Различные авторы

«Американский миссионер — Том 41, № 12, декабрь 1887 г.»

Страница 3 из 4 · 57 191 зн. · 66 мин. чтения

Когда мы собираемся здесь в интересах работы, столь близкой сердцу Христа, подобно Ему мы можем безопасно апеллировать к подтверждениям истории в эволюциях провидения для мужества сейчас и уверенности в будущем. Как часто, когда наш Господь свидетельствовал о реальности и силе Царства Божьего на земле, и вере, которую души могут иметь и держать в работе в нем и в ожидании его, Он посылал умы людей назад к дням пророков и праведных людей, чтобы они могли видеть, как работа продолжается, когда работники умирают, и как влияния их жизней продолжают и расширяются в других жизнях, так что уверенность могла набраться свежего мужества, чтобы обнаружить себя в историческом потоке безошибочной божественной цели и в эволюции указов благодати. Постоянство и сострадание Бога в прошлом подбадривают нас, в том, что мы должны только крепко держать начало нашей уверенности, стойко до конца. Мы не потерпим неудачу, и нам не нужно унывать.

Таким образом, облачаясь в силу, когда мы вспоминаем заботу Бога и силу Его истины, можем ли мы не с этого высокого места христианского созыва послать наши симпатии тем, кто посвятил себя этой же пророческой работе приведения изгнанных, поднятия низвергнутых и спасения тех, кто сбился с пути. Большая часть их работы очень родственна по форме и чертам этой работе Оберлена. Она отдалена, в условиях грубости и в отделении от родственного общества. Они живут истиной человеческого братства. Они держат то, что не популярно. Они стоят с презираемыми и за презираемых.

Они могут помнить, что мы носим их в наших сердцах и в наших молитвах; что они имеют благодарное признание церквей в своих самоотречениях и героизмах. Бог счел их достойными жить жизнями, которые могут хорошо упрекнуть эгоизм и греховные амбиции тех, кто живет для себя и тех, кто ищет только высоких мест. Величие христианского служения принадлежит им. Они никогда не могут знать, куда могут пойти их влияния, ни как далеко. Ни до тех пор, пока не будет сделана перекличка Вечности, не будет открыто, какие великие жизни они прожили и какие христианские дела были совершены этими мужчинами и женщинами, которые от нас ушли и прочь от видения мира в самоотречении, и часто в презрении мира подобны пророку гор, терпеливо закладывающему глубоко и широко основы новой земли, где будет обитать праведность.

И до тех пор, пока наши церкви могут производить этот жертвенный дух, работа не может не двигаться вперед, и воля Божья будет исполнена.

БРАТСТВО ЧЕЛОВЕКА; ИЛИ, ТРИ БРАТА, КОТОРЫЕ ЗАСЕЛИЛИ АМЕРИКУ.

СЕКРЕТАРЕМ СТРИБИ.

Эта страна была заселена Тремя Братьями. Первый, кто пришел, был англичанин, кавалер, который расположился в Джеймстауне; второй был также англичанин, пуританин, который высадился на Плимут-Рок; третий был африканцем и был передан Первому Брату.

Эти семьи размножались чрезвычайно и в конце концов стали исчисляться миллионами. Им был поручен великий долг — основание империи и совершение трех великих шагов в марше человеческого прогресса, (1) установление гражданской и религиозной свободы, (2) обеспечение личной свободы для всех и (3) пример Братства Человека. Осталось сделать только последний шаг.

Части этого великого долга разворачивались в должном порядке развития и вытекали естественно из наследственности и окружения Братьев. Люди и их окружение даны, результаты были неизбежны. Кажется странным, что именно эти люди должны были быть выбраны Провидением, особенно черный человек, но результат показывает, что они были мудро выбраны. Черный в конце концов оказался существенным фактором.

I. Позвольте мне набросать этих Трех Братьев.

1. Первый, кавалер, был в старой стране лоялен королю и церкви, сторонником дома Стюартов и архиепископа Лода. Он был представителем сельского населения Англии, людей, которые любили широкие акры и полевые виды спорта. В своем доме в новом мире его великой амбицией было владеть большой плантацией и умножать число своих рабов, и таким образом подражать баронской жизни материнской страны. Он не заботился о народном образовании и благодарил Бога, что в его владениях не было ни школьного здания, ни печатного станка.

2. Второй брат, пуританин, стал более привычным к городской жизни и был пристрастен к торговле и коммерции, а также к фермерству. Его рвение как реформатора в церкви и государстве привело его к столкновению с домом Стюартов, и, действительно, он был изгнанником в своем новом доме из-за своих религиозных и политических принципов. Он желал иметь «церковь без епископа и государство без короля». Он был искренен в продвижении образования, так же как и религии, и его идентифицирующим знаком везде был молитвенный дом и школьное здание.

3. Третий брат, африканец, не был добровольным в приходе в свой новый дом, ни в выборе своего занятия. Он был рабом. Он был силен телом, приятен в характере, но в конце концов стал невинной причиной многой дурной крови между другими братьями.

II. Обязанности, возложенные на этих людей.

1. Основание великой империи.

Никогда не было более заманчивой возможности — континент почти незаселенный, побережье, окаймленное двумя великими океанами, с климатом разнообразным и здоровым, и с безграничными ресурсами в плодородных землях, реках, озерах и шахтах; и никогда возможность не была лучше использована — менее чем за триста лет новая империя имеет почти вдвое больше населения, чем материнская страна.

2. Вторым долгом было вести в трех великих шагах в человеческом прогрессе. (1), Первый шаг был обеспечить и поддерживать гражданскую и религиозную свободу. Этот шаг был неизбежен для двух английских братьев. Они посадили колонии и организовали Штаты. Они обеспечили хартии, гарантирующие права англичан. Они таким образом имели подготовку в искусствах управления и научились ценить благословения конституционной свободы. В злой час британское правительство начало вторгаться в эти чартерные права. Два Брата были встревожены. Пуританин был по наследственности и принципу врагом произвольной власти. Он, конечно, был глубоко взволнован. Кавалер действительно был другом Стюартов. Он не мог видеть возражений против произвольной власти, когда она практиковалась им самим и его партией над другими, но он естественно и внезапно пришел к тому, чтобы увидеть ее в совершенно ином свете, когда он и его партия были жертвами; и на один раз два брата были в согласии.

Конкурс был неизбежен. Британское правительство могло решить его мирно, если праведно; если нет, в крови. Оно не восстановит чартерные права. Затем пришла Декларация независимости, Революционная война, новая Республика, с самым истинным определением и гарантией гражданской и религиозной свободы, которую мир когда-либо видел. Первый из великих шагов в человеческом прогрессе, к которому эти люди были призваны, был сделан.

(2.) Второй шаг — обеспечение личной свободы для всех — был ясно востребован принятием первого. Элементы нового конкурса были воплощены в Декларации независимости с одной стороны и негритянском рабстве с другой — великий принцип и великий факт в войне с принципом. Антагонизм был виден с самого начала. Целесообразность закрывала глаза людей на него, но Бог и совесть открывали их. Как искусны были на время устройства, чтобы избежать дилеммы. Было сказано, что Декларация независимости была только для белых людей; что это была просто блестящая общность; что Север не имел ничего общего с рабством, и наконец, что рабство было правильным, оправданным как законом, так и Библией. Но все напрасно. Бог и совесть не будут молчать.

Снова конкурс был неизбежен. Юг мог решить его мирно, если праведно; если нет, в крови. Юг не отменит рабство, и отсюда Гражданская война и свержение рабства. Второй шаг был сделан.

(3.) Третий шаг — это пример Братства Человека. Это подобным образом востребовано результатами одного предыдущего — двумя великими и противостоящими фактами: Эмансипация и Негр, как он есть. С одной стороны, каждый раб был эмансипирован; в рвении часа он был сделан гражданином, эмансипирован и гарантирован «равной защитой закона». С другой стороны, двадцать лет показали, что эти гарантии в форме, а не в факте.

В других отношениях, тоже, его состояние видно как плачевное, полное разочарования для него самого и опасности для нации.

Позвольте мне указать некоторые факты в отношении его состояния:

(1.) Он не наслаждается своими гарантированными правами.

Я желаю отдать должное степени и местностям, в которых он наслаждается этими правами, но говоря широко, они в значительной степени отрицаются ему. Он был лишен бюллетеня в одно время насилием, и теперь — мошенничеством; во всех случаях, когда его голос был бы решающим в государственной или национальной политике, он не считается — другими словами, раса практически лишена избирательных прав. В судах он редко находит положение как адвокат или присяжный; только в каторжной бригаде он наслаждается монополией. В церкви, школе, магазине, он не имеет, как правило, равных прав; он не может присоединиться к любой церкви, какой хочет, не может выбрать школу, в которую он пошлет своих детей, не может войти в магазин, чтобы выучить ремесло или работать как подмастерье. Он не может, везде, ездить в уличном трамвае, на железной дороге или пароходе с белым человеком, хотя он может купить тот же первоклассный билет; он не может, во многих местах, посещать театр, концерт или лекцию с белым человеком, ни с ним есть обед в ресторане, ни ночевать в отеле. Он сталкивается, препятствуется и оскорбляется на каждом шагу, который он делает к наслаждению или улучшению — пылающий меч охраняет авеню знания, промышленности и добродетели против него. Его гарантии равных прав — это насмешка.

2. Он оставлен в невежестве и пороке.

Здесь снова я желаю не только признать, но и радоваться прогрессу, сделанному. Более миллиона цветных людей, десяти лет и старше, могут писать; но, увы! более трех миллионов не могут! Это те, кто пробуждает наши страхи, ибо они в опасности сами и являются опасностью для нации. Из-за их неграмотности они не могут вести счета своих заработков в самых низких видах занятости; они не могут вступить на более высокие и более прибыльные занятия; и они не могут подняться до интеллектуального достоинства истинной мужественности. Затем, тоже, они в рабстве у своих пороков. Когда они сбежали из рабства, многие из них не сбежали от лжи, воровства и распущенности; когда они вошли в свободу, многие были захвачены праздностью, непредусмотрительностью и невоздержанностью. Это жертвы проектирующих людей, которые пользуются их невежеством, чтобы обмануть их, и их пороками, чтобы обогатить себя или удовлетворить свои похоти. Опасность для нации — от заразы порока, которая распространяется за пределы расы или местности, и от схем политических демагогов, которые могут склонить к своим собственным целям миллионы этих невежественных избирателей, которые не имеют собственности, чтобы облагаться налогом, и нет характера, чтобы поддерживать.

3. Он под запретом кастового предрассудка.

Это лежит в основе всей трудности. Это отказывается видеть его хорошие качества, отрицает его способность к улучшению, закрывает для него двери знания, обманывает его на выборах, обижает его в судах и обрекает его вечно на положение дровосека и водоноса, таким образом запечатлевая расовое различие широким и постоянным, и пробуждая в его сердце либо полное разочарование, либо непримиримую ненависть.

В этих трех фактах — удержании равных прав негра, его невежестве и пороке, и этом кастовом предрассудке — элементы расовой войны; они предвещают еще один «Надвигающийся кризис» — следующий «Непреодолимый конфликт». Это становится тем более очевидным, потому что негр, будучи признанным человеком перед законом, нет альтернативы, кроме как отозвать признание или сделать его реальным. Нет средней почвы — он должен быть рабом или свободным человеком; равным своих белых сверстников. «Надвигающийся кризис» тем более неизбежен из-за роста черных в числе. Несмотря на все отрицания, время спешит, когда черные в южных штатах будут превосходить белых; и когда они почувствуют свою силу в мускулах и мышцах — и когда особенно возникнут среди них люди образования и таланта, с амбициями, пробужденными и со страстью, стимулированной чувством несправедливости — тогда «Непреодолимый конфликт» станет таким же верным, и, мы боимся, более непримиримым, чем последняя великая борьба.

Но есть более высокая точка зрения, с которой можно рассматривать этот великий вопрос — провиденциальная. Когда негр перестал быть рабом, он стал наделен новым значением. Тогда впервые начало видеться значение его присутствия в Америке — причина, почему черный человек из Африки — самой деградировавшей части мира — был выбран Божественным Провидением как один из Трех Братьев, чтобы заселить этот континент. Он был тем, кем Бог мог испытать нацию и призвать ее продемонстрировать перед миром Братство Человека. Полное испытание могло быть сделано только тогда, когда высший признает низшего.

Нация не может уклониться от этого испытания. Справедливость к негру требует этого; Бог, Который сделал из одной крови все нации, требует этого; Христос, Который умер за всех людей, требует этого; он заботится о бедных и отвергает касту; он родился в бедности и трудился для своего пропитания; его миссия была объявлена и засвидетельствована чудесами помощи нуждающимся и проповедью Евангелия бедным; он коснулся прокаженного, когда исцелил его; он ел с мытарями и грешниками; в его церкви нет ни раба, ни свободного, но все одно в нем; и в окончательном суде его награда будет зависеть от того, как он сам был принят в лице одного из наименьших его братьев. Его голос должен быть услышан. Всем, кто называет его Господом и намерен повиноваться его слову и следовать его примеру, весь этот вопрос должен быть поднят из сферы предрассудков на более высокий уровень христианского долга, и когда помещен там, кто может сомневаться в исходе? Братство Человека должно быть признано и продемонстрировано.

Но вопрос остается, как должен быть сделан этот следующий великий шаг в человеческом прогрессе? Вопрос будет решен, и шаг будет сделан в праведности, ибо никакой вопрос никогда не решается, пока он не решен правильно. Как мы видели раньше, исход между американскими колониями и британским правительством, и тот между Севером и Югом в отношении рабства, могли быть оба решены мирно, если праведно; и так вопрос, теперь перед нацией, может быть решен мирно, если праведно, давая негру его гарантированные права, поднимая его из его невежества и порока, и особенно забирая его из-под запрета кастового предрассудка. Но есть опасение, что эти уступки не будут сделаны, и тогда вопрос будет решен кровавой войной рас, вовлекающей Север так же, как и Юг.

Но этот вывод слишком поразителен, чтобы созерцать его без инстинктивного обращения к возможности мирного решения проблемы. Позвольте мне предложить:

1. Северный Брат имеет великую ответственность в этом деле. Он, тоже, порабощал Черного Брата на время и дал свое согласие на виртуальное признание рабства в Конституции; и когда в конце концов он увидел свою ошибку и потребовал эмансипации раба, Юг сопротивлялся ему до крайности в ужасной войне; и когда раб был освобожден и Север настаивал на том, чтобы сделать его гражданином и дать ему бюллетень, Южный Брат, хотя он больше не мог сопротивляться, все же внес свой самый искренний протест. Он сказал: «Я знаю этих негров; они не подходят для бюллетеня и разрушат страну, если они будут иметь его». Но Северный Брат имел силу, и подобно генералу Джексону он «взял ответственность». Он не может теперь уклониться от этой ответственности. Он не может, с каким-либо лучшим успехом, чем Пилат, вымыть свои руки и таким образом стать невиновным. Он привел своего невинного Брата в его нынешнюю беду, и это будет как трусливо, так и преступно оставить его на произвол судьбы. Нет! если эта великая проблема когда-либо будет решена мирно и праведно, Север должен полностью проснуться к своему особому долгу и выполнить его любой ценой денег и самопожертвования.

2. Южный Брат имеет еще более глубокий интерес в этом деле. Во-первых, он обязан чем-то Черному Брату, который всегда помогал и никогда не препятствовал ему, который возделывал его землю и делал его богатство, который, во время войны, заботился о плантации и защищал семью — хотя он знал, что хозяин сражался, чтобы заклепать его оковы еще крепче. Затем снова, Южный Брат имеет и должен иметь Черного Брата с собой, рядом с ним, своим непосредственным соседом, и какие бы дискомфорты или опасности ни возникли, он должен быть первым, и на время, единственным, кто пострадает. Он не может вернуть негра обратно в рабство, ни даже в крепостное право — девятнадцатый век не может терпеть одно больше, чем другое — даже в России, тем более в Америке. Ни нынешнее аномальное положение негра не может долго поддерживаться. Оно полно досады и опасностей; негр скоро будет достаточно силен, чтобы сопротивляться этому, и Север, как в конкурсе о рабстве, должен принять сторону Черного человека.

Почему Юг должен бороться с неизбежным? В одном из недавних номеров журнала «Century» офицер Конфедерации полковник Александр, давая живое описание знаменитой атаки Пикетта при Геттисберге, попутно и в юмористическом ключе упоминает одного из их капелланов, который имел обыкновение молиться о том, чтобы «Провидение наконец соизволило снизойти и взглянуть на ситуацию должным образом». Полковник в один из благоприятных моментов предварительного боя был склонен полагать, что молитва доброго капеллана вот-вот будет услышана. Но когда все закончилось и битва была проиграна, он сухо признает, что «Провидение, очевидно, еще не взглянуло на ситуацию должным образом». То же самое признание было столь же уместным при Аппоматтоксе — и остается таковым с тех пор; в самом деле, не пора ли Югу увидеть, что проблема не в Провидении, а в нем самом — что ему следует «наконец соизволить взглянуть на ситуацию должным образом»? Провидение не стало смотреть на вещи во время войны так, чтобы поддержать рабство, и не будет делать этого в борьбе за сохранение кастовой системы, которая сейчас является главным вопросом, каким тогда было рабство. Этот вопрос Юг выдвигает на первый план с новой энергией. Например, крупные церкви, методистская и пресвитерианская, которые были расколоты из-за борьбы против рабства до войны, казалось, на какое-то время после нее счастливо воссоединялись, но недавно эта радужная перспектива померкла, главным образом из-за жестких требований в отношении кастовой сегрегации, выдвигаемых Югом. Что касается школ, то всегда считалось, что Юг выступает против совместного обучения рас, но недавние выступления в одном из штатов почти забавно яростны. Мы, невозмутимые северяне, склонны улыбаться страху перед тем, что белые юные джентльмены и леди Юга настолько жаждут вступать в браки с неграми, что им нельзя доверять в одной школе, и что такие строгие меры, как штрафы, тюремное заключение и каторжные бригады, считаются необходимыми для предотвращения этого! Но мы рады обнаружить, что эти суровые меры были спланированы чрезмерно усердными молодыми политиками, и что «трезвый второй взгляд народа» заменил их менее варварскими методами, и что другие южные штаты не следуют этому дурному примеру.

Но если говорить серьезнее, Юг никогда не применял законы против преступного смешения рас, которое почти обелило негров. Является ли законный брак более преступным, чем сожительство? Но кто хочет, чтобы происходили межрасовые браки? Конечно, не Север. Южные белые должны быть способны противостоять искушению. Каждый шаг в продвижении чернокожих опровергает обвинение в том, что они этого желают. Нет! Это обвинение фиктивно и выставляется напоказ лишь для того, чтобы придать силу доводам в пользу кастового различия и исключения, что сейчас является главным препятствием на пути к наступлению Братства Человечества.

Но южанин решительно выступает против признания политического равенства рас. Он говорит: «Негр не равен мне по интеллекту, собственности или характеру. Почему он должен опускать бюллетень, если не умеет читать, избирать людей для принятия законов, которые они сами не могут прочитать, вводить налоги, из которых он почти ничего не платит, и растрачивать деньги на пользу демагогов?» Один весьма достойный христианский джентльмен из Южной Каролины сказал мне недавно: «По одному пункту народ нашего штата согласен. Мы больше не позволим управлять собой неграм. Мы попробовали это, и мы не допустим повторения». На все это есть готовый ответ: одно дело, когда невежественные, деградировавшие и беспринципные негры в то время управляли — нет, я могу сказать, разоряли — штат, и совсем другое дело — позволить неграм, которые образованны, обладают собственностью и устоявшимся характером, принять должное участие в управлении делами штата; и это подводит меня к моему последнему пункту.

3. Долг текущего момента и всех заинтересованных сторон — объединиться, помогая неграм обрести знания, собственность и характер. В революционной борьбе два Белых Брата стояли плечом к плечу ради одной цели; в последнем печальном конфликте они сражались друг против друга до самого горького конца. Пришло время отбросить вражду последнего столкновения и подражать дружбе первого. Пусть два Белых Брата объединятся, направляя федеральное правительство на принятие достаточных мер на условиях, приемлемых для обоих, для содействия народному образованию на Юге; пусть правительства штатов на Юге проголосуют за средства для поддержки этих усилий. Пусть Север, как отдельные лица и церкви, значительно приумножит свои щедрые пожертвования и увеличит число своих преданных делу мужчин и женщин для продолжения работы, и пусть Юг ответит в своей мере личными вкладами и трудом, и особенно пусть его народ приветствует этих северных учителей не с подозрением и остракизмом, а с сотрудничеством и уважением, подобающим их христианскому характеру. Пусть крупные религиозные деноминации похоронят мертвые проблемы и объединятся в деле возвышения негров. На какой более благородной или более христианской платформе они могли бы стоять? Пусть они придут к нему не как священник и левит, а как самаритянин; и пусть Черный Брат проявит больше рвения, чем когда-либо, откликаясь на эти усилия в его пользу. Когда все это будет сделано, осуществится великая миссия этих Трех Братьев в Америке — основание великой империи, установление гражданской и религиозной свободы, предоставление личной свободы всем, и последнее и самое великое из всего — венчающая слава иллюстрации Братства Человечества!

НЕОБХОДИМОСТЬ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ.

СЕКРЕТАРЬ ПАУЭЛЛ.

Что следует сделать, чтобы увеличить число тех, кто осознанно вносит вклад в поддержку Американской миссионерской ассоциации?

Среди причин для постановки этого вопроса можно назвать следующие:

1. Большое количество церквей не делает нам никаких взносов. В прошлом году только 1698 из 4277 церквей внесли вклад в нашу казну. Ассоциации штатов каждый год, а Национальный совет каждые три года рекомендуют Ассоциацию церквам для их поддержки. Шестьдесят один процент этих церквей отвечает: «Мы не принимаем ваш совет». Высокого же мнения они должны быть о причинах, которыми руководствовались их представители! Тем не менее, резолюции об одобрении необходимы. Дело, которое не может их получить, обречено. Но, хотя они и необходимы, их недостаточно. «Добрыми словами пастернак не намаслишь». Тех, кто не говорит, но делает, следует хвалить больше, чем тех, кто говорит, но не делает. Резолюции Национальных советов и Ассоциаций штатов должны быть переведены в благотворительную деятельность всех церквей. В противном случае они остаются мертвой буквой.

2. Лишь небольшая часть тех, кто делает взносы через церкви, делает это осознанно. Некоторые дают под влиянием импульса. Когда импульс угасает, угасает и вклад. Некоторые дают только тогда, когда их побуждают особым призывом. Если призыва нет, они ничего не дают. Некоторые дают просто потому, что передают ящик для пожертвований — им стыдно не сделать вид, что они что-то кладут, и им было бы еще стыднее, если бы прихожане узнали, что именно они положили. Посмотрите на содержимое обычного ящика для пожертвований, когда он возвращается после обхода скамей. Заметьте чрезвычайно большое количество пенни, никелей и четвертаков (вероятно, пожертвованных таким же количеством людей) по сравнению с дарами большего достоинства! Часто бывает, что даже в больших приходах один, два, три или четыре жертвователя — и не всегда самые состоятельные — вносят больше, чем все остальные вместе взятые. Не забыто, что многие из малых даров — это лепта вдовы, приношения бедных, которые в арифметике небес значат больше, чем все остальные. Тем не менее остается фактом, что очень большая часть тех, кто кладет деньги в ящик для пожертвований, когда его передают, ничего не знают о том, на что они дают, заботятся об этом еще меньше, и если их нет в церкви, когда собирают пожертвования, они ничего не дают. Горе делу, чьи ежегодные сборы приходятся на дождливое воскресенье.

3. Общие взносы от церквей и частных лиц представляют собой печально низкий средний показатель для общего числа членов церкви. Поступления в прошлом году от церквей и частных лиц, за исключением наследств, составили 189 483,39 доллара. Разделенные на число членов церкви в стране, они представляют средний взнос всего в 44 цента на члена; а если вычесть взносы тех, кто ежегодно дает от 1,00 до 1000 долларов, средний показатель упадет на 50–75 процентов ниже этого уровня. Безусловно, дух христианской благотворительности в церквах не таков, каким он должен быть. Если бы христиане давали так, как они молятся, их благотворительность достигла бы более высокой отметки. Они склонны быть более честными в выражении своих взглядов на долг перед престолом благодати, чем в выражении своего поведения.

Гордость за последовательность, когда мы вспоминаем исповедуемые доктрины церквей, должна заставить нас всех испытывать крайнее недовольство этим свидетельством неверности со стороны столь многих членов церкви.

4. Увеличение взносов не поспевает за ростом церквей в численности членов и богатстве. Общее богатство Соединенных Штатов, согласно официальным отчетам за 1870 год, составляло 30 068 518 507 долларов. В 1880 году оно составляло 43 642 000 000 долларов. С 1880 года прирост, по всей вероятности, был еще более значительным; и в этом приросте конгрегационалистские церкви, несомненно, имели свою полную долю. Десять лет назад число членов церквей составляло 365 595. В прошлом году оно составило 436 379. Десять лет назад церковные взносы и частные пожертвования в нашу казну, за исключением наследств, составляли 186 166,62 доллара. В прошлом году из тех же источников они составили 189 483,39 доллара. То есть: за последние десять лет церкви увеличили свое богатство на 31 процент и более; число членов — на 19 процентов и более; но их взносы увеличились лишь немногим менее чем на 2 процента. Если бы прирост шел в ногу с увеличением числа членов церкви, наши поступления в прошлом году были бы на 32 055,67 доллара больше, чем они были. Если бы они шли в ногу с предполагаемым увеличением богатства, они были бы на 54 394,69 доллара больше, чем они были. «Даром получили, даром давайте» — было решительным повелением нашего Господа своим ученикам, когда он посылал их с поручениями милосердия среди больных, страдающих и скорбящих бедняков. «В первый день недели каждый из вас пусть откладывает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние» — было четким предписанием Павла церквам относительно их сборов для бедных. И вот наши церкви, организованные специально для выполнения учений Христа и его апостолов; увеличивающиеся в численности и богатстве из года в год; однако относительно этого прироста отстающие в своих взносах в общество, чьим главным и венчающим отличием является то, что оно трудится среди бедных, презираемых и обездоленных. Может ли человек обкрадывать Бога? — такой вопрос задавали в древние времена. Современные времена не переросли уместность этого вопроса.

5. Ассоциация должна быть избавлена от постоянной борьбы за выход из долгов. С деловой точки зрения эта борьба не является здоровой. С религиозной точки зрения это неправильно. Слава Богу, мы пришли на это ежегодное собрание без долгов. Прошло четыре года с тех пор, как мы пользовались этой привилегией в последний раз. Мы хотели бы, если будет угодно церквам, позволить себе роскошь петь доксологию через более короткие промежутки времени. Ну что ж, не влезайте в долги. Легко сказать. Если бы у нас был фиксированный и определенный доход; если бы у нас была власть взимать с церквей определенный налог и право собирать его; если бы у нас была способность предвидеть, сколько поступит от наследств, мы могли бы показывать чистый баланс каждый год. Но во всех этих отношениях мы находимся в области безграничных неопределенностей. Дары в нашу казну являются чисто добровольными. На наследства нельзя полагаться наверняка. В один год это может быть потоп; в другой — засуха. Что нам делать? Что мы можем сделать? Мы можем только рассчитывать вероятности и доверять нашим друзьям. Что? Вы не можете доверять Богу? Да — благословенное доверие — мы можем доверять Ему. Но доверие должно быть осознанным. Божье установление состоит в том, что миссионерская работа должна выполняться его детьми, и что они должны оплачивать счета. У нас нет права ожидать, что Он будет творить чудеса в одном направлении, чтобы разрушить то, что Он установил в другом. Самоуверенность — это не благочестие. Фанатизм — это не вера. У нас есть огромная работа, порученная нашей заботе. У нас есть большое количество миссионеров, которых нужно поддерживать. У нас есть крупные денежные вложения в церковную и школьную собственность, которые нужно охранять. Мы должны планировать сохранение всех этих интересов. Сентиментальное доверие к Богу не оплатит налоги и зарплаты миссионеров, и не спасет религию от бесчестия из-за нарушенных обещаний. Церкви, чьим слугой является Ассоциация, должны избавить ее должностных лиц от беспокойства и тревоги из-за постоянного страха, что из-за нехватки средств работа окажется под угрозой, а интересы Царства Христова пострадают.

Выше приведены некоторые из причин для постановки вопроса: Что следует сделать, чтобы увеличить число тех, кто осознанно вносит вклад в поддержку Американской миссионерской ассоциации?

А теперь ответ.

1. Наши теологические семинарии должны предусмотреть курс лекций, в котором история и требования Американской миссионерской ассоциации, наряду с требованиями других шести миссионерских обществ, должны быть представлены и обсуждены. Систематическое богословие, церковное устройство, гомилетика и церковная история ничего бы не потеряли, а напротив, приобрели бы много в интересе и силе благодаря вдохновению таких лекций. Обучение церквей поддержке этих обществ — это часть жизни служителя, и их нужно обучать. Начальные буквы, по которым эти общества узнают те немногие, кто с ними знаком, были бы для подавляющего большинства наших прихожан такими же загадочными и озадачивающими, как иероглифы египетской гробницы!

Но все это неправильно. Эти общества являются организованными утверждениями великих истин. Они являются выражениями великих принципов. Они представляют сердце Евангелия, достигающее через церкви спасения мира! Людей следует просвещать относительно их долга по отношению к ним, а не оставлять в неведении относительно их названий и значения. Если наши теологические семинарии были созданы для подготовки людей к работе евангельского служения, они должны готовить их к этой работе всесторонне, а не только к работе в нескольких аспектах. Иаков был Апостолом так же, как и Павел. Вы едва ли могли бы догадаться об этом из преподавания некоторых теологий. Проповедь, которая обучает людей ясным интеллектуальным концепциям истины, хороша; но проповедь, которая в дополнение к этому обучает их выходить и применять свою веру на практике, лучше, и это потому, что она более христианская. Полнота и завершенность истины требуют этого. Теория — практика. Сочувствие — благотворительность. Пусть они не будут разделены ни в преподавании наших семинарий, ни в проповедях наших кафедр.

2. В каждой церкви должно проводиться ежегодное представление требований Ассоциации. Это может показаться диким предложением, учитывая большое количество неделающих взносов церквей. Но долг должен быть утвержден, даже если никто его не исполняет. По той или иной причине большое количество наших служителей не доводят требования Американской миссионерской ассоциации до сведения своих прихожан. Не может быть, чтобы они не знали об Обществе и его работе. У них есть Ежегодник. Они должны знать о резолюциях Национального совета и Ассоциаций штатов. Предполагается, что они читают деноминационные газеты, и я знаю, что все они периодически побуждаются к воспоминанию циркулярами и другими агентствами. Их церкви маленькие и бедные? Нет такой церкви, настолько маленькой и бедной, если она имеет хоть какое-то право на существование, которая не могла бы сделать немного, и, делая это немногое, получить в ответ для себя и служителя как духовное, так и временное благословение. Если есть церковь настолько маленькая и бедная, что не может этого сделать, то ей лучше поспешить прославить Бога своей смертью, чем продолжать бесчестить его своей жизнью. Так много объектов просят помощи, что они не могут откликнуться? В нашей деноминационной семье есть только семь обществ, требующих их поддержки. Может ли быть так, что какой-либо служитель Евангелия чувствует, что семь взносов на благотворительные цели в течение двенадцати месяцев года — это слишком много для его церкви? — больше, чем его церковь должна делать? И если он позволяет внешним объектам приходить, какими бы достойными они ни были, и тем самым вытеснять любые Национальные общества, справедливо ли это по отношению к этим обществам? Щедрость, безусловно, добродетель, но если она проявляется за счет тех, кто имеет первоочередное право, ее вряд ли можно назвать христианской добродетелью. Апостол написал: «Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного». Американская миссионерская ассоциация — это приемный ребенок конгрегационалистских церквей Соединенных Штатов. Это законный член нашего деноминационного дома. Она находится там в силу каждого закона, который управляет общением церквей. Это не нищий, просящий милостыню — это не чужак, пробивающийся за гостеприимством — это ребенок, имеющий все права и привилегии ребенка в своем собственном доме, и если нищим и чужакам позволено войти и ограбить его того, что является его законной долей, он имеет право быть услышанным в решительном протесте против несправедливости, которую он терпит. Как аккредитованный агент церквей для ведения миссионерской работы на поле, которое она занимает, она имеет законное право на их единодушную поддержку.

3. В каждой местной конференции должен быть назначен комитет, чтобы следить за тем, чтобы в течение года в каждой церкви конференции было представлено это дело и был сделан взнос. Комитет, назначенный таким образом, может написать в каждую церковь, напоминая ей о ее долге делать ежегодное пожертвование Американской миссионерской ассоциации как одному из наших национальных обществ. Там, где есть пасторы, которые не хотят представлять это дело сами каждый год, и где есть церкви, у которых нет пасторов, можно попросить определенных братьев подготовить презентацию и посредством системы обменов обеспечить ее доставку во всех церквях, чтобы ни одной из них не было позволено прожить ни одного года без наставления относительно этого долга. Все, что нужно, — это чтобы один человек взялся за это дело с серьезностью и ясно представил его местной конференции, и это будет сделано. Звучит ли этот язык как авторитетный — с привкусом пресвитерианского или прелатского закона? Это только звук и привкус; ничего больше. В этом нет ничего законодательного. Это просто сами церкви через своих избранных представителей на конференции разрабатывают наиболее эффективный метод выполнения работы, в которой, по самому духу их церковного устройства, они все в равной степени заинтересованы. Единственный закон, который здесь есть, — это основополагающий принцип, на котором они были организованы и признаны как церкви, и на котором они учредили свою местную конференцию.

4. В каждом миссионерском концерте должно быть отведено место для доклада или отчета о какой-либо ветви работы Ассоциации, подготовленного кем-то, кто был заранее назначен для этого. Прискорбно, что некоторые церкви проявляют мало интереса к миссионерскому концерту. Это ошибка, по своим последствиям вредная как для церкви, так и для дела миссий. Миссионерский концерт при небольшом внимании и старании можно сделать одним из самых интересных и полезных собраний, которые проводит церковь. Его влияние как образовательной силы превосходит всякое измерение. География, правительство, история, общественная жизнь и обычаи страны, где расположены миссии, более или менее раскрываются при рассмотрении того, что делают миссионеры. Если наши глаза достаточно остры, чтобы прочитать это, история миссий богата всем, что интересует человеческий разум. Романтика, трагедия, героизм, самопожертвование, пафос, остроумие и юмор — все это переплетено в этой удивительной истории. Если наши уши достаточно чувствительны, чтобы услышать их, из миссионерского опыта приходят призывы, которые до самых глубин волнуют все благородное и доброе внутри нас. Американская миссионерская ассоциация особенно богата темами и инцидентами для использования в миссионерском концерте. Резюме содержания текущего номера «Missionary» всегда будет уместно в качестве отчета; в то время как для докладов, выступлений и дискуссий нет предела темам, предоставляемым историей и развитием Ассоциации и ее работы. Ее линии простираются в своих отношениях до всех концов земли. В своих антирабовладельческих агитациях она объединила усилия с великими сторонниками эмансипации в Европе. Своими трудами в пользу китайцев на тихоокеанском побережье она стала фактором великого движения христианских миссий по евангелизации Азии. Благодаря своей особой защите и героическим усилиям в пользу негров ее записи уже стали частью того, что будет написано, когда история искупленной Африки будет завершена; и в том, что она сделала для североамериканских индейцев и делает; в том, что она сделала для прав человека и свободы, и в защите чистого христианства, и делает, она стала неотъемлемой частью тех могучих сил, которые однажды искупят Америку от господства ложных принципов и принесут царство справедливости, равенства и истины по всей длине и ширине земли. Внутри огромного круга, окружающего все эти расовые вопросы, которых эта Ассоциация касается в своей работе прошлого и в своем взгляде на будущее, лежат темы и предметы для размышления и обсуждения, абсолютно неисчерпаемые! Нет никакой необходимости в том, чтобы какой-либо миссионерский концерт был скучным или неинтересным, и, конечно, нет никакой необходимости в том, чтобы он был бесполезным, пока такое миссионерское общество, как это, находится на поле деятельности. Оно должно иметь место и быть услышанным в каждом миссионерском концерте.

5. Распространение «American Missionary» должно быть значительно увеличено, а людей следует побуждать читать его. Среди 436 379 членов конгрегационалистских церквей в стране каждый месяц рассылается 19 463 журнала; то есть в среднем один журнал на двадцать два читателя. Если бы этот один журнал передавался по кругу, чтобы у всех была возможность прочитать его, их достаточно, чтобы ответить цели. Одна подписчица написала нам, что она сделала свой «American Missionary» настолько епископальным, что он «соблюдал пост» весь год напролет. Но доказательств того, что это делается в какой-либо значительной степени, не так уж много. Однако доказательства вполне убедительны в том, что журналы читаются не всеми подписчиками, и что корзина для мусора не совсем незнакома с их присутствием. После того как д-р Эллинвуд, секретарь Пресвитерианского совета по иностранным миссиям, однажды сделал искренний призыв о деньгах в пресвитерии, модератор, выдающийся доктор богословия, спросил его, не окажет ли он любезность братьям, напечатав факты, которые он только что изложил, в журнале «Missionary» в следующем месяце, добавив, что он долгое время пытался получить эти цифры. «Почему», — ответил д-р Эллинвуд, — «в этом журнале за последние два месяца содержалось именно то, о чем я вам сегодня рассказывал». Миссионерская литература презирается. Если бы это презрение проявлялось по существу дела, нечего было бы сказать, но это не так. Ее презирают без изучения и в полном неведении о ее содержании. Подобно Спасителю, о прогрессе Царства которого она рассказывает историю, она презираема и отвергнута людьми. Не по существу. Есть те, кто читает ее, и читает регулярно, готовые засвидетельствовать исключительную ценность и интерес ее содержания. Один из великих литературных ежемесячников недавно содержал статью, в которой были утверждения, касающиеся вопроса литературы, которые двумя месяцами ранее были полностью разрушены изложением фактов, появившихся в «American Missionary». Когда историки берутся писать историю стран, в которые отправились миссионеры, они обязательно обращаются к миссионерской литературе; и они не часто находят необходимым ставить под сомнение точность или ценность информации, которую они там получают. Этот предрассудок против миссионерской литературы, который в основном является как необоснованным, так и несправедливым, должен быть отброшен. Ее ценность и значимость должны быть признаны. Ее широкое распространение и чтение должны пропагандироваться; и притом по существу. Если есть причины, по которым «American Missionary» должен читать один из наших членов церкви, те же причины справедливы и для того, чтобы его читали все они; если есть причины, по которым он должен попадать в одну из наших семей, по тем же причинам он должен попадать во все из них. Здесь есть широкое поле для возделывания. Только один журнал на каждые двадцать два читателя; только один журнал на каждые четыре семьи среди наших прихожан, и все они не читаются теми, кто их получает! Неудивительно, что среди церквей существует невежество о нашей работе, а при наличии невежества неудивительно, что существует недостаток интереса и скудость взносов! Но я слышу, как кто-то говорит: «Члены нашей церкви не будут брать «American Missionary». Они не стали бы его читать, если бы вы дали его им». Ну что ж, они не интересуются нашей работой, вот и все. Им все равно, проповедуется ли Евангелие бедным или нет; им все равно, позволено ли неграмотности процветать по всей стране и разрушать наши свободные институты или нет; им все равно, будет ли восстановлена справедливость по отношению к тем, кто был наиболее жестоко обманут или нет; им все равно, будет ли сохранена честь нации путем выполнения связанных с этим обязательств по отмене рабства или нет; им все равно, будут ли закреплены результаты войны за сохранение Союза, обеспеченные страданиями и жертвами, превосходящими способность человеческого разума описать, или нет. Им все равно? Тогда кто-то виноват. Им не все равно? Тогда почему они не желают — даже не жаждут читать о работе, которая имеет все эти священные цели в виду и помогает решать колоссальные проблемы, которые они содержат? Им не все равно. Да, я верю в это. Их недостаток интереса к Американской миссионерской ассоциации и их нежелание читать ее ежемесячный журнал объясняются их невежеством относительно ее работы, и поэтому здесь есть широкое поле, обнадеживающее и многообещающее, для возделывания всеми теми, кто желает помочь в продвижении этого дела.

Причины, приведенные для постановки вопроса, на который были даны вышеуказанные ответы, являются самыми серьезными и весомыми. Они являются значимыми признаками опасности, угрожающей делу, порученному нашей заботе. Прислушаемся ли мы к урокам, которые подают сигналы?

Не забывайте, что этот месяц декабрь — отличное время для увеличения числа тех, кто подписывается на «The American Missionary». Слово, сказанное к месту нашими друзьями, обеспечит желаемый результат.

БЮРО ЖЕНСКОЙ РАБОТЫ.

МИСС Д. Э. ЭМЕРСОН, СЕКРЕТАРЬ.

ЖЕНСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ШТАТОВ.

Сотрудничающие с Американской миссионерской ассоциацией.

Мэн. — Женская помощь А. М. А., председатель комитета, миссис К. А. Вудбери, Вудфордс, Мэн.

Вермонт. — Женская помощь А. М. А., председатель комитета, миссис Генри Фэрбенкс, Сент-Джонсбери, Вермонт.

Conn.—Woman’s Home Miss. Union, Secretary, Mrs. S. M. Hotchkiss, 171 Capitol Ave., Hartford, Conn.

Нью-Йорк. — Женский союз домашних миссий, секретарь, миссис К. К. Криган, Сиракузы, Нью-Йорк.

Огайо. — Женский союз домашних миссий, секретарь, миссис Флора К. Ригал, Оберлин, Огайо.

Ill.—Woman’s Home Miss. Union, Secretary, Mrs. C. H. Taintor, 151 Washington St., Chicago, Ill.

Мичиган. — Женский союз домашних миссий, секретарь, миссис Мэри Б. Уоррен, Лансинг, Мичиган.

Висконсин. — Женский союз домашних миссий, секретарь, миссис К. Мэттер, Бродхед, Висконсин.

Minn.—Woman’s Home Miss. Society, Secretary, Mrs. H. L. Chase, 2,750 Second Ave., South, Minneapolis, Minn.

Айова. — Женский союз домашних миссий, секретарь, мисс Элла Э. Марш, Гриннелл, Айова.

Канзас. — Женское общество домашних миссий, секретарь, миссис Аддисон Бланшар, Топика, Канзас.

Южная Дакота. — Женский союз домашних миссий, секретарь, миссис У. Х. Тралл, Амур, Дакота.

ОТЧЕТ СЕКРЕТАРЯ.

Приглашая женщин Севера, и особенно женщин конгрегационалистских церквей, помогать создавать и поддерживать свои миссии, Американская миссионерская ассоциация чувствовала, что женская работа в церквах на родине так же важна, как и женская работа на миссионерском поприще, чтобы обеспечить наибольшую эффективность и наилучшие результаты затраченного труда.

И мы не были разочарованы. По мере того как сердца людей на родине с состраданием откликались на нужды женщин, страдающих от последствий угнетения, жестокого обращения и язычества прямо здесь, в нашей собственной стране, а сердца наших миссионеров наполнялись теми же горестями, протягивалась рука помощи; и миссией Бюро по работе среди женщин стало соединение этих рук в сильном и исполненном любви служении.

О нашей женской работе на местах здесь можно упомянуть лишь вкратце. Она подробно изложена в полном отчете, который Ассоциация представляет по всем своим миссиям. Из шестнадцати нормальных и ступенчатых школ, о которых отчитывается Ассоциация, семь находятся под управлением исключительно преподавателей-женщин. Одна из них — школа-интернат специально для девочек, по своему устройству схожая со школами Маунт-Холиок и Оберндейл. Но во всех наших школах-интернатах внедряются схожие методы; фактически, все лучшее, что можно было почерпнуть из опыта Севера, претворяется в жизнь.

Следует отметить некоторые незначительные изменения в нашем плане работы, указывающие на новые требования к нам в области женского труда. Мы больше не выбираем наших специальных миссионеров преимущественно для посещения домов и чтения Библии, а сочетаем это с более эффективной организованной работой. Все наши сотрудники признают, что сосредоточение усилий на подготовке молодежи к полезной деятельности является наиболее важным. Это успешно достигается в наших школах-интернатах, но там, где у нас есть только дневные школы или церкви, мы ощутили необходимость более эффективного воздействия на домашнюю жизнь, чем это могло быть сделано миссионером-посетителем. Поэтому мы приводим молодых людей к нашему специальному миссионеру для практического обучения, связывая это с христианским воспитанием.

Создаются школы шитья, в которых девочек учат не просто хорошо шить, но и кроить и шить одежду для себя, своих отцов и братьев. Повсеместно внедряется «кухонный сад» для обучения всем видам работ по стирке, кухне и столовой, уходу за спальнями и постельными принадлежностями, вежливому обращению с гостями, а также всем тонкостям домашней жизни. Таким образом, во многих домах произошла трансформация благодаря новой жизни, открывшейся детям.

Общества «Белый щит» и «Белый крест» поддерживаются в интересах чистоты нравов. Формируются миссионерские общества, и молодежь обучают тому, как ими управлять. Благодаря этим обществам сочувствие и интерес цветных и индейских женщин были настолько затронуты, что это привело к самопожертвованию, которое заставило бы нас устыдиться, настолько они стремятся дать другим свет, который получили сами. Работа по борьбе за трезвость занимает видное место во всех наших миссиях. В качестве иллюстрации влияния, оказываемого в этом направлении, приведем один пример. Директор нашей школы для цветных в Джонсборо, штат Теннесси, организовала свое общество трезвости десять лет назад, и в течение многих лет оно было единственным в этом месте. Таким образом, цветное население было организовано и готово к действиям задолго до белых дам. Наш миссионер с Севера купила материалы для знамен, сидела по ночам, выводя на них буквы, и на последних выборах в Теннесси привела свою школу к избирательным участкам, причем почти каждый ребенок нес выразительный девиз, такой как «Защитите наши дома», «Не введи нас во искушение». Благодаря ее настойчивости и энергии белые дамы из Женского христианского союза трезвости присоединились к движению. Правда, поправка в штате не прошла, но в Джонсборо каждый цветной мужчина, за исключением двоих, проголосовал за запрет. Благородные усилия иногда могут потерпеть неудачу, но благородные жизни — никогда.

Но даже если бы нашу женскую работу на местах можно было описать в мельчайших деталях, это дало бы лишь несовершенный обзор того, что предпринимается. Вы слышите о переполненных школах, о многих формах христианской работы, о количестве людей, пришедших в наши церкви из рядов дневных и воскресных школ, но кто запишет молитвенные борения искренних женщин, бдительные наставления, неустанный труд, который вложен в то, что мы называем успехом? Американская миссионерская ассоциация имеет в своих списках более двухсот таких миссионеров, и именно ради них, и для того чтобы мы могли увеличить это число, мы просим вашей объединенной поддержки.

У нас есть много поводов для воодушевления в результатах прошедшего года. Наблюдается искреннее стремление со стороны женских обществ, воскресных школ и миссионерских групп к какой-то особой работе, которая принесла бы пользу в виде прямого влияния на просвещение тех, кто находится во тьме и нужде, и пожертвования распределялись так, чтобы быть одновременно полезными для нашей казны и в то же время направленными на конкретную цель, интересную для жертвователей. Общества «Христианское усилие» начали выступать со своей помощью. Эти общества, в которые входят юноши и девушки, находят самую полезную и привлекательную работу в наших индейских миссиях. Было довольно сложной задачей привлечь и удержать интерес мальчиков к миссиям, но мы нашли волшебное слово — «индеец» — и обнаружили, что если мысли наших мальчиков направить в нужное русло при изучении истории индейцев и миссий, они обязательно примут правильную сторону в своих убеждениях и будут стремиться помочь в обучении индейского юноши, причем чем длиннее и непроизносимее его имя, тем с большим рвением.

Швейные общества поощрялись к тому, чтобы вносить свой вклад ценным для нас образом. Только одна статья расходов на обстановку дома является значительной, поскольку в связи с нашими восемьюдесятью девятью школами существует около тридцати миссионерских домов и пансионов, которые необходимо обеспечивать постельным бельем, столовым бельем и т. д. для семей численностью от пятнадцати до двухсот пятидесяти человек. Эти потребности указаны в швейном листке, который рассылается тем, кто поможет нам подать пример хорошего ведения домашнего хозяйства там, где мы основываем наши миссии.

Однако, поскольку наиболее важной помощью являются денежные взносы от всех этих обществ, мы стремились с помощью нашей системы миссионерских писем поощрять дам и молодежь к ежегодным взносам. Суммы, полученные таким образом, варьировались от 10 до 100 долларов, в зависимости от возможностей церкви, но каждое общество, делающее таким образом взнос в АМА, может работать над какой-то определенной целью и получать письма с мест.

Женским организациям штатов мы предлагаем конкретную работу в более широком масштабе. Из них мы называем следующие, непосредственно сотрудничающие с нами: Мэн и Вермонт — каждое через «Женскую помощь АМА»; Коннектикут, Нью-Йорк, Огайо, Иллинойс, Мичиган, Висконсин, Айова, Южная Дакота — каждое через Женский союз домашних миссий, а Миннесота и Канзас — через свои Женские общества домашних миссий.

Некоторые из организаций штатов взяли на себя содержание одной школы, а другие — миссионеров, выбранных из различных отделов нашей работы. В каждом штате призыв АМА обращается через его Женское бюро к дамам всех церквей и ко всем дамам церквей, и взносы поступают частично через организации штатов, а частично напрямую, причем все работают ради одной цели.

Другие штаты, еще не организованные, также помогают нам по определенным направлениям, например, Массачусетс и Нью-Гэмпшир.

Любое общество пожилых или молодых людей, будь то миссионерское, женское вспомогательное, благотворительное общество, швейный кружок или «Христианское усилие» — все, что предполагает общие интересы и совместную работу, — мы сердечно приглашаем разделить с нами великие возможности нашего поприща.

Таким образом, дамы конгрегационалистских церквей помогают в поддержке семнадцати действующих миссий Американской миссионерской ассоциации — среди цветного населения, бедных белых, индейцев и китайцев, по их выбору.

На публичные собрания в поддержку миссий приглашались женщины-ораторы, и во многих случаях ежемесячные миссионерские концерты церквей, темой которых была Американская миссионерская ассоциация, снабжались свежими письмами из разных частей миссионерского поля, что придавало живость фактам, собранным из литературы АМА.

Мы все знаем, что дом становится прекрасным и крепким не от совершения чего-то великого, а от множества актов заботы, легких и искусных прикосновений, которые по отдельности кажутся такими маленькими, но, будучи собранными вместе и часто повторяемыми, становятся необходимыми. Так и в нашей связи с этими великими миссионерскими советами давайте сделаем нашу работу ценной благодаря нашей постоянности и мастерству в том, что мы можем сделать, создавая ореол вокруг дела миссий с помощью направленных лучей женского, посвященного служения.

СЛОВО ИЗ БОЛГАРИИ.

«Долгое время у меня не было возможности читать «Американский миссионер», и, случайно увидев его лежащим на столе у одного из моих коллег, он мгновенно пробудил множество воспоминаний о прошлом, когда я была учительницей освобожденных рабов во время войны за независимость. Мой интерес к работе Ассоциации всегда был велик, и я посвятила бы свою жизнь ее служению, если бы не чувствовала, что Бог призвал меня в другое место. Моя молитва заключается в том, чтобы Бог благословлял труды верных миссионеров на моей собственной дорогой родине все более и более обильно».

ПОСТУПЛЕНИЯ ЗА ОКТЯБРЬ 1887 ГОДА.

MAINE, $216.78.

Alfred. Cong. Ch. and Soc. $18.39

Augusta. Miss K. Carpenter’s Sab. Sch. Class, for Student Aid, Talladega C. 5.00

Bangor. First Cong. Ch. and Soc., add’l, to const. Rev. Charles H. Cutler, Mrs. Helen M. Quimby and John F. Colby L. M’s. 30.00

Castine. Sab. Sch. Class, by Prof. Fred. W. Foster, for Student Aid, Tougaloo U. 1.60

Freeport. First Cong. Ch., 16.94; Rev. Daniel Lane, 1 17.94

Gorham. “Helping Hand Soc.,” by Miss Mary E. Tolford 25.00

Gray. Sab. Sch. Classes, by Mrs. Julia Doughty and sister, for Selma, Ala. 3.35

Kennebunk Port. South Cong. Ch. 5.00

Norridgewock. Cong. Ch. and Soc. 33.25

Phillips. Cong. Ch. 4.00

Portland. Williston Ch., 46; Wm. W. Mitchell, 25 71.00

Topsham. Mrs. M. P. Sewall 2.00

——. “An Aged Lady” 0.25

NEW HAMPSHIRE, $257.35.

Bennington. Cong. Ch. 11.17

Boscawen. Mrs. J. McClure, for Student Aid, Talladega C. 1.00

Candia. “A Friend.” 1.00

Epping. Cong. Ch. 2.00

Exeter. S. C. E., First Cong. Ch., for Atlanta U. 4.35

Hanover. Dartmouth College Cong. Ch. 15.00

Hinsdale. Cong. Ch. and Soc. 20.00

Hudson. J. G. Proctor, to const. Mrs. J. G. Proctor, L. M. 30.00

Keene. Ira J. Prouty, M.D. 5.00

Nashua. First Cong. Ch. and Soc. 20.00

New Ipswich. Children’s 25th Annual Fair (2 of which for Indian M.) 19.32

New Ipswich. Cong. Ch. 3.71

North Hampton. Cong. Ch. and Soc. 23.50

Pelham. Cong. Ch. and Soc. 37.00

Penacook. Sab. Sch. of Cong. Ch. 20.00

Peterboro. Union Evan. Ch. 44.30

VERMONT, $460.20.

Barnet. Ladies, for McIntosh, Ga., by Mrs. Henry Fairbanks 12.52

Burlington. First Ch., 128.05; Third Cong. Ch., 74.56 203.61

Chester. Cong. Ch. 33.50

East Fairfield. Cong. Ch. 4.35

Enosburg. First Cong. Ch., add’l. 5.00

Fairfield. Cong. Ch. 2.88

Hartford. E. Morris 100.00

Middlebury. Miss E. Starr 5.00

Orange. Cong. Ch. 15.00

Quechee. Ladies, for McIntosh, Ga., by Mrs. E. D. Wild 5.00

Quechee. Mrs. H. Thomas, for Student Aid, Talladega C. 2.00

Rupert. Miss Cora Guild 2.00

Saint Albans. First Cong. Ch., add’l. 1.00

Vergennes. Cong. Ch., 13.38, and Sab. Sch., 1.62 15.00

Wallingford. Bbl. of C., for McIntosh, Ga. Waterbury. Cong. Ch. 5.34

West Brattleboro. Miss Annie L. Grout, Box of C., 1 for freight, for McIntosh, Ga. 1.00

West Randolph. First Cong. Ch. (6 of which for McIntosh, Ga.) to const Dea. J. O. Fowler L. M. 30.00

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость