«Американская революция»

Виргиния объявляет о независимости. Это событие во многом определило позицию Виргинии. В ноябре колония еще не была готова выполнить рекомендацию Конгресса и сформировать для себя новое правительство. Народ еще не был готов порвать узы, связывавшие его с Великобританией. Но бомбардировка их главного города была аргументом, силу и смысл которого мог оценить каждый. Зимой и весной революционные настроения крепли с каждым днем. 6 мая 1776 года был избран конвентом для рассмотрения вопроса о независимости. Мейсон, Генри, Пендлтон и прославленный Мэдисон приняли участие в обсуждении, и 14 мая было единогласно решено поручить виргинским делегатам в Конгрессе «предложить этому уважаемому органу объявить Соединенные Колонии свободными и независимыми штатами» и «дать согласие колонии на меры по формированию иностранных союзов и конфедерации при условии, что право формирования правительства для внутреннего регулирования каждой колонии будет оставлено за законодательными собраниями колоний». В то же время было проголосовано, чтобы народ Виргинии установил новое правительство для своего содружества. Вечером, когда эти решения стали известны жителям Уильямсбурга, их ликованию не было предела. Пока воздух наполнялся звоном церковных колоколов, гремели пушки, британский флаг был спущен у Здания штата, а вместо него подняты полосы и звезды.

Это решительное движение крупнейшей из колоний было встречено по всей стране с восторженным ликованием, и из других колоний, еще не связавших себя обязательствами, быстро пришли ответы. Действия Род-Айленда и Массачусетса. Род-Айленд, который никогда не расставался со своей первоначальной хартией, не нуждался в создании нового правительства, но он уже 4 мая исключил имя короля из своих официальных документов и судебных приказов шерифа и согласился присоединиться к любым мерам, которые Конгресс сочтет нужным принять относительно отношений между Англией и Америкой. В течение мая по всему Массачусетсу проходили собрания общины, и везде единогласно голосовали за поддержку Конгресса в декларации независимости, которую теперь ожидали от него.

ЗАЛ НЕЗАВИСИМОСТИ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

Резолюция от 15 мая. 15 мая Конгресс принял резолюцию, рекомендующую всем колониям сформировать для себя независимые правительства, и в преамбуле, написанной Сэмюэлем Адамсом, было заявлено, что американский народ больше не может со всей совестью приносить присягу на верность какому-либо правительству, черпающему свою власть из Коронных источников; все подобные правительства теперь должны быть подавлены, поскольку король лишил своей защиты жителей Соединенных Колоний. Подобно знаменитой преамбуле к биллю Тауншенда 1767 года, эта преамбула Адамса содержала в себе суть всего дела. Принять ее фактически означало перейти Рубикон, и она вызвала горячие дебаты. Джеймс Дуэйн из Нью-Йорка признал, что если факты, изложенные в преамбуле, окажутся правдой, против независимости не раздастся ни единого голоса; но он еще не мог поверить, что американские петиции не обречены получить благоприятный ответ. «Почему же, — следовательно, — вся эта спешка? Зачем это подталкивание? Зачем это принуждение?» Джеймс Уилсон из Пенсильвании, один из способнейших делегатов в революционном органе, настаивал на том, что Конгресс еще не получил достаточных полномочий от народа, чтобы оправдать столь смелый шаг. Резолюция была однако принята, включая преамбулу; и теперь дело быстро дошло до зрелости. «Гордиев узел наконец разрублен!» — воскликнул Сэмюэль Адамс. На собрании общины жители Бостона дали своим делегатам следующие наставления: «Все Соединенные Колонии находятся на грани славной революции. Мы видели, как петиции к королю были отвергнуты с презрением. Вместо мольбы о мире он преподнес меч; вместо свободы — цепи; вместо безопасности — смерть. Верность ему теперь является изменой нашей родине. Наставления из Бостона. Мы считаем абсолютно невозможным, чтобы эти колонии когда-либо снова подчинились Великобритании или зависели от нее, не подвергая опасности само существование государства. Питая, однако, безграничное доверие к высшему совету Конгресса, мы полны решимости ждать, терпеливо ждать, пока их мудрость не продиктует необходимость сделать декларацию независимости. В случае, если Конгресс сочтет необходимым для безопасности Соединенных Колоний объявить их независимыми от Великобритании, жители с их жизнями и остатками их состояний будут самыми радостными образом поддерживать их в этой мере».

Предложение Ли в Конгрессе. Это достойное и сдержанное выражение общественного мнения было опубликовано в филадельфийской вечерней газете 8 июня. Накануне в соответствии с инструкциями, поступившими из Виргинии, Ричард Генри Ли внес на рассмотрение Конгресса следующее предложение:

«Что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами; что они освобождены от всякой верности британской Короне; и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана.

«Что целесообразно безотлагательно принять самые эффективные меры для формирования иностранных союзов.

«Что план конфедерации должен быть подготовлен и разослан соответствующим колониям для их рассмотрения и одобрения».

В эти трудные времена две величайшие колонии, Виргиния и Массачусетс, привыкли идти рука об руку; и предложение Ричарда Генри Ли было теперь незамедлительно поддержано Сэмюэлем Адамсом. Ему противились Дикинсон и Уилсон из Пенсильвании, а также Роберт Ливингстон из Нью-Йорка на том основании, что общественное мнение в средних колониях еще не созрело для поддержки такой меры; в то же время эти осторожные члены открыто признавали, что затяжная надежда на мирное урегулирование с Великобританией стала совершенно химерической. Дебаты по предложению Ли. Перспектива обеспечения европейских союзов широко обсуждалась. Сторонники предложения настаивали на том, что декларация независимости будет лишь признанием уже существующего факта, и пока этот факт не будет официально признан, нельзя было полагаться на то, что дипломатический этикет позволит таким державам, как Франция и Испания, вести переговоры с американцами. С другой стороны, противники предложения утверждали, что Франция и Испания вряд ли благосклонно отнесутся к подъему великой протестантской державы в западном полушарии, и что этим нациям не составит труда заключить сделку с Англией, в рамках которой Канада могла бы быть возвращена Франции, а Флорида — Испании в обмен на военную помощь в подавлении мятежных колоний. Результат всего обсуждения оказался решительно в пользу декларации независимости; но чтобы избежать всякого видимого признака чрезмерной спешки, по предложению Эдварда Ратледжа из Южной Каролины было решено отложить вопрос на три недели и запросить мнение тех колоний, которые еще не заявили о себе.

Коннектикут и Нью-Гэмпшир. При этих обстоятельствах отдельные колонии действовали с оперативностью, превзошедшей ожидания Конгресса. Коннектикут не нуждался в новом правительстве, ибо, подобно Род-Айленду, он всегда сохранял хартию, полученную от лорда Кларендона в 1662 году, всегда выбирал собственного губернатора и всегда был фактически независим от Великобритании. Теперь не требовалось ничего, кроме как опустить имя короля из юридических и коммерческих документов и поручить своим делегатам в Конгрессе поддержать предложение Ли; и все это было сделано законодательным собранием Коннектикута 14 июня. На следующий же день Нью-Гэмпшир, сформировавший новое правительство еще в январе, присоединился к Коннектикуту, объявив о независимости.

Нью-Джерси. В Нью-Джерси разгорелся ожесточенный спор. Королевский губернатор Уильям Франклин имел сильную партию в колонии; ассамблея недавно поручила своим делегатам голосовать против независимости и решила отправить отдельную петицию королю. Против столь опрометчивого и опасного шага Конгресс направил Дикинсона, Джея и Уайта с протестом; и в результате их заступничества ассамблея, уступившая им, была немедленно распущена губернатором. Взамен нее тут же был избран провинциальный конгресс. 16 июня губернатор был арестован и отправлен в Коннектикут для надежного содержания под стражей; 21 июня было решено сформировать новое правительство; а 22 июня был избран новый состав делегатов в Конгресс с инструкциями поддерживать декларацию независимости.

Пенсильвания и Делавэр. В Пенсильвании шли горячие споры, так как вся мощь проприетарного правительства была брошена на чашу весов против независимости. Среди квакеров также существовала сильная склонность избегать вооруженного конфликта на любых условиях. Незадолго до этого они провели конвент, на котором было постановлено, что «воздвижение и свержение королей и правительств является исключительной прерогативой Бога по причинам, известным только Ему самому, и что наше дело — не принимать в этом никакого участия или умысла; и не быть суетными людьми выше нашего положения, тем более не замышлять и не планировать гибель или свержение кого-либо из них, но молиться за короля и безопасность нашей нации и благо всех людей; дабы мы могли вести мирную и тихую жизнь во всяком благочестии и честности при том правительстве, которое Богу угодно поставить над нами. Пусть же мы поэтому твердо объединимся в отвращении ко всем тем сочинениям и мерам, которые свидетельствуют о желании и замысле порвать счастливую связь, которой мы до сих пор наслаждались с королевством Великобритании, и наше справедливое и необходимое подчинение королю и тем, кто законно поставлен властью под ним». Этот взгляд на вещи вскоре встретил меткий ответ со стороны Сэмюэля Адамса, который с причудливым использованием исторических примеров доказал, что, поскольку появление королей и империй является частью особой прерогативы Бога, пришло время в ходе божественного провидения для создания независимой империи в западном полушарии. Шесть месяцев назад провинциальная ассамблея поручила своим делегатам противостоять независимости; но 20 мая у Здания штата состоялось великое собрание, на котором присутствовало более семи тысяч человек, и было единогласно решено, что этот акт ассамблеи «имел опасную тенденцию отвратить эту провинцию от того счастливого союза с другими колониями, который мы считаем как нашей славой, так и нашей защитой». Эффект от этой резолюции был столь велик, что 18 июня был проведен конвент для решения вопроса о независимости; и после шести дней обсуждения было проголосовано, что отделение от Великобритании желательно при единственном условии, чтобы при новом федеральном правительстве каждый штат был оставлен урегулировать свои собственные внутренние дела. 14 июня аналогичные действия были предприняты Делавэром.

Мэриленд. В Мэриленде было мало причин для того, чтобы народ желал смены правительства, за исключением их почетного сочувствия общим интересам Соединенных Колоний. Мало того что проприетарное правительство было глубоко укоренено в привязанностях народа, Роберт Иден, губернатор, занимавший этот пост в данное конкретное время, был горячо любим и уважаем. Мэриленд не была оскорблена присутствием войск. Она не видела, как ее граждан расстреливают хладнокровно, подобно Массачусетсу, или как ее главный город превращается в пепел, подобно Виргинии; она также не подвергалась угрозе вторжения и не была вынуждена сражаться в собственной защите, подобно Северной Каролине. Ее прямые обиды были немногочисленны и легки, и даже 21 мая она протестовала против любых действий, которые могли бы привести к отделению колоний от Англии. Но когда в июне ее великие лидеры, Сэмюэль Чейз и Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона, решили «узнать настроение народа», была проведена серия окружных собраний, и было единогласно решено, что «истинные интересы и существенное счастье Соединенных Колоний в целом и этой в частности неразрывно переплетены и связаны друг с другом». Как только колония заняла свою позицию на этом широком и благородном принципе, губернатор сел на британский военный корабль перед Аннаполисом, увозя с собой дружеские сожаления и прощания народа, и 28 июня делегаты в Конгрессе были должным образом уполномочены присоединиться к декларации независимости.

Мирный Мэриленд стал, таким образом, двенадцатой колонией, которая официально привержена делу независимости, подобно тому как бурная Северная Каролина под воздействием гражданской войны и угрозы вторжения была первой. Соответственно, 1 июля, в день, когда предложение Ричард Генри Ли должно было рассматриваться в Конгрессе, единогласные инструкции в пользу независимости были получены от каждой из колоний, за исключением Нью-Йорка. Ситуация в Нью-Йорке. Подступая к этому эпохальному вопросу, Нью-Йорк столкнулся с особыми трудностями. Мало того что партия тори была там необычайно сильна по уже названным причинам, риски, связанные с революционной политикой, были там больше, чем где бы то ни было. С ее доминирующей военной позиции было очевидно, что британцы направят свои главные усилия на завоевание этой центральной колонии; и в то время как, с одной стороны, широкие глубокие воды вокруг острова Манхэттен обеспечивали легкий вход для их непреодолимого флота, с другой стороны, неудача канадской экспедиции открывала всю страну для вторжения с севера, и кровожадные воины Длинного Дома вряд ли упустили бы столь прекрасную возможность для сбора скальпов с уязвимых поселений на границе. Не только было вероятно по этим причинам, что Нью-Йорк пострадает от худших ужасов войны больше, чем любая другая колония, но как коммерческий штат только с одним морским портом самые истоки ее жизни оказались бы под угрозой, если бы британцы однажды закрепились на острове Манхэттен. Флот лорда Хау ожидался в гавани со дня на день, и было известно, что армия, изгнанная из Бостона, теперь значительно подкрепленная, направляется из Галифакса для захвата города Нью-Йорк. Чтобы оградить себя от этой ожидаемой опасности, Вашингтон несколько недель назад перебросил туда свою армию из Бостона; но вся его эффективная сила не превышала восьми тысяч человек, и с ними он был вынужден гарнизонировать столь удаленные друг от друга пункты, как Кингс-Бридж, Паулюс-Хук, Говернорс-Айленд и Бруклин-Хайтс. Позиция была гораздо менее безопасной, чем вокруг Бостона, поскольку британские корабли могли здесь подниматься по Гудзону и Ист-Ривер и вклиниваться между этими изолированными отрядами. Что касается Статен-Айленда, у Вашингтона вообще не было достаточно войск, чтобы занять его, так что когда генерала Хау прибыл 28 июня, ему позволили высадиться там без сопротивления. Вашингтону было горько разрешать это, но иного выхода не было. Не только по численности, но и по оснащению силы Вашингтона были совершенно неадекватны возложенной на них важной задаче, и Конгресс не сделал ничего для повышения их эффективности, помимо приказа о призыве двадцати пяти тысяч ополченцев из Новой Англии и средних колоний сроком службы всего на шесть месяцев.

Заговор Трайона, июнь 1779 года. При таких обстоятельствах военные перспективы в случае продолжения войны определенно не были обнадеживающими, и жителей Нью-Йорка можно было вполне извинить за некоторую медлительность в окончательном определении своей позиции по вопросу независимости, особенно учитывая общее понимание того, что лорд Хау прибыл, наделенный всей полнотой полномочий для переговоров с американским народом. К прочим опасностям ситуации добавилась угроза предательства в лагере. Губернатор Трайон, подобно столь многим королевским губернаторам того года, нашел убежище на борту корабля, откуда он строил планы и заговоры со своими друзьями на берегу. Был разработан план подрыва складов и захвата Вашингтона, который должен был быть либо убит, либо доставлен на борту корабля для суда за измену по мере того, как представится случай. Заговор был своевременно раскрыт; мэр Нью-Йорка, уличенный в переписке с Трионом, был брошен в тюрьму, а один из личных телохранителей Вашингтона, подкупленный для содействия этому гнусному замыслу, был немедленно повешен в поле близ Бауэри. Подобное открытие послужило дискредитации партии тори. Патриоты заняли еще более твердую позицию, но когда настало 1 июля, обсуждение все еще продолжалось, и нью-йоркские делегаты в Конгрессе по-прежнему не имели инструкций.

Финальные дебаты по предложению Ли. 1 июля Конгресс преобразовался в комитет всей палаты, чтобы «принять во внимание резолюцию в отношении независимости». Поскольку Ричард Генри Ли отсутствовал, Сэмюэля Адамса, поддержавшего это предложение, призвали защитить его, что он и сделал в мощной речи. Ему искусно оппонировал Джон Дикинсон, настаивавший на том, что страна не должна опрометчиво связывать себя позицией, отступление от которой станет позором, в то время как упорство в ней может повлечь за собой неминуемую гибель. Декларация независимости не укрепила бы ресурсы страны ни на один полк или бочонок пороха, в то время как она закрыла бы двери для всякой надежды на примирение с Великобританией. Что же касается перспективы союза с Францией и Испанией, не было ли целесообразно получить определенные гарантии от этих держав, прежде чем доходить до крайностей? Помимо всего этого, утверждал Дикинсон, условия конфедерации между колониями оставались неурегулированными, и любая декларация независимости, чтобы иметь должный вес в глазах мира, должна была предшествоваться созданием федерального правительства. Границы отдельных колоний следовало сначала зафиксировать, и взаимно гарантировать их соответствующие права; общественные земли также должны были быть торжественно выделены для общей пользы. Затем, заключил оратор, «когда дела таким образом будут осмотрительно упрочены дома и благоприятны за рубежом, — тогда пусть Америка, attollens humeris famam et fata nepotum, неся свою славу и судьбу своих потомков, шагает величественным шагом и занимает свое место среди суверенов мира».

То, что в некоторых из этих соображений был большой вес, слишком очевидно показали последующие события. Но аргумент в целом сталкивался с фатальным возражением: если американскому народу предстояло ждать урегулирования всех этих великих вопросов перед тем, как сделать решающий шаг, он никогда не смог бы сделать решающий шаг вообще. Мудрый государственный деятель считает половину буханки лучше, чем отсутствие хлеба.

Голосование по предложению Ли. Независимые действия всех колоний, кроме Нью-Йорка, стали свершившимся фактом. Все они действительно находились в состоянии мятежа, и их дело не могло не выиграть в достоинстве и силе от объявления себя миру в своем истинном качестве. Таково было теперь общее настроение комитета. Когда вопрос был вынесен на голосование, нью-йоркские делегаты были избавлены от участия, поскольку у них не было достаточных инструкций. Из трех делегатов от Делавэра один отсутствовал, один проголосовал за, а один против, так что голос колонии пропал. Пенсильвания высказалась отрицательно четырьмя голосами против трех. Южная Каролина также высказалась отрицательно, но с намеком от Эдварда Ратледжа, что она вполне может изменить свое голосование в знак уважения к большинству. Остальные девять колоний проголосовали утвердительно, и резолюция была доложена как принятая двумя третями голосов. На следующий день, когда голосование было официально проведено на регулярном заседании Конгресса, члены от Делавэра присутствовали в полном составе, и утвердительный голос этой колонии был обеспечен; Дикинсон и Моррис воздержались от присутствия, тем самым изменив голос Пенсильвании; а члены от Южной Каролины изменили позицию ради единогласия.

Так Декларация независимости была наконец принята единогласным голосованием двенадцати колоний 2 июля 1776 года; и по завершении этой работы Конгресс сразу же перешел в комитет всей палаты для рассмотрения формы декларации, которая должна быть принята. Чтобы не терять времени на урегулирование этого важного вопроса, тремя неделями ранее, во время предложения Ли, уже был выбран комитет для составления документа, достойного этого великого и торжественного события. Томас Джефферсон, Сэмюэль Адамс, Бенджамин Франклин, Роджер Шерман и Роберт Ливингстон были членами комитета, и Джефферсон, как представлявший колонию, которая внесла резолюцию о независимости, был выбран автором Декларации. Томас Джефферсон. Джефферсон, которому тогда было всего тридцать три года, являлся одним из самых молодых делегатов в Конгрессе; но среди всех людей того времени едва ли нашлось бы кто-либо с более широкой культурой или более тонкими политическими инстинктами. Унаследовав обеспеченное состояние, он выбрал юриспруденцию своей профессией, но всегда страстно любил учебу ради нее самой, и к обширному чтению по истории и в области древней и современной литературы он добавил немалые познания в математике и естественных науках. Он искусно владел верховой ездой и другими мужскими упражнениями, а также ведением сельского хозяйства; в то же время он обладал чуткой и тонкой организацией, играл на скрипке как мастер и демонстрировал другие свидетельства редкого музыкального таланта. Его нрав был чрезвычайно спокойным, а характер — мягким и сочувствующим. Он глубоко интересовался всеми благородными теориями XVIII века относительно прав человека и исцелимости человеческой природы; и, подобно большинству современных философов, которых он почитал, являлся стойким врагом нетерпимости и поповщины. Он был по-своему гораздо более глубоким мыслителем, чем Гамильтон, хотя и не обладал таким созидательным гением, как последний; как политический лидер он превосходил любого другого человека своей эпохи; а его горячее сочувствие, его почти женственный такт, его владение доминирующими политическими идеями того времени и, прежде всего, его безграничная вера в здравый смысл народа и в его фундаментальную правоту целей служили тому, чтобы предоставить ему одно из величайших и наиболее властных положений, когда-либо занимаемых какой-либо личностью в американской истории.

Независимость объявлена, 4 июля 1776 года. Вечером 4 июля 1776 года Декларация независимости была единогласно принята двенадцатью колониями, причем делегация от Нью-Йорка все еще не имела возможности действовать. Но на согласие этой колонии рассчитывали столь повсеместно, что это не омрачало ликования народа. По всей стране Декларация была встречена кострами, звоном колоколов и пушечной стрельбой, а также факельными шествиями. Теперь, когда великий вопрос был решен, воцарилось общее чувство облегчения. «Народ, — говорил Сэмюэль Адамс, — кажется, воспринимает эту резолюцию так, будто она является декретом, провозглашенным с небес». 9 июля она была официально принята Нью-Йорком, и находившиеся там солдаты отметили это событие тем, что сбросили с пьедестала свинцовую статую Георга III на Боулинг-Грин и отлили из нее пули.

БАТАРЕЯ И БОУЛИНГ-ГРИН В 1776 ГОДУ

Декларация являлась осознанным выражением зрелой мысли американского народа. Таким образом, после одиннадцати лет раздражения и после столь умеренного обсуждения, какое подобало свободному народу, американцы наконец вступили на единственный путь, который мог сохранить их самоуважение и гарантировать им ту великую роль, которую им предстояло сыграть в драме цивилизации. История едва ли знала до сих пор аналог тому достоинству, терпению и умеренности, с какими они держались на протяжении этих трудных времен. Столь экстремальной была их выдержка, столь великим их нежелание прибегать к грубой силе, пока еще сохранялась малейшая надежда на мирное разрешение, что некоторые британские историки совершенно сбились с пути при истолковании их поведения. Поскольку такие государственные деятели, как Дикинсон, и такие общины, как Мэриленд, медленно верили в то, что наступил правильный момент для декларации независимости, была выдвинута нелепая теория о том, что Американская революция была делом рук бессовестного и отчаянного меньшинства, которому посредством интриг в сочетании с насилием удалось заставить сопротивляющееся большинство санкционировать свои меры. Подобное заблуждение коренится в абсолютном непонимании специфического характера американской политической жизни, подобно родственной ошибке, приписывающей мятеж колоний корыстному нежеланию нести свою должную долю расходов Британской империи. Это похоже на непонимание, которое видело разъяренную толпу в каждом собрании общины жителей Бостона и характеризовало как «беспорядки» каждое осознанное выражение общественного мнения. Ни один человек, знакомый с существенными чертами американской политической жизни, не может на мгновение предположить, что Декларация независимости была вызвана какой-либо менее весомой силой, чем твердая убежденность народа в том, что бесценное сокровище самоуправления не может быть сохранено никакими другими средствами. Это нежелательное убеждение росло в народе лишь медленно; и в силу местных различий обстоятельств оно росло в одних местах медленнее, чем в других. Дальновидные лидеры, такие как Адамсы, Франклин и Ли, также пришли к своим решениям быстрее остальных людей. Даже те консерваторы, которые сопротивлялись до конца, даже такие люди, как Джон Дикинсон и Роберт Моррис, полностью сходились со своими оппонентами в принципиальном вопросе, стоявшем между Великобританией и Америкой, и ничто не удовлетворило бы их меньше полного отказа Великобритании от своих претензий на введение налогов и аннулирование хартий. По этому фундаментальному вопросу в Америке было очень мало расхождений во мнениях. Что касается сопутствующего вопроса о независимости, решение, будучи однажды достигнутым, повсеместно являлось разумным результатом свободных и открытых дебаты; и лучшей тому иллюстрацией служит тот факт, что даже в самые мрачные дни уже начавшейся войны ни один штат не предложил осознанно пересмотреть свои действия в этом вопросе. Раз рука была приложена к плугу, возврата назад не было. Как говорил судья Дрейтон из Южной Каролины с судейского кресла: «Ныне издан декрет, который не подлежит отмене, и вот внезапно восстала в мире новая империя, именуемая Соединенными Штатами Америки».

ГЛАВА V. ПЕРВЫЙ УДАР В ЦЕНТР

BATTLE OF FORT MOULTRIE, JUNE 28, 1776

На значительной части территории страны новости о Декларации независимости сопровождались известиями о блестящем успехе на Юге. После разгрома Макдональда у Мурс-Крик и внезапного вооружения Северной Каролины Клинтон не рискнул высадиться, но курсировал поблизости, ожидая прибытия эскадры сэра Питера Паркера из Ирландии. Прибытие лорда Корнуоллиса на арену действий. Изнуряемый свирепыми и встречными ветрами, Паркер совершал плавание три месяца, и прибыл лишь в мае, доставив с собой лорда Корнуоллиса. Поскольку Северная Каролина продемонстрировала столь недвусмысленные свидетельства своего истинного настроя, было решено пока не высаживаться на том берегу, а отправиться на юг и захватить Чарльстон и Саванну. Лорд Уильям Кэмпбелл, беглый губернатор Южной Каролины, настаивал на том, что в этой колонии существует крупная партия лоялистов, которая заявит о себе, как только главный город окажется в руках королевских войск. Ни у кого не возникало мысли о том, что при взятии Чарльстона могут возникнуть какие-либо серьезные трудности. Но полковник Молтри возвел на Салливанс-Айленд, контролировавшем гавань, крепость из пальмовых бревен, укрепленную мощными песчаными насыпями, и теперь удерживал ее силами двенадцати тысяч человек, в то время как пять тысяч ополченцев собрались вокруг города под командованием генерала Чарльза Ли, который был послан разобраться с чрезвычайной ситуацией, но сделал немногим больше, чем вмешивался и чинил препятствия. Выступая в роли обученного европейского офицера, Ли презрительно высмеивал пальмовый оплот Молтри и приказал бы ему оставить его, если бы его решительно не переубедил Джон Ратледж, президент провинциального конгресса, который знал Молтри и полагался на его здравое суждение. Британские командующие Клинтон и Паркер потратили три недели на обсуждение различных планов атаки, в то время как американцы с помощью лопат и топоров стремительно преграждали каждый подход к Чарльзону, и свежие полки стекались для укомплектования новопостроенных укреплений. Битва за форт Молтри, 28 июня 1776 года. Наконец Клинтон высадил три тысячи человек на голой песчаной отмели, отделенной от Салливанс-Айленд небольшим пространством мелководного моря, которое, как он полагал, можно было перейти вброд во время отлива. В назначенное время сэр Питер Паркер должен был открыть плотный огонь с флота, который, как ожидалось, разрушил бы форт за несколько минут, в то время как Клинтон, перейдя отмели вброд, выбил бы американцев штыками. Однако отмели оказались глубиной в семь футов при отливе, и задача пехоты свелась к отчаянной борьбе с полчищами москитов, которые чуть не довели их до безумия. Битва таким образом превратилась в простую артиллерийскую дуэль между фортом и флотом. Британский огонь был быстрым и яростным, но неэффективным. Большинство снарядов пролетали мимо низкого форта, а те, что попадали, не причиняли вреда его упругой конструкции. Американский огонь был очень медленным, и немногие снаряды расходовались впустую. Кронлинь флагманского корабля Паркера был перебит метким ядром, и корабль, развернувшись, подвергся продольному обстрелу, который опустошил его палубу с ужасными потерями. После того как бой продолжался десять часов, британцы отступили за пределы досягаемости. Пальмовый форт не получил серьезных повреждений, и лишь одно орудие было заглушено. Потери американцев убитыми и ранеными составили тридцать семь человек. С другой стороны, флагманский корабль сэра Питера лишился грот-мачты и бизань-мачты и имел около двадцати пробоин в корпусе, так что он представлял собой нечто мало отличающееся от обломка. Британские потери убитыми и ранеными составили двести пять человек. Из их десяти парусников к концу боя боеспособным остался лишь один фрегат. Потратив три недели на ремонт, вся экспедиция отплыла в Нью-Йорк для взаимодействия с братьями Хау. Чарльстон был спасен, и более чем на два года южные штаты были освобождены от захватчика. В ознаменование этой блестящей победы и нового оплота, вызвавшего столь сильное веселье европейского солдата удачи, форпост на Салливанс-Айленд с тех пор известен под названием форт Молтри.

Именно с такими предзнаменованиями хорошего знамения Декларация независимости была отправлена миру. Но это были последние вести о победе, которые в течение следующих шести месяцев должны были радовать тревожных государственных деятелей, собравшихся в Филадельфии. В течение оставшейся части лета и осени катастрофа следовала за катастрофой, пока могло показаться, будто изменчивая фортуна перестала улыбаться делу свободы. Британский план завоевания Гудзона и рассечения Соединенных Колоний надвое. Исход состязания теперь был сосредоточен в Нью-Йорке. Завоевав и удерживая линию реки Гудзон, британцы надеялись разрезать Соединенные Колонии надвое, после чего предполагалось, что Виргиния и Новая Англия, изолированные друг от друга, могут быть побуждены осознать ошибочность своих путей и раскаяться. Соответственно, генерал Хау должен был захватить город Нью-Йорк, в то время как генерал Карлтон должен был спуститься из Канады, отбить Тикондерогу и овладеть верховьями Гудзона вместе с долиной Мохок. Большие надежды возлагались на сотрудничество лоялистов, число которых в Нью-Йорке было больше, чем в любом другом штате, за исключением разве что Южной Каролины. Отчасти по этой причине, как мы увидим в дальнейшем, эти два штата претерпели от войны больше реальных страданий, чем все остальные вместе взятые. Ужасы гражданской войны должны были прибавиться к атаке захватчика. По всей долине Мохок влияние сэра Джона Джонсона, сына-тори знаменитого баронета Семилетней войны, считалось непререкаемым; и оно оказалось весьма мощным как среди белого населения, так и среди индейцев. На другом конце линии, в городе Нью-Йорк, элемент тори был силен по причинам, изложенным ранее. На Лонг-Айленде жители округов Кингс и Куинс голландского происхождения были тори почти поголовно, в то время как английское население Саффолка твердо выступало за независимость.

Прежде чем начать атаку на Нью-Йорк, генерал Хау должен был дождаться прибытия своего брата; ибо министерство решило испробовать эффект того, что казалось им «политикой примирения». 12 июля лорд Хау прибыл на Статен-Айленд, привезя с собой «оливковую ветвь», которую лорд Норт обещал прислать вместе с мечом. Этот любопытный образец политической ботаники оказался милостивой декларацией о том, что все лица, которые прекратят мятеж и окажут свою «помощь в восстановлении спокойствия», получат полное и свободное прощение от своего суверенного господина короля. Безуспешная попытка лорда Хау вести переговоры с Вашингтоном неофициально. Поскольку признавать существование Конгресса было нельзя, лорд Хау вложил эту декларацию в письмо, адресованное «Джорджу Вашингтону, эсквайру», и отправил его вверх по гавани под парламентским флагом. Но поскольку Джордж Вашингтон в качестве виргинского землевладельца и американского гражданина не имел полномочий вести дела с королевским комиссаром, он отказался принять письмо. Полковник Рид сообщил посланнику лорда Хау, что в армии нет лица с таким адресом. Британский офицер с неохотой отгреб назад, но внезапно, развернув свою баржу, вернулся и поинтересовался, каков должен быть правильный титул обращения к Вашингтону. Полковник Рид ответил: «Вы же осознаете, сэр, ранг генерала Вашингтона в нашей армии?» «Да, сэр, осознаем, — ответил офицер; — я уверен, что лорд Хау будет чрезвычайно сожалеть об этом происшествии, так как письмо носит гражданский, а не военный характер. Он сильно сожалеет, что не прибыл сюда немного раньше». Полковник Рид понял это замечание как относящееся к Декларации независимости, которой тогда было всего восемь дней. Неделю спустя лорд Хау направил полковника Патерсона, британского генерал-адъютанта, с документом, адресованным теперь «Джорджу Вашингтону, эсквайру, и т. д., и т. д.». Полковник Патерсон попросил о личной встрече, которая была ему предоставлена. Его представили Вашингтону, которого он описывает как джентльмена величественной внешности и очень красиво одетого. Несколько оробев и начав свою речь со слов «Да будет угодно вашей Эксцелленции», Патерсон пояснил, что et cetera в письме означают все на свете. «Воистину, — с приятной улыбкой произнес Вашингтон, — они могут означать все что угодно». Он отказался взять письмо, но выслушал объяснения Патерсона, а затем ответил, что не уполномочен заниматься этим вопросом и не может дать его светлости какого-либо обнадеживания, поскольку тот, казалось, был наделен полномочиями лишь даровать помилования, тогда как те, кто не совершил никакой вины, в помилованиях не нуждались. Когда Патерсон поднялся, чтобы уходить, он спросил, не имеет ли его Эксцелленция какого-либо послания для лорда Хау. «Ничего, — ответил Вашингтон, — кроме моих особых комплиментов». Потерпев неудачу в попытке договориться с американским командующим, лорд Хау затем вложил свою декларацию в циркулярное письмо, адресованное королевским губернаторам средних и южных колоний; но поскольку большинство этих сановников находилось либо в тюрьме, либо на борту британского флота, от подобного способа публикации не стоило ожидать многого. Драгоценный документ был захвачен и отправлен в Конгресс, который насмешливо опубликовал его для развлечения и поучения народа. Его повсеместно приветствовали издевательствами. «Без сомнения, мы все нуждаемся в прощении с небес, — говорил губернатор Трамбулл из Коннектикута, — за наши многочисленные грехи и прегрешения; но американца, который нуждается в прощении своего британского Величества, еще предстоит отыскать». Единственным серьезным следствием стало ослабление партии лоялистов. Многие, кого до сих пор сдерживала надежда на то, что заступничество лорда Хау уладит все трудности, теперь выступили в качестве горячих сторонников независимости, как только стало очевидно, что королю действительно нечего предложить.

Джонатан Трамбулл. [9]

Военная проблема в Нью-Йорке. Оливковая ветвь оказалась неэффективной, и не оставалось ничего иного, как обнажить меч; началась интересная кампания, первоочередной целью которой было захватить город Нью-Йорк и принудить армию Вашингтона к капитуляции. Британская армия была значительно подкреплена возвращением экспедиции Клинтона и прибытием 11 000 свежих войск из Англии и Германии. Генерал Хау имел теперь в своем распоряжении более 25 000 человек, полностью экипированных и дисциплинированных; в то время как им противостоял Вашингтон, имевший лишь 18 000, многие из которых были новобранцами, только что прибывшими сюда. Если бы американская армия состояла из таких ветеранов, какими Вашингтон впоследствии командовал при Монмуте, диспропорция в численности все равно весомо говорила бы в пользу британцев. Принимая же во внимание сырость своего материала, Вашингтон едва ли мог надеяться сделать со своей армией что-либо большее, чем заставить ее играть роль сдерживающей силы. Удержание поля перед лицом превосходящих сил противника — одна из труднейших военных проблем, требующая зачастую более высокого порядка интеллекта, нежели тот, что демонстрируется в простом выигрывании сражений. Эту проблему Вашингтону предстояло решать в течение шести месяцев без передышки, и вскоре он продемонстрировал военный гений, который редко превосходился в истории современного военного дела. В самом начале город Нью-Йорк составлял ядро проблемы. Без контроля над водой удерживать город было бы практически невозможно. И все же оставался шанс, и поступком хорошего генерала было ухватиться за этот шанс и создать как можно больше работы для противника. Берег острова Манхэттен был опоясан небольшими фортами и редутами, возведенными Ли весной перед его отъездом в Южную Каролину. Южная оконечность острова по линии Уолл-стрит была тогда лишь немногим более половины своей нынешней ширины, поскольку с тех пор с обеих сторон было добавлено несколько линий улиц. От Кортландт-стрит через Паулюс-Хук ширина реки Гудзон составляла не менее двух миль, в то время как Ист-Ривер близ Фултон-Ферри имела в ширину почти милю. Город простирался лишь от Батареи до Чатем-стрит, откуда Бауэри-Лейн шла на северо-запад к Блумингдейлу через местность, улыбающуюся садами и огородами. Многие улицы теперь были забаррикадированы, а мощная линия редутов тянулась от реки до реки ниже стороны Канал-стрит. На верхнем конце острова и на джерсийском берегу находились другие крепости, с которыми нам вскоре предстоит иметь дело, а в гавани, в качестве некоего наблюдательного пункта для осмотра флота противника, был возведен редут на Говернорс-Айленд под командованием полковника Прескотта с отрядом людей с Банкер-Хилла.

ВИД НЬЮ-ЙОРКА В 1776 ГОДУ. [10]

Для гарнизонирования столь различных позиций Вашингтону приходилось рассредоточивать свои 18 000 человек; и это сильно осложняло его задачу, поскольку Хау в любой момент мог ударить почти по любой из этих точек всеми своими силами. По самой природе вещей колоссальное преимущество инициативы принадлежало целиком Хау. Но в одном квартале, наиболее важном из всех, Вашингтон осуществил столь сильную концентрацию войск, сколь это было возможно. Важность Бруклин-Хайтс. Позиция на Бруклин-Хайтс была опасно уязвимой, но американцам было абсолютно необходимо занять ее, если они хотели сохранить контроль над Нью-Йорком. Эта возвышенность доминировала над Нью-Йорком точно так же, как Банкер-Хилл и Дорчестер-Хайтс доминировали над Бостоном. Грин провел поэтому лето в ее фортификации, и там 9 000 человек — половина армии — теперь сосредоточились под командованием Патнема. На эту уязвимую позицию генерала Хау решился бросить почти всю свою армию. Он был уверен, что захват или уничтожение половины американской армии настолько обескуражит мятежников, что заставит их более охотно прислушаться к предложениям того отличного миротворца, его брата. Соответственно, 22 августа генерал Хау высадил 20 000 человек в Грейвсенд-Бей. Отсюда к американской позиции вели четыре дороги, две из которых пересекали цепь густо заросших лесом холмов и шли через деревни Бедфорд и Флэтбуш. Слева от них Гованусская дорога пролегала по берегу вокруг западного подножия холмов, в то время как справа Ямайская дорога петляла вглубь страны и огибала их восточное подножие.

Битва на Лонг-Айленде, 27 августа 1776 года. Тщательная осмотрительность, с которой британский командующий действовал теперь, резко контрастирует с безрассудством его наступления на Банкер-Хилл в предыдущем году. Он потратил четыре дня на рекогносцировку, а затем отправил своего брата с частью флота сделать демонстрацию против Нью-Йорка и отвлечь внимание Вашингтона. Перед рассветом 27 числа под прикрытием этой демонстрации британское продвижение было почти завершено. Генерал Грант с горскими полками продвигался по прибрежной дороге, где американские аванпосты удерживались Уильямом Александром из Нью-Джерси, известным обычно как лорд Стирлинг по угасшему шотландскому графскому титулу, на который он претендовал. Гессенцы под командованием генерала фон Хайстера двигались по Бедфордской и Флэтбушской дорогам, которые оборонялись Салливаном; в то время как более половины армии под командованием самого Хау в сопровождении Клинтона, Перси и Корнуоллиса совершили долгий ночной марш по Ямайской дороге, чтобы зайти в фланг американцам. Этот долгий фланговый марш был выполнен в абсолютной секретности, поскольку жители окрестностей симпатизировали британцам, и не встретил препятствий, так как американские силы просто были неспособны прикрывать столь обширную территорию. Дивизии Стирлинга и Салливана насчитывали те 5 000 человек, которые Патнем мог выделить из своих укреплений. Патруль, наблюдавший за Ямайской дорогой, был захвачен ранним утром, но в любом случае было невозможно направить туда силы, которые могли бы существенно задержать британское продвижение. Подавляющее превосходство в численности позволяло британцам идти куда угодно, и битва была уже фактически выиграна, когда они появились на Ямайской дороге в тылу деревни Бедфорд. Едва начался бой на гребне холма между Салливаном и стоявшими перед ним гессенцами, как он обнаружил, что подвергся нападению с тылу. Повергнутая в замешательство и отброшенная взад и вперед по лесу между двумя удельными огнями, его дивизия была быстро разгромлена, и почти все оказались в плену, включая самого генерала. На прибрежной дороге бой между Стирлингом и Грантом стал первым, в котором американцы встретились с британскими войсками в открытом поле и в правильном боевом порядке. Против стойких горских полков Стирлинг доблестно удерживал позиции в течение четырех часов, пока в свою очередь не подвергся атаке с тылу лордом Корнуоллисом после разгрома Салливана. Для Стирлинга это стало теперь просто вопросом спасения своей дивизии от пленения, и после отчаянного боя эта цель была достигнута, и люди вернулись на Бруклин-Хайтс, хотя сам храбрый Стирлинг попал в плен. В этой благородной борьбе наивысшие почести заслужила бригада людей из Мэриленда под командованием Смоллвуда, и на протяжении всей войны мы будем наблюдать, как это почетное отличие Мэриленда за личную доблесть ее войск поддерживалось полностью, пока в последнем генеральном сражении при Юто-Спрингс мы не увидим, как они гонят лучшую пехоту Англии штыками.

Поражение Салливана и Стирлинга позволило Хау подтянуть всю свою армию к укреплениям на Бруклин-Хайтс ближе к концу дня. Для завершения победы было необходимо штурмовать эти укрепления, но люди Хау устали от марша, если не от боя, и на этом инцидент, вошедший в историю как битва при Лонг-Айленде, завершился. В Англию было немедленно отправлено быстроходное судно с вестью о победе, которая была несколько приукрашена. Некоторое время предполагалось, что имела место страшная бойня, однако тщательное исследование показало, что это не так. С каждой стороны было убито и ранено около 400 человек, причем эти потери понесли главным образом в бою между Стирлингом и Грантом. На других участках поля боя британский триумф заключался главным образом в захвате пленных, коих было взято по меньшей мере 1000 человек. Рассказы о массовой резне со стороны гессенцев, ходившие некогда в народе, были полностью опровергнуты. Несколько дней спустя Вашингтон дал подробный отчет об этом событии, и самое тщательное расследование показало, что он был прав в каждой детали. Тем не менее для американской общественности этот удар был ужасен, в то время как в Англии ликование послужило компенсацией за досаду, испытанную после потери Бостона и поражения у форта Молтри, и вполне естественно, что должно было пройти немало времени, прежде чем факты предстали в их истинном свете.

Хау готовится к осаде Хайтс; Как ни тяжел был этот удар, цель генерала Хау все же была достигнута лишь наполовину. Он не захватил и не уничтожил американские силы на Лонг-Айленде, а лишь загнал их в укрепления. Против него по-прежнему стояли 8000 человек на Бруклин-Хайтс, и проблема заключалась в том, как их выбить. Вечером Вашингтон переправился из Нью-Йорка и приготовил все к отражению штурма. С этой целью на следующий день он перебросил подкрепления, увеличив свои общие силы внутри укреплений до 10 000 человек. При таких обстоятельствах, если бы британцы предприняли штурм, они, вероятно, были бы отброшены с большими потерями. Но Хау не забыл Банкер-Хилл и посчитал за лучшее действовать путем осады. Как только Вашингтон понял это намерение своего противника, он осознал, что должен отвести свою армию. Он бы приветствовал штурм, в котором был почти наверняка победителем, но он страшился осады, при которой неизбежно потерял бы всю свою армию. Британские войска теперь окружили его полукругом, и их корабли могли в любой момент подойти сзади и отрезать его единственное отступление. но Вашингтон ускользает со своей армией Соответственно, разослав через реку надежных гонцов, Вашингтон собрал каждый шлюп, яхту, рыболовецкий баркас, ял, плоскодонку или гребную лодку, какие только можно было найти в любой воде от Бэттери до Кингс-Бридж или Хэлл-Гейт; и после наступления темноты 29-го числа все эти суда были собраны у бруклинской переправы и предусмотрительно укомплектованы рыбаками из Марблхеда и Глостера из эссекского полка Гловера — специалистами высочайшего класса, будь то в обращении с веслом или с парусом. Всю ночь американские войска переправлялись через широкую реку, как можно тише и в отличном порядке, в то время как Вашингтон руководил деталями погрузки и сам оставался последним человеком, покинувшим берег. В семь часов утра вся американская армия высадилась на нью-йоркском берегу и привезла с собой все пушки, стрелковое оружие, боеприпасы, инструменты и лошадей, а также всю провизию, так что когда ошеломленные британцы забрались в пустые укрепления, они не нашли там даже сухим-остевы куска бисквита или стакана рома, чтобы утешиться.

БЕДФОРД-КОРНЕРС, ЛОНГ-АЙЛЕНД, В 1776 ГОДУ. [11]

Его бдительность лишила британцев золотейшей возможности, которая когда-либо выпадала им Это отступление всегда считалось одним из самых блестящих эпизодов в карьере Вашингтона, и найти более яркий пример бдительности, безусловно, было бы трудно. Если бы Вашингтон позволил запереть себя на Бруклин-Хайтс, он был бы вынужден капитулировать; и все, что осталось бы от войны, было бы партией, разыгрываемой без ферзя, ладьи или слона. Именно по этой причине Хау вряд ли делает честь то, что он позволил своему противнику уйти так легко. На рассвете, правда, американцам необычайно помог внезапно поднявшийся туман, который накрыл Ист-Ривер, но ночью луна светила ярко, и можно только удивляться, почему многократный плеск весел и неизбежный ромул десяти тысяч человек, сажающих на суда тяжелые орудия и припасы, не привлекли внимания какого-нибудь бодрствующего часового — будь то на берегу или на флоте. Британский штурмовой отряд в нужный момент по меньшей мере помешал бы этому процессу. Столь редкий шанс покончить с войной одним ударом больше никогда не представлялся британским командирам. Теперь Вашингтон разместил основную часть своей армии вдоль линии реки Гарлем, оставив сильный отряд в городе под командованием Патнэма; и вскоре, с тем же исключительным искусством, которое он только что проявил, отправляя лодки на глазах у флота, он отвел полковника Прескотта и его войска с их уязвимого положения на Говернорс-Айленд, удерживать который больше не было никаких причин.

Конференция на Стейтен-Айленде, 11 сентября Надеясь, что удар, только что нанесенный британским мечом, мог ослабить упрямство американцев, лорд Хау снова прибегнул к оливковой ветви. Плененный генерал Салливан был отправлен в Конгресс, чтобы вселить надежды на то, что лорд Хау использует свое влияние для отмены всех одиозных актов Парламента, только предварительно он хотел бы неформально посовещаться с некоторыми членами Конгресса как с простыми частными лицами. По поводу этого предложения разгорелась оживленная дискуссия, в ходе которой одни усмотрели в нем оскорбление Конгресса, в то время как все остальные совершенно излишне подозревали предательство. Сэмюэль Адамс, в котором было гораздо меньше suaviter in modo, чем fortiter in re, совершенно несправедливо назвал Салливана «подсадной уткой», которую лучше было бы пристрелить в бою, чем использовать в таком деле. В конце концов было проголосовано, что никакие мирные предложения от Великобритании не должны приниматься во внимание, если они не переданы в письменной форме и явно не признают Конгресс законным представителем американских штатов. Однако на сей раз, из личного уважения к лорду Хау и чтобы не пренебрегать ничем, что действительно сулило мирное урегулирование, они решили отправить комитет на Стейтен-Айленд для переговоров с его милордом, который мог рассматривать этот комитет в каком угодно свете. В этом проницательном, полушутливом способе избавиться от дипломатической трудности невольно вспоминается знаменитая прокрамация президента Линкольна, адресованная «Всем, кого это касается». Комитет в составе Франклина, Ратледжа и Сэмюэля Адамса был гостеприимно принят лордом Хау, но их совещание ни к чему не привело, поскольку американцы теперь требовали признания своей независимости в качестве условия, которое должно предшествовать любым переговорам. Нет сомнений, что лорд Хау, который был горячим сторонником американцев и энергичным противником политики короля, был горько огорчен таким результатом. В качестве последней меры он опубликовал прокламацию, объявляющую о намерении британского правительства пересмотреть различные акты и инструкции, которыми американцы были ущемлены, и призывающую всех благомыслящих людей решить для себя, не благоразумнее ли положиться на подобное торжественное обещание, нежели ввязываться в опасные риски неравной и неправедной войны.

Хау берет город Нью-Йорк, 15 сентября Четыре дня спустя после этой бесплодной встречи генерал Хау овладел Нью-Йорком. После потери Бруклин-Хайтс Вашингтон и Грин уже знали, что город удержать не удастся. Его захват осуществился весьма легко. Несколько линейных кораблей поднялись по Гудзону до Блумингдейла, а по Ист-Ривер — до Блэкуэллс-Айленда; и пока эти судна с обеих сторон обстрелывали северную часть Манхэттена тщательным огнем, генерал Хау переправил свою армию из Бруклина на лодках и высадился у Киппс-Бей, недалеко от нынешнего места расположения Ист-Тридцать четвертой улицы. Вашингтон незамедлительно прибыл с двумя новоанглийскими бригадами, чтобы подкрепить людей, размещенных им в этом пункте, и помешать высадке противника до тех пор, пока Патнэм не успеет эвакуировать город. К гневу и отвращению Вашингтона, эти люди поддались панике и внезапно повернули назад и бежали, не сделав ни единого выстрела. Если бы Хау теперь быстро двинул своих людей вперед за линию Тридцать четвертой улицы, он отрезал бы Патнэму отступление из города. Но то, чего не смогли сделать новоанглийские бригады, удалось совершить одной сообразительной женщине. Когда Хау добрался до места, известного как Мюррей-Хилл — ныне центр великого множества особняков из бурого песчаника на Парк-, Мэдисон- и Пятой авеню, а в то время представлявшего собой благородную загородную ферму, — миссис Линдли Мюррей, мать знаменитого грамматика, хорошо зная мягкий нрав британского командующего, послала слугу пригласить его зайти и перекусить. но миссис Линдли Мюррей спасает гарнизон Был отдан приказ о всеобщей остановке; и пока Хау и его офицеров любезно и изысканно развлекала в течение более чем двух часов их утонченная и хитроумная хозяйка, Патнэм поспешно провел свои 4000 человек вверх по берегу Гудзона, пока, миновав Блумингдейл, он не соединился с правым флангом главной армии и не оказался в безопасности, хотя его палатки, одеяла и тяжелые орудия были оставлены позади. Атака на Гарлем-Хайтс 16 сентября Американские линии теперь простирались от устья реки Гарлем поперек острова, и на следующий день британцы попытались прорвать их центр у Гарлем-Хайтс, но атака была отбита с потерей шестидесяти американцев и трехсот британцев, и только что сформированные линии оставались практически без изменений почти четыре недели.

ОСТРОВ МАНХЭТТЕН в 1776 году.

Новая задача, вставшая перед Хау Таким образом, генерал Хау овладел городом Нью-Йорк, но это завоевание принесло ему мало пользы до тех пор, пока американская армия стояла поперек острова в положении блокады по отношению к нему. Если эта кампания должна была решить исход войны, как надеялось министерство, ничто меньшее, чем захват или рассеяние армии Вашингтона, не могло удовлетворить его. Но задача теперь была намного сложнее, чем в Бруклине. Поскольку земля выше острова Манхэттен быстро расширяется на север и восток, окружить Вашингтона путем отправки сил в его тыл было нелегко. Как только он обнаружил бы, что его положение подверглось опасности, в его распоряжении оказалась бы более короткая линия для переброски батальонов и обеспечения отступления, что и подтвердилось на деле. И тем не менее, при превосходящих силах Хау и наличии у него флота, если бы он смог подняться по Гудзону в тыл американского правого фланга и одновременно высадить войска из пролива Лонг-Айленд в тыл американского левого фланга, возможно, Вашингтон был бы вынужден капитулировать. Ничто не мешало продвижению Хау вверх по Ист-Ривер к проливу; но на северной оконечности острова Манхэттен подъем по Гудзону охранялся с востока фортом Вашингтон под командованием Патнэма, а с запада — фортом Ли, стоящим на вершине высоких скал, известных как Пэлисейдс, под командованием Грина. Однако все еще оставалось сомнительным, смогут ли эти две цитадели эффективно преградить подъем по столь широкой реке, и для дополнительной надежности Патнэм предпринял попытку установить препятствия в самом русле потока. И Континентальный конгресс, и Конвенция штата Нью-Йорк категорически не желали, чтобы эти две крепости были сданы ни при каких обстоятельствах, ибо ни в коем случае нельзя было оставлять реку Гудзон. Патнэм и Грин считали, что форты можно удержать, но к 9 октября выяснилось, что они не могут преградить путь по реке, поскольку в тот день два фрегата благополучно прошли между ними и захватили несколько мелких американских судов чуть выше по течению.

Хау движется на Фрогс-Нек, но Вашингтон меняет базу Выяснив это обстоятельство, генерал Хау 12-го числа, оставив Перси командовать перед Гарлем-Хайтс, перебросил большую часть своей армии на девять миль вверх по Ист-Ривер к Фрогс-Неку, полуострову в проливе Лонг-Айленд, отделенному от материка узким ручьем и болотом, затопляемым во время прилива. Высадившись здесь внезапно, Хау надеялся зайти Вашингтону в тыл и отрезать его от базы снабжения в Коннектикуте. Но Вашингтон предвидел этот маневр и предупредил его. Когда Хау прибыл к Фрогс-Неку, он обнаружил, что мост через ручей разрушен, а основной берег занят силами, выбивать которые путем преодоления болота вброд было опасно. Пока Хау был таким образом задержан на полуострове на шесть дней, Вашингтон перенес свою базу в Уайт-Плейнс и сосредоточил всю свою армию в этом пункте, оставив все на острове Манхэттен, за исключением форта Вашингтон. Салливан, Стирлинги Морган, которых только что обменяли, теперь вновь присоединились к армии, и Ли также прибыл из Южной Каролины.

Ошеломленный в Уайт-Плейнс, Хау пробует новый план Этим маневром на Уайт-Плейнс Вашингтон сорвал попытку Хау зайти ему в тыл, и британский генерал решил испробовать эффект фронтальной атаки. 28 октября ему удалось взять штурмом передовой пост на Чаттертон-Хилл, потеряв 229 человек, в то время как американцы потеряли 140. Но это столкновение, которое иногда называют битвой при Уайт-Плейнс, по-видимому, обескуражило Хау. Прежде чем возобновлять атаку, он выждал три дня, думая, возможно, о Банкер-Хилле; и в последнюю ночь октября Вашингтон отступил к Норт-Каслу, где занял столь прочную позицию, что и помышлять о нападении на него не имело смысла. Тогда Хау полностью изменил свои планы и двинулся вниз по восточному берегу Гудзона к Доббс-Ферри, откуда мог либо атаковать форт Вашингтон, либо переправиться в Нью-Джерси и наступать на Филадельфию, «мятежную столицу». Целью этого изменения было выманить Вашингтона с его неприступной позиции.