«Американская революция»

Массачусетс аннулирует Акт о регулировании Еще до времени, назначенного для Конгресса, Массачусетс бросил вызов Акту о регулировании. 16 августа, когда суд собрался в Грейт-Баррингтоне, огромное множество фермеров окружило здание суда и запретило судьям рассматривать какие-либо дела. Двое или трое советников, недавно назначенных по королевскому предписанию (mandamus), уступили общественному мнению и отказались занять свои места. Те, кто принял назначение, были вынуждены уйти в отставку. В Вустере 2000 человек собрались на площади и заставили Тимоти Пейна написать заявление об отставке. Советник, назначенный от Бриджуотера, был дьяконом; когда он читал псалом, прихожане отказались петь. В Плимуте один из самых уважаемых граждан, Джордж Уотсон, принял место в совете; когда он занял свое место в церкви в следующее воскресенье, люди встали и начали выходить из здания. Охваченный стыдом, на мгновение его почтенная седая голова склонилась над скамьей перед ним; затем он встал и поклялся, что уйдет в отставку. В Бостоне судьи и адвокаты заняли свои привычные места в здании суда, но никого не удалось найти для выполнения обязанностей присяжного в суде, который был незаконно сформирован. Гейдж издал прокламацию, предостерегающую всех лиц от посещения собраний общины, но никто не обратил на него внимания, и собрания общин посещались более полно, чем когда-либо. Он угрожал послать вооруженную силу против Вустера, но люди там ответили, что он сделает это на свой страх и риск, и немедленно начали собирать порох и пули. В Салеме люди шли к ратуше под носом у губернатора и в самом присутствии строя солдат. 1 сентября отряд солдат захватил двести бочонков пороха в Чарльзтауне и два полевых орудия в Кембридже и перевез их в замок Уильям. Когда новости распространились по стране, слухи добавили, что войска стреляли по людям, и в течение сорока восьми часов по меньшей мере 20 000 человек маршировали на Бостон; но они вернулись в свои дома, получив известие от бостонского комитета, что их помощь еще не требуется.

Джон Хэнкок и Джозеф Уоррен Во время этих волнующих событий, в отсутствие Сэмюэля Адамса, который уехал на Конгресс в Филадельфию, самую активную роль в руководстве делами в Бостоне взял на себя доктор Джозеф Уоррен. Этот джентльмен — один из семьи, которая произвела на свет трех очень выдающихся врачей, — окончил Гарвардский колледж в 1759 году. Он рано привлек внимание Сэмюэля Адамса, стал одним из его самых дорогих друзей и был связан с ним почти во всех его общественных актах за последние семь лет. Он был человеком рыцарской храбрости и учтивости, а его энергия и гибкость ума могли сравниться только с его редкой мягкостью и скромностью. Вместе с Адамсом и Хэнкоком он составлял великий триумвират лидеров революции в Массачусетсе. Присоединение Хэнкока к революционному делу на раннем этапе было большой помощью благодаря его богатству и социальному влиянию. Хэнкок окончил Гарвардский колледж в 1754 году. Он был джентльменом утонченным и грациозным, но ни по хватке интеллекта, ни по силе характера его нельзя сравнить с Адамсом или Уорреном. Его главной слабостью было личное тщеславие, но он был щедрым и лояльным, и под влиянием железной воли Адамса был способен на хорошие дела. Однако на Уоррена, больше чем на кого-либо другого, Адамс полагался как на лейтенанта, который при любых обстоятельствах обязательно окажется на высоте положения.

SUFFOLK RESOLVES HOUSE AT MILTON

NOTICE OF THE COMMITTEE OF CORRESPONDENCE

См. транскрипцию

Саффолкские резолюции, 6 сентября 1774 г. 5 сентября Гейдж начал укреплять Бостон-Нек, чтобы закрыть единственный подход к городу по суше. На следующий день в Вустере должен был состояться окружной суд; но 5000 вооруженных людей, выстроенных в регулярный военный строй, выстроились по обе стороны главной улицы, и неконституционно назначенным судьям было запрещено занимать свои места. В тот же день в Милтоне состоялся съезд городов округа Саффолк, и была единогласно принята серия резолюций, составленных доктором Уорреном. Резолюции гласили, что король, нарушающий хартированные права своего народа, лишается их верности; они объявляли Акт о регулировании недействительным и приказывали всем назначенным по нему должностным лицам немедленно уйти в отставку; они предписывали сборщикам налогов отказываться платить деньги казначею Гейджа; они советовали городам выбирать своих собственных офицеров ополчения; и они угрожали губернатору, что, если он рискнет арестовать кого-либо по политическим мотивам, они ответят тем, что захватят королевских чиновников в качестве заложников. Копия этих резолюций, которые фактически поставили Массачусетс в положение восстания, была направлена в Континентальный конгресс, который с энтузиазмом одобрил их и дал слово всех других колоний, что они помогут Массачусетсу в случае, если вооруженное сопротивление станет неизбежным, в то же время призывая к сохранению политики умеренности и к тому, чтобы позволить Великобритании сделать первый выстрел.

Получив эти инструкции от Конгресса, жители Массачусетса немедленно приступили к организации временного правительства в соответствии с духом Саффолкских резолюций. Гейдж издал указ о созыве ассамблеи в Салеме на 1 октября, но до наступления этого дня он передумал и отложил ее. Однако, вопреки этому приказу, представители встретились в Салеме неделю спустя, организовались в провинциальный конгресс с Джоном Хэнкоком в качестве президента и перенесли заседание в Конкорд. Провинциальный конгресс в Массачусетсе 27-го числа они выбрали комитет безопасности с Уорреном в качестве председателя и поручили ему обязанность сбора военных припасов. В декабре этот Конгресс распустился, но новый собрался в Кембридже 1 февраля и приступил к организации ополчения и назначению генеральных офицеров. Особая часть ополчения, известная как «минутчики», была выделена с приказом быть готовыми собраться по первому же предупреждению; и комитету безопасности было поручено вызвать эту стражу, как только Гейдж рискнет обеспечить исполнение Акта о регулировании. Согласно этим инструкциям, каждая деревенская площадь в Массачусетсе немедленно стала местом активных учений. И не население, не привыкшее к оружию, начало таким образом строиться в роты и полки. Во время французской войны одна пятая всех трудоспособных мужчин Массачусетса была в поле, а в 1757 году эта доля возросла до одной трети. Было много людей, которые научились стоять под огнем, и офицеров, которые командовали на полях сражений; и все были опытными стрелками. Совершенно неверно полагать, что люди, которые впервые дали отпор британским регулярным войскам в 1775 году, были бандой фермеров, совершенно не привыкших к сражениям. Их маленькая армия была, действительно, ополчением, но она состояла из воинственного материала.

ЗАЛ ПЛОТНИКОВ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

Встреча Континентального конгресса, 5 сентября 1774 г. Пока эти приготовления шли в Массачусетсе, Континентальный конгресс собрался в Зале Компании плотников в Филадельфии 5 сентября. Пейтон Рэндольф из Виргинии был избран президентом; а Адамсы, Ливингстоны, Ратледжи, Дикинсон, Чейз, Пендлтон, Ли, Генри и Вашингтон принимали участие в дебатах. Одним из их первых актов была отправка Пола Ревира в Бостон с их официальным одобрением действий Саффолкского съезда. После четырех недель обсуждения они договорились о декларации прав, требуя для американского народа «свободной и исключительной власти законодательства в их провинциальных законодательных собраниях, где их права на законодательство могли быть сохранены во всех случаях налогообложения и внутренней политики». Этот документ также определял права, которых они не позволят себя лишить, и призывал к отмене одиннадцати актов парламента, которыми эти права были нарушены. Кроме того, они сформировали ассоциацию для обеспечения коммерческого не-взаимодействия с Великобританией и поручили комитетам по переписке обязанность инспектирования записей во всех таможнях. Были также подготовлены обращения, которые должны были быть направлены королю, народу Великобритании и жителям Британской Америки. 10 мая было назначено для второго Конгресса, в который были приглашены вступить канадские колонии и Флориды; и 26 октября Конгресс распустился.

Уильям Хау Способность документов, подготовленных первым Континентальным конгрессом, давно полностью признана в Англии, так же как и в Америке. Чатем объявил их непревзойденными никакими государственными бумагами, когда-либо составленными в любую эпоху или стране. Но манипуляции короля с «гнилыми местечками» на выборах в ноябре 1774 года были слишком успешными, и новый парламент не был в настроении прислушиваться к разуму. Чатем, Шелберн и Кэмден тщетно призывали к отмене карательных мер прошлого апреля и выводу войск из Бостона. 1 февраля Чатем внес билль, который, если бы он был принят, несомненно, предотвратил бы войну, даже в одиннадцатый час. Дебаты в парламенте Помимо отмены карательных мер, парламент должен был навсегда отказаться от права облагать колонии налогом, сохраняя при этом право регулировать торговлю всей империи; а американцы должны были покрывать расходы на свои собственные правительства за счет налогов, проголосованных в их колониальных ассамблеях. Несколько недель спустя, в Палате общин, Берк доказывал, что за абстрактное право парламента облагать колонии налогом не стоит бороться, и он настаивал на том, что по соображениям целесообразности от него следует отказаться, а карательные акты — отменить. Но обе Палаты, подавляющим большинством голосов, отказались принять какие-либо меры примирения и в торжественном совместном обращении к королю заявили о своей готовности поддерживать его до конца в политике, на которую он встал. Массачусетс был объявлен в состоянии восстания, и были приняты акты, закрывающие все порты Новой Англии и запрещающие ее рыбакам доступ к ньюфаундлендским промыслам. В то же время было проголосовано увеличить армию в Бостоне до 10 000 человек и заменить Гейджа, который за все эти месяцы так мало сделал со своими четырьмя полками. Поскольку люди в Англии совершенно не смогли осознать масштаб задачи, возложенной на Гейджа, неудивительно, что они пытались объяснить его бездействие, сомневаясь в его рвении и способностях. Не кто иной, как Дэвид Юм, счел уместным назвать его «теплохладным трусом». Уильям Хау, член парламента от либерального избирательного округа Ноттингем, был выбран, чтобы заменить его. В своих речах в качестве кандидата на выборах всего четыре месяца назад Хау заявлял о своем несогласии с политикой короля, утверждал, что никакая армия, которую Англия могла бы собрать, не сможет покорить американцев, и в ответ на вопрос обещал, что если ему предложат командование в Америке, он откажется от него. Когда он теперь согласился занять место Гейджа в качестве главнокомандующего, жители Ноттингема сурово отчитали его за нарушение своего слова.

Было бы несправедливо, однако, обвинять Хау в сознательном нарушении верности в этом вопросе. Его назначение само по себе было любопытным симптомом элемента нерешительности, который был очевиден во всем поведении министерства, даже когда его позиция претендовала на то, чтобы быть наиболее упрямой и решительной. При всем своем упрямстве король на самом деле не желал войны — тем более лорд Норт; и причина назначения Хау была просто в том, что он был братом лорда Хау, который пал при Тикондероге и чья память была идолизирована жителями Новой Англии. Лорд Норт объявил, что в обращении со своими заблуждающимися американскими братьями его политика всегда будет заключаться в том, чтобы посылать оливковую ветвь вместе с мечом; и, без сомнения, Хау действительно чувствовал, что, приняв командование, предложенное в таком духе, он мог бы более эффективно служить интересам человечества и справедливости, чем оставив его открытым для кого-то с жестоким и деспотическим характером, чье рвение могло бы опередить даже желания упрямого короля. Ричард, лорд Хау В то же время его брат Ричард, лорд Хау, моряк больших способностей, был назначен адмиралом флота для Америки и был прямо наделен полномочиями предлагать условия колониям. Сэр Генри Клинтон и Джон Бергойн, оба из которых симпатизировали политике короля, были назначены сопровождать Хау в качестве генерал-лейтенантов.

Поведение министерства в это самое критическое и трудное время демонстрировало большое беспокойство. Когда было запрошено разрешение для Франклина представить дело Континентального конгресса и защитить его перед Палатой общин, оно было отклонено. Тем не менее, всю зиму министерство постоянно обращалось к Франклину, неофициально и в частном порядке, чтобы выяснить, как можно умиротворить американцев, не делая никаких таких уступок, которые могли бы задеть гордость той партии тори, которая теперь плохо управляла Англией. Лорд Хау был самым заметным агентом в этих бесплодных переговорах. Как примирить американцев, не отказываясь ни от одной из ложных позиций, которые занял король, — вот в чем была проблема, и неудивительно, что Франклин вскоре понял, что она неразрешима, и решил вернуться домой. Франклин возвращается в Америку Он пробыл в Англии несколько лет в качестве агента Пенсильвании и Массачусетса. Он показал себя искусным дипломатом той редкой школы, которая обманывает, говоря неприятные истины, и у него были некоторые неприятные столкновения с королем и друзьями короля. Теперь, в марте 1775 года, ясно видя, что он не может быть более полезен в предотвращении вооруженной борьбы, он вернулся в Америку. Возвращение Франклина не было по форме тем обычным отзывом посла, который предвещает и провозглашает состояние войны. Но практически это был разрыв последней дипломатической связи между колониями и метрополией.

Тем не менее министерство, при всем своем беспокойстве, не верило, что война близка. Считалось, что средние колонии, и особенно Нью-Йорк, могут быть убеждены поддержать правительство, и что Новая Англия, таким образом изолированная, не решится на вооруженное сопротивление подавляющей мощи Великобритании. Надежда была не совсем необоснованной; ибо великие средние колонии, хотя и отличались материальным процветанием, несколько страдали от недостатка силы политических идей. В Нью-Йорке и Пенсильвании неанглийское население было относительно гораздо более значительным, чем в Виргинии или колониях Новой Англии. Значительная часть населения прибыла с континента Европы, и принципы конституционного правления не были так глубоко впитаны в самые сокровенные умы и сердца людей, пульс свободы не бился здесь так быстро, как в чисто английских содружествах Виргинии и Массачусетса. Средние колонии В Пенсильвании и Нью-Джерси квакеры были естественно против курса действий, который должен был закончиться войной; и такие весьма почетные мотивы, безусловно, способствовали ослаблению сопротивления этих колоний мерам правительства. В Нью-Йорке были дополнительные особые причины для существования сильного лоялистского чувства. Город Нью-Йорк много лет был штаб-квартирой армии и местом пребывания главного королевского правительства в Америке. Это был не город, подобный Бостону, управляющий собой на собрании общины, но его муниципальные дела управлялись мэром, назначаемым королем. В отличие от Бостона и Филадельфии, интересы города Нью-Йорка были почти чисто коммерческими, и ничто не мешало тамошнему маленькому придворному кругу задавать тон общественному мнению. Епископальная церковь также была на подъеме, и существовал не совсем необоснованный предрассудок против пуритан Новой Англии за их мрачную нетерпимость к епископалам и их предполагаемую антипатию к голландцам. Провинция Нью-Йорк, кроме того, имела постоянный спор со своими восточными соседями по поводу владения регионом Грин-Маунтин. Эта прекрасная страна была заселена людьми из Новой Англии по грантам от королевских губернаторов Нью-Гэмпшира; но на нее претендовали жители Нью-Йорка, и полемика иногда разгоралась и порождала очень тяжелые чувства. Ошибочные надежды лорда Норта на обеспечение Нью-Йорка При этих обстоятельствах усилия министерства по обеспечению этой центральной колонии временами казались близкими к успеху. Ассамблея Нью-Йорка отказалась принять политику не-взаимодействия, предписанную Континентальным конгрессом, и отказалась выбирать делегатов на второй Конгресс, который должен был состояться в мае. Министерство, в свою очередь, стремилось подкупить Нью-Йорк, освободив его от коммерческих ограничений, наложенных на соседние колонии, и пообещав подтвердить его предполагаемый титул на территорию Вермонта. Все эти надежды, однако, оказались ложными. Несмотря на видимость, большинство жителей Нью-Йорка были против мер короля и нуждались только в возможности для организации. В апреле, под мощным руководством Филипа Скайлера и Ливингстонов, был проведен съезд, были выбраны делегаты для участия в Конгрессе, и Нью-Йорк встал в один ряд с другими колониями. Что касается Пенсильвании, то, несмотря на ее мирный и умеренный характер, она никогда не проявляла никаких признаков готовности отделиться от зарождающегося союза.

Новости в те дни передвигались медленно, и еще в середине мая лорд Норт, уверенный в успехе своих планов в Нью-Йорке и неспособный поверить, что йомены Массачусетса будут воевать против регулярных войск, весело заявлял, что это американское дело не так тревожно, как кажется, и все, несомненно, будет быстро улажено без кровопролития!

ИНТЕРЬЕР МОЛИТВЕННОГО ДОМА «ОЛД САУТ»

Дела в Массачусетсе Тем временем в Массачусетсе произошли великие события. Всю зиму сопротивление генералу Гейджу было пассивным, ибо урок был глубоко запечатлен в сознании каждого мужчины, женщины и ребенка в провинции, что для обеспечения полного сочувствия других колоний Великобритании нужно позволить сделать первый выстрел. Акт о регулировании тем не менее молчаливо игнорировался, и ни советников, ни судей, ни шерифов, ни присяжных нельзя было найти для службы по королевской комиссии. Это поразительное доказательство высокого уровня цивилизации, достигнутого этим содружеством, что, хотя в течение девяти месяцев обычные функции правительства были приостановлены, дела повседневной жизни продолжались без трений и беспорядков. Ни капли крови не было пролито, и никто не пострадал в своем имуществе. Роты йоменов, встречающиеся по вечерам для учений на деревенской площади, и время от времени повозка, груженная порохом и пулями, которая медленно тащилась по крутым дорогам на пути в Конкорд, были единственными внешними признаками необычного положения вещей. Не так, однако, в Бостоне. Там блокада гавани принесла большие лишения беднейшим людям. Бизнес был серьезно нарушен, многие люди остались без работы, и, несмотря на щедрую оперативность, с которой провизия поступала со всех концов страны, были большие страдания из-за нехватки топлива и пищи. Тем не менее было мало жалоб и никаких беспорядков. Лидеры были так же решительны, как и всегда, а народ был так же решителен, как и их лидеры. Когда приближалось 5 марта, несколько британских офицеров были услышаны заявляющими, что любой, кто осмелится обратиться к людям в церкви «Олд Саут» по этому случаю, обязательно лишится жизни. Орация Уоррена в «Олд Саут» Как только он услышал об этих угрозах, Джозеф Уоррен вызвался взять на себя опасную честь и в обычный час произнес волнующую орацию о «пагубном влиянии постоянных армий в мирное время». Стечение народа в церкви было настолько велико, что когда оратор прибыл, каждый подход к кафедре был заблокирован; и вместо того, чтобы пробиваться через толпу, что могло привести к беспорядкам, он достал лестницу и влез через большое окно позади кафедры. Около сорока британских офицеров присутствовали, некоторые из которых сидели на ступенях кафедры и пытались досаждать оратору стонами и шипением, но все прошло спокойно.

СТАРЕНЬКАЯ СЕВЕРНАЯ ЦЕРКОВЬ, В КОТОРОЙ БЫЛ ВЫВЕШЕН СИГНАЛ

Попытка подкупа Сэмюэля Адамса. Смелость Адамса и Хэнкока, присутствовавших на этом собрании, была едва ли менее достойна восхищения, чем смелость Уоррена, произнесшего речь. Ни для кого не было секретом, что Гейджу поручили выжидать удобного момента, чтобы арестовать Сэмюэля Адамса и его «охотного и послушного подручного», этого «ужасного отъявленного злодея» Джона Хэнкока, и отправить их в Англию для суда по обвинению в государственной измене. Здесь представлялась прекрасная возможность схватить всех лидеров патриотов разом; кроме того, само собрание было собранием общины — именно теми собраниями, для разгона которых Гейдж и прибыл в Бостон. Трудно представить себе более спокойное и вызывающее поведение народа и лидеров в подобных обстоятельствах. Но Гейдж уже давно настолько хорошо изучил нрав местного населения, что боялся действовать слишком бурно. Сначала он пытался подкупить Сэмюэля Адамса предложениями должности или богатства; однако он обнаружил, как уже заявлял Хатчинсон, что таково «упрямое и непреклонное расположение духа этого человека, что его никогда нельзя будет склонить на свою сторону никакой должностью или даром». Роспуск ассамблеи, секретарем которой был Адамс, положил конец выплате ему жалованья, и у него было отложено так мало имущества, что он едва мог купить хлеб для своей семьи. В этих обстоятельствах Гейджу пришло в голову, что, возможно, рассудительное сочетание угроз и убеждения окажется эффективным. И он отправил полковника Фентона с конфиденциальным посланием к Адамсу. Офицер с большой вежливостью начал с того, что заявил, будто «урегулирование существующих споров весьма желательно; что он уполномочен губернатором Гейджем заверить его, будто тот наделен правом пожаловать ему такие блага, которые окажутся удовлетворительными, при условии, что он обязуется прекратить свое противодействие мерам правительства, и что губернатор Гейдж советует ему не навлекать на себя дальнейший гнев его Величества; что его поведение было таково, что он подпадает под штрафные санкции акта Генриха VIII, согласно которому лиц можно отправлять на суд в Англию, и, изменив свой курс, он не только получит большие личные преимущества, но тем самым заключит мир с королем». Адамс с видимым интересом слушал это повествование, пока посланник не закончил. Затем, поднявшись, он ответил, пылая праведным гневом: «Сэр, я верю, что уже давно заключил мир с Царем царей. Никакие личные соображения не заставят меня отказаться от праведного дела моей страны. Передайте губернатору Гейджу, что Сэмюэль Адамс советует ему больше не оскорблять чувства разъяренного народа».

ДОМ ПРЕП[ОДОБНОГО] ДЖОНАСА КЛАРКА

Приказ об аресте Адамса и Хэнкока. Ближе к концу зимы Гейдж получил строжайшие приказания арестовать Адамса и Хэнкока и отправить их в Англию для суда. Одна из лондонских газет шутливо отмечала, что по всей вероятности Темпл-Бар «скоро украсят патриотические головы бостонских святых». Провинциальный конгресс заседал в Конкорде 22 марта, и после его перерыва в работе 15 апреля Адамс и Хэнкок провели несколько дней в Лексингтоне, в доме своего друга, преподобного Джонаса Кларка. Несомненно, схватить их там было бы проще, чем в Бостоне, и поэтому в ночь на 18-е число Гейдж направил отряд из 800 военнослужащих под командованием подполковника Фрэнсиса Смита с приказом маршировать к Лексингтону и, после захвата лидеров патриотов, направиться в Конкорд и захватить или уничтожить военные запасы, которые уже некоторое время собирались там. В десять часов вечера войска переправились в лодках через реку Чарльз и двинулись трудным и малопосещаемым путем через болота Ист-Кембриджа, пока через четыре мили не вышли на большак, ведущий в Лексингтон. Соблюдалась величайшая секретность, и были отданы суровые приказы ни под каким предлогом не разрешать никому покидать Бостон в ту ночь. Поездка Пола Ривира. Но Уоррен разгадал замысел этого движения и отправил Пола Ривира через Чарльзтаун и Уильяма Доуза через Роксбери, чтобы поднять тревогу. В то время через реку Чарльз не было мостов ниже того, который ныне соединяет Кембридж с Оллстоном. Переправившись через широкую реку в небольшой лодке прямо под пушками военного корабля «Сомерсет» и ожидая на противоположном берегу, пока он не узнает по фонарю, подвешенному на колокольне Северной церкви, в какую сторону направились войска, Ривир сел на коня и поскакал по Медфордской дороге к Лексингтону, выкрикивая весть у дверей каждого дома, мимо которого проезжал. Добравшись до дома мимо Кларка немного за полночь, он обнаружил, что дом охраняется восемью отрядами ополчения минутчиков, и сержант предупредил его, чтобы он не шумел и не тревожил обитателей. «Шум! — воскликнул Ривир. — Скоро у вас будет достаточно шуму; регулярные войска идут!» Хэнкок, узнав голос, распахнул окно и приказал страже впустить его. Узнав новости, Хэнкок сначала хотел остаться и принять командование над ополчением; но вскоре они сошлись на том, что для этого нет веских причин, и незадолго до рассвета в компании с Адамсом он покинул деревню.

ДОМ ДЖОНАТАНА ХАРРИНГТОНА

Тем временем войска шли по главному шоссе; но сколь бы быстрым и бесшумным ни было их продвижение, частые набаты и сигнальные пушки, а также огоньки, мерцающие на далеких холмах, слишком явно показывали, что секрет раскрыт. Тогда полковник Смит послал вперед майора Питкэрна с шестью ротами легкой пехоты, чтобы тот со всей возможной поспешностью обеспечил сохранность мостов через реку Конкорд, в то же время благоразумно отправив в Бостон требование о подкреплении. Когда Питкэрн достиг Лексингтона как раз в тот момент, когда восходящее солнце отбрасывало длинные тени через деревенскую лужайку, он обнаружил перед собой около полусотни ополченцев-минутоиков под командованием капитана Джона Паркера — деда Теодора Паркера — закаленного ветерана, который пятнадцать лет назад поднимался по высотам Абрахама бок о бок с Волфом. Питкэрн открывает огонь по йоменам, 19 апреля 1775 г. «Не сходите с мест, — сказал Паркер. — Не стреляйте, пока не откроют огонь по вам; но если они хотят войны, пусть она начнется здесь». — «Разойдитесь, мерзавцы! — завопил Питкэрн. — Черт побери, почему вы не расходитесь?» И поскольку они стояли неподвижно, он отдал приказ стрелять. Поскольку солдаты колебались подчиняться, он разрядил собственный пистолет и повторил приказ, после чего смертоносный залп скосил восемь минутчиков и ранил десять. Один из пострадавших, Джонатан Харрингтон, едва смог доковылять через лужайку до собственного дома (который стоит там и поныне) и умереть на руках у жены, стоявшей у дверей. В этот момент авангард собственной колонны Смита, судя по всему, показался далеко внизу дороги. Минутчики начали отвечать на огонь, когда Паркер, видя всю бессмысленность сопротивления, приказал им отступить. Пока это происходило, Адамс и Хэнкок шли через поля в сторону Уобурна; и когда треск далекой ружейной стрельбы достиг их ушей, горячий Адамс, душа которого пылала предчувствием скорого избавления своей страны, воскликнул: «О, какое славное утро!» Из Уобурна оба друга продолжили свой путь в Филадельфию, где должен был собраться второй Континентальный конгресс.

МИНУТЧИК [3]

СТАРЫЙ МЕНС В КОНКОРДЕ

Несколько драгоценных минут было потеряно британцами в Лексингтоне, и вскоре стало ясно, что этот день выдался таким, в котором минуты нельзя было тратить понапрасну. К моменту их прибытия в Конкорд около семи часов большая часть припасов была надежно спрятана, а минутчики стремительно стекались со всех сторон. Оставив небольшие силы для охраны мостов, войска подожгли здание суда, срубили дерево свободы, вывели из строя несколько пушек, проломили днища у нескольких бочек с мукой и безуспешно охотились за оружием и боеприпасами, пока неожиданный инцидент не положил конец их действиям. Войска отражены в Конкорде. Когда силы минутчиков, наблюдавших за событиями с холма по ту сторону реки, возросли более чем до 400 человек, они внезапно двинулись на Северный мост, который удерживали 200 регулярных солдат. Получив и отразив британский ожесточенный огонь, ополченцы во главе с майором Баттриком бросились в атаку через узкий мост, превзошли регулярные войска за счет перевеса в силах и численности и отбросили их назад мимо Старого менса в деревню. Они не стали преследовать противника, а остались стоять в ружье, возможно, удивляясь тому, чего они уже добились, в то время как их ряды ежеминутно пополнялись минутчиками из соседних селений. Незадолго до полудня, хотя ни одна из целей экспедиции не была достигнута, полковник Смит начал осознавать всю опасность своего положения и начал отступление к Бостону. Его люди были совсем не настроены воевать. Они прошли восемь миль и почти ничего не ели в течение четырнадцати часов. Но теперь, пока роты ополчения кружили по обеим сторонам от них, каждая рощица и каждый бугорок у дороги давали укрытие враждебным йоменам, чей прицел был верен и смертоносен. Время от времени завязывались разрозненные стычки, и отступающие британцы делали все возможное, что могли совершить храбрые мужи; но непрекращавшийся, изнурительный огонь в конце концов вверг их в безнадежную растерянность. Отступающие войска спасены лордом Перси. Оставив своих раненых лежать вдоль дороги, они уже миновали деревенскую лужайку Лексингтона в беспорядочном бегстве, когда их спас лорд Перси, который выступил из Бостонского перешейка через Кембридж им на помощь с 1,200 солдатами и двумя полевыми орудиями. Построив своих людей каре, Перси укрыл беглецов, которые в крайнем изнеможении бросились на землю — «высовывая языки изо ртов», как выразился полковник Стедман, «точно собаки после погони». Многие выбросили свои мушкеты, а Питкэрн лишился коня вместе с изящными пистолетами, из которых были сделаны первые выстрелы Войны за независимость и которые и поныне можно увидеть среди прочих трофеев в городской библиотеке Лексингтона.

ПИСТОЛЕТЫ ПИТКЭРНА

Своевременное прибытие Перси на час приостановило преследование и дало изголодавшимся и уставшим людям возможность поесть и отдохнуть. Несколько домов разграбили и подожгли, но в три часа генералы Хит и доктор Уоррен прибыли на место и приняли командование над ополчением, и нерегулярный бой возобновился. Когда Перси достиг Менотоми (ныне Арлингтон), в семи милях от Бостона, его путь преградили свежие силы ополчения, в то время как преследователи яростно наседали с тыла, и лишь после упорного боя ему удалось проложить себе дорогу. Отступление продолжалось от Лексингтона до Чарльзатауна. Обочины дороги теперь просто кишели стрелками, так что, как заметил один из британских офицеров, «они, казалось, свалились с небес». Стало невозможно поддерживать порядок или эвакуировать раненых; и когда на закате войска вступили в Чарльзтаун под спасительное укрытие флота, они бежали во весь опор. Они прибыли как раз вовремя, ибо полковник Тимоти Пикеринг с 700 ополченцами из Эссекса, направлявшийся им наперерез, уже достиг Винтер-Хилла; и если бы их путь был заблокирован этой свежей силой, они по всей вероятности капитулировали бы.

ВЫМЫШЛЕННАЯ КАРТИНА БОЯ У КОНКОРДА И ЛЕКСИНГТОНА (С современной французской гравюры)

В этот памятный день британцы потеряли 273 человека, в то время как американцы потеряли 93. Экспедиция потерпела неудачу, все британские силы едва избежали пленения, и было наглядно продемонстрировано, что народ невозможно запугать до подчинения. Также обнаружилось, сколь эффективной способна оказаться система городского организованного ополчения в условиях внезапной чрезвычайной ситуации. Восстание страны; британцы осаждены в Бостоне. Самой интересной чертой этого дня является быстрота и мастерство, с которыми различные отряды минутчиков, совербившие марш-броски с больших расстояний, были сосредоточены в тех точках на дороге, где они могли наиболее эффективно изнурять или задерживать британское отступление. Данверсская рота прошла шестнадцать миль за четыре часа, чтобы обрушиться на лорда Перси в Менотоми. Список убитых и раненых свидетельствует, что контингенты как минимум из двадцати трех городов присоединились к бою до наступления сумерек. Но хотя преследование на этом завершилось, эти люди не вернулись по домам, напротив, их число росло с каждым часом. В полдень того дня весть дошла до Вустера. Ранним утром следующего дня Израэл Патнем пахал поле в Помфрете, штат Коннектикут, когда прибыли новости. Оставив указания ополченским ротам следовать за ним, он вскочил на коня и, проскакав сто миль за восемьнадцать часов, прибыл в Кембридж утром 21-го числа как раз вовремя, чтобы встретить Джона Старка с первой ротой из Нью-Гэмпшира. В полдень 20-го числа университетский кампус в Нью-Хейвене кишел жаждущими действий студентами и горожанами, и капитан Бенедикт Арнольд, собрав среди них шестьдесят добровольцев, встал во главе их и двинулся на Кембридж, подбирая новобранцев и союзников во всех деревнях по пути. И так с каждого холма и из каждой долины Новой Англии они шли вперед, пока к вечерам субботы Гейдж не обнаружил себя осажденным в Бостоне крестьянской армией численностью в 16,000 человек.

ЦЕРКОВЬ СВ. ИОАННА, РИЧМОНД [4]

Последствия известий. Когда пять недель спустя новости об этом происшествии достигли Англии, их встретили сначала с недоверием, а затем с удивлением и сожалением. Сколь бы незначительным ни было это столкновение, оставалось неоспоримым фактом то, что британские войска потерпели поражение от тех, кого в Англии считали толпой «крестьян»; кроме того, чувствовалось, что шансы на примирение теперь серьезно уменьшились. Берк заявил, что раз американцы зашли так далеко, они едва ли смогут остановиться на достигнутом; и несмотря на осуждение, обрушившееся на Гейджа за его бездействие, многие теперь были склонны критиковать его за то, что он спровоцировал конфликт как раз в тот момент, когда надеялись, что с помощью нью-йоркских лоялистов удастся достичь какого-то урегулирования. Нет сомнений, что новости из Лексингтона на мгновение привели в полное замешательство нью-йоркских лоялистов и значительно укрепили позиции народной партии. В манифесте, обращенном к городу Лондону, нью-йоркский комитет переписки назвал поведение Гейджа опрометчивым и насильственным и заявил, что все ужасы гражданской войны никогда не заставят американцев покориться несправедливым актам Парламента. Когда Хэнкок и Адамс прибыли по пути на конгресс, их провели через город с триумфальными почестями. В Пенсильвании были немедленно предприняты шаги по набору и обучению колониального ополчения, и этому примеру последовала каждая южная колония.

Резолюции округа Мекленбург, 31 мая 1775 г. Шотландско-ирландские патриоты округа Мекленбург в Северной Каролине решились на меру более радикальную, нежели любая из тех, что предпринимались до сих пор в какой-либо части страны. 31 мая окружной комитет Мекленбурга подтвердил, что совместное обращение обеих палат Парламента к королю в феврале фактически «аннулировало и упразднило все гражданские и военные комиссии, пожалованные Короной, и приостановило действие конституций колоний»; и что, следовательно, «провинциальный конгресс каждой провинции под руководством великого Континентального конгресса наделен всеми законодательными и исполнительными полномочиями в пределах своих соответствующих провинций, и никакая другая законодательная или исполнительная власть не существует или не может существовать в настоящее время ни в одной из этих колоний». В соответствии с этим положением были приняты правила «для избрания окружных должностных лиц, осуществляющих власть в силу этого избрания и независимо от британской Короны, до тех пор пока Парламент не откажется от своих произвольных претензий». Эти смелые резолюции были доверены делегатам Северной Каролины на Континентальном конгрессе, но официально не выносились на рассмотрение этого органа, поскольку делегаты сочли за лучшее еще немного подождать развития событий.

ПОДПИСИ ЧЛЕНОВ МЕКЛЕНБУРГСКОГО КОМИТЕТА

Легенда о мекленбургской «Декларации независимости». Спустя примерно двадцать лет они породили легенду о мекленбургской Декларации независимости. Первые историки Соединенных Штатов обошли молчанием события 31 мая, и вскоре патриоты Северной Каролины попытались восстановить рассказ о них по памяти. Их традиционное изложение было опубликовано лишь в 1819 году, когда в нем обнаружился поддельный документ, содержащий суть некоторых из вышеупомянутых резолюций, украшенный фразами, заимствованными из Декларации независимости. Утверждалось, что этот документ был составлен и подписан на окружном собрании 20 мая. Вокруг подлинности документа, которая сразу же была поставлена под сомнение, разгорелась яростная полемика. Долгое время многие люди верили в него и были склонны обвинять Джефферсона в плагиате при написании Декларации независимости. Но тщательное исследование всех газет за май 1775 года по всем тринадцати колониям не выявило никаких следов какого-либо подобного собрания 20-го числа, и совершенно очевидно, что никакой подобный документ не предавали огласке. История мекленбургской Декларации — это просто легенда, основанная на искаженных воспоминаниях о реальных событиях 31 мая.

ПЛАН форта ТАЙКОНДЕРОГА в ИСТОКЕ озера Шамплейн; 1759 г.

Между тем в Новой Англии воинственные настроения стали слишком сильными, чтобы ограничиваться одними лишь оборонительными мерами. Едва Бенедикт Арнольд добрался до Кембриджа, как предложил доктору Уоррену без промедления отправить экспедицию для захвата Тайкондероги и Краун-Пойнта. Эти крепости контролировали северные подступы к реке Гудзон — стратегическому центру всей страны, — и имели бы важнейшее значение либо при подготовке вторжения в Канаду, либо при отражении вторжения в Нью-Йорк. Бенедикт Арнольд и Итан Аллен. Кроме того, в них хранилось огромное количество военных припасов, в которых новосозданная армия остро нуждалась. Эта идея сразу же нашла отклик. Арнольд получил чин полковника от конгресса Массачусетса и получил указание набрать 400 человек среди холмов Беркшир, захватить крепости и руководить передачей части их вооружения в Кембридж. Когда Арнольд добрался до диких склонов хребта Хуусак, он обнаружил, что у него появился соперник в этом предприятии. Захват Тайкондероги также был тайно спланирован в Коннектикуте и поручен Итану Аллену — эксцентричному, но проницательному автору той ныне забытой деистической книги «Оракулы разума». Аллен был ведущей фигурой среди «парней с Зеленых гор» — объединения вермонтских поселенцев, созданного с целью противодействия юрисдикции Нью-Йорка, и его личная популярность была высока. 9 мая Арнольд настиг Аллена и его людей на марше к озеру Шамплейн и потребовал командования экспедицией на основании своего мандата от Массачусетса; однако «парни с Зеленых гор» действовали отчасти от своего собственного имени, отчасти под руководством Коннектикута. Власть Массачусетса их не волновала, а об Арнольде они ничего не слышали; они вышли сражаться под началом своего собственного лидера, которому доверяли. Но к тому моменту собралось лишь немногие люди самого Арнольда, а его полномочия не могли дать ему власть над вермонтцами, поэтому он присоединился к экспедиции в качестве добровольца. Достигнув озера в ту ночь, они обнаружили, что гребных лодок катастрофически не хватает для переправы людей. Но о промедлении не могло быть и речи. Гарнизон нельзя было настораживать. Соответственно, имея всего восемьдесят три человека, Аллен и Арнольд на рассвете 10-го числа переправились через озеро и бок о бок вошли в Тайкондерогу. Захват Тайкондероги и Краун-Пойнта, 10 мая 1775 г. Маленький гарнизон, насчитывавший, как выяснилось, менее чем вдвое меньше людей, был полностью застигнут врасплох, и твердыня была взята без единого выстрела. Когда комендант выпрыгнул из постели, полусонный, он в растерянности спросил Аллена, на чьем основании тот действует. «Именем великого Иеговы и Континентального конгресса!» — взревел воинственный философ, и комендант, видя, что форт уже взят, был вынужден смириться. В то же время Краун-Пойнт капитулировал перед другим прославленным парнем с Зеленых гор, Сетом Уорнером, и таким образом для новоанглийской армии было добыто более двухсот пушек с большими запасами пороха и ядер. Несколько дней спустя, когда из Беркшира прибыли некоторые из людей Арнольда, он спустился по озере Шамплейн и захватил Сент-Джонс с его гарнизоном; но в течение лета британцы отбили его и разместили там столь значительные силы, что следующей осенью мы увидим, как он способен выдерживать пятидесятидневную осаду.

PLAN of the New FORT AND REDOUBTS at NEW CROWNE POINT

ФАКСИМИЛЕ ПИСЬМА ИТАНА АЛЛЕНА С СООБЩЕНИЕМ О ВЗЯТИИ ТАЙКОНДЕРОГИ

Ни Коннектикут, ни Массачусетс не обладали никакой властью над этими форпостами, кроме как в силу права завоевания. Поскольку именно Коннектикут инициировал экспедицию Аллена, Массачусетс уступил в вопросе распоряжения крепостями и их гарнизонами. Доктор Уоррен убеждал правительство Коннектикута назначить Арнольда командиром, дабы его мандат признавался обеими колониями; однако Коннектикут предпочел оставить Аллена, и в июле Арнольд вернулся в Кембридж, чтобы доработать свой необычайный план вторжения в Канаду через неизведанную глушь Мэна. Его легкие разногласия с Алленом принесли дурные плоды. Как это часто бывает в подобных делах, солдаты оказались ревностнее своих командиров; нашлись те, кто клеймил Арнольда самозванцем, и ему было суждено услышать о них еще не раз.

ВАШИНГТОН В СОРОКАЛЕТНЕМ ВОЗРАСТЕ

Второе заседание Континентального конгресса, 10 мая 1775 г. В тот же день [5], когда капитулировала Тайкондерога, в Филадельфии собрался Континентальный конгресс. Адамсы и Ливингстоны, Джей, Генри, Вашингтон и Ли присутствовали там, равно как и Франклин, только что вернувшийся со своей долгой службы в Англии. Из всех них Джон Адамс и Франклин, вероятно, к тому моменту уже пришли к согласию с Сэмюэлем Адамсом в том, что политическое отделение от Великобритании неизбежно; но все они единодушно сходились на том, что любое обсуждение подобного вопроса в настоящее время преждевременно и неуместно. Конгресс представлял собой орган, не обладавший никакими формальными юридическими полномочиями; он был лишь группой комитетов, собравшихся с целью взаимных консультаций касательно общественного блага. И все же в части страны существовало нечто весьма близкое к состоянию войны в условиях, которые кровно затрагивали всех, и в отсутствие какого-либо официально учрежденного правительства необходимо было предпринять шаги для преодоления такого кризиса. Дух собрания ярко проявился в выборе президента. Поскольку Пейтон Рэндольф был отозван в Виргинию для председательствования в колониальной ассамблее, вместо него в Конгресс направили Томаса Джефферсона; кроме того, Конгрессу потребовалось выбрать президента на смену Рэндольфу. Опальный Джон Хэнкок был избран незамедлительно, и Бенджамин Харрингтон, провожая его в кресло председателя, произнес: «Мы покажем Великобритании, сколь высоко мы ценим ее изгнания». На размещение гарнизонов Коннектикута в Тайкондероге и Краун-Пойнте Конгресс согласился лишь после долгих колебаний, поскольку захват этих форпостов был актом наступательной войны. Но без каких-либо серьезных возражений от имени «Соединенных Колоний» Конгресс утвердил новоанглийскую армию, осаждавшую Бостон, в качестве «Континентальной армии» и приступил к назначению главнокомандующего для руководства ее операциями. Практически это был самый важный шаг, предпринятый за весь ход Войны за независимость. Назначение Вашингтона командующим Континентальной армией. От правильности выбора, сделанного в этот кризисный момент, зависел буквально весь исход борьбы — будь то окончательное поражение или окончательная победа. Ибо нет ничего очевиднее того, что в любых иных руках, кроме рук Джорджа Вашингтона, военный результат войны быстро обернулся бы катастрофой для американцев. Назначив виргинца командующим новоанглийской армией, Конгресс проявил редкую мудрость. Местным предрассудкам вполне отвечало бы назначение генерала из Новой Англии. Джон Хэнкок страстно желал этого назначения и, судя по всему, был разочарован тем, что не получил его. Но было мудро решено, что общие интересы всех американцев ни в коей мере не могут быть вовлечены в войну более надежно, нежели путем передачи новоанглийской армии под начало генерала, который в своем собственном лице представлял величайшую из южных колоний. Вашингтон в то время был командующим ополчением Виргинии и заседал в Конгрессе в мундире полковника. Его заслуги по спасению остатков злосчастной армии Брэддока, а впоследствии и при взятии форта Дюкен принесли ему военную репутацию, превосходившую славу любого другого американца. Помимо этого, существовало то, что сызмальства заставляло считать правильным доверять ему поручения чрезвычайной важности. Ничто во всей карьере Вашингтона не является столь примечательным, как тот факт, что в совсем еще юношеском возрасте двадцати одного года он был выбран губернатором Виргинии для руководства той деликатнейшей и опаснейшей дипломатической миссией к вождям индейцев и французскому командиру в Венанго. Совершенное знание человеческой природы, равно как и лесного дела, мужество, которое не могли устрашить никакие угрозы, и ясный ум, который не могло одурачить никакое коварство, — таковы были качества, абсолютно необходимые для столь рискованного предприятия; однако молодой человек справился со своей опасной задачей не просто с честью, но блестяще. Что касается книжных познаний, его образование было весьма скудным, однако он обладал в высочайшей степени редким даром всегда распознавать существенные факты в каждом конкретном случае и верно их истолковывать. В Континентальном конгрессе заседало немало тех, кто превосходил его в образованности и красноречии; но «если», говорил Патрик Генри, «говорить о твердых знаниях и здравом суждении, то полковник Вашингтон — несомненно, величайший человек в этом зале». Так это удивительное равновесие ума — столь великое, что за всю его карьеру едва ли удастся указать хотя бы на одну ошибку — уже производило впечатление на его способнейших современников. Рука об руку с этим редким здравомыслием шла полнота морального самообладания, которая была тем более впечатляющей, что натура Вашингтона отнюдь не была покладистой или заурядной, для управления которой хватило бы обычной силы воли. Он был человеком сильных и пламенных страстей. Его гнев, стоило ему лишь вспыхнуть, таил в себе нечто настолько ужасное, что сильные мужи трепетали перед ним, словно испуганные дети. Эта мощная животная натура привычно обуздывалась железной волей и удерживалась на службе у доброй и нежной души, в которую никогда не проникала ни одна низкая или недостойная мысль. Преданность общему долгу всем сердцем, неподкупная честность, перед которой пасовали любые призывы к амбициям или тщеславию — таковы были свойства Вашингтона, столь же ярко выраженные, как его ясность ума и твердость намерений. И не в столь уж недостойном храме природа запечатлела этот великий дух. Его высокий рост (превышавший шесть футов), строе и красивое лицо, благородная осанка и изысканные манеры — все это провозглашало в Вашингтоне короля людей.

Выбор Вашингтона на должность главнокомандующего был предложен и горячо поддержан Джоном Адамсом, и когда 15 июня Томас Джонсон из Мэриленда официально огласил кандидатуру, она была единогласно утверждена. Затем Вашингтон поднялся и с величайшим воодушевлением произнес: «Поскольку Конгресс желает этого, я беру на себя эту судьбоносную обязанность и приложу все имеющиеся у меня силы на его службе и для поддержки славного дела. Но я прошу каждого джентльмена в этом зале помнить, что сегодня я со всей искренностью заявляю: я не считаю себя равным тому командованию, которым меня удостоили». Он отказался принимать какое-либо жалованье за свои услуги, но заявил, что будет вести точный учет своих личных расходов, которые Конгресс сможет возместить, если сочтет нужным, по окончании войны.

Пока эти события разворачивались в Филадельфии, армия новоанглийцев у Бостона со всей доступной ей ограниченной энергией продолжала осаду этого города. Осада Бостона. Армия растянулась огромным полукругом в шестнадцать миль — в среднем примерно по тысяче человек на милю — на всем протяжении от Ямайка-Плейн до Чарльзатаунского перешейка. Штаб-квартира располагалась в Кембридже, где некоторые университетские здания использовались под казармы, а общее командование было доверено генералу Артемасу Уорду под руководством комитета безопасности. Доктор Уоррен сменил Хэнкока на посту президента провинциального конгресса, заседавшего в Уотертауне. Армия отличалась превосходным боевым духом, но была слабо оснащена и крайне страдала от недостатка дисциплины. Ее военной целью было принудить британские войска эвакуировать Бостон и погрузиться на корабли, поскольку из-за отсутствия американского флота какое-либо уничтожение или захват британских сил были явно невозможны. Единственным способом сделать Бостон непригодным для пребывания британцев был захват и укрепление некоторых близлежащих холмов, господствовавших над городом, среди которых важнейшими являлись высоты в Чарльзатауне на севере и в Дорчестере на юго-востоке. Удержание этих холмов было для Гейджа абсолютной необходимостью, если он хотел сохранить за собой опору в Бостоне; и как только 25 мая прибыли Хау, Клинтон и Бергойн с подкреплениями, увеличившими численность британских сил до 10,000 человек, был составлен план расширения линий с тем, чтобы охватить как Чарльзатаун, так и Дорчестер. Прокламация Гейджа. Чувствуя себя теперь уверенным в победе, Гейдж 12 июня издал прокламацию, предлагавшую полное помилование всем мятежникам, которые сложат оружие и вернутся к повиновению, за исключением лишь тех зачинщиков, Джона Хэнкока и Сэмюэля Адамса, чьи преступления были «слишком тяжки, чтобы их можно было простить». В то же время всем, кто будет схвачен с оружием в руках, грозила виселица. В ответ на этот манифест комитет безопасности, получив сведения о замысле Гейджа, выставил силы численностью в 1,200 человек, чтобы опередить губернатора и овладеть Банкер-Хиллом в Чарльзатауне. На закате 16-го числа эта бригада выстроилась на Кембриджском общинном поле, и после молитвы, прочитанной доктором Лэнгдоном, президентом университета, они выступили на выполнение своей задачи под началом полковника Прескотта из Пепперэлла, ветерана Французской войны, деда одного из виднейших американских историков. По прибытии на место состоялось совещание, и в соответствии с общей целью, пусть и не в строгом соответствии с буквой приказа, было решено продвинуться дальше и укрепить возвышенность, известную как Бридс-Хилл, которая соединялась с Банкер-Хиллом грядой холмов и могла рассматриваться как часть той же местности. Американцы занимают Банкер-Хилл. Позиция Бридс-Хилла отлично подходила для обстрела города и кораблей в гавани, и считалось, что если американцам удастся разместить там батареи, британцы будут вынуждены покинуть Бостон. Тем не менее едва ли приходится сомневаться в том, что, отступив от точной буквы своих приказов, Прескотт совершил ошибку, которая могла оказаться фатальной, если бы противник не совершил еще более серьезный промах. Передовая позиция на Бридс-Хилл была не только уязвима для атак с тыла со стороны неприятеля, контролировавшего воду, но и линия отступления была обеспечена плохо, и, овладев Чарльзатаунским перешейком, британцы могли с минимальными потерями или вовсе без них принудить Прескотта к капитуляции. От столь бедственного исхода американцев спасло лишь глупое пренебрежение, которое противник испытывал к ним.

Добравшись до Бридс-Хилла около полуночи, люди полковника Прескотта принялись возводить окопы. На рассвете они были обнаружены матросами в гавани, и до полудня вражеские корабли вели оживленный артиллерийский обстрел; однако он принес мало результатов, и прочность американских укреплений видимо возрастала с каждым часом. Стоял прекрасный летний день, залитый ярчайшим солнцем, и сквозь прозрачный сухой воздух каждое движение людей с лопатами на вершине холма и матросов на палубах было отчетливо видно издалека. Прибытие Патнема, Старка и Уоррена, 17 июня 1775 г. Гул пушек выгнал на улицу всех, близких и далеких, посмотреть, что происходит, и окна и крыши домов в Бостоне были заполнены тревожными зрителями. В течение ночи генерал Патнем прибыл на место происшествия и сосредоточил свое внимание на укреплении гребня Банкер-Хилла, дабы обезопасить путь отступления через Чарльзатаунский перешеек. В течение утренних часов прибыл полковник Старк с подкреплениями, которые были расставлены за загородкой из жердей на самом левом фланге для отражения любых попыток британцев обойти их фланг прямой атакой. В то же время доктор Уоррен, являвшийся теперь главным исполнительным должностным лицом Массачусетса и только что назначенный генерал-майором, поспешил на поле боя; отвечая на осторожные и полные нежности увещевания своего друга Элдриджа Герри, он произнес: «Dulce et decorum est pro patria mori». Прибыв к редуту, он отказался от командования, которое ему прямо предлагали, сказав, что будет только рад послужить в качестве добровольного адъютанта и усвоить свои первые уроки под началом столь испытанного в боях солдата, как Прескотт. Этот скромный героизм был типичен для того памятного дня, к событиям которого вполне примемо изречение француза: «C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre!» Это был славный день в истории, но отмеченный как с британской, так и с американской стороны скорее героизмом, чем военным мастерством или благоразумием.

ВИД БИТВЫ ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ С БИКОН-ХИЛЛА [6]

В течение утренних часов Гейдж серьезно обсуждал с тремя новыми генералами лучшие способы выбить американцев с их позиции на Бридс-Хилл. Существовал один верный и очевидный метод — обойти морем и завладеть Чарльзатаунским перешейком, тем самым отрезая американцев от материка и уморив их голодом. Но считалось, что время слишком ценно, чтобы допускать столь медлительный способ. Если бы американцам удалось во второй половине дня установить батарею осадных орудий на Бридс-Хилл, положение британцев в Бостоне оказалось бы под угрозой. Прямой штурм предпочитался как более быстродействующий. Гейдж решает предпринять штурм. Все единогласно сошлись на том, что эти «крестьяне» не смогут выдержать атаку 3,000 ветеранов, и серьезно сомневались, останутся ли они вообще сражаться и защищать позиции. Соответственно, Гейдж наблюдал за развитием событий, полный надежд. Через несколько часов позор Лексингтона будет смыт, и этому гнусному мятежу придет конец. В полдень войска начали переправу через реку в лодках, а в три часа они приготовились штурмовать укрепления. Они наступали двумя отрядами: генерал Хау — в направлении изгороди из жердей, а генерал Пигот — в направлении редута, и обеих ждала одна и тот же участь. Американцы воздерживались от огня до тех пор, пока противник не приблизился на расстояние пятидесяти ярдов, после чего они разом обрушили столь смертоносный залп, что весь передний ряд британцев был выкошен, словно от внезапного взмаха косы. Первая атака отражена. В течение нескольких минут доблестные ветераны удерживали позиции и отвечали огнем; но вскоре невыразимая дрожь пробежала по их рядам, и они отступили и в беспорядке скатились вниз по склону холма, в то время как американцы испустили ликующий крик, и офицеры с трудом удерживали их от того, чтобы перемахнуть через бруствер и пуститься в погоню.

Затем последовала пауза, во время которой деревушка Чарльзатаун была подожжена снарядами с кораблей, и вскоре четыреста ее деревянных домов запылали бушующим пламенем, обугленные балки усыпали лужайки и клумбы, а небо почернело от огромных туч дыма. Вторая атака отражена. Если целью этого тотального уничтожения имущества было, как полагали некоторые, прикрытие второго наступления британцев, то эта цель не была достигнута, ибо легкий ветерок погнал дым в неверную сторону. Когда ярко-красные мундиры, столь превосходные мишени для обученных стрелков, показались поднимающимися по склону во второй раз, американцы, теперь действовавшие хладнокровно и уверенно, сдерживали огонь до тех пор, пока расстояние не сократилось менее чем до тридцати ярдов. Затем быстрой чередой смертоносных залпов в британских рядах были учинены такие опустошения, которые вскоре стали невыносимыми. После короткой, но упорной борьбы ряды дрогнули, и доблестные войска поспешно отступили, усеяв склон холма своими убитыми и ранеными. Все это время американцы в своем укрытом положении несли лишь минимальные потери.

Прошло столько времени, что многие начали сомневаться в том, возобновят ли британцы штурм. Если бы организация американской армии была лучше, к этому моменту из Кембриджа могли бы прибыть такие подкрепления людьми и боеприпасами, что любая дальнейшая атака на холм непременно оказалась бы бесплодной. Но в штабе царил полный хаос. Генерал Уорд был плохо обеспечен штабными офицерами, до него доходили неверные сведения, а приказы истолковывались неверно. Кроме того, не ведая о масштабах планов Гейджа, порох у Прескотта подходит к концу. генерал Уорд до смерти боялся ослабить свой центр в Кембридже. Три полка были переброшены слишком поздно, чтобы принести хоть какую-то пользу, и тем временем Прескотт к своему ужасу обнаружил, что запасы пороха у него почти исчерпались. Пока он готовился к рукопашной схватке, британские офицеры проводили военный совет, и многие заявляли, что возобновление атаки станет просто бесполезной бойней. С другой стороны, генерал Хау заметил: «вынужденная сдача Бостона будет крайне неприятна для всех нас». Положение не было столь отчаянным, поскольку альтернатива в виде атаки на Чарльзатаунский перешеек оставалась открытой, и все соображения здравой стратегии предписывали теперь испробовать именно ее. Третья атака удается; британцы берут холм. Но Хау не мог перенести признания поражения своих попыток штурма, и потому в пять часов, с подлинной британской настойчивостью, была заказана третья атака. На мгновение наступающие колонны вновь были потрясены американским огнем, но последние рожки с порохом вскоре опустели, и за счет штыковых атак американцы были постепенно выбиты из своих укреплений и вынуждены отступить через Чарльзатаунский перешеек, в то время как вся оспариваемая территория, включая вершину Банкер-Хилла, перешла в руки британцев.

В этой битве, на которую ушел не более чем один час реального боя, британские потери убитыми и ранеными составили 1,054 человека, или более трети всего задействованного личного состава, включая необычайно высокую долю офицеров. Британские и американские потери. Американские потери, понесенные главным образом у изгороди из жердей и во время финальной рукопашной схватки на редуте, составили 449 человек, что вероятно равнялось примерно четверти всех задействованных сил. С британской стороны одна гренадерская рота вышла из боя всего с пятью невредимыми бойцами. Каждый офицер из штаба генерала Хау был сражен, и лишь один пережил свои ранения. Доблестный Питкэрн, произнесший первый выстрел войны, пал при входе в редут, а несколькими мгновениями позже американцы понесли невосполнимую потерю в лице генерала Уоррена, который был ранен в лоб, когда из безрассудного упорства задержался на месте боя, не желая присоединяться к неизбежному отступлению. Другой добровольный адъютант, не менее прославленный, чем Уоррен, сражался на Банкер-Хилле в тот день и вышел из схватки невредимым. После жестокого избиения, которому он подвергся в кофейне почти шестью годами ранее, мощный разум Джеймса Отиса претерпел почти полное крушение. Он жил, будучи безвредно безумным, в доме своей сестры Мерси Уоррен в Уотертауне, когда стал свидетелем волнений и слушал доносившиеся слухи о битве утром 17 июня. С трогательным стремлением нанести удар за дело, ради которого он уже перенес столь ужасное мученичество, Отис ускользнул из дома, одолжил мушкет на какой-то придорожной ферме и поспешил на поле боя, где доблестно сражался, а после окончания всего вернулся домой, уставший и обессиленный, незадолго до полуночи.