько дней спустя Патнэм выдвинулся из Филадельфии и занял Принстон, образовав таким образом правое крыло американской армии, главные силы которой располагались в Морристауне, тогда как дивизия Хиза на Гудзоне составляла левое крыло. Вдоль этой протяженной линии были созданы различные гарнизоны. 5-го числа Джордж Клинтон, спустившись от Пикскилла, выбил британцев из Хакенсака и занял его, в то время как в тот же день отряд немецких наемников в Спрингфилде был разбит силами ополчения. Элизабеттаун был затем взят генералом Максвеллом, после чего британцы оставили Ньюарк.

Таким образом, за короткую трехнедельную кампанию Вашингтон собрал воедино остатки разбитой армии, провел два успешных сражения, взял почти 2000 пленных и отвоевал штат Нью-Джерси. Он свел на нет катастрофические последствия предательства Ли и вернул положение, по-видимому, в то состояние, в котором его оставило падение форта Вашингтон. Ситуация полностью переломилась На самом же деле он сделал гораздо больше этого, ибо, перейдя в наступление и одержав победы благодаря чистой силе гения, он полностью повернул вспять прилив народных настроений. Британские генералы начали бояться его, в то время как его собственная армия стала расти за счет притока свежих новобранцев. В Нью-Джерси у противника не осталось ничего, кроме Нью-Брансуика, Амбоя и Полус-Хука.

25 января Вашингтон опубликовал прокламацию, заявляющую, что все лица, принявшие предложение лорда Хау о защите, должны либо удалиться за пределы британских линий, либо явиться и принести присягу на верность Соединенным Штатам. Многие ограниченные люди, не одобрявшие тесную федерацию штатов, сурово критиковали форму этой прокламации: она была слишком национальной, говорили они. Но она оказалась действенной. Каким бы прохладным ни было участие, испытываемое многими жителями Джерси в войне, когда их земля была впервые подвергнута вторжению, поведение британских войск было таковым, что теперь каждый видел в них врагов. Они без разбору грабили как друзей, так и врагов; они поджигали фермерские дома, а в одном или двух случаях убивали мирных граждан. Гнев народа разгорелся настолько сильно, что британцам было небезопасно передвигаться за пределами их узких линий иначе как значительными силами. Их фуражировочные партии подвергались засадам и уничтожались бандами йоменов, и они настолько страдали от беспокойства на своих передовых позициях в Нью-Брансуике, что часто страдали от нехватки продовольствия. Многие немецкие наемники, нисколько не заботившиеся о деле, в которое они были насильно завербованы, начали дезертировать; и в этом их поощрял Конгресс, выпустивший манифест на немецком языке с щедрым предложением земли любому иностранному солдату, который покинет британскую службу. Этот небольшой документ вкладывался в обертки, в которых продавались пачки табака, и то тут, то там какой-нибудь сообразительный курильщик принимал это предложение.

Великолепное полководческое мастерство Вашингтона Позиция Вашингтона в Морристауне была столь сильна, что надеяться выбить его оттуда не приходилось, а забитые снегом дороги создавали такие трудности для зимней кампании, что Хау счел за лучшее дождаться теплой погоды, прежде чем предпринимать что-либо еще. Пока британские вооруженные силы были таким образом скованы, друзья Америки как в Англии, так и на континенте Европы были чрезвычайно воодушевлены. С этого момента Вашингтон стал восприниматься в Европе как первоклассный генерал. Военные критики, способные оценить его маневры, сопоставляли его блестящие достижения с его скудными ресурсами и находили в нем гений высокого порядка. Люди начали называть его «американским Фабием»; и этот эпитет так понравился его соотечественникам в ту педантичную эпоху, что он привязался к нему на оставшуюся жизнь и с утомительным повторением тиражировался в газетах, речах и памфлетах. И все же в полководческом мастерстве Вашингтона было нечто большее, чем фабианское. По части осторожности с ним никогда не сравнился бы никто; тем не менее, как отмечал полковник Стедман в своей превосходной современной истории войны, самым примечательным качеством Вашингтона было мужество. Действительно, было бы трудно найти более яркие примеры дерзости, чем те, что он продемонстрировал в Трентоне и Принстоне. Лорд Корнуоллис был далеко не последним противником, и никто не мог лучше судить о том, чего следует ожидать от полководца с данным набором ресурсов. Его удивление на Ассунпинке было столь велико, что он так и не оправился от него. Говорят, что после капитуляции под Йорктауном его милорд выразил Вашингтону свое благородное восхищение удивительным мастерством, которое внезапно перебросило армию на четыреста миль от реки Гудзон до Джеймса с такой точностью и столь смертоносным эффектом. «Но в конце концов, — добавил он, — достижения вашего превосходительства в Нью-Джерси были таковыми, что превзойти их не могло ничто». Человек, переломивший ход событий на Ассунпинке, вполне мог, по его мнению, быть способен на все.

В Англии последствия кампании оказались весьма серьезными. Незадолго до этого Эдмунд Берк уныло замечал, что армия, вечно вынужденная уклоняться от боя, никогда не сможет изгнать захватчиков; но теперь дело выглядело иначе. Сэру Уильяму Хау в конце концов было нечего показать за свою красную ленту. Он взял Нью-Йорк и нанес много тяжелых ударов своими превосходящими силами при неожиданной поддержке нечестной игры с американской стороны; но что касается сокрушения Вашингтона и окончания войны, то он, казалось, был далек от этого как никогда. Чтобы сделать это, потребовалась бы еще одна кампания, а возможно, и много их. Лорд Норт, у которого в любое время было мало охоты к этой войне, был обескуражен, в то время как король и лорд Джордж Джермейн свирепствовали от разочарования. «Именно то злосчастное дело у Трентона, — заметил последний, — разрушило наши надежды».

Во Франции интерес к американским делам рос быстро. Людовик XVI не питала любви ни к американцам, ни к мятежникам, но месть за ужасные разгромы 1758 и 1759 годов была дорога сердцу французов. Франция чувствовала по отношению к Англии тогда то же, что она чувствует по отношению к Германии теперь, и еще во времена Гербового акта барон Кальб был отправлен с секретной миссией в Америка, чтобы выяснить, как народ относится к британскому правительству. Политике французского министерства способствовало романтическое сочувствие к Америке, царившее в высшем обществе. Пожалуй, никогда еще мнения, бытовавшие среди модных дам и джентльменов, не находились под столь непосредственным влиянием философов и ученых, как во Франции во второй половине XVIII века. Пожалуй, никогда еще литераторы не оказывали столь мощного влияния на своих современников, как Вольтер с его благородным энтузиазмом в отношении человечества, Руссо с его поразительными политическими парадоксами и авторы «Энциклопедии» с их откровениями о новых точках зрения в науке и истории. Для таких людей, как они, и для столь глубоких политических мыслителей, как Монтескьё и Тюрго, сохранение английской свободы было надеждой всего мира; однако их мало интересовали британская корона или имперское верховенство Парламента. Поэтому все сочувствовали американцам и подталкивали к той политике, которую двор по эгоистичным соображениям был склонен проводить. Вержен, проницательный министр иностранных дел, некоторое время ждал подходящего случая, чтобы вступить в борьбу, но до сих пор довольствовался предоставлением тайной помощи. Вот уже больше года он интриговал через Бомарше, знаменитого автора «Фигаро», с Артуром Ли (братом Ричарда Генри Ли), который долгое время служил в Лондоне агентом Виргинии. Незадолго до принятия Декларации независимости Вержен перечислил миллион долларов на поддержку американского дела. Вскоре после этого Конресс отправил Силаса Дина в Париж и вскоре распорядился, чтобы к нему там присоединился Артур Ли. В октябре был также отправлен Франклин, и все трое были назначены уполномоченными для заключения договора о союзе с Францией.

Прибытие Франклина вызвало огромный ажиотаж в светском обществе Парижа. Такие мыслители, как Дидро и Д’Аламбер, видели в нем воплощение практической мудрости. Многим казалось, что он воплощает в себе лучшие стороны американского дела — справедливость, здравый смысл и умеренность. Вольтер совершенно неосознанно говорил об американской армии как о «войсках Франклина». Именно Тюрго сказал о нем в строке, которая является одним из лучших современных образцов эпиграмматической латыни: «Он вырвал у неба молнию, а у тиранов — скипетр». Символизируя свободу, к которой стремилась вся Франция, он был встречен с таким народным энтузиазмом, какого, пожалуй, не вызывал ни один француз, кроме Вольтера. Когда он шел по улицам, лавочники выбегали к своим дверям, чтобы хоть краем глаза взглянуть на него, а любопытные зеваки толпились на тротуарах. Очарование его величественной и почтенной фигуры казалось еще сильнее от республиканской простоты его простого коричневого сюртука, по плечам которого небрежно распускались длинные седые волосы, не знавшие ни косички, ни пудры. Его портреты вывешивали на витринах магазинов и писали миниатюрой на крышках табакерок. Джентльмены носили шляпы «а-ля Франклин», дамские лайковые перчатки окрашивали в «франклиновский» оттенок, а котлеты à la Franklin подавали на светских обедах.

БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН

В качестве первых плодов переговоров Франклина французское правительство согласилось выделять по два миллиона ливров в год ежеквартальными выплатами в помощь американскому делу. В Америку были отправлены три корабля с военными припасами: один был захвачен британским крейсером, но два других прибыли благополучно. Американцам разрешили снаряжать каперов в французских портах и даже приводить туда и продавать свои призы. Кроме того, уполномоченным были выданы в аванс миллион ливров в счет партии табака, которую они обязались прислать взамен. Дальше этого Франция идти пока не была готова. Британский посол уже начал протестовать против нарушения нейтралитета, связанного с выходом каперов, и Франция не желала подвергать себя риску открытой войны с Англией до тех пор, пока не станет ясно, что американцы окажутся надежными союзниками. Король, к тому же, симпатизировал Георгу III и ненавидел философов, чьи взгляды увлекали французский народ; и чтобы добиться хоть чего-то в пользу американцев, его приходилось на каждом шагу умасливать или запугивать.

Но хотя французское правительство еще не было готово отправить войска в Америку, не было недостатка в добровольцах, которые связали свою судьбу с нашей из чистейшего, бескорыстного энтузиазма. На обеде в Меце маркиз де Лафайет, бывший тогда девятнадцатилетним юношей, услышал новости из Америки и мгновенно решил покинуть свой уютный дом и предложить свои услуги Вашингтону. Он снарязил на собственные средства корабль, загрузил его военными припасами, предоставленными Бомарше, и отплыл из Бордо 26 апреля, взяв с собой Кальба и одиннадцать других офицеров. В то время как Мария-Антуанетта аплодировала его великодушной самоотверженности, король запретил ему ехать, но он пренебрег этим приказом. Свою молодую жену, которую он счел за благо оставить позади, он утешал мыслью, что в борьбе за конституционную свободу, происходящей в Америке, на карту поставлено будущее благополучие всего человечества, и что там, где он видит шанс быть полезным, его долг — ехать. Способные польские офицеры, Пуласки и Костюшко, прибыли несколько раньше.

Зимний сезон в Морристауне Вашингтон провел в заботах по набору и реорганизации армии. До этого времени военные приготовления Континентального конгресса велись в смехотворно неадекватных масштабах. Не было предпринято никаких серьезных попыток создать регулярную армию, но отряды ополчения набирались на трех- или шестимесячные сроки, как будто была хоть какая-то вероятность окончания войны в столь короткий период. Слухи о политике оливковой ветви лорда Хау поначалу могли иметь к этому некоторое отношение, и даже после того, как Декларация независимости сделала дальнейшее лавирование невозможным, многие ожидали от Вашингтона чудес и думали, что сокрушительным ударом захватчиков вскоре удастся принудить к миру. Но события осени показали, что борьба обещает быть долгой и отчаянной, и не могло быть никаких сомнений в острой необходимости регулярной армии. Однако создать такую армию было непростой задачей. Континентальный конгресс был едва ли больше чем совещательным органом делегатов, и оставалось под вопросом, в какой степени он может осуществлять власть во всем, что не касается конкретных вопросов, которые избиратели этих делегатов имели в виду при их выборе. Конгресс мог лишь рекомендовать различным штатам собрать свои квоты людей, и каждый штат прислушивался к такой просьбе соразмерно своим возможностям или склонностям. По всей стране тогда, как и всегда, существовало укоренившееся предубеждение против постоянных армий. Даже сегодня, при нашем населении в семьдесят миллионов человек, предложение увеличить нашу регулярную армию до пятидесяти тысяч человек для более эффективного поддержания порядка в индейских районах Аризоны и Монтаны встречает в прессе тирады о военном деспотизме. Сто лет назад это чувство было, естественно, гораздо сильнее, чем сегодня. Присутствие постоянных армий в этой стране во многом способствовало началу Революции; и только тогда, когда стало очевидно, что нам придется либо терпеть регулярные войска короля, либо иметь собственные регулярные части, народ удалось склонить к принятию последней альтернативы. Под влиянием этих настроений ополчения штатов набирались на очень короткие сроки, каждое под началом местных командиров, так что они напоминали группу небольших союзных армий. Подобные методы губительно сказывались на воинской дисциплине. Те солдаты, которые оставались в армии со дня ее первого сбора под Лексингтоном, теперь начали постигать основы воинской дисциплины; но ее невозможно было поддерживать перед лицом гораздо большего числа тех, кто постоянно приходил и уходил с интервалами в три месяца. Более того, при таких колебаниях численности было трудно проводить какую-либо последовательную серию военных операций. Рождественская ночь, когда Вашингтон переправился через Делавэр, стала самым критическим моментом его карьеры; ведь сроки службы большей части его небольшой армии истекали в Новый год, и если бы не успех при Трентоне, они почти наверняка распустились бы по домам. Но в ликующем настроении, порожденном этой победой, их уговорили остаться еще на несколько недель, что позволило Вашингтону вернуть штат Нью-Джерси. Настолько упал государственный кредит в эту пору бедствий, что Вашингтон заложил свое личное состояние для выплаты жалованья этим людям на случай, если Конгресс окажется не на высоте; и его примеру последовали доблестный Джон Старк и другие офицеры. Если бы не суммы, собранные Робертом Моррисом из Филадельфии, даже Вашингтон не смог бы спасти страну.

Другим источником слабости были сильнейшая неприязнь и ревность, с которыми ополчения разных штатов относились друг к другу. Их союз против общего врага до сих пор делал для пробуждения сердечного согласия между штатами не больше, чем союз афинян с лакедемонянами против Великого царя сделал для обеспечения мира и доброй воли во всем эллинском мире. В политическом отношении люди Виргинии до сих пор действовали в удивительном согласии с жителями Новой Англии, но в социальном плане между ними почти не было братства. В те дни медленных путешествий плантации Виргинии были гораздо дальше от Бостона, чем они теперь от Лондона, и обобщения, которые один народ делал о другом, были, если возможно, еще более грубыми, чем те, что англичане и американцы склонны делать друг о друге в наши дни. В величественной элегантно-сти виргинского загородного особняка казалось правильным пренебрежительно называть новоанглийских купцов и фермеров «лавочниками» и «пешеходами», в то время как многие в Бостоне считали виргинских плантаторов не более чем сквайрами Уэстернами. Между восточными и средними штатами также существовало много недоброжелательности из-за богословских разногласий и территориальных споров. Пуританин из Нью-Гэмпшира еще не уладил свой спор с приверженцем англиканской церкви из Нью-Йорка относительно принадлежности Зеленых гор, а гнев пенсильванского квакера пылал против пуританина из Коннектикута, осмелившегося претендовать на юрисдикцию над Вайомингской долиной. Мы увидим, как такие враждебные настроения приносят горькие плоды в личных ссорах между солдатами и офицерами, а также в смещениях и назначениях офицеров по причинам, не имеющим ничего общего с их военной компетентностью. Даже в высших эшелонах армии и в Конгрессе эти местные предрассудки играли свою роль и творили массу зла.

С самого начала Вашингтон добивался от Конгресса принятия мер для устранения этих тревожных трудностей. В разгар своего отступления через Джерси он заявлял, что «краткосрочные призывы и ошибочная надежда на ополчение стали причиной всех наших несчастий», и в то же время он рекомендовал сформировать определенное количество батальонов непосредственно Соединенными Штатами, включив в них добровольцев без различия из разных штатов. Эти меры были приняты Конгрессом, и в то же время Вашингтон был облечен почти диктаторскими полномочиями. Было решено увеличить армию войск штатов до 66 000 человек, разделив их на восемьдесят восемь батальонов, из которых Массачусетс и Виргиния должны были выставить по пятнадцать, Пенсильвания — двенадцать, Северная Каролина — девять, Коннектикут — восемь, Южная Каролина — шесть, Нью-Йорк и Нью-Джерси — по четыре, Нью-Гэмпшир и Мэриленд — по три, Род-Айленд — два, Делавэр и Джорджия — по одному. Реальный призыв сильно не дотягивал до этого числа людей, а квоты, назначенные Конгрессом исходя из численности населения отдельных штатов, так и не соблюдались. Набираемые теперь люди должны были служить до конца войны и получить в конце в качестве вознаграждения по сто акров земли. Полковникам полагалось вознаграждение в пятьсот акров, а младшим офицерам — промежуточное количество. Даже при таких предложениях людей оказалось трудно уговорить поступить на службу до конца войны, так что было признано лучшим предоставить новобранцу выбор: служить три года и уйти домой ни с чем или оставаться до конца войны в надежде получить новую ферму для одного из своих детей. Весь этот набор должны были осуществлять отдельные штаты, которые также должны были одеть и вооружить своих новобранцев, но деньги на их снаряжение, а также на жалованье и содержание войск предоставлялись Конгрессом. Офицеры должны были отбираться штатами, но официально утверждаться Конгрессом. В то же время Вашингтону было разрешено сформировать шестнадцать батальонов пехоты численностью 12 000 человек, три полка артиллерии, 3 000 легких кавалеристов и корпус инженеров. Эти силы должны были набираться под руководством Вашингтона от имени Соединенных Штатов и комплектоваться без различия из всех частей страны. Их офицеры должны были назначаться Вашингтоном, который дополнительно уполномочивался заполнять все вакансии и смещать любого офицера в чине ниже бригадного генерала в любом роде войск армейских подразделений. Вашингтон также уполномочивался реквизировать любую частную собственность, которая могла потребоваться армии где бы то ни было, с выплатой справедливой компенсации владельцам; и ему предписывалось арестовывать по своему усмотрению и предавать суду гражданских судов любого человека, который откажется принимать континентальные бумажные деньги или иным образом проявит нехватку сочувствия к американскому делу.

Эти чрезвычайные полномочия, которые в самый мрачный момент войны были возложены на Вашингтон сроком на шесть месяцев, вызвали немало ропота, однако нет никаких свидетельств о том, что из-за способа их осуществления когда-либо возникали какие-то конкретные трудности. Найти строго юридическое обоснование создания Континентальной армии было бы, пожалуй, столь же трудно, сколь и точно указать, где именно находилось центральное правительство Соединенных Штатов в то время. Строго говоря, никакого центрального правительства тогда еще сформировано не было. Штаты еще не приняли никаких статей конфедерации, а полномочия Континентального конгресса никоим образом не были определены. Тем не менее в целом ощущалось, что заседающий ныне Конгресс был избран с целью представления штатов в их отношениях с британской короной. Этот Конгресс был прямо уполномочен провозгласить независимость штатов от Великобритании и вести войну ради утверждения этой декларации. Соответственно, чувствовалось, что Конгресс молчаливо уполномочен принимать меры, абсолютно необходимые для поддержания борьбы. Таким образом, набор Континентальной силы был актом, совершенным в рамках подразумеваемой «военной власти», чем-то вроде власти, к которой позднее прибегли для оправдания эдикта, посредством которого президент Линкольн освободил рабов. Глубоко английский политический гений американского народа учит его, когда и как терпеть подобные аномалии, и не раз позволял ему благополучно разрубить гордиев узел, который одна лишь логика не смогла бы развязать, даже если бы возилась до судного дня. На второй год после Лексингтона американские содружества уже вступили на путь своего «предопределенного судьбой предназначения» и объединялись в единый политический организм быстрее, чем народ успевал это отчетливо осознать.

ГЛАВА VI. ВТОРОЙ УДАР В ЦЕНТР

Карлтон вторгается в Нью-Йорк. С тех пор как американское вторжение в Канаду потерпело неудачу, сэр Гай Карлтон, в соответствии с пожеланиями министерства, намеревался вторгнуться в Нью-Йорк через озеро Шамплейн и овладеть долиной Мохок и верховьями Гудзона. Лето 1776 года было потрачено Карлтоном на сбор флотилии для установления контроля над озером. Это была сложная задача. Три больших корабля были доставлены из Англии и поднялись по Святому Лаврентию до порогов, где их разобрали, сушей перетащили в Сент-Джонс и там собрали вновь. Двадцать канонерских лодок и более двухсот плоскодонных транспортов были построены в Монреале и укомплектованы 700 отборными матросами и артиллеристами; и на эту флотилию Карлтон погрузил свою 12-тысячную армию.

Приготовления Арнольда. Для противодействия грозящему вторжению Бенедикт Арнольд все лето работал с отчаянной энергией. В июне материалы для его флота зарождались в лесах Вермонта, в то время как его плотников с инструментами, парусников с парусами и артиллеристов с орудиями большей частью приходилось доставлять из прибрежных городов Коннектикута и Массачусетса. К концу сентября он построил небольшую флотилию из трех шхун, двух шлюпов, трех галер и восьми гондол, оснастив ее семьюдесятью орудиями и теми матросами и артиллеристами, которых ему удалось собрать. С этой флотилией он не мог и надеяться помешать продвижению столь сокрушительных сил противника. Максимум, что он мог сделать, — это изматывать и задерживать его, а также поднимать боевой дух народа примером упорного и яростного сопротивления. Позволить Карлтону добраться до Тикондероги без сопротивления было бы деморализующе, тогда как задержками и неприятностями он мог рассчитывать охладить энтузиазм захватчика. С этой целью Арнольд продвинулся по озеру далеко на север от Краун-Пойнта и, заняв прочную позицию между островом Валькур и западным берегом, так что оба его крыла были прикрыты и атаковать его можно было только с фронта, стал поджидать неприятеля. Джеймс Уилкинсон, двадцать лет спустя ставший главнокомандующим американской армии и переживший вторую войну с Англией, находился тогда в Тикондероге в штабе Гейтса. Несмотря на личную неприязнь к Арнольду, он обращает внимание в своих мемуарах на замечательное искусство, проявленное при расстановке небольшого флота у острова Валькур, которое по своему принципу совпадало с тем, с помощью которого Макдонах одержал свою блестящую победу неподалеку от этого же места в 1814 году.

ВИД БИТВЫ У ОСТРОВА ВАЛЬКУР

Битва у острова Валькур, 11 октября 1776 года. 11 октября эскадра сэра Гая Карлтона приблизилсь, и завязалось первое сражение между американским и британским флотами. К закату солнца, после отчаянного боя продолжительностью семь часов, британцы отошли вне зоны досягаемости, намереваясь возобновить борьбу утром. Обе флотилии понесли тяжелые потери, но американцы были потрепаны настолько сильно, что Карлтон рассчитывал принудить их к капитуляции на следующий день. Однако Арнольд туманной ночью умудрился ускользнуть сквозь британскую линию со всем, что осталось от его искалеченной флотилии, и со всей возможной поспешностью устремился к Краун-Пойнту. Хотя ему однажды пришлось остановиться для заделки пробоин, а другой раз — чтобы снять людей и пушки с двух тонувших гондол, он тем не менее за счет парусного хода и перетягивания на якорях оторвался так далеко, что противник настиг его лишь на третий день, когда он уже приближался к Краун-Пойнту. Пока остальной флот по приказу Арнольда ставил все паруса в направлении своей гавани, он на своей шхуне выдержал тяжелый четырехчасовой бой с тремя крупнейшими британскими кораблями, один из которых нес восемнадцать двенадцатифунтовых орудий. Его корабль был ужасно исковеркан, а палуба усеяна мертвыми и умирающими людьми, когда, достаточно задержав противника, он сумел посадить его на мель в небольшой бухте, где поджог его, и тот славно погиб, не спуская флага до тех пор, пока его не поглотили языки пламени. Затем, пройдя лесными тропами к Краун-Пойнту, где остальные его суда уже высадили людей, он благополучно вывел весь свой отряд в Тикондерогу. Когда Карлтон появился перед этой знаменитой крепостью, то, обнаружив ее хорошо защищенной и сомневаясь в своей способности взять ее до наступления холодов, он решил отвезти армию обратно в Канаду, будучи пока удовлетворен тем, что завоевал контроль над озером Шамплейн. Это внезапное отступление Карлтона изумило как друзей, так и врагов. Его критиковали за него его генералы Бургойн, Филлипс и Ридизель, а также сам король; и когда мы видим, как легко крепость была захвачена Филлипсом следующим летом, мы едва ли можем сомневаться в том, что это была грубая ошибка.

Конгресс повышает пятерых младших бригадиров над Арнольдом, 19 февраля 1777 года. Арнольд к тому времени завоевал завидную репутацию «храбрейшего из храбрых». В своем страшном поход по диким местам Мейна, при штурме Квебека и при обороне озера Шамплейн он проявил редкий героизм и мастерство. Вся страна гремела похвалами в его адрес, и Вашингтон считал его одним из самых способных офицеров в армии. И все же, когда Конгресс приступил к назначению пяти новых генерал-майоров, они выбрали Стирлинга, Миффлина, Сент-Клера, Стефена и Линкольна, обойдя Арнольда, который был старшим бригадиром. Ни с одним из названных генералов Арнольд не мог и близко сравниться по способностям, и этот странный шаг Конгресса, последовавший вскоре после столь блестящего подвига, естественно, задел его чувства и сильно разгневал его. Арнольд обладал гордым и вспыльчивым нравом, но в этот раз он мужественно сдержался и послушал Вашингтона, который умолял его не подавать в отставку. Вашингтон был так изумлен действиями Конгресса, что поначалу просто не мог в это поверить. Он думал либо о том, что Арнольд действительно получил предварительное назначение, которое по какой-то причине еще не было предано огласке, либо о том, что его имя было опущено из-за какого-то невероятного недосмотра. Однако в ходе дальнейшего разбирательства выяснилось, что причиной беды стала местная ревность штатов. Официальной причиной игнорирования заслуг Арнольда называлось то, что у Коннектикута уже было два генерал-майора и он по справедливости не имел права на большее! Но за этой мнимой причиной скрывалась более глубокая, коренившаяся все в той же межштатной ревности. Интриги, которые вскоре запятнали северную армию и поставили под угрозу безопасность страны, уже начали приносить свои горькие плоды. Филип Скайлер. С самого начала войны генерал-майор Филип Скайлер командовал северным департаментом со штаб-квартирой в Олбани, откуда его предки веком ранее бросили вызов Фронтенаку. Его семья была одной из самых выдающихся в Нью-Йорке, и унаследованная страсть к общественному служению трепетала в каждой капле его крови. Более честного и бескорыстного человека в Америке нельзя было сыскать, а храбростью и великодушием он напоминал палладина какого-нибудь средневекового рыцарского романа. Несмотря на эти прекрасные качества, его люто ненавидели новоанглийцы, составлявшие значительную часть его армии. Помимо всеобщей глупой неприязни, которую жители Нью-Йорка и Новой Англии испытывали тогда друг к другу (отзвуки чего порой слышны и поныне), существовала особая причина для презрения, обрушившегося на Скайлера. Спор о владении Вермонтом свирепствовал уже тринадцать лет, и Скайлер, будучи членом легислатуры Нью-Йорка, вполне естественно ревностно отстаивал притязания собственного штата. За это преступление новоанглийцы так и не смогли его простить, и его преследовали с мстительной ненавистью, пока его карьера полководца не оказалась разрушена. Его приказы выполнялись с угрюмостью, любому его поступку придавалось худшее толкование, а злонамеренные сплетники непрерывным потоком лили в уши Конгресса пересуды, которые постепенно подорвали доверие к нему.

Горацио Гейтс. Зло усугублялось тем обстоятельством, что среди генералов северной армии нашелось одно завистливое создание, которое было готово занять место Скайлера в случае его смещения и ради столь желанной цели было готово плести любые интриги. Ту роль, которую Чарльз Ли сыграл по отношению к Вашингтону, до некоторой степени повторяла здесь роль, которую играл по отношению к Скайлеру Горацио Гейтс. В самом деле, нет никаких оснований предполагать, что Гейтс был способен на такую низость, какую проявил Ли в своей готовности подыгрывать врагу; не обладал он и мужеством для столь грандиозной измены, на какую пошел Арнольд после того, как его симпатии отвернулись от американского дела. При всех своих недостатках Гейтс никогда не навлекал на себя позор открытого предателя. Но натура его была насквозь слабой и мелочной, и он никогда не гнушался ложью, если она казалась ему полезной для достижения цели. В отличие от Ли, внешне он был приятен, мягок нравом и вежлив в манерах, если только не впадал в гнев или не поддавался злобе, когда временами становился очень буйным. Он никогда не демонстрировал ни мастерства, ни храбрости; и, ввязываясь в войну, его единственной заботой, судя по всему, было собственное продвижение по службе. За время своего участия в кампаниях северной армии он, кажется, ни разу не побывал под огнем, но шел на любые лишения ради конфиденциальной беседы с делегатом в Конгрессе. Подобно многим другим, он занял высокое положение в начале борьбы просто потому, что являлся ветераном Семилетней войны, будучи одним из офицеров, вывезенных в безопасности из крушения армии Брэддока благодаря юношескому мастерству и доблести Вашингтона. На тот момент и вплоть до окончания Саратогской кампании вся его репутация была заработана присвоением славы, заслуженной его товарищами по генеральскому званию. Он командовал в Тикондероге, когда Арнольд совершил свой рискованный подвиг на озере Шамплейн и когда Карлтон совершил оплошность, не атаковав твердыню; и всю эту историю Гейтс преподнес Конгрессу как историю преимущества, которое он каким-то образом заполучил над Карлтоном, попутно с беспокойством вопрошая, считает ли Конгресс его, находившегося в удаленной Тикондероге, подчиненным приказам Скайлера в Олбани. Обнаружив, что его действительно считают подчиненным, он занервничал и ухватился за первую же возможность нанести визит в Конгресс. Отступление Карлтона позволило Скайлеру отправить семь полков на помощь Вашингтону в Нью-Джерси, и мы уже видели, как Гейтс, прибыв с этим подкреплением, отказался лично участвовать в Трентонской кампании и воспользовался случаем последовать за Конгрессом в его эвакуацию в Балтимор.

Зима, судя по всему, прошла в интригах. Зная главный источник непопулярности Скайлера, Гейтс счел за долг как можно чаще и громче заявлять о своей вере в то, что штат Нью-Йорк не имеет никаких прав на земли Зеленых гор. Гейтс интригует против Скайлера. Таким образом он снискал всеобщие симпатии жителей Новой Англии и высоко поднялся в милости у таких членов Конгресса, как Сэмюэль Адамс, чья благородная натура лишь медленно распознавала его низость и двуличность. Провал вторжения в Канаду вызвал сильное огорчение в Конгрессе, и всю вину попытались возложить на Скайлера за то, что он якобы неадекватно поддержал Монтгомери и Арнольда. Это несправедливое обвинение посеяло предрассудки во многих умах, и в течение зимы между Скайлером и Конгрессом происходили раздраженные переписки, пока в конце марта 1777 года он не получил разрешение посетить Филадельфию и оправдать себя. 22 мая, после тщательного расследования, поведение Скайлера получило полное одобрение Конгресса, и за ним было подтверждено командование северным департаментом, который прямо определялся как включающий в себя озера Джордж и Шамплейн, а также долины Гудзона и Мохок.