Различные авторы

«Американский миссионер — Том 41, № 12, декабрь 1887 г.»

Страница 4 из 4 · 34 238 зн. · 39 мин. чтения

Williamstown. Mrs. E. E. Cheney 1.00

Williston. Cong. Ch. 27.00

MASSACHUSETTS, $4,941.44.

Amherst. C. G. Noyes, 10; Second Cong. Ch., 8.80 18.80

Andover. Ladies’ Union Home Miss’y Soc. by Charlotte H. Swift, Treas. 91.00

Ashby. Cong. Ch. 13.26

Boston. “Friends,” 500; Individuals, by J. W. Davis, 400; for Hospital among the Sioux Indians 900.00

Boston. Park St. Ch. and Soc. 31.67

Boston. J. H. Farrar 20.00

Boston. Miss Robinson, for Talladega C. 2.00

Boston. “A Friend in Central Ch.” 2.00

Dorchester. Collected by Miss Mary A. Tuttle, for Marie Adlof Sch’p Fund add’l. 2.50

Jamaica Plain. Mrs. Lydia M. Story, for Indian M. 10.00

Roxbury. Sab. Sch. of Immanuel Ch., for Aid of Indian Student 60.00

Roxbury. Mrs. Livermore 10.00

West Roxbury. Evan. Cong. Ch. 19.65

——— 1,057.82

Bridgewater. Central Sq. Cong. Ch., to const. Wm. F. Leonard L. M. 34.98

Brimfield. Mrs. P. C Browning, 15; Mrs. J. S. Webber, 3 18.00

Brookline. Harvard Ch. and Soc. 53.34

Cambridge. North Av. Cong. Ch., add’l. 1.00

Campello. South Cong. Ch. 100.00

Chelsea. Dr. Horatio N. Page 5.00

Clinton. Mrs. R. N. Ingalls, 20; Mrs. Wm. Fairbanks, 10; Mrs. G. Carter, 5; Mrs. Emily Bigelow, 5; Mrs. Greely, 5; Mrs. Dakin, 3; “Friends,” 1.05, for Talladega C. 49.05

Dedham. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Straight U. 25.00

Deerfield. Ortho. Cong. Ch. and Soc. 22.53

Easthampton. Sab. Sch. of Payson Ch., for Student Aid, Fisk U. 30.00

Easthampton. Mrs. Samuel Skinner, for Student Aid, Talladega C. 5.00

Enfield. Cong. Ch. 50.00

Essex. Cong. Ch. and Soc. 55.00

Fitchburg. Sab. Sch. of Rollstone Ch., for Student Aid, Straight U. 50.00

Framingham. Sab. Sch. of Plym. Ch., for Indian M. 20.31

Framingham. Mrs. C. M. Clark’s mite-box 6.00

Freetown. Cong. Ch. and Soc. 8.37

Gardner. Woman’s Miss’y Soc., for Indian Sch’p. 50.00

Goshen. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Greenfield. M. O. Farrand 10.00

Greenwich. Cong. Ch. 11.20

Harvard. Cong. Ch. 18.50

Holland. Cong. Ch. 4.00

Holliston. “Bible Christians of Dist. No. 4” 30.00

Holliston. “Friends,” for Student Aid, Talladega C. 16.46

Holyoke. “Friends,” by E. B. Reed, for Indian Sch’p. 17.50

Hubbardston. Cong. Ch. and Soc. 8.00

Ipswich. South Cong. Ch. 25.00

Lawrence. Y. P. S. of Christian Service, Trinity Cong. Ch. 5.00

Leominster. Cong. Ch., for Indian M. 42.00

Lexington. Hancock Ch. and Soc. 15.00

Lincoln. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 20.00

Lowell. Mrs. O. C. Moore, for Freight 2.00

Lynn. Sab Sch. of First Cong. Ch., add’l for Student Aid, Atlanta U. 20.00

Marshfield. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 20.00

Merrimac. Cong. Ch. 100.00

Milford. Ladies of Cong. Soc., for Student Aid, Talladega C. 6.07

Monson. Mrs. C. O. Chapin 5.00

New Bedford. Trin. Cong. Ch. 18.78

Newton Center. First Cong. Ch. 75.69

Newton Highlands. Cong. Ch., add’l. 1.00

North Adams. First Cong. Ch. 31.48

North Brookfield. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 35.00

Orleans. Sab. Sch. of Cong. Ch. 20.00

Pittsfield. “A Friend,” for Student Aid, Talladega C. 7.10

Raynham. First Cong. Ch. and Soc. 21.06

Reading. Cong. Ch. and Soc. 17.50

Reading. Mrs. Z. M. Hazleton, for Freight 4.00

Rockland. Ladies of Cong. Ch. 7.00

Royalston. First Cong. Ch. and Soc. 55.00

Rutland. Cong. Ch. 6.50

Salem. Crombie St. Cong. Ch., for Indian M. 25.00

Somerville. Sab. Sch. of Franklin St. Ch., for aid of Indian student 40.00

Southampton. Cong. Ch. 31.77

South Dennis. Cong. Ch. and Soc. 15.00

South Egremont. Cong. Ch. 30.30

South Hadley. First Cong. Ch., 26; “A Friend,” 2 28.00

South Hadley Falls. Sab. Sch. of Cong. Ch. 14.79

South Weymouth. Miss Sadie B. Tirrell’s S. S. Class Second Cong. Ch., for aid of Indian student 3.50

Stoneham. Cong. Ch. and Soc., to const. Rev. D. A. Newton L. M. 39.08

Sunderland. Cong. Ch. and Soc. (6 of which for Student Aid, Sherwood Acad., Tenn.) 34.87

Wakefield. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Indian M. 27.70

Ware. “A Friend” 5.00

Watertown. “A Friend” 0.75

Westhampton. Cong. Ch., add’l. 28.34

Westford. Cong. Ch. and Soc. 11.00

West Medford. Cong. Ch. and Soc. 12.75

West Medway. “Friends,” for Student Aid, Talladega C. 2.00

West Medway. Mrs. E. C. T. Robbins 0.50

West Newton. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 50.00

West Springfield. Ladies’ Mission Circle of Park St. Ch., 100 for Pleasant Hill, Tenn., and 100 for Tougaloo U. 200.00

Whitinsville. Mrs. J. J. Abbott, 10; Miss Helen L. Abbott, 2; “A Friend,” 10, for Indian M. 22.00

Winchendon. First Cong. Ch. and Soc., 19, and Sab. Sch. 21.57 40.57

Woods Holl. Case of Books

Worcester. Wm. Woodward, 100; Sab. Sch. of Central Ch., 5 105.00

Worcester. Sab. Sch. of Central Ch., for Student Aid, Atlanta U. 38.02

Worcester. Geo. F. Orr, 10; Mrs. Orr, 6; Mrs. Laird, 2, for Talladega C. 18.00

Yarmouth. Cong. Ch. 50.00

——. “A Friend.” 30.00

——. “For the Indians,” 5.00

By Charles Marsh, Treas. Hampden Benev. Ass’n.

Agawam. 19.05

Chicopee. First 19.50

Palmer. First 5.36

Palmer. Second 36.00

Palmer. Second 35.00

Springfield. First 25.00

Springfield. South 42.97

Springfield. Memorial 43.00

Springfield. North 53.80

Westfield. Second 71.52

West Springfield. First 29.00

——— 380.20

————

$3,741.44

LEGACIES.

Medfield. Estate of Mrs. Abigail Cummings, by Executor, for Atlanta U. 1,000.00

Worcester. Estate of Benj. W. Fletcher, by Geo. Swan, Ex. 200.00

————

$4,941.44

RHODE ISLAND, $37.70.

Kingston. Cong. Ch. 12.70

Providence. N. W. Williams 15.00

Providence. Cent. Cong. Ch., for Indian M. 10.00

CONNECTICUT, $1,007.51.

Bristol. Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 9.00

Chester. “I. O.” 5.00

Clinton. Sab. Sch. of Cong. Ch. 8.30

Eastford. Cong. Ch. 7.77

East Hampton. First Cong. Ch. and Soc. 36.00

Ellington. Cong. Ch., add’l 0.50

Farmington. Cong. Ch., 20; H. D. Hawley, 20, for Mechan’l building, Austin, Texas 40.00

Gilead. “A Friend” 8.00

Harwinton. Cong. Ch. (5 of which from Mrs. Hilpah Watson, for Indian M.) 41.05

Higganum. Mrs. Susan Gladwin 4.00

Lisbon. Cong. Ch., 6; “A Friend,” 1, for Conn. Ind’l Sch., Ga. 7.00

Mansfield. Second Cong. Ch. and Soc. 7.00

Meriden. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U., and to const. D. M. Lyman L. M. 50.00

New Britain. South Cong. Ch. 179.56

New Canaan. Woman’s H. M. Soc. of Cong. Ch., for Conn. Ind’l Sch., Ga. 26.00

New Haven. Davenport Cong. Ch., 41.34; Young Ladies’ Mission Circle of Humphrey St. Ch., 24.79 66.13

North Branford. Cong. Ch. 11.69

North Madison. Cong. Ch. and Soc. 7.00

Old Lyme. First Cong. Ch. 20.00

Plainfield. First Cong. Ch. 23.92

Plantsville. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Atlanta U. 32.58

Poquonock. Cong. Ch. 38.54

Preston. Long Soc. Sab. Sch. 3.60

Preston City. Cong. Ch. and Soc. 22.00

Putnam. Second Cong. Ch. 21.90

Putnam. “A Friend,” for Atlanta U. 20.00

Reynolds Bridge. Eagle Rock Cong. Ch., bal. to const. Rev. J. S. Burgess L. M. 24.00

Rockville. Sab. Sch. of First Cong. Ch., box papers, etc., for Sherwood, Tenn.

Seymour. Cong. Ch. 12.05

Scitico. Mrs. Chas. E. Stowe 5.50

South Canaan. “A Friend.” 1.00

South Windsor. First Cong. Ch. 8.00

Terryville. Cong. Ch. 43.00

Terryville. “Soldier of Christ” (10 of which for Indian M.) 15.00

Terryville. Sab. Sch. of Cong. Ch., for aid of Indian student 17.50

Waterbury. Sunshine Circle, by Jessie B. Brooks, for Woman’s Work 5.00

Watertown. Cong. Ch. and Soc. 40.88

West Avon. Cong. Ch., 7.50; Rev. R. Scoles, 10 17.50

Westbrook. Cong. Ch. and Soc. 54.54

Westford. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Indian M. 5.00

West Hartford. Cong. Ch. and Soc. 14.00

Windsorville. Jane Bancroft and Parents 25.00

Woodbury. North Cong. Ch. 23.00

NEW YORK, $858.89.

Amsterdam. Mrs. Chandler Bartlett 2.00

Bergen. First Cong. Ch. 14.25

Brasher Falls. Mrs. Eliza A. Bell, to const. Willie J. Bell L. M. 30.00

Brooklyn. G. H. Nichols, for Talladega C. 100.00

Brooklyn. Sab. Sch. of Central Cong. Ch., 37.50; Puritan Ch., 11.53, for Indian M. 49.03

Brooklyn. H. W. Brinkerhoff, for Atlanta U. 10.00

Brooklyn. Puritan Cong. Ch., 72.56; Rev. E. P. Thwing, 5; Rev. S. B. Halliday, Pkg. Books 77.56

Columbus. Aunt Sally Williams, by Rev. J. W. Keeler 20.00

Fredonia. Jeannie E. Kinsman, to const. herself L. M., and for Student Aid, Athens, Ala. 30.00

Hudson. Mrs. D. A. Jones 15.00

Lima. Sab. Sch. of Presb. Ch., bal. of C., etc., 5.17, for Freight, for Sherwood, Tenn. 5.17

Livonia. Mrs. Wm. Calvert 5.00

Madison. Cong. Ch. 4.25

Millville. Cong. Ch. 8.50

Newark Valley. Cong. Ch. 21.06

New Lebanon. Cong. Ch., 16.45; Sab. Sch. of Cong. Ch., 5 21.45

New York. Rev. D. Stuart Dodge, for Talladega C. 100.00

Norwich. “Ten Friends,” 7.75; “Seven Young Men,” 1.75; Miss Gibson, for Beach Inst., 1; by Miss M. M. Foote 10.50

Norwood. Sab. Sch. of Cong. Ch. 5.71

Owego. Cong. Ch., for Indian M., add’l to const. Mrs. D. H. Bloodgood and Dea. James M. Hastings L. M’s 25.00

Rushville. First Cong. Ch. 3.81

Schenectady. Cong. Ch. and Soc. to const. Rev. John H. Munsell L. M. 40.00

Seneca Falls. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 8.00

Sherburne. Joshua Pratt, 50; Mrs. H. De Forest Fuller, 25; “A Friend,” 25; “Kin and Kind,” 20; Rev. Charles C. Johnson, for Student Aid, 5—for Talladega C. 125.00

Volney. Cong. Ch. and Sab. Sch. 5.60

West Groton. Cong. Ch., 13.70; Birthday Box, 2.30 16.00

Woman’s Home Missionary Union of N.Y., by Mrs. L. H. Cobb, Treas., for Woman’s Work:

Fairport. Aux., by Mrs. G. Brooks 100.00

Cambria Center. Ladies’ Aux. 6.00

——— 106.00

NEW JERSEY, $406.88.

Montclair. Sab. Sch. Class, for Student Aid, Talladega C. 5.00

Orange. Trinity Cong. Ch. 152.19

Paterson. P. Van Houten 5.00

Upper Montclair. Christian Union Cong. Ch. 219.69

Westfield. “Mission Band,” by M. C. Alpers, for Indian M. 25.00

PENNSYLVANIA, $26.00.

Farmers Valley. Mrs. E. C. Olds 1.00

Guy’s Mills. Cong. Ch. 18.00

New Castle. John Burgess 2.00

Ridgway. Young People’s Bible Class, by Minnie Kline, for Oaks, N.C. 5.00

OHIO, $458.15.

Akron. Mrs. A. A. Conger 1.00

Cleveland. Euclid Av. Cong. Ch. 82.00

Cleveland. W. M. S. of First Cong. Ch., for Indian M. 7.78

Columbus. “L. M. S.” of Eastwood Cong. Ch. (thank offering), for Indian M. 26.00

Conneaut. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 20.00

Conneaut. W. M. S., for Indian M. 2.50

Conneaut. May A. Kneeland, for Student Aid and Mountain Work 2.00

Garrettsville. Cong. Ch. 8.00

Geneva. First Cong. Ch. 3.32

Hudson. W. M. S., for Indian M. 7.00

Medina. W. M. S., 10; Primary S. S. Class, 1; Girls’ Mission Band, 20c., for Indian M. 11.20

Painesville. “A Lady,” for Indian M. 5.00

Peninsula. Erastus Jackson, 1; James Scobie, 1 2.00

Richfield. Cong. Ch. 8.63

Tallmadge. Sab. Sch. of Cong. Ch., 31.64; Y. L. H. M. Soc., 12, for Student Aid, Fisk U. 43.64

Toledo. First Cong. Ch., 120; Ladies’ Miss’y Union of Central Cong. Ch., 12 132.00

Toledo. Young People’s Miss’y Soc., for Woman’s Work 20.00

Youngstown. “Old Life Member” 5.00

——. “A Friend” 10.00

————

$397.12

LEGACY.

Elyria. Estate of Lurania Tyler, by Lester McLean, Adm. 61.03

————

$458.15

INDIANA, $7.41.

Terre Haute. Cong. Sab. Sch., Birthday Offerings 7.41

ILLINOIS, $407.05.

Champaign. “Three Friends” 5.00

Chicago. First Cong. Ch., 100; Grace Cong. Ch., 20 120.00

Chicago. U. P. Cong. Ch., for Indian M. 25.00

Chicago. Rev. J. Porter, D.D., Box of Books, for Library, Sherwood, Tenn.

Earlville. “J. A. D.” 50.00

Highland. Ladies’ Missionary Soc., for Woman’s Work 5.00

Lee Center. Cong. Ch. 4.05

Moline. Cong. Ch., add’l 5.00

Oneida. Cong. Ch. 10.00

Park Ridge. Cong. Ch. 11.00

Payson. Cong. Ch. 7.50

Rantoul. L. M. S. of Cong. Ch. 5.00

Ridge Prairie. St. John Ch., by Rev. A. Kerr 10.00

Roseville. Miss S. J. Axtell and Friends, box of C, etc., for Sherwood, Tenn.

Sannemin. Mrs. M. E Knowlton 1.00

Sheffield. Cong. Ch., add’l 2.00

Streator. Bridge St. Cong. Ch. 11.88

Washington Heights. Bethany Union Cong. Ch. 10.00

Winnebago. Cong. Ch. 9.00

Woman’s Home Missionary Union of Ill., by Mrs. B. F. Leavitt, Treas., for Woman’s Work.

Ashkum. Ladies’ Miss’y Soc. 3.15

Chicago. L. M. S. of Lincoln Park Ch. 26.00

Chicago. L. M. S. of Leavitt St. Ch. 1.47

Elgin. Ladies of First Cong. Ch. 50.00

Milburn. L. M. Soc. 25.00

Oak Park. L. B. Soc. 10.00

——— 115.62

———

MICHIGAN, $351.49.

Alpena. First Cong. Ch. 50.00

Chelsea. First Cong. Ch. 20.73

Church’s Corners. Cong. Ch., 34.37; Sab. Sch., 5.63; Dea. N. R. Rowley, 10 50.00

Farmington. Mary Erwin 5.00

Hancock. Ladies’ Missionary Soc. of Cong. Ch., for Student Aid, Talladega C. 25.00

Ludington. Mrs. S. A. B. Carrier 1.00

Manistee. First Cong. Ch. 29.18

Middleville. Cong. Ch. 2.33

Olivet. Cong. Ch. 143.55

Union City. Ladies’ Missionary Soc. of Cong. Ch., for Athens, Ala. 10.00

Vernon. Cong. Ch. 3.70

Woman’s Home Missionary Union of Michigan, by Mrs. E. F. Grabill, Treas., for Woman’s Work:

Alma. L.M.S. 11.00

WISCONSIN, $171.56.

Cooksville. Edward Gilley 5.00

Janesville. First Cong. Ch. 66.00

Koshkonong. P. T. Gunnison 10.00

La Crosse. First Cong. Ch. 60.00

Ripon. Mrs. C. T. Tracy 5.00

Woman’s Home Missionary Union of Wisconsin, for Woman’s Work:

Appleton. W. H. M. S. 8.25

Green Bay. W. H. M. S. 5.00

Madison. W. H. M. S. 10.31

Whitewater. W. H. M. S. 2.00

——— 25.56

IOWA, $190.43.

Alden. Sarah B. Rogers 2.00

Almoral. Cong. Ch. 3.00

Atlantic. Mrs. O. C. Warne 8.00

Cherokee. First Cong. Ch. 15.33

Council Bluffs. Cong. Ch. 24.60

Grinnell. Cong. Ch. 14.85

Lake City. E. P. Longhead 0.50

Marcus. Mary Bosworth 1.00

Muscatine. German Cong. Ch. 3.00

Pleasant Prairie. Cong. Ch., for Student Aid, Talladega C. 4.00

Tabor. Mrs. Sarah J. Spees, deceased, by Prof E. B. Geer 50.00

Tabor. Miss May Matthews 0.90

Tipton. Cong. Ch. 8.00

Woman’s Home Missionary Union of Iowa, for Woman’s Work.

Alden. L. M. S. 2.70

Algona. L. M. S. 5.00

Cedar Falls. L. M. S. 6.05

Central City. L. M. S. 5.00

Grinnell. W. H. M. U. 7.08

Le Mars. L. M. S. 6.50

Mason City. L. M. S. 9.17

McGregor. L. M. S. 6.20

New Hampton. L. M. S. 5.05

Ogden. Mrs. E. S. Lord 2.50

——— 55.25

MINNESOTA, $182.88.

Brownton. Cong. Ch. 1.14

Minneapolis. Plymouth Ch., 28.46; First Cong. Ch., 14.10; Lyndale Cong. Ch., 8; Silver Lake Ch., 5; Miss Mary C. Noyes, 1 56.56

Monticello. Cong. Ch. 2.00

Morris. “Friends,” by Miss Nellie S. Ruddock 23.40

Northfield. Cong. Ch. 97.78

Three Lakes. Sab. Sch. of Cong. Ch., 1; Miss Emma Leonard’s Class, 1 2.00

MISSOURI, $85.46.

Saint Joseph. Tabernacle Cong. Ch., to const. Henry Kirk White L. M. 32.60

Saint Louis. Pilgrim Cong. Ch. 40.00

Springfield. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 12.86

KANSAS, $4.08.

Fairview. Cong. Ch. 4.08

DAKOTA, $5.00.

Sioux Falls. W. M. A., by Mrs. Sue Fifield, Ter. Treas. 5.00

NEBRASKA, $54.53.

Bradshaw. Cong. Ch. 4.08

Cortland. Melinda Bowen 10.00

Hay Springs. Cong. Ch. 2.00

Indianola. Cong. Ch. 14.20

McCook. Cong. Ch. 2.25

Stratton. Cong. Ch. 3.00

York. First Cong. Ch. 19.00

OREGON, $3.64.

East Providence. Cong. Ch. 3.64

WYOMING, $15.90.

Cheyenne. First Cong. Ch. 15.90

NEW MEXICO, $5.00.

White Oaks. Rev. R. E. Lund 5.00

COLORADO, $3.00.

Julesburg. Cong. Ch. 3.00

CALIFORNIA, $1,478.90.

Lugonia. First Cong. Ch. 32.00

San Francisco. Receipts of the California Chinese Mission 1,444.90

Santa Barbara. Milo Sawyer 2.00

KENTUCKY, $157.55.

Lexington. Tuition 157.55

TENNESSEE, $297.42.

Crossville. “Friends” 0.75

Grand View. Tuition 15.00

Jonesboro. Tuition, 5.50; Rent, 50c. 6.00

Knoxville. Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 5.12

Nashville. Tuition 266.55

Sherwood. Union Ch. 4.00

NORTH CAROLINA, $9.35.

Troy. Cong. Ch. 0.50

Wilmington. Primary Sab. Sch.: Miss Hyde’s Class, 4.85; Miss Farrington’s, 4, for Rosebud Indian M. 8.85

GEORGIA, $437.27.

Atlanta. Storrs Sch. Tuition 333.45

Atlanta. First Cong. Ch. 2.02

Macon. Tuition 101.80

ALABAMA, 75c.

Pleasant Ridge. Ch. and Sab. Sch., by Rev. E. Tapley 0.75

MISSISSIPPI, $9.40.

Tougaloo. Y.P. Miss’y Soc. 7.40

Tougaloo. Rent 2.00

TEXAS, $4.00.

Helena. Children’s Miss’y Soc., by Rev. M. Thompson 4.00

——, 25c.

——. “A Friend,” 0.25

CANADA, $5.00.

Montreal. Charles Alexander 5.00

CHINA, $5.00.

Taiku. Rev. J. B. Thompson 5.00

==========

Donations $10,419.84

Legacies 1,261.03

Tuition 879.85

Rents 2.50

——————

Total for October $12,563.22

==========

FOR THE AMERICAN MISSIONARY.

Subscriptions for October $37.17

Receipts of the California Chinese Mission, from May 11th, 1887, to September 30th, 1887. E. Palache, Treas.:

From Auxiliary Missions.—Alameda, Mon. Off’s, 4.—Alturas, Mon. Off’s, 15.—Marysville, Mon. Off’s, 17.—Ann. Mem. (of which from Mar Fook, 4; Mar Tin Bow, 5), 29.50.—Oakland, Japanese, Mon. Off’s, 28.75; M. E. Gospel Soc., 2.50.—Oroville, Mon. Off’s 11.95; Ann. Mem’s, 34; “American Friends,” 2.—Petaluma, Mon. Off’s, 4.75; Ann. Mem’s, 16.—Sacramento, Mon. Off’s, 26; Ann. Mem’s, 8.—San Diego, Mon. Off’s, 2.50.—Santa Barbara, Mon. Off’s, 14.95; Mrs. E. M. Shattuck, 10.—Santa Cruz, Mon. Off’s, 16.75; Ann. Mem’s, 46.—Stockton, Mon. Off’s, 1.95; Ann. Mem’s, 46; James Jackson,5 342.60

From Churches.—Crockett, Cong. Ch., 2.50.—Lorin, Park Ch., 2.—Los Angeles, First Cong. Ch. (4 of which from W. R. Blackman, for A. M.), 145.—Lugonia, Cong. Ch., Edson D. Hale, 5; Chinese Sab. Sch., 5.30.—Oakland, First Cong. Ch. (100 of which from Miss M. L. Newcomb, for Evan. Work, 20 from Rev. J. K. McLean, D.D., 5 for Japanese M., From E. M. Noyes), 205.—Oakland, Plym. Av. Ch. (of which Rev. J. A. Benton, D.D., 5; Mrs. C. Richards, 5; Rev. H. E. Jewett, 4; Mrs. M. L. Merritt, 2; Rev. I. E. Dwinell, D.D., 1; L. M., 75c.), 32.75.—Oakland, Golden Gate Ch., Rev. W. H. Cooke, 5.—Pomona, First Cong. Ch., “A Friend,” 5.—Redwood, Cong. Ch., Rev. W. H. Pascoe, 1.—Rio Vista, Mrs. Thurber and Mrs. Gardner, Ann. Mem’s, 4; Coll., 15.25.—San Francisco, Bethany Ch., of which from American members, J. M. Stockman, 5; Miss Julia Pickard, 5; Mrs. S. C. Hazelton, 5; Dr. H. H. Lamont and family, 10.50; Mrs. M. A. Wilson, 5; L. S. Sherman, 5; Dr. H. C. French, 2.50; W. J., 2.50; W. D. F. Wiggin, 6; Ann. Mem’s, etc., 35.—Chinese members, Central Mission, Mon. Off’s, 3; Ann. Mem’s, etc., 94.50.—Barnes’ Mission Mon. Off’s, 5.65; Ann. Mem’s, 10.—West Mission, Mon. Off’s, 13.15; Ann. Mem’s, 28.—Saratoga, Cong. Ch., 35.75.—Sonoma. Cong. Ch., 10.—Westminster, Cong. Ch., 6 715.35

From Individuals.—James M. Haven, 25; Hon. F. F. Low, 25; J. J. Felt, 25; Rev. E. N. Dyer, 25; Hawley Bros., 25; Gen. W. H. Dimond, 10; Geo. W. Hazelton, 10; Messrs. Redington & Co., 10; J. J. Vasconcellos, 5; Rev. A. J. Wells, 5; Rev. Philip Coombe, 5; Mrs. A. Cognard, 2 172.00

From Eastern Friends.—Bangor, Me., Hon. E. R. Burpee, 100.—Amherst, Mass., Mrs. Rhoda A. Lester, 100.—Albany, N.Y., Mission Sab. Sch., by J. C. Hughson, Supt., 14.—Chicago, Ill., Mission Sab. Sch., one Class, by I. H. Morse, 1.55 215.55

————

Total $1,444.90

=======

Г. У. Хаббард, казначей. 56 Рид-стрит, Нью-Йорк.

Реклама.

Завершение первого года издания «Скрибнерс мэгэзин» будет ознаменовано публикацией превосходного рождественского номера, который будет примечателен во многих отношениях. Количество иллюстраций увеличено почти вдвое, они представляют лучшие работы самых известных художников и граверов. Обложка украшена орнаментальной каймой, напечатанной золотом. Цена останется прежней — 25 центов. Авторы и художники этого номера: Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Хоул, английский живописец, Уилл Х. Лоу, Брет Гарт, Дж. У. Александр, Ф. Хопкинсон Смит, Г. К. Баннер, К. Джей Тейлор, мисс Сара Орн Джуэтт, Уильям Л. Тейлор, Остин Добсон, Луиза Имоджен Гини, Элизабет Эйкерс, Ф. С. Черч, Р. Суэйн Гиффорд, М. Дж. Бернс, Говард Пайл, Джордж Фостер Барнс, мистер и миссис Э. Х. Блэшфилд и покойный Эдвин Перси Уиппл.

В качестве рождественского подарка нет ничего более подходящего, чем подписка на «Скрибнерс мэгэзин». Цена — 3 доллара в год.

ВЕЛИКИЙ ТРУД ПРОФЕССОРА ФИШЕРА УЖЕ ГОТОВ.

ИСТОРИЯ ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ.

Джордж П. Фишер, доктор богословия, доктор права, профессор церковной истории Йельского университета. 8vo, с многочисленными картами, 3,50 доллара.

Преподобный Р. С. Сторрс, доктор богословия, говорит:

«Я удивлен, что автору удалось вместить такое множество фактов, с анализом мнений, определениями тенденций и краткими личными очерками, в повествование, которое одновременно столь изящно, графично и компактно».

ПРЕПОДОБНЫЙ ФИЛИП ШАФФ, ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ:

«Профессор Фишер полностью преуспел в том, чтобы сжать огромную массу материала по своему предмету в один том и создать наиболее полезное руководство для студентов, которое отвечает давно назревшей потребности».

ПРЕПОДОБНЫЙ УИЛЬЯМ ТЕЙЛОР, ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ:

«Автор удовлетворил великую потребность этой выдающейся книгой и обязал всех занятых людей глубокой и прочной благодарностью. Я предвкушаю большое удовольствие и много пользы от ее полного прочтения».

These books for sale by all booksellers, or sent, postpaid, on receipt of price, by

ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС САНЗ, 743–745 Бродвей, Нью-Йорк.

ДЖЕЙМС МАКРИРИ И КО.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ДЕКАБРЕ:

Silk

Department. A choice line of Black and Colored Silks. Superior Quality. Latest Designs. Lowest Prices.

Dress Goods. Fine Diagonal Serge, at 65 cts., worth 85 cts. Camels Hair Cloth, at 75 cts., good value for $1.00.

Blankets. Several thousand pairs of Fine California Blankets, at a large reduction per pair from the manufacturers’ present wholesale prices.

Linens. Housekeeping Linens, Table Cloths. Table Damasks, Napkins, Towels, Toweling, etc., at about one-half former retail prices.

Специальная партия пуховых одеял из гагачьего пуха с красивым сатиновым покрытием, односпальных, двуспальных и увеличенных размеров, по 8,00, 9,50 и 11,00 долларов за штуку, что составляет чуть больше половины цены.

Удовлетворение гарантировано каждому покупателю, в городе или сельской местности.

Особое внимание уделяется заказам по почте. Упомяните этот журнал.

ДЖЕЙМС МАКРИРИ И КО.

БРОДВЕЙ и ОДИННАДЦАТАЯ УЛИЦА,

НЬЮ-ЙОРК.

Жидкие

Коттеджные краски.

Лучшие СМЕШАННЫЕ КРАСКИ из всех производимых. Гарантируется полное удовлетворение при правильном нанесении. Они обладают высокой плотностью, и для работ, не требующих особо толстого слоя, их можно разбавлять (нашим льняным маслом старинного способа варки в котле), и они все равно будут укрывать лучше, чем большинство смешанных красок, продаваемых на рынке, многие из которых содержат так мало основы, что не дают хорошего плотного покрытия.

Некоторые производители смешанных красок советуют НЕ растирать краску, а НАЛИВАТЬ ее; причина в том, что если бы такой материал растирали, то почти ничего бы не осталось для покрытия, он был бы прозрачным. Наши Коттеджные краски обладают большой прочностью или плотностью и, как любая хорошая краска, должны быть хорошо проработаны кистью. Укрывистость этой краски настолько превосходна, что позволяет это делать.

Упакованы для отправки следующим образом: в 3-галлонные и 5-галлонные ведра с дужками, а также в бочки; в банках по 1/8, 1/4, 1/2, 1 галлону и 2 галлона каждая.

Образцы цветов, отзывы и цены высылаются по запросу в

Чикаго Уайт Лед энд Ойл Ко.,

Угол Грин-стрит и Фултон-стрит,

ЧИКАГО, ИЛЛ.

Клинтон Х. Мини

КОЛОКОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

Трой, штат Нью-Йорк,

ПРОИЗВОДИТ ПРЕВОСХОДНЫЕ

Церковные, курантовые и

Звонкие колокола.

6%, 7%, 8%.

Американская

инвестиционная компания

из Эмметсбурга, штат Айова,

с оплаченным капиталом в 600 000 долларов, ИЗЛИШКОМ в 75 000 долларов, предлагает займы под залог первой ипотеки с доходом СЕМЬ процентов, причем как основная сумма, так и проценты ПОЛНОСТЬЮ ГАРАНТИРОВАНЫ. Также 6-процентные десятилетние облигации, обеспеченные на 105 процентов займами под залог первой ипотеки, хранящимися в доверительном управлении в «Меркантайл Траст Компани», Нью-Йорк. 5-процентные депозитные сертификаты на сроки менее одного года.

7⅔% CAN BE REALIZED BY CHANGING

4 Per Ct. Government Bonds

Into 6 Per Cent. Debentures.

За полной информацией и рекомендациями обращайтесь в Компанию по адресу

150 Нассау-стрит, Нью-Йорк.

А. Л. ОРМСБИ, вице-президент и генеральный менеджер.

Лечебное нижнее белье доктора УОРНЕРА,

ИЗГОТОВЛЕНО ДВУХ КАЧЕСТВ,

Из отборной ВЕРБЛЮЖЬЕЙ ШЕРСТИ и

Чистой НАТУРАЛЬНОЙ ШЕРСТИ.

Пять причин для ношения лечебного нижнего белья.

1-я. Верблюжья шерсть и шерсть в два раза теплее, чем хлопок или лен того же веса.

2-я. Они защищают тело от чрезмерного тепла, сквозняков и резких перепадов температуры.

3-я. Они являются важной защитой от простуд, катара, чахотки, невралгии, ревматизма и малярии.

4-я. Они не могут трескаться, выцветать или отравлять кожу, так как имеют натуральные цвета и не содержат красителей.

5-я. Гарантируется, что верблюжья шерсть при стирке не дает усадки.

Производится во всех стилях мужского, женского и детского нижнего белья и ночных рубашек.

ПРОДАЕТСЯ В ВЕДУЩИХ МАГАЗИНАХ.

Каталог с ценами высылается по запросу.

WARNER BROS., 359 Broadway, N.Y.

ПРИ ВЫБОРЕ

ДОСТОЙНОГО ПОДАРКА

Для пастора, родителя, учителя, ребенка или друга — в экземпляре «Полного словаря Вебстера» вы найдете сочетание элегантности и пользы.

Помимо многих других ценных особенностей, он содержит

Словарь

of 118,000 Words, 3000 Engravings,

Географический справочник мира

locating and describing 20,000 Places,

Биографический словарь

of nearly 10,000 Noted Persons,

Все в одной книге.

На 3000 слов больше и почти на 2000 иллюстраций больше, чем в любом другом американском словаре.

Продается во всех книжных магазинах. Брошюра бесплатно.

Г. и К. МЕРРИАМ И КО., издатели, Спрингфилд, штат Массачусетс.

НЕСМЫВАЕМЫЕ

Маркируйте свою одежду! Чистая запись полувековой давности.

«Самые надежные и простые для обычной или декоративной маркировки». Используйте обычную ручку.

Продаются во всех аптеках, магазинах канцелярских товаров, газетных киосках и магазинах галантереи.

ПЭЙСОНС

Несмываемые чернила!

А. Г. ЭНДРЮС И КО.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ

Школьных, церковных, часовенных и воскресных сидений.

ШКОЛЬНЫЕ ПАРТЫ С СОЕДИНЕНИЕМ «ЛАСТОЧКИН ХВОСТ», ГЛОБУСЫ, КАРТЫ, ДИАГРАММЫ, КЛАССНЫЕ ДОСКИ И Т. Д.

ЦЕРКОВНЫЕ СТУЛЬЯ, СКАМЬИ, КАФЕДРЫ, СТОЛЫ ДЛЯ ПРИЧАСТИЯ, ТАРЕЛКИ ДЛЯ СБОРА ПОЖЕРТВОВАНИЙ И Т. Д.

УЛУЧШЕННЫЕ МЕТОДЫ РАССАДКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДИВАНЧИКОВ И ПАТЕНТОВАННЫХ СТУЛЬЕВ ТЕЙЛОРА.

Каталоги бесплатно по запросу.

А. Г. ЭНДРЮС И КО.,

686 Бродвей, Нью-Йорк. 195 Уобаш-авеню, Чикаго.

МИНИ И КОМПАНИЯ,

ВЕСТ-ТРОЙ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, КОЛОКОЛА,

Для церквей, школ и т. д., а также куранты и звонницы. Более полувека известны своим превосходством над всеми остальными.

Посвящено проповедям, лекциям, библейским комментариям, вопросам дня, молитвенным собраниям, воскресным школам и миссионерской работе. От способнейших авторов по богословию, христианской этике, евангелизационной работе, домашнему воспитанию и т. д. Желанный гость для пастора, учителя и семьи, 5-й год, ежемесячно. Иллюстрировано, 2,50 доллара, пасторам — 2 доллара. Образец бесплатно. Э. Б. ТРИТ, изд., Нью-Йорк

YOU CAN MAKE YOUR OWN INK!

Send 25 cts for a bottle of

WALPOLE INK POWDERS

BLACK RED VIOLET GREEN

which will make several quarts of the best ink. Will not corrode the pen. Name color. Circular giving full information free on application. Address

Walpole Dye & Chemical Works, 44 Oliver St., Boston.

Музыкальные новинки.

Новые музыкальные книги необычайной красоты.

ЕДИНЫЕ ГОЛОСА. Новая книга школьных песен. Л. О. Эмерсон снова добился успеха в сборнике песен для девочек и мальчиков. Она не может не стать популярной. 50 центов. 4,80 доллара за дюжину.

ДЕТСКАЯ ДИАДЕМА. Эбби и Мангер. Настоящая детская книга, содержащая новую и очень приятную музыку и слова для воскресной школы. 30 центов. 3,00 доллара за дюжину.

ЭММАНУИЛ. Оратория в 3 частях. 1. — Рождество. 2. — Распятие. 3. — Воскресение. Дж. Э. Троубриджа. Несложная. Рекомендуется хорам и обществам. 1,00 доллар. 9,00 долларов за дюжину.

ХВАЛА ИЕГОВЫ. Новая книга церковной музыки Л. О. Эмерсона. Курс пения для школ. Хорошая светская музыка для практики, песни и партитуры, гимны, гимны-антемы для хоров, певческих классов и съездов. 1,00 доллар. 9,00 долларов за дюжину.

СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ПЕСНИ, КОТОРЫЕ МЫ ПЕЛИ. Самый привлекательный сборник из 115 популярных песен с аккомпанементом для фортепиано или органа. Цена 1,00 доллар.

Construction, Tuning and Care of the Pianoforte. E. Q. Norton. A most useful book to all piano owners. Price, 60 cts.

ВЫСЫЛАЕТСЯ ПО РОЗНИЧНОЙ ЦЕНЕ.

ОЛИВЕР ДИТСОН И КО., БОСТОН.

C. H. Ditson & Co., 867 Broadway, New York.

1850

Thirty-Seventh Year.

1887

Манхэттен Лайф

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ

ИЗ НЬЮ-ЙОРКА,

156 И 158 БРОДВЕЙ.

ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ.

Мы желаем нанять компетентных, надежных людей в качестве агентов в тех местностях, где эта компания в настоящее время не представлена. С людьми, которые хотели бы заняться этим бизнесом, будут заключены выгодные соглашения. Требования: хорошая репутация в отношении честности и порядочности, популярность, интеллект, трудолюбие и настойчивость. Обладая этими качествами, любой человек может добиться успеха; если он добавит энтузиазм, он может добиться большого успеха. Присылайте рекомендации относительно способностей, честности и т. д.

Accumulation 11,155,000

Surplus, by New York standard, 2,254,000

Денежная выкупная стоимость. Полис неоспорим после пяти лет. Очень либерально по отношению к страхователям, включая закон Нью-Йорка о неконфискации.

ДЖЕЙМС М. МАКЛИН, президент.

Дж. Л. Хэлси, 1-й вице-президент.

Г. Б. Стоукс, 2-й вице-президент.

Г. И. Уэмбл, секретарь.

С. Н. Стеббинс, актуарий.

НАШИ МАЛЫШИ И ДЕТСКАЯ

ПРИНЦ ДЕТСКИХ ЖУРНАЛОВ. ОСНОВАН В 1867 ГОДУ.

Самый красивый журнал по содержанию и иллюстрациям для детей из когда-либо изданных.

Образец копии и список премий высылаются по любому адресу при получении двухцентовой марки.

RUSSELL PUBLISHING CO., 36 Bromfield St., Boston, Mass.

РАДУГА в ОБЛАКЕ

Или СЛОВА УТЕШЕНИЯ

Для тех, кто в болезни, печали и различных жизненных невзгодах. От 200 лучших авторов, проза и поэзия, под редакцией Дж. Сандерсона, доктора богословия. Домашняя сокровищница и подарочная книга редкого качества. 450 страниц, 1,75 доллара.

Э. Б. ТРИТ, изд., Нью-Йорк.

СТАЛЬНЫЕ ПЕРЬЯ ДЖОЗЕФА ГИЛЛОТТА

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ПАРИЖСКОЙ ВЫСТАВКИ — 1878 ГОД.

САМЫЕ СОВЕРШЕННЫЕ ПЕРЬЯ

БЕЙКЕР ЭНД ТЕЙЛОР КО.

объявляют о готовности восемьдесят пятой тысячи

«Наша страна: ее возможное будущее и настоящий кризис». Преподобный Джозайя Стронг, доктор богословия. 12mo; бумага, 25 центов; ткань, 50 центов.

«Мне кажется, это самая важная книга, вышедшая в этом десятилетии». — Преподобный Чарльз Ф. Димс, доктор богословия.

Евангелизационная работа, в теории и на практике. Преподобный Артур Т. Пирсон, доктор богословия. 16mo; ткань, 1,25 доллара.

Эта книга рано или поздно попадет в руки каждого священнослужителя в стране.

Современные города и их религиозные проблемы. Преподобный Сэмюэл Лейн Лумис. 12mo; ткань, 1,00 доллар.

Важная и практическая работа по самой важной теме — евангелизации городов.

Вышеуказанные книги будут отправлены с предоплатой по получении цены компанией

БЕЙКЕР ЭНД ТЕЙЛОР КО., издатели,

9 Бонд-стрит, Нью-Йорк.

ЛУЧШИЕ КНИГИ ДЛЯ

ХРИСТИАНСКИХ РАБОТНИКОВ.

1888.

NOW READY.

1888.

По урокам Ветхого и Нового Завета.

БИБЛЕЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ДОКТОРА ПЕНТЕКОСТА:

Новый комментарий к воскресной школе на 1888 год, преподобный Джордж Ф. Пентекост, доктор богословия; 344 страницы, 12mo. Бумага, 50 центов; ткань, 1,00 доллар. Это будет неоценимая помощь в изучении уроков на 1888 год, а также имеет постоянную ценность для всех, кто ее читает. Работа доктора Пентекоста в качестве евангелиста привела его к тщательному изучению каждой части Библии.

По Новому Завету.

LYMAN ABBOTT ON MATTHEW: Иллюстрированный комментарий к Евангелию от Матфея для христианских работников. Преподобный Лайман Эбботт, доктор богословия. 8vo, ткань. Цена 1,75 доллара.

Продается во всех книжных магазинах или отправляется с предоплатой по получении цены.

Примечание: Специальные тарифы для клубов от 5 до 100 человек. Запрашивайте образцы для возврата.

А. С. БАРНС И КО., издатели,

111 и 113 Уильям-стрит, Нью-Йорк.

263 и 265 Уобаш-авеню, Чикаго.

Самая дешевая и популярная иллюстрированная семейная религиозная газета.

Иллюстрированный шестнадцатистраничный журнал, евангелический и внеконфессиональный. Выходит каждую неделю.

ХРИСТИАНСКИЙ

ВЕСТНИК

И ЗНАМЕНИЯ НАШЕГО ВРЕМЕНИ.

Высылается на один месяц для ознакомления при получении десяти центов.

Дословный отчет о проповеди, произнесенной

доктором ТАЛМЕДЖЕМ

в воскресенье утром, неизменно появляется в следующий четверг.

В каждом выпуске также есть портрет какой-либо выдающейся личности с биографией и фотографиями; статья о пророчествах, которые исполняются в настоящее время; заметки к уроку воскресной школы миссис М. Бакстер; сводка новостей недели со всего мира.

Содержит также последнюю воскресную утреннюю проповедь

преподобного Ч. Г. СПЕРДЖЕНА,

из Лондона, и часть нового оригинального сериала захватывающего интереса, написанного специально для этого журнала, ряд фотографий, коротких рассказов, анекдотов и т. д.

Отдельные экземпляры по три цента; продаются во всех газетных киосках. Если нет в продаже, можно заказать. Специальные условия для агентов и священников.

Годовая подписка 1,50 доллара. Образец бесплатно.

(Ниже приведено уменьшенное факсимиле карточки доктора Талмеджа.)

Address, THE MANAGER, 63 Bible House, New York.

USE

“Our constant

aim is to make them

the Finest in the World.”

Хорсфордс

КИСЛЫЙ ФОСФАТ,

[ЖИДКИЙ]

Препарат фосфатов, который легко усваивается организмом.

Особенно рекомендуется при диспепсии, умственном и физическом истощении, несварении желудка, головной боли, нервозности, бессоннице, ослабленной жизнеспособности и т. д.

Назначается и одобряется врачами всех школ.

Хорошо сочетается с такими стимуляторами, которые необходимо принимать.

Из него получается вкусный напиток только с водой и сахаром.

РУМФОРД КЕМИКАЛ УОРКС, ПРОВИДЕНС, РОД-АЙЛЕНД.

For sale by all druggists. Pamphlet free.

Beware of Imitations.

Типография Холт Бразерс. 119–121 Нассау-стрит, Нью-Йорк.

Примечания транскрибатора:

Очевидные опечатки в пунктуации и пропуски исправлены. Знаки повтора были заменены текстом, который они представляют, для облегчения выравнивания электронной книги. Непоследовательная дефисация была сохранена из-за множества авторов. Написание периодов было сохранено.

Исправлено «larcency» на «larceny» на странице 341. (восемь за кражу в особо крупном размере)

Исправлено «stragetic» на «strategic» на странице 356. (подходящий, чтобы стать стратегическим)

Исправлено «anuual» на «annual» на странице 360. (приносить годовой доход)

Реклама «Христианского вестника» была значительно переработана, чтобы сохранить связь между портретами доктора Талмеджа и преподобного Сперджена и текстом, описывающим их вклад, независимо от формы и размера экрана.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость