Нельзя было заметить большего контраста в положении людей, чем между англичанином на родине в начале XVII века и англичанином, эмигрировавшим в Америку. Почти все условия, окружавшие первого, были противоположны в случае последнего. Давление центрального правительства было немедленно и почти полностью устранено. Многие из самых неотложных видов деятельности правительства в Англии, такие как управление законом о бедных и ограничение бродяжничества, почти прекратились в колониях. Класс оседлого сельского дворянства, из которого в Англии набиралось большинство местных чиновников, в Америке не существовал. С другой стороны, дикая природа, индейцы, свобода от ограничений, религиозная свобода, возможность для экономического и социального роста в Новом Свете создали набор условий, которые были совершенно неизвестны на родине.
В результате колонистам пришлось сделать выбор из тех институтов, с которыми они были знакомы на родине, тех, которые были применимы к их новым потребностям. Таких институтов местного самоуправления в Англии было, как мы видели, значительное количество и разнообразие. Естественно, некоторые функции, которые были заметны на родине, были сведены к незначительности в колониях; некоторые, которые были почти забыты или оставались совершенно неразвитыми в Англии, приобрели необычайную важность в Америке. Почти каждый местный чиновник или орган, существовавший в Англии, вновь появился в той или иной части английских колоний, хотя часто с сильно измененными полномочиями и обязанностями. Все знакомые названия можно найти, хотя иногда с новыми значениями и всегда более или менее значительно адаптированными к новым условиям. Более того, выбор в основном ограничивался знакомыми английскими институтами, ибо в огромном разнообразии систем в разных частях колоний едва ли нашелся бы чиновник или орган, у которого не было бы прототипа в Англии. [Сноска: Howard, Local Constitutional History of the U. S.; Channing, Town and County Government in the English Colonies; Adams, Germanic Origin of New England Towns. Ср. также Tyler, England in America; Andrews, Colonial Self-Government; Greene, Colonial Commonwealth (American Nation Series), IV., V., VI.]
В этом, как и в других вопросах, основы Америки были заложены в европейских условиях и событиях. Европейские потребности отправляли исследователей в их плавания, а европейские амбиции снаряжали авантюристов для их завоевательных экспедиций; коммерческие проекты Англии, Франции, Голландии и Швеции привели к основанию главных колоний в Новом Свете; экономические нужды и политические и религиозные борьбы Европы направили поток поселенцев для их заселения; институты Испании, Франции, Голландии и Англии нашли свое пристанище на западном континенте; и институты Англии стали основой великой нации, которая достигла столь явного первенства в Америке.
ГЛАВА XVII
КРИТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК ИСТОЧНИКОВ БИБЛИОГРАФИИ Общей библиографии по всей области данного тома не существует, хотя два всеобъемлющих издания (оба описаны ниже) имеют специальные библиографические разделы: «Кембриджская современная история» содержит полные списки книг, менее хорошо проанализированные, чем систематические и полезные библиографии в «Всеобщей истории» Лависса и Рамбо.
ОБЩИЕ ВТОРИЧНЫЕ РАБОТЫ Несколько общих историй Европы, охватывающих область данного тома, были опубликованы в последние годы или появляются сейчас. Наиболее важными являются: Lavisse et Rambaud, Histoire Generale (12 томов, 1893-1901), из которых тома III и VI наиболее близко относятся к темам, включенным в эту книгу; The Cambridge Modern History (должна состоять из 12 томов, 1902-), особенно тома I-IV; H. H. Helmolt, History of the World, переведенная с немецкого (должна состоять из 8 томов, 1902-), особенно тома I и VII. Гельмольт отличается от всех других общих историй своей структурой в соответствии с этнографическими и географическими делениями, а не историческими эпохами; он также уделяет особое внимание экономическим явлениям. Следующие три тома в серии под названием «Периоды европейской истории» дают описание этого периода в несколько более краткой форме: Richard Lodge, The Close of the Middle Ages, 1272-1494 (1901); A. H. Johnson, Europe in the Sixteenth Century, 1494-1598 (1897); H. O. Wakeman, Europe, 1598-1715 (1904).
Двумя отличными историями периода открытий являются O. F. Peschel, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen (1858), и Sophus Ruge, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen (1881). Более недавними работами являются S. Gunther, Das Zeitalter der Entdeckungen (1901), и Carlo Errera, L'Epoca delle Grandi Scoperti Geografiche (1902).
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС О КОЛУМБЕ По-видимому, хорошо обоснованное мнение о том, что Колумб, открыв Америку, искал прямой западный путь в Ост-Индию и Катай и что он пришел к этому плану в результате переписки с флорентийским ученым Тосканелли, было оспорено Анри Виньо в работе La Lettre et la Carte de Toscanelli sur la Route des Indes par L'Orient (1901), а также в переводе и расширенной версии той же работы под названием Toscanelli and Columbus (1902). Виньо считает письмо Тосканелли подделкой, а целью Колумба при совершении плавания — открытие некоего острова, о котором он узнал от умирающего лоцмана. Его работа вызвала множество ответов в форме книжных рецензий или более обширных трудов. Из первых можно упомянуть рецензии Э. Г. Борна (American Historical Review, январь 1903 г.) и Софуса Руге (Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin, 1902 г.); среди последних — монументальный труд Джона Бойда Тэчера «Христофор Колумб, его жизнь, его работа, его останки» (I., 1903 г.). Немногие ученые, по-видимому, были убеждены аргументами Виньо, но весь вопрос следует считать до сих пор нерешенным. Последнее слово принадлежит Э. Г. Борну в книге «Испания в Америке» (The American Nation, III., 1904 г.).
ИСТОЧНИКИ Большое количество современных отчетов о ранних экспедициях по открытию и приключениям опубликовано Обществом Хаклюйта. Эти тома снабжены предисловиями большой ценности, а также многочисленными картами, глоссариями и другими материалами, иллюстрирующими то время. Они охватывают длительный период времени и включают многие маршруты путешествий, не упомянутые в этой книге; но многие из них относятся к ранним экспедициям на юго-восток, запад и северо-запад, которые имели большое отношение к открытию и исследованию Америки. Некоторые из наиболее важных публикаций такого характера в этой серии следующие: Select Letters of Columbus, под ред. Р. Х. Мейджора (II и XLIII, 1849 и 1870); Narratives of Early Voyages to the Northwest, под ред. Томаса Рандалла (V, 1851); India in the Fifteenth Century, под ред. Р. Х. Мейджора (XXII, 1859); The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, под ред. Уолтера де Грея Берча (LIII, LV, LXII, LXIX, 1875, 1880 и 1883); The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies, под ред. А. К. Бернелла и П. А. Тиле (LXX и LXXI, 1884); The Journal of Christopher Columbus, под ред. К. Р. Маркхэма (LXXXVI, 1892); The Discovery and Conquest of Guinea, Written by Gomes Eannes de Azurara, под ред. К. Р. Бизли и Эдгара Престиджа (XCV и C, 1896 и 1900); The First Voyage of Vasco da Gama, под ред. Э. Г. Равенштейна (XCIX, 1898); Texts and Versions of John de Piano Carpini and William de Rubruquis, под ред. К. Р. Бизли (1903).
Стандартными изданиями описаний ранних сухопутных путешествий по Восточной Азии являются тома «Recueil de Voyages et de Memoires publie par la Societe de Geographie», включая (IV, 1839) «Relations des Voyages de Guillaume de Rubruk, Jean du Plan Carpin, etc.» (под редакцией М. А. Р. Д'Авезака), а также «Recueil de Voyages et de Documents pour Servir a L'Histoire de la Geographie» Шафера и Кордье, особенно «Voyages en Asie … du … Odoric de Pordenone» (под редакцией Анри Кордье). Английские переводы Рубрука и Порденоне также представлены в приложении к «Путешествиям сэра Джона Мандевиля» под редакцией А. У. Полларда (1900). Сэр Джон Мандевиль как исторический источник не представляет ценности, поскольку весь его подлинный материал заимствован из этих источников и из Марко Поло, и нет никаких оснований полагать, что он когда-либо путешествовал по Востоку. Его собственные дополнения, как правило, лживы. Стандартным изданием Марко Поло является труд сэра Генри Юла (2 тома, 1871). Он был недавно переиздан с дополнительными редакционными примечаниями Анри Кордье под названием «Книга сера Марко Поло, венецианца, о королевствах и чудесах Востока и т. д.» (1903). Ценным собранием описаний ранних открытий является «Coleccion de los Viages y Descubrimientos» М. Ф. де Наваррете (5 томов, 1825–1837). Материалы, представляющие особый интерес для Англии, содержатся в труде Ричарда Хаклейта «Основные навигации, путешествия и открытия» (1589, переиздание 1903 г., планируется в 12 томах).
ГЕОГРАФИЯ И ТОРГОВЛЯ Среди стандартных трудов по истории средневековой и современной географии можно выделить: «Geographie du Moyen Age» Иоахима Лелевеля (4 тома, 1852–1857); «Histoire de la Geographie et des Decouvertes Geographiques» Вивьена де Сен-Мартена (1873); «Essai sur L'Histoire de la Cosmographie pendant le Moyen Age» виконта М. Ф. де Сантарена (3 тома, 1849–1852); и «Заря современной географии» К. Р. Бизли (тома I и II, 1897 и 1901). Полный отчет об истории и развитии карт, особенно тех, что известны как портоланы, содержится в двух работах, переведенных со шведского языка А. Э. Норденшельда: «Факсимильный атлас к ранней истории картографии» (1889) и «Перипл: эссе о ранней истории морских карт и лоций» (1 том и атлас, 1897), а также в труде Г. Вовермана «Histoire de L'Ecole Cartographique Belge et Anversois du 16 Siecle» (2 тома, 1895).
Состояние географических знаний в начале эпохи великих географических открытий хорошо описано в предисловии К. Р. Бизли к тому публикаций Общества Хаклейта за 1899 год. Работы Ф. Кунстмана «Die Kenntniss Indiens in XV. Jahrhunderts» (1863) и Г. Х. Пертца «Der Aelteste Versuch zur Entdeckung des Seeweges nach Ostindien» (1859) описывают две важные фазы этого процесса.
Наиболее полным и лучшим трудом об отношениях между Востоком и Западом, торговых путях, предметах торговли и методах ее управления является «Geschichte des Levantehandels im Mittelalter» Вильгельма Гейда (2 тома, 1879). Существует французский перевод этой работы (1885–1887), который является более поздним и был исправлен автором. Ценная статья о древней торговле содержится в «Encyclopaedia Biblica» (IV, 48 и сл.). Много полезной и информативной информации о восточной торговле и торговых путях можно найти в первом томе «Истории Британской Индии» сэра У. У. Хантера (1899), а о товарах Востока — в «Отчете комиссаров Парижской выставки 1878 года» сэра Джорджа Бёрдвуда (1878). Некоторые сведения об организации торговли в Средиземном море и по всей Европе можно найти в эссе Уильяма Каннингема «Западная цивилизация в ее экономических аспектах» (2 тома, 1898–1900). В «Всеобщей истории» Г. Х. Хельмольта (VII, ч. i, с. 1–139) содержится обширная и ценная глава «Экономическое развитие Западной Европы со времен крестовых походов», написанная доктором Рихардом Майром. «Открытие Америки» Джона Фиске (2 тома, 1892) содержит интересный популярный обзор торговых условий того времени и тех экспедиций, которые были направлены на запад.
Формирование поздних торговых компаний описано, а положения их хартий проанализированы в работе П. Боннасье «Les Grandes Compagnies de Commerce» (1892). Этот труд несколько поверхностен, так как, по-видимому, основан исключительно на работах на французском и латинском языках и использует вторичные материалы там, где доступны первичные источники; однако он практически не имеет аналогов в своей области и поэтому обладает значительной важностью.
История военно-морской архитектуры описана в трудах Огюста Жаля «Archeologie Navale» (2 тома, 1840), Ж. П. Э. Жюрьена де ла Гравьера «Les Marins du XV. et du XVI. Siecle» (1879) и сэра Уильяма Стирлинга-Максвелла «Дон Хуан Австрийский» (2 тома, 1883).
ИТАЛИЯ И ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ Лучший общий обзор истории Италии в XIV и XV веках содержится в «Histoire Generale» Лависса и Рамбо (III, гл. ix и x, и IV, гл. i). Для изучения интеллектуальной и художественной истории Италии в целом наиболее удовлетворительной работой является «Культура Возрождения в Италии» Я. Буркхардта (1860, английский перевод в 2 томах). Дж. А. Саймондс в «Возрождении в Италии» (7 томов, 1875–1886) рассматривает многие стороны этого периода. Хорошая общая история Венеции в сжатом виде представлена в книге Г. П. Брауна «Венеция: исторический очерк республики» (1893).
Работы М. Г. Канале «Storia del Commercio dei Viaggi, … degl' Italiani» (1866) и «Storia della Republica di Genoa» (1858–1864) содержат много информации о средиземноморской торговле и путешествиях, особенно генуэзцев.
Торговля Венеции описана в первом томе «Календаря государственных бумаг, венецианских» под редакцией Г. Ф. Брауна (1864).
Описание фондако и немецких купцов в Венеции приведено в работе Г. Симонсфельда «Der Fondaco dei Tedeschi in Venedig» (2 тома, 1887). Многие дополнительные источники содержатся в труде Г. Томаса «Capitolare dei Visdomini del Fontego dei Todechi» (1874). Ценная статья на ту же тему — «Das Haus der deutschen Kaufleute in Venedig» В. Гейда в журнале «Historische Zeitschrift» (XXXII, 193–220).
Стандартной историей возвышения Османской империи является труд И. В. Цинкайзена «Geschichte des Osmanischen Reichs in Europa» (6 томов, 1840). Более современные работы: А. Ла Жонкьер, «Histoire de L'Empire Ottoman» (1881), и Г. Ф. Герцберг, «Geschichte des Bysantischen und des Osmanischen Reiches» (1883).
Превосходной работой о XV веке является труд Эдвина Пирса «Разрушение Греческой империи и история захвата Константинополя турками» (2 тома, 1903). Позднейшую историю см. в работе Л. фон Ранке «Die Osmanen in XVI. und XVII. Jahrhundert» (1827). Краткий и хороший популярный обзор — «Турция» А. Лейн-Пула (1886). Хорошие разделы, посвященные туркам-османам, содержатся в «Кембриджской новой истории» (I, гл. iii, автор Дж. Б. Бьюри) и в «Histoire Generale» Лависса и Рамбо (III, гл. xvi, и IV, гл. xix, автор А. Рамбо).
ПОРТУГАЛИЯ В XV ВЕКЕ Краткая, но превосходная история Португалии — «История Португалии» Г. М. Стивенса (1891, серия «Истории народов»).
Интересная личность и значительная деятельность принца Генриха Мореплавателя сделали его предметом многих биографий. Одной из первых была работа Г. де Веера «Prinz Heinrich und seine Zeit» (1864). Более подробной является «Жизнь принца Генриха Мореплавателя» Р. Х. Мейджора (1868, сокращенное издание 1874). Ряд других биографий был вызван интересом к пятисотлетию со дня рождения Генриха, которое совпало с четырехсотлетием открытия Америки. Неполный список этих работ: К. Р. Бизли, «Принц Генрих Мореплаватель» (1890); Г. Воверман, «Henri le Navigateur et L'Academie Portugaise de Sagres» (1890); Ж. П. О. Мартинс, «Os Filhos de Dom Joao I.» (1891); М. Баррадаш, «O Infante Dom Henrique» (1894); А. Алвеш, «Dom Henrique o Infante» (1894); Ж. Э. Ваппаус, «Untersuchungen uber… Heinrich» (1842). Два ценных эссе — «Принц Генрих Мореплаватель» и «Линия демаркации папы Александра III» Э. Г. Борна — переизданы в его сборнике «Очерки исторической критики» (1901).
Важнейшим первоисточником по ранним португальским исследованиям является «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» Гомеша Эанеша де Азурары (2 тома, Общество Хаклейта, 1896 и 1899). Путешествия Кадамосто опубликованы Обществом Хаклейта. Длинные выдержки из описаний путешествий Диего Гомеша приведены в книге К. Р. Бизли «Принц Генрих» (с. 289–298) и в работе Р. Х. Мейджора «Принц Генрих» (с. 288–298). Ряд оригинальных документов, иллюстрирующих этот период, содержится в сборнике «Algunos Documentos do Archivo Nacional da Torre do Tombo Acerca das Navagacoes e Conquistas Portuguezas» (1892). Отчет о последних этапах продвижения португальцев в Индию дан в работе Ф. К. Дэнверса «Португальцы в Индии» (1894). Почти современным описанием исследований является труд Ж. Барруша «Decadas da Asia» (впервые опубликован в 1552 г. и далее); первые пять книг были переведены на немецкий язык Э. Фёстом (1844).
ИСПАНИЯ В XV И XVI ВЕКАХ Великим собранием источников по истории Испании является «Coleccion de Documentos Ineditos para la Historia de Espana» (112 томов, 1842–1895). Материалы, более непосредственно относящиеся к темам этой книги, представлены в томах I, III, VI, XIII, XIX, XXIV, XXVIII, XXXIX и LI. Протоколы кортесов опубликованы Королевской академией истории в издании «Cortes de los Antiguos Reinos de Leon y de Castilla» (4 тома, 1861–1884). Записи заседаний, созванных Фердинандом и Изабеллой, находятся в томе IV (1882). Тщательный анализ и введение к этим записям выполнены М. Кольмейро (2 тома, 1883–1884).
Тремя важнейшими хрониками Испании, современными эпохе Фердинанда и Изабеллы, являются «Cronica de los Reyes Catolicos» Эрнандо дель Пульгара (1780) и «Historia de los Reyes» Андре Бернальдеса (1878).
Институты Испании подробно описаны в двух замечательных работах: «Historia de la Legislacion Espanola» Х. М. Антекеры (1874) и «Ensayo Historico-critico sobre la Antigua Legislacion … de Leon y Castilla» Ф. М. Марины (1834). Краткий, но систематический и ценный обзор испанских институтов содержится в «Кембриджской новой истории» (I, гл. xi, автор Х. Б. Кларк). Наиболее удовлетворительное общее описание изменений в испанских институтах во время правления католических королей принадлежит Ж. Х. Марьежолю: «L'Espagne sous Ferdinand et Isabelle: le Gouvernement, les Institutions, et les Moeurs» (1892). Труд Уильяма Х. Прескотта «История правления Фердинанда и Изабеллы Католических» (различные издания) менее критичен по характеру и, следовательно, более заслуживает доверия, чем другие работы этого автора. Важным исследованием личного характера Изабеллы является работа Клеменсина «Elogio de la Reina Catolica» в «Memorias» Королевской академии истории (IV). Важным и содержательным исследованием этого периода является труд В. Мауренбрехера «Spanien unter den Katholischen Konigen: Studien und Skizzen zur Geschichte der Reformationszeit» (1857). Сходный характер имеет работа В. Хавеманна «Darstellungen aus der inneren Geschichte Spaniens wahrend des XV., XVI. und XVII. Jahrhunderts» (1850). Чисто политическая история лучше всего представлена в труде М. Данвильи-и-Кольядо «El Poder Civil en Espana» (6 томов, 1885–1887). Изгнание евреев описано в третьем томе работы Х. Амадора де лос Риоса «Los Judios de Espana y Portugal» (3 тома, 1875–1876), а изгнание морисков — в книге Г. Ч. Ли «Мориски Испании: их обращение и изгнание» (1901). Много ценных описаний этого периода также приведено в работе Г. Ч. Ли «Главы из религиозной истории Испании» (1890). Г-ну Ли также принадлежит важная статья «Политика Испании в отношении Индий» (Yale Review, август 1899). Военная история правления Фердинанда изложена в работе П. Буассонада «Reunion de la Navarre a la Castille» (1893) и в крупных общих историях Испании, таких как «Historia General de Espana» А. Кановаса дель Кастильо (1894) и «Historia General de Espana» Висенте де ла Фуэнте (30 томов, 1850–1867).