Различные авторы

«Американский миссионер — Том 32, № 5, май 1878 г.»

Страница 2 из 3 · 55 334 зн. · 64 мин. чтения

Кроме того, школьное здание следует перенести к дороге, рядом с молитвенным домом, и расширить. Его нынешнее расположение находится в стороне, и оно слишком мало, чтобы вместить учеников.

Таковы мои впечатления о работе А. М. А. в округе Либерти. Брат Смит преуспевает, но ему нужны улучшения, о которых я упомянул. Я надеюсь, что вы сможете помочь в завершении строительства молитвенного дома. Если здание простоит еще год без внимания, оно потребует не только отделки, но и ремонта. Переносная лесопилка была бы грандиозным цивилизующим и миссионерским инструментом.

Огичи.

ПРЕПОДОБНЫЙ ДЖОН К. МАКЛИН.

Радуйтесь вместе со мной, ибо Господь ответил на нашу молитву о старике, который провел шестьдесят пять лет на службе у сатаны, но теперь радуется великой благодати и любви прощающего Спасителя. Это большая перемена в старике — видеть его в воскресной школе и на проповеди, и слышать, как он использует свой язык, рассказывая, как добр был к нему Бог, вместо того чтобы поминать Его имя всуе, как он делал раньше. Но пока мы радуемся за этого человека, есть другие, за которых мы молимся и за которых просим вас молиться, чтобы они могли быть приведены в стадо Христово.

Я надеюсь, что смогу помочь нескольким молодым людям, но путь сейчас кажется темным. Одна из наших северных подруг, которая работает здесь, сказала мне недавно: «Люди на Севере ничего не знают о реальном положении людей здесь; это так не похоже на все, что там есть, что они не могут осознать, как это на самом деле. Прежде чем приехать сюда, я много слышала о положении дел, но и не думала, что найду людей в таком состоянии, в каком они находятся». Я знаю, что то, что она сказала, — правда, и что многие наши друзья на Севере и в Англии имеют лишь слабое представление о реальном положении наших людей.

Я уверен, что если представления, которые Христос и Его ученики давали о христианской жизни, верны, то должна быть гораздо большая и глубокая работа среди людей здесь, прежде чем Дух Божий сможет сделать их Своими. Я часто думал и говорил, и говорю до сих пор, что работа А. М. А. или работа такого же рода — это единственное, что спасет людей Юга. Девять из десяти знают мало или ничего о том, что значит жить праведной жизнью, и поэтому у них нет реального общения с Богом, какое есть у всех Его истинных детей.

Если бы людей здесь можно было заставить увидеть зло, которое есть в роме, и покончить с ним, у них была бы надежда; но пока ром забирает у них их труд, их деньги, их разум и их Бога, у них нет надежды и мало шансов сделать им добро. Это громкие слова, но истина — это свет, и это то, что нам нужно. Четырнадцать человек были приняты в церковь с тех пор, как я приехал сюда, и ожидается, что к нам присоединятся еще. Я уверен, что Господь ждет, чтобы благословить это место.

АЛАБАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ.

Доклады, отчеты, съезд воскресных школ, теологический институт.

ПРЕПОДОБНЫЙ ЧАРЛЬЗ НОБЛ, МОНТГОМЕРИ.

Алабамская конференция собралась в пятницу вечером, 29 марта, в часовне колледжа в Талладеге; упражнения открылись ежегодной проповедью преподобного мистера Эша из Мобила и приветственной речью делегатам профессора Лорда. Преподобный мистер Эндрюс прочитал очень интересный доклад на тему «Миссия конгрегационализма на Юге». Сначала он остановился на истории конгрегационализма, особенно на его свободе от соучастия в рабстве, его видной роли в движении против рабства и его сравнительной свободе от духа сектантства, как на факторах, особо указывающих на его призвание к работе среди освобожденных рабов. Затем он раскрыл специфические черты устройства, независимости и общения и показал, как они способствуют (1) развитию и поддержанию республиканских институтов и подготовке члена церкви к его обязанностям гражданина; (2) содействию развитию интеллекта; (3) поддержанию свободной кафедры и (4) развитию личного благочестия, включая моральные реформы и пробуждения. Это очень краткий конспект эссе, которое вызвало большой интерес и способствовало значительному ободрению и поддержке работников. Были прочитаны и другие доклады: «Как развивать благотворительность в наших церквях» преподобным Флетчером Кларком из Сельмы; «Отношение колледжа Талладега к нашей церковной работе» профессором Лордом; и «Миссия молодых служителей на Юге» преподобным П. Дж. Макинтошем — одним из тех молодых цветных людей, которые вышли из-под опеки мистера Эндрюса, чтобы работать среди своего народа.

Отчеты церквей показали очень обнадеживающее положение дел. За год была организована одна новая церковь, что составило в общей сложности тринадцать в пределах штата. Все они в настоящее время обеспечены служителями. Почти все сообщили о пополнениях на основании исповедания веры и свидетельствах особого присутствия Духа. Хотя это не был год выдающихся пробуждений, это был год обнадеживающего и энергичного роста. Казалось, что общее и сильное чувство заключается в том, что эти маленькие церкви «пришли, чтобы остаться» в Алабаме, и у них нет ни малейшего намерения умирать. Было сообщено о большой миссионерской активности. Колледж Талладега поддерживает двадцать пять воскресных школ; Монтгомери и Сельма — по четыре каждая; другие не отстают, в меру своих средств и возможностей. Безусловно, наводящим на размышления и обнадеживающим фактом является то, что в самом сердце Алабамы могла собраться группа людей, полных энтузиазма к пуританским идеям, и без исключения сообщить, что их влияние на общины, в которых они трудятся, явно укрепляется.

Съезд воскресных школ открылся в понедельник вечером речью на тему «Цель усилий воскресной школы — завоевание душ», произнесенной преподобным Джорджем Э. Хиллом из Мэриона; за ней последовала лекция на тему «География царства Иудейского» преподобного Г. У. Эндрюса. Во вторник мистер Кларк из Сельмы провел библейское чтение о вере; профессор Лорд преподал урок на следующее воскресенье; мистер Хикок открыл ящик для вопросов и дал множество полезных ответов; а делегаты от различных воскресных школ представили свои отчеты. Они показали, что работа наших церквей покоится на хорошем фундаменте в многочисленных живых, растущих воскресных школах; и что, пытаясь спасти как можно больше людей нынешнего поколения, не забывают и о мужчинах и женщинах следующих тридцати лет.

Во вторник вечером Теологический институт начал работу с очень подробного доклада на тему «Отношение ментальной философии к теологии» преподобного Д. У. Хикока. В среду нас порадовали экзаменами по истории Ветхого Завета Смита и Псалтири, проведенными профессором Эндрюсом и мистером Хикоком, а также докладом о «Будущем наказании» преподобного мистера Хилла. В четверг были предложены планы проповедей для критики мистером Кларком и мистером Хикоком; доклад о «Джозефе Куке» мистера Нобла; и экзамен по «Патриархальному периоду» мистера Эндрюса; завершилось все свободной конференцией работников вечером.

Еще более интересным для многих из нас, чем ход конференции, было наше наблюдение за работой колледжа Талладега. Конференция встретилась с профессором Лордом для официальной консультации относительно работы колледжа комитетом; и отчет этого комитета будет опубликован. Мы постоянно встречались со студентами и преподавателями за столом и на собраниях; провели очень приятный пикник в лесу на ферме колледжа и прослушали очень занимательный концерт «Музыкального союза». Я не могу не выразить то, что, я уверен, было всеобщим чувством: интерес и восхищение той доброй работой, которую делают профессор Лорд и его сотрудники. Многие из нас были особенно заинтересованы в «Производственном отделе» и желают братьям из колледжа величайших успехов в этом усилии по воспитанию мужественных, женственных, самостоятельных характеров у учеников.

Мой визит в Талладегу и общение с работающими там людьми заставили меня почувствовать еще более глубокий интерес к этой работе, чем когда-либо. Я не мог бы просить о более счастливой доле, чем быть допущенным посвятить свою жизнь этому полю деятельности. Мне кажется, что это так безошибочно работа Христа.

АЛАБАМА. Наука и религия.

ПРЕПОДОБНЫЙ Г. У. ЭНДРЮС, ТАЛЛАДЕГА.

Теологический факультет колледжа Талладега только что был удостоен специального курса лекций на тему «Отношение науки к религии», прочитанного преподобным Д. Л. Хикоком, недавно из Кингсвилля, штат Огайо. Лекции были полны наставлений и пробудили большой интерес среди наших учеников. Мистер Хикок — способный мыслитель, вдохновляющий и увлеченный оратор.

Скептицизм здесь имеет мало почвы, и ее будет еще меньше теперь, когда на то, что раньше было загадочным и, как предполагалось, известным только ученым, пролит такой поток света. Пусть ученый даст нам «живое» из «неживого», если сможет, и пусть он наведет мост через ужасную пропасть между различными видами животного мира, прежде чем наша вера в его новые теории значительно укрепится. Мы верим в мистера Кука и хотели бы встретиться с ним лицом к лицу, чтобы поблагодарить его тысячу раз за его три опубликованных тома. Мы с радостью приветствуем эти лекции мистера Кука и намерены внести свой вклад в отражение света, который он проливает, пока он не найдет путь, а он обязательно найдет, в сердца масс, чтобы благословить их «покоем веры». Его мощные аргументы захватывают нас всех.

Преподобный мистер Хикок — оригинальный мыслитель, и он оказал нам добрую услугу своими лекциями. Именно такие люди, обладающие командным влиянием и силой, нужны нам в этой работе с особыми трудностями среди освобожденных рабов. Мы хотели бы, чтобы другие подобные учреждения могли быть удостоены такой же чести, как мы.

ЛУИЗИАНА.

Часть дня среди бедных.

МИСС ЖОЗЕФИНА ПИРС, НОВЫЙ ОРЛЕАН.

В глубине Сент-Чарльз-авеню вы можете войти и увидеть старика. Он говорит, что обратился в веру, когда ему было за девяносто. Псалмы — его единственное утешение. Всю эту зиму в его комнате не было ни щепки дров, ни зернышка угля. С силой ста лет в своих мышцах он хватает корку хлеба и просит еще. Его дочь отвечает: «Отец, тебе следует направить свои мысли на Господа, и тогда ты не был бы таким голодным; люди, которые все время молятся, не имеют такого аппетита». Как будто этого было недостаточно, в той же комнате, в новоорлеанскую жизнь пришел хуже чем безотцовщина, младенец Леопольд, с тем пятном на своем рождении, которое не могут смыть все воды океана. За эти четыре поколения, от прадеда до младенца, родившегося вчера, только хрупкие руки одной женщины удерживают волка от двери, и ее руки заняты тем, что она не может выйти на работу из-за болезни, которая не отпускает ее из дома. При всей вечно льющейся щедрости отца Г. этой зимой были недели подряд, когда не было и двадцати пяти центов на кукурузную муку, чтобы дать старику; ибо если бы она была, тетушке Деборе, которая видела генерала Вашингтона много-много раз, пришлось бы остаться без нее; и если бы она была у нее, слепая тетушка Багатель осталась бы без нее; и если бы она была у нее, слепая тетушка Милли осталась бы без нее.

Возможно, в следующем доме будет легче дышать. Через дорогу, когда рука матери сжимается в приветствии: «Вы скучаете по своему мальчику?» «Да, Джеймс умер. Он хотел белый сахар в свой чай, а я не могла его достать для него. Он хотел лекарство, а я не могла его достать. Он был голоден. Так что хорошо, что Отец забрал его; я дала ему лекарство, которое прислал ваш священник. Я положила ложку лекарства, которое не нуждалось в подслащивании, в лекарство, которое нуждалось в подслащивании. Кажется, это пошло ему на пользу».

Давайте пойдем на солнечную сторону, в трех милях отсюда. «Бог благословит тебя, дитя мое», — это был весь дар матери младенцу Васе. Приемная мать приняла сироту в свое сердце и свой дом. Стоя у корыта, она говорит: «У меня нет чепчика, но у нас есть ребенок. Раньше у нас в семье было молоко, но с тех пор, как появился ребенок, мы не останавливали тележку. Я не знаю, как шить для него одежду, но думаю, что смогу научиться». Бог благослови тебя, младенец Васа, за всю ту бескорыстную любовь, которую твои маленькие пальчики создают в повседневной жизни вокруг тебя! Банка молока для младенца Васи принесла незабываемый свет в глаза приемной матери.

Вот дом без номера. Когда вы поднимаете деревянную защелку, вы чувствуете, что кто-то ждет приближающегося шага. «Я была больна прошлой ночью», — говорит тетушка Джемайма. «Я думала, ангелы придут за мной; иногда я думаю, что они придут очень скоро». Ее кровать находится под стропилами, прямо в изголовье той узкой лестницы. Комната без двери — единственный проход для другой семьи. На кровати нет простыни; хлопок был дан для нее, но был прибережен для чего-то другого. Она продолжает: «Люди не придут в одно из этих утр и не скажут: «Тетушка Джемайма умерла, и она очень бедна, и нам придется пойти и купить ей одежду», потому что у меня есть юбка, белое платье и пара новых чулок». «Но чулки были даны вам позапрошлым годом — разве они еще не износились?» «О, нет! Вы не думаете, что я когда-нибудь надену их. Когда светит солнце, я вешаю их на тот шест, чтобы проветрить». Кусок сахарного тростника лежит в золе в качестве топлива. Старые ноги подвели в последний раз, когда они ходили к озеру Пончартрейн за плавником. Удовлетворенная улыбка озаряет все лицо — ухо склоняется близко к губам, и они шепчут: «Я богата; когда ангелы придут за мной, у меня есть пара новых чулок».

КЕНТУККИ.

Трезвость и евангелическая работа.

ПРЕПОДОБНЫЙ ДЖОН Г. ФИ, БЕРЕЯ.

Более двух месяцев мы проводим еженедельные собрания по вопросам трезвости, которые посещают большие аудитории и которые собрали более тысячи подписей под «Обетом Мерфи». Моральный эффект движения усиливается тем фактом, что каждый обет дается с призыванием помогающей благодати Божьей и сопровождается чтением Писания и христианским пением. Сделать этот один шаг в правильном направлении — это подготовка к полной сдаче Христу.

В течение части этого времени брат Майерс из Хиллсдейла, штат Мичиган, был здесь и проповедовал по вечерам. Наша часовня занята днем как классная комната, и хотя погода была крайне неблагоприятной, тем не менее, каждый вечер присутствовало хорошее число людей, с девятнадцатью или двадцатью обращениями и многими другими людьми, глубоко впечатленными.

Каждый день приносит нам новые основания для надежды и расширенные перспективы для полезности. Ни в какое другое время с момента своего основания колледж Берея не имел таких обнадеживающих перспектив, как сейчас. Один или два раза у нас было столько же учеников, но ни в какое другое время не было так много людей с высокими моральными качествами и социальным влиянием. Ежедневно предрассудки против школы с цветными и белыми учениками ослабевают; и приходят молодые люди с хорошими привычками и характером, такие, которые ценят образование в сочетании со справедливыми и праведными чувствами. Мы чувствуем, что демонстрация здесь — того, что Бог ведет и заботится о нас во благо, — важна для общества и нашей страны. Мы твердо убеждены, что наш небесный Отец одобряет, и что мы можем с верой просить о благодати и средствах.

С людьми вокруг нас наше общение свободно и приятно. Со многими соседними городами и общинами обмен работниками и ораторами происходит часто и к взаимной выгоде. Что нам нужно, так это хорошие люди, благоразумные, самоотверженные и искренние; и эта земля будет приведена под власть Евангелия и Иисуса, Который любит всех беспристрастно.

АФРИКАНСКИЕ МИССИОНЕРЫ.

ОБЩЕСТВО ПОМОЩИ МИССИЯМ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАБОВ.

Публичное собрание в Ливерпуле.

Вечером 8 марта большая община собралась в церкви на Грейт-Джордж-стрит (ранее доктора Раффлза), чтобы приветствовать в Ливерпуле четырех цветных миссионеров, бывших рабов из университета Фиск, а также попрощаться с ними накануне их отъезда под опекой Американской миссионерской ассоциации в миссию Менди на западном побережье Африки. Миссионеры были очень сердечно встречены многими старыми, а также новыми друзьями африканской расы.

Уильям Кросфилд, мировой судья, пожизненный друг угнетенной расы, председательствовал. После соответствующего гимна молитву вознес преподобный Стэнли Роджерс. Затем председатель сказал: «Мне доставляет огромное удовольствие председательствовать на таком собрании этого общества. Эти миссионеры перед вами — первые плоды университета Фиск, который был основан в Нэшвилле, штат Теннесси, для образования тех, кто был освобожден от рабства в результате недавней Гражданской войны в Америке. И вот они здесь, готовые к работе на том великом миссионерском поле Африки. Это огромное поле. И следует надеяться, что британский народ внесет свою лепту в помощь этому важнейшему предприятию. Университет Фиск был представлен английскому народу несколько лет назад «Юбилейными певцами», которые сделали чудеса для его поддержки». Затем председатель повернулся и добавил: «Мы не должны забывать жен этих молодых миссионеров; мы должны пожать им руки в знак нашего интереса к ним».

Преподобный доктор О. Х. Уайт (один из секретарей Общества помощи освобожденным рабам) затем дал интересное изложение происхождения Американской миссионерской ассоциации, ее плана и работы для африканской расы, а также формирования Общества помощи миссиям освобожденных рабов с графом Шефтсбери в качестве президента, которое должно быть вспомогательным для Ассоциации в Нью-Йорке. И он заявил, что объединенные общества сейчас предпринимают особые усилия, чтобы отправить миссионеров из числа освобожденных рабов на тот темный и давно разграбленный континент за морем — африканцев, чтобы учить и спасать африканцев!

Преподобный Эндрю Джексон, один из миссионеров, затем выступил и дал очень интересный отчет об их призвании к работе, о значительном росте миссионерского духа в университете Фиск в течение года и о великом самоотречении со стороны цветных родителей и учеников, чтобы большее число людей могло получить образование и, таким образом, быть подготовленным к большей полезности среди своего собственного невежественного народа.

Затем председатель вызвал преподобного Хью Стоуэлла Брауна, пастора баптистской церкви на Миртл-стрит в течение многих лет. Он выразил свой большой интерес к «Юбилейным певцам» и к усилиям, предпринимаемым для того, чтобы нести Евангелие в ту давно заброшенную Африку, которая сейчас так удивительно открывается для торговли и коммерции, и особенно для христианства. Он выразил свою твердую надежду на то, что эти молодые миссионеры будут благополучно доставлены на свое поле деятельности, что они могут быть очень успешными в своей работе и что многие другие могут последовать их примеру и отправиться на то великое африканское поле.

Преподобный Альберт Миллер (истинный представитель африканской расы) затем обратился к собранию с теплотой и пылом, присущими смуглым детям лета и более мягких климатов. Он говорил о подавленном состоянии своего народа в Америке и о нужде на том темном континенте, куда он и его соратники теперь направлялись под Божественным водительством. Он выразил желание своего сердца, чтобы все христиане молились и жертвовали на евангелизацию невежественных миллионов Африки.

Преподобный мистер Пирсон, магистр искусств, пастор церкви, затем говорил в самом сердечном тоне о своем большом удовольствии приветствовать этих молодых миссионеров и дело освобожденных рабов в этой древней исторической церкви. Он похвалил план отправки образованных африканцев на ту великую работу, которую предстоит сделать на тех обширных полях, которые оказались столь фатальными для англосаксонской жизни. Он сказал, что у британского народа есть особые причины участвовать вместе с американским народом в этом усилии по избавлению Африки от тьмы и гибели прошлых столетий. Если работа, так хорошо начатая, будет продолжена, как она должна быть, время, когда мы увидим гораздо лучший день для того темного континента с его миллионами людей, недалеко.

В отсутствие преподобного мистера Веча, магистра искусств, который должен был выступить, его старейшина, Джон Паттерсон, эсквайр, был вызван, чтобы занять его место. Он говорил с остроумием и пафосом, характерными для выходцев с Изумрудного острова. Он вспомнил немного из прошлой истории Ливерпуля и счастливо противопоставил ее нынешнему положению дел, когда так много людей из разных конфессий города могли собраться вместе так гармонично, чтобы приветствовать молодых миссионеров из университета Фиск на их пути к западному побережью Африки, чтобы нести знание Евангелия невежественным представителям их расы.

Преподобный Уордлоу Томпсон в нескольких словах сердечно рекомендовал дело освобожденных рабов сердцам и денежной поддержке друзей Африки. Затем он повел общину в искренней молитве о благословении Божьем на миссионеров в их путешествии к их далекому дому и на их работу в течение многих лет среди их собственного народа.

Затем был спет соответствующий гимн, и службы, которые были в высшей степени удовлетворительными, были закрыты благословением.

Требуются — ткань, Библии и школьные учебники.

ПРЕПОДОБНЫЙ ФЛОЙД СНЕЛСОН, ОСТРОВ ШЕРБРО, ЗАПАДНАЯ АФРИКА.

Я должен «ковать железо, пока горячо».

Здесь почти ничего нет. Большинство детей и родителей ходят голыми, за исключением тех, кто носит носовой платок или местную ткань. Когда вы просите их отправить своих детей в школу, они проявляют готовность, но в качестве оправдания говорят, что у них нет одежды и что они не в состоянии ее предоставить. Ткань здесь очень дорогая, и в большинстве случаев их оправдание разумно. Если бы кто-нибудь был так добр, что прислал бы количество дешевой ткани, которую можно было бы сшить в одежду, это стало бы благословением для многих страждущих.

Недостатки и страдания, через которые приходится проходить этим людям, неописуемы. У меня было много просьб о Библиях, но с сожалением должен сказать, что я не смог удовлетворить ни одной. У нас очень процветающая воскресная школа, и мы очень нуждаемся в газетах и брошюрах для воскресной школы. Дневная школа больше. Некоторые ученики не могут продолжать учебу из-за нехватки книг. Мы не сможем сохранить то количество учеников, которое у нас есть сейчас, если это зло не будет устранено.

ИНДЕЙЦЫ.

АГЕНТСТВО С'КОКОМИШ, ТЕРРИТОРИЯ ВАШИНГТОН.

Прогресс воскресной школы — Индейский фестиваль — Трезвость и порядок.

ПРЕПОДОБНЫЙ МАЙРОН ЭЛЛС.

Наша воскресная школа привыкла делать упор на то, чтобы побуждать детей учить урок по Библии, полагая, что Библия — это лучшее воскресное наставление, которым мы можем наполнить их умы. Изучение шести стихов помещает ребенка на доску почета, а их безупречное чтение дает ему два зачетных балла. В течение четырех воскресений за прошедший год воскресной школы не было, поэтому максимальное число, которое мог получить ребенок, было девяносто шесть. Это число получила одна индейская девочка, и это лучший результат, который когда-либо был достигнут в школе. В прошлом году высшим числом было восемьдесят шесть, и это было лучше, чем годом ранее. Десять других, из примерно тридцати, которые умеют читать по-английски, получили более пятидесяти зачетных баллов.

В январе и феврале я отсутствовал около трех недель на индейском фестивале, в девяноста милях отсюда. Они полностью языческие, но до сих пор предотвратить их было почти так же невозможно, как предотвратить течение реки вниз по течению; следовательно, лучшее, что можно сделать, — это направлять их. Пьянство в таких местах — одна из их худших опасностей, и главные индейцы начинают это осознавать. Присутствовало около 550 индейцев, семьдесят пять из которых приехали из этого резервата. Я совершал эту поездку на каноэ несколько раз летом, а зимой на пароходе, но перспектива путешествия в 180 миль в открытом каноэ была не из приятных; ночевать в палатке, когда все время может идти дождь, снег или мороз. Но вожди там и здесь призывали меня поехать и помочь в защите от никчемных белых людей и индейцев. Больше некому было ехать, и казалось, что если они устроят «большую пьянку», а меня спросят, почему я не поехал и не попытался предотвратить это, и я отвечу, потому что боялся, что будет шторм, это было бы плохим оправданием. Это было трудное место для попытки поднять индейцев, хотя я провел с ними несколько служб, но была перспектива, что я смогу предотвратить их падение в яму так глубоко, как они могли бы упасть в противном случае. Результат оправдал работу. Один пьяный индеец был арестован, один пьяный белый мужчина с женой были отправлены домой; и было ясно, что если бы меня там не было, никто не смог бы сказать, чем бы это закончилось. Из семидесяти пяти, которые поехали со мной, я не знаю более полудюжины, которые были пьяны в течение четырех лет, хотя почти все пили больше или меньше до принятия нынешней политики; и это немало — сказать, что 550 индейцев были вместе в течение недели, и что был только один случай пьянства и только один случай ссоры.

АГЕНТСТВО ГРИН-БЕЙ.

Образование среди индейцев меномини.

ДЖОЗ. К. БРИДЖМАН, КЕШЕНА, ВИСКОНСИН.

Образование среди индейцев меномини делает очень заметные успехи. По предложению полковника Э. К. Уоткинса, индейского инспектора Соединенных Штатов, три дневные школы в резервации были объединены в школу-интернат в сентябре 1876 года. Это оказалось успехом, превзошедшим наши самые смелые ожидания. Ни одна подобная школа среди белых детей, насколько я могу судить, не показывает большего энтузиазма со стороны учеников, большего рвения со стороны учителей или лучшего прогресса, если принять во внимание препятствия на пути к успеху.

Почти невозможно заставить детей говорить по-английски. Только когда их принуждают к этому, они говорят не на своем родном языке. Будучи от природы очень застенчивыми, правильное и приятное знакомство с ними — верный путь к их доверию, и полученное таким образом знание о них убеждает нас в том, что они способны понимать и усваивать идеи знаний. У нас нет трудностей с заполнением наших ограниченных помещений; и если бы их можно было увеличить в достаточной степени, мы ожидали бы среднюю посещаемость в сто детей. Это племя очень восторженно проголосовало за выделение 6000 долларов из собственных средств, которые должны быть потрачены на строительство школьного интерната; но возможность того, что часть племени станет гражданами в течение нескольких лет, заставляет Индейское бюро откладывать строительство, столь необходимое и желаемое.

Индейская проблема никогда не будет удовлетворительно решена, пока образование и гражданство не будут выведены на передний план и не займут подобающее им место.

Это строго государственная школа. Двое учителей — протестанты, помощница матроны — католичка. Когда она была впервые основана, римский священник пытался ее разрушить; но, поняв цель агента, что она должна быть свободна от сектантства как со стороны учителей, так и со стороны матроны, он любезно и мудро отозвал все возражения и находится в приятной гармонии как с агентом, так и со школой.

КИТАЙЦЫ.

«КАЛИФОРНИЙСКАЯ КИТАЙСКАЯ МИССИЯ».

Вспомогательная организация Американской миссионерской ассоциации.

Президент: Преподобный Дж. К. Маклин, доктор богословия. Вице-президенты: Преподобный А. Л. Стоун, доктор богословия, Томас К. Уэддерспун, эсквайр, преподобный Т. К. Нобл, достопочтенный Ф. Ф. Лоу, преподобный И. Э. Двинелл, доктор богословия, достопочтенный Сэмюэл Кросс, преподобный С. Х. Уилли, доктор богословия, Эдвард П. Флинт, эсквайр, преподобный Дж. У. Хаф, доктор богословия, Джейкоб С. Табер, эсквайр.

Директора: Преподобный Джордж Мур, доктор богословия, достопочтенный Э. Д. Сойер, преподобный У. Э. Айямс, Джеймс М. Хейвен, эсквайр, преподобный Джозеф Роуэлл, Э. П. Сэнфорд, эсквайр, Г. У. Северэнс, эсквайр.

Секретарь: Преподобный У. К. Понд. Казначей: Э. Палаш, эсквайр.

Упрек и ответ.

Следующее сообщение вырезано из San Francisco Chronicle. Клуб, который выражает свое мнение таким образом, является обществом так называемых (неправильно названных) «рабочих», последователей Денниса Кирни. Бернал-Хайтс находится в непосредственной близости от церкви Бетани, пастором которой является преподобный У. К. Понд. Произведение имеет заметные особенности не только в моральном тоне, но и в грамматике и риторике, и предоставляет нашим читателям все элементы, необходимые для правильной и яркой картины его авторов:

«КЛУБ БЕРНАЛ-ХАЙТС.

«Клуб Бернал-Хайтс собрался вчера вечером в зале Эвальда, Дж. Клэнси в кресле председателя. Была прочитана и принята следующая резолюция:

«Комитет по делам китайцев, выполняя возложенные на него обязанности, представляет нижеследующее с рекомендацией довести это до сведения адресатов через прессу или письмом, а именно: Преподобному Понду, пастору конгрегационалистской церкви Бетел [A] и членам вышеупомянутой общины: Мы, члены клуба Бернал-Хайтс, будучи осведомлены о том, что вы и члены вашей общины посвящаете свои силы попыткам обучать китайцев английскому языку, нашему языку, с целью христианизировать их и поднять до нашего уровня во всех отношениях (что является тщетным начинанием), зная, что они считают свою теорию духовной экономии, свои доктрины о бессмертии души и тому подобные вещи гораздо более совершенными, чем наши, и относятся к нам и всем нашим попыткам склонить их к этой теории и вере с абсолютным презрением, что должно убедить нас, вне всякого сомнения, в ошибочности этого пути, — мы используем этот метод, чтобы выразить наше неодобрение того курса, который вы проводите, поощряя китайцев в этой стране. Мы не возражаем против того, чтобы вы следовали заповедям нашего Божественного Учителя. Когда Он повелевает вам идти по всему миру, учить и проповедовать, Он не приказывал всему миру приходить к вам. Он сказал: идите в мир и проповедуйте. Поэтому, если вы должны проповедовать и учить китайцев, отправляйтесь в Китай, и там вы найдете возможность излить весь свой груз христианства на языческих прокаженных. Мы говорим вам сейчас и будем повторять снова, со всей серьезностью и откровенностью, что мы будем решать этот вопрос без обиняков и что китайцы должны уйти. Наша организация совершенствуется для достижения этой цели, и начало конца еще не наступило. Мы сообщаем вам эти факты со всей дружественностью. Не думайте, что мы выступаем как враги, но как друзья нашей расы мы будем защищать и оберегать вас, насколько сможем, в соответствии с нашими обязательствами; однако мы говорим вам, что вы должны прекратить это «китайское дело». Если нет иного способа увековечить христианство в этой стране, кроме как через посредство китайцев, что ж, пусть христианство катится; если вы не можете найти общину своей расы и своего круга, которая поддержала бы вас без помощи китайцев, бросайте свое занятие и попробуйте что-нибудь другое. Не думайте, что мы выделили именно ваш случай. Другие подобные фабрики китайского христианства получат свою долю внимания в свое время в своих округах. Изгнание китайцев с наших берегов — это долг, который мы должны выполнить перед собой и потомками, и мы не отступим ни на йоту, пока эта цель не будет достигнута; и в нашей борьбе за достижение этой цели мы имеем право ожидать сочувствия от всех. У нас достаточно гарантий, чтобы утверждать, что каждый член Партии трудящихся Калифорнии выполнит свой долг в этом отношении».

Справедливость по отношению к Сан-Франциско требует, чтобы мы приложили к этому заявлению клуба следующий редакционный ответ, который появился на той же неделе в «Мишн Миррор» (Mission Mirror), газете, издаваемой в той части города, где расположены церковь Бетани и Бернал-Хайтс:

«ВЛАСТЬ ТОЛПЫ.

Если этот клуб Бернал-Хайтс не перестанет дразнить быка, то первое, что они узнают, — это то, что животное повернется и забодает их. Их недавний манифест против протестантских христианских церквей в целом и преподобного У. К. Понда в частности за обучение английскому языку невежественных язычников в нашей среде характеризует большинство членов этого клуба как группу людей, которые по уровню цивилизованности стоят гораздо ниже тех невежественных, беспомощных язычников, на которых они якобы нападают. Никто ни на минуту не поверит, что они настолько безрассудны, чтобы устраивать погром в христианской церкви. Это лишь очередная из тех мелких игр на блеф, которыми прославились политические противники кули и с помощью которых они надеются запугать кого-то, чтобы тот принял их образ мыслей. Мы сильно ошибаемся в калибре мистера Понда, если он не окажется сильнее всей этой толпы. Мы согласны с большинством разумных людей на этом побережье, что «китайцы должны уйти», но курс, предложенный этим клубом, лишь поспособствует тому, чтобы продлить их пребывание в этой стране. На Бернал-Хайтс все еще остается предостаточно возможностей для того, чтобы убийца дураков, если не палач, собрал богатый урожай».

СНОСКА:

[A] Ошибка, следует читать «Бетани».

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА.

АЛЬБЕРТ, МАЛЬЧИК-РАБ.

МИССИС А. К. СПЕНС, НЕШВИЛЛ, ТЕНН.

Двадцать три года назад в одном из северных округов Миссисипи родился маленький мальчик-раб. В его жилах не текла белая кровь. Никто не заботился о его рождении, кроме, пожалуй, его измученной матери-рабыни. Кто-то назвал его Альбертом, и это было все, ибо у детей рабов было только одно имя. Никакое будущее не открывалось перед ним, ибо у детей рабов не было будущего, кроме служения господину. Он вырос в жизни, полной нищеты, тяжелого труда и пренебрежения, и рано узнал, что значит быть холодным, голодным и печальным.

Вскоре началась ожесточенная борьба между рабством и свободой. Рабов перевозили с места на место, чтобы предотвратить их побег в армию Союза. Альберт скитался вместе с ними — в Теннесси, в Техас, в Джорджию — пока окончание войны не застало его снова в Теннесси, недалеко от города Нешвилл. Здесь он начал учить буквы и в возрасте четырнадцати лет научился читать. В 1869 году он пошел в школу, где преподавал один из первых студентов-учителей из Университета Фиск, который побудил его стремиться к чему-то большему, чем букварь и книга для чтения.

В 1870 году он поступил в это учебное заведение. Тогда началась долгая, тяжелая борьба за образование. Два года он ухаживал за лошадьми и выполнял работу по дому. Еще два года он присматривал за пьющим молодым человеком, сыном богатых родителей из Нешвилла; и часто можно было видеть Альберта с книгой по греческому или латыни, сидящим глубокой ночью в каком-нибудь салуне или бакалейной лавке в ожидании молодого человека, чья пожилая мать взяла с него обещание, что он никогда не оставит ее сына в салуне на ночь. Бедный, неловкий, одетый в вещи из миссионерских бочек, часто получавший помощь как студент, порой почти отчаявшийся, но всегда идущий вперед; однажды выкупленный мистером Спенсом за десять долларов, когда отец хотел заставить его работать в поле, он медленно трудился, шаг за шагом, завоевывая честь и уважение, и был любим своими учителями так, как, пожалуй, мало кто из студентов Университета Фиск был любим когда-либо.

Всегда успевающий в учебе, всегда среди первых в своем классе, за девять лет он прошел путь от алфавита до получения диплома колледжа, до которого оставалось всего три месяца.

Он обратился в веру в 1872 году и сразу же посвятил себя служению. Как и большинство студентов Университета Фиск, он думал, хотя и не очень определенно, о миссионерской работе в Африке.

1 февраля пришел призыв для двух человек в Миссию Менди. У Альберта были свои планы. Он надеялся окончить колледж, чего достигли немногие цветные юноши. У него были два брата-сироты и маленькая сестра, которым он намеревался дать образование и христианское воспитание. Возможно, у него были и свои амбиции в служении, где образованные цветные люди скоро поднимутся очень высоко; но он отложил их все в сторону, когда Бог призвал его, и вместе со своим сокурсником, чья душа была сильно взволнована этим призывом, он сказал: «Вот я, Господи, пошли меня». Он сказал: «Как бы я себя чувствовал, если бы Бог призвал, а я не был готов!»

Его последней просьбой к студентам Университета Фиск было сделать это своим девизом:

«Ее сыновья и дочери всегда на алтаре».

Сегодня Альберт Миллер на берегах Африки. Молитвы, слезы, привязанность учебного заведения с ним. Молитвы христианского сердца Америки будут с ним и его спутниками в той далекой стране. Разве Бог, избравший Авраама и Давида, Павла и Лютера, не избрал его для такого времени, как это, и не сделал все годы его рабства — его лишения и его дисциплину — лишь средством подготовки его к этой великой работе несения Евангелия в Африку?

ПОСТУПЛЕНИЯ

ЗА МАРТ 1878 ГОДА.

MAINE, $146.95.

Andover. Mrs. E. P. 1.00

Bangor. First Parish Sab. Sch. 6.00

Bath. “Friend” $50; Mrs. J. C. 25c 50.25

Bethel. Second Cong. Ch. and Soc. 10.00

Biddeford. J. N. A. 1.00

Bluehill. M. E. Johnson. 5.00

Brunswick. First Cong. Ch. and Soc. 15.00

Calais. First. Cong. Ch. and Soc. 20.55

Castine. Lucy S. Adams. 20.00

Kenduskeag. Rev. J. S. 1.00

Machias. Centre St. Cong. Ch. and Soc. 8.64

Newport. M. S. N. 1.00

Sweden. Cong. Soc. 7.00

West Bethel. Mrs. E. C. 0.51

NEW HAMPSHIRE, $967.54.

Amherst. Cong. Ch. and Soc. $51.53.—“Memorial Union” $20; for Wilmington, N. C. 71.53

Bennington. Miss Emily Whittemore, for a Student, Atlanta U. 75.00

Chester. Cong. Ch. and Soc. 6.75

Colebrook. J. A. H. 0.50

Concord. C. T. P. 0.50

Exeter. Second Cong. Ch. and Soc. $72.11.—Ladies of Second Cong. Parish $3, and bbl. of C. for Wilmington, N. C. 75.11

Fitzwilliam. Cong. Ch. and Soc. 30.50

Francestown. Young Men’s Christian Ass’n. 9.75

Haverhill. Cong. Ch. and Soc. 27.67

Keene. Ladies’ Benev. Soc. of 2d Ch., bbl. of C. and $3 for freight.—Mrs. N. R. C. 50c 3.50

Lebanon. Mary L. Choate. 5.00

Lyme. Cong. Ch. and Soc. 20.94

Marlborough. Cong. Ch. and Soc. 16.37

New London. M. K. T. 0.25

Orford. Ladies, bbl. of C. and 60c, for freight.—Miss A. E. 50c 1.10

Peterborough. Mrs. E. H. 1.00

Plymouth. Cong. Ch. and Soc. 8.94

Portsmouth. Estate of Dea. Joshua Brooks, by Henry A. Yeaton, Ex. 500.00

Rindge. Cong. Ch. and Soc. 3.10

Troy. Cong. Ch. and Soc. 10.03

——“A Friend” 100.00

VERMONT, $205.41.

Burlington. Third Cong. Ch. $32.02; Rev. D. G. $1 33.02

Bridport. Cong. Ch. and Soc. 14.25

Cambridge. Dea. S. Montague 10.00

Fayetteville. Individuals, by Austin Birchard 2.00

Granby and North Victory. Cong. Ch. 2.00

Ludlow. Mrs. P. M. $1; N. M. P. $1.20 2.20

Marshfield. Lyman Clark 10.00

North Waterford. S. E. H. 1.00

St. Johnsbury. South Cong. Ch. and Soc. $99.44; W. W. T. 50c 99.94

Strafford. Cong. Ch. and Soc. 20.00

Williamstown. Individuals, by R. D. Nichols 1.00

——“Life Member” $9.50; Mrs. S. D. 50c 10.00

MASSACHUSETTS, $1,232.07.

Abington. Mr. Talbot 5.00

Amherst. Second Cong. Ch. $17.75; E. T. S. 50c 18.25

Ashfield. Cong. Ch. and Soc. 20.40

Athol Centre. Mrs. Emily Eaton 2.00

Belchertown. D. B. B. 0.50

Boston. Mrs. E. C. Ford $25; Mrs. E. C. Parkhurst $20; L. F. H. 50c.; Smith Organ Co., 1 Organ, val. $100 45.50

Brimfield. Benev. Soc. 41.00

Cambridgeport. Ladies’ Aux. of Pilgrim Ch. $40, to const. Mrs. R. V. Rugg, L. M.; Mrs. I. J. 50c 40.50

Clinton. Mrs. Martha C. Gibbs, to const. herself L. M. 30.00

Coleraine. Miss E. McG. 1.00

Dana. Cong. Ch. and Soc. 2.00

East Douglass. Cong. Ch. M. C. Coll., to const. Mrs. Mary Jane Willis, L. M. 30.22

East Medway. Cong. Ch. and Soc. $13; H. D. 50c 13.50

East Woburn. Wm. Temple. 2.50

Fall River. M. E. 1.00

Fairhaven. First Cong. Ch. and Soc. 20.00

Foxborough. Mrs. W. P. P. 0.50

Fitchburgh. W. L. B. $1.—Rollstone Benev. Soc. 1 box of Bedding, for Atlanta U. 1.00

Florence. Two S. S. Classes of Cong. Ch., “Little Pets” $2.74; “Pilgrims” $3.63 6.37

Granby. Cong. Ch. 27.17

Groveland. Mrs. M. A. R. 1.00

Hanover. Mrs. McLauthlin and Mrs. Allen, bundle of C.

Haverhill. North Cong. S. S. $50; John B. Case $5; Dea. J. Flanders $5 60.00

Holden. Bbl. of C., for Wilmington, N. C.

Hopkinton. Ladies 1.50

Hyde Park. First Cong. Sab. Sch., for Hampton N. and A. Inst. 70.00

Lancaster. Ladies of Trin. Cong. Ch., 1 bbl. of C., for Atlanta U.

Lee. Cong. Sab. Sch. 75.00

Malden. “A Friend” $3; Mrs. C. F. B. 50c 3.50

Mansfield. Cong. Ch. and Soc. 23.45

Matfield. Mrs. O. Grover 2.00

Melrose. Orthodox Cong. Ch. and Soc. $36.11; E. N. Chapin $4.50 40.61

Monson. Miss E. A. W. 1.00

New Braintree. Cong. Ch. and Soc. 24.10

Newbury. First Cong. Ch. and Soc. 11.74

Newburyport. P. H. Lunt 25.50

Newton Centre. First Cong. Ch. and Soc. 19.28

Newtonville. Mrs. A. W. G. 0.50

Norton. Trin. Cong. Ch. and Soc. 34.00

Northfield. Cong. Ch. and Soc. $15; “A Friend” $10 25.00

Norwood. Mrs. W. B. 0.50

Pepperell. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Princeton. “Ladies” 14.00

Rehoboth. Cong. Ch. 25.00

Rochdale. Miss A. G. L. 0.50

Rockland. Cong. Ch. and Soc. 103.00

Sandwich. Mrs. J. French $5; Robert Tobey $5; Silas Fish $3 13.00

Sharon. Cong. Ch. and Soc. $16.55; Dr. Bacon $5.00 21.55

Somerville. Broadway Cong. Ch. and Soc. $13; Prospect Hill Sab. Sch. $9 22.00

South Dartmouth. Mrs. M. P. S. 1.00

South Deerfield. Mrs. M. B. 0.50

South Framingham. G. M. Amsden 5.00

Tolland. Cong. Ch. $2.74; Rev. D. J. O. 50c 3.24

Wakefield. H. L. H. 1.00

Walpole. Orthodox Cong. Ch. and Soc. 12.00

Waverly. Cong. Ch. and Soc., for Student, Atlanta U. 17.72

Westborough. E. J. G. 0.50

West Boxford. Cong. Ch. and Soc. 5.56

West Dennis. Mrs. S. S. C. 1.00

Westfield. Mrs. J. F. 1.00

West Hampton. Cong. Ch. and Soc. 6.50

Weymouth. Estate of Abby C. Pratt, by Henry Dyer, Ex. 193.56

Weymouth and Braintree. Union Ch. for Marion, Ala. 45.35

RHODE ISLAND, $1.

Pawtucket. Mrs. G. W. K. and A. B. 1.00

CONNECTICUT, $3,075.99.

Bantam Falls. Miss C. B. 1.00

Brooklyn. D. C. R and S. H. T. 50c. ea. 1.00

Canton Centre. Mrs. S. B. H. 1.00

Chester. Cong. Ch. 39.00

Colchester. Mrs. H. T. Newton 5.00

Cornwall Hollow. K. W. S. 0.50

Derby. Cong. Ch. 25.00

East Berlin. M. W. W. 1.00

East Windsor Hill. Mrs. J. S. Clapp 3.00

East Windsor. First Cong. Ch. and Soc. 10.00

Ellington. Estate of Mrs. Mary Pease Collins, by C. B. Pease, Ex. 566.82

Fair Haven. Second Cong. Ch., to const. Dea. Albert Rowe, L. M. 49.27

Franklin. Cong. Ch. and Soc. 22.00

Glastonbury. Cong. Ch. 115.00

Goshen. Cong. Ch. 30.36

Greenwich. Second Cong. Ch. 61.88

Hartford. Member of Asylum Hill Cong. Ch. 10.00

Hebron. “A few lady friends,” by Mrs. Jasper Porter, bbl. of Bedding and $2 for freight, for Tougaloo U. 2.00

Huntington. Mrs. Sarah A. Nichols 2.00

Kensington. Cong. Ch. to const. Samuel Upson, L. M. 39.00

Meriden. Centre Cong. Ch. $38; C. H. Learned $30, to const. Mrs. Eliza G. Learned, L. M. 68.00

Middle Haddam. Second Cong. Ch. ($10 of which from Dea. D. Dickenson) 30.00

Middletown. First Ch. 22.10

Morris L. J. W. 0.50

Naugatuck. Cong. Ch. 130.00

New Britain. First Cong. Ch. and Soc. 150.16

New Preston Village. Cong. Ch. $29.50; Mrs. B. A. 50c 30.00

Newtown. Miss E. Leavenworth 5.00

New Haven. First Cong. Ch. $200.63 (of which $25 from Rev. Wm. Patton, D.D., for Howard U.)—“A Lady” $3; B. P. $1 204.63

New Haven. Estate of Elias T. Foote, by Gardiner Morse, Ex., to const. Emerson L. Foote, Arthur H. Foote, Emmet L. Crosby, Samuel F. Crosby and Amelia L. Foote, L. M.’s 200.00

North Haven. Cong. Ch. 50.00

Norwich. Second Cong. Ch. 236.90

Plainfield. Cong. Ch. and Soc. 33.95

Plainville. “A Friend” 2.00

Plantsville. Cong. Ch. $203.57—Mrs. E. P. Hotchkiss $5, for Student Aid, Atlanta U. 208.57

Plymouth. Cong. Ch. 12.00

Stanwich. Subscribers, by David Banks 3.00

Thompson. Cong. Ch. and Soc. 23.00

Warren. First Cong. Ch. and Soc. 47.50

Waterbury. Second Cong. Ch. and Soc. (in part) 596.37

Wapping. Mrs. H. S. 1.00

West Killingly. Miss M. W. 1.00

West Stafford. Cong. Ch. 6.48

Windsor Locks. Mrs. L. P. Dexter 6.00

Woodbury. Benj. Fabrique $20.—Mrs. C. P. Churchill $3, for Tougaloo U. 23.00

NEW YORK, $568.58.

Albany. V. S. K. 1.00

Albion. Primary Dept. Presb. Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 20.00

Batavia. Mrs. A. D. L. 1.00

Binghamton. “A Friend” $12.50.—G. S. N. 50c 13.00

Brooklyn. Miss E. Cutler 2.00

Buffalo. E. J. Buttolph 2.00

Camden. S. S. 1.00

Canoga. Estate of S. Chatham, by B. M. Chatham and G. W. Bockoen, Ex.’s 241.40

Crown Point. Mrs. Loraine H. Page 25.00

Dryden. Mrs. L. C. Phillips 10.00

East Bloomfield. R. B. Goodwin 5.55

East Palmyra. Mrs. Laura E. Dada, for Tougaloo U. 5.00

Fayetteville. O. D. B. 1.00

Flatbush, L. I. “A Friend” 5.00

Fulton. S. C. R. 1.00

Griffin’s Mills. Cong. Ch. 6.00

Hamilton. Cong. Ch. 5.88

Hobart. Mrs. N. C. Blish 5.00

Homer. “A Lady” 50.00

Holley. Mrs. Matilda Huff, $5; Miss Columbia Harrison and Mrs. Laura Farwell $3 ea., for Berea C. 11.00

Honeoye. Cong. Ch. $55, and Sab. Sch. $17 72.00

Jefferson. S. Ruliffson 4.00

Kiantone. Cong. Ch. and Soc. 15.00

Lebanon Springs. B. S. 1.00

Le Roy. Mrs. S. Covert 5.00

McDonough. C. Sawtelle 1.50

Marcellus. H. B. 1.00

Mexico. A. W. 1.00

New Hamburgh. Miss S. H. S. 0.50

New York. L. B. B. $1.—Biglow and Main, 60 copies “Fountain of Song,” for Atlanta U. 1.00

North Rose. G. A. 1.00

Oneida. Stephen H. Goodwin $5; Edward Loomis $2 7.00

Pulaski. S. C. 1.00

Salem. B. C. 1.00

Schenectady. A. W. V. 0.25

Spencerport. “A Presbyterian” 10.50

Strykersville. Cong. Ch. $5; Dea. M. W. 50c 5.50

Troy. Mrs. E. C. S. 1.00

Union Valley. Dr. J. Angel 10.00

West Java. Cong. Ch. 9.00

Whitney’s Point. Presb. Ch. 8.50

NEW JERSEY, $186.64.

Newark. C. S. Haines 50.00

Orange Valley. Cong. Ch. 65.88

Paterson. Benj. Crane 20.00

Rahway. Mrs. B. T. 0.25

Salem. W. G. Tyler 20.00

Summit. “A Friend” 30.00

Westfield. Mrs. P. W. C. 0.51

PENNSYLVANIA, $45.25.

Candor. Miss I. C. 1.00

Mount Jackson. A. N. 1.00

North East. C. A. T. 1.00

Pittsburgh. Rev. A. C. McC. 1.00

Prentissvale. Rev. M. W. Strickland $20 and Mrs. C. A. B. Lovejoy $10, to const. Mrs. Nettie S. Morse, L. M.; C. S. A. 25c 30.25

Sharpsburgh. Joseph Turner ($5 of which for Indian M.) 10.00

West Elizabeth. J. W. 1.00

OHIO, $320.74.

Bellevue. J. S. 0.27

Burg Hill. J. J. $1; Mrs. H. B. 75c 1.75

Chagrin Falls. Cong. Ch. 11.20

Chatham Centre. Cong. Ch. 27.00

Cincinnati. Rent $98.92, for the poor in New Orleans.—Sab. Sch. of Storrs Ch. $30, to const. Mrs. Horace Wilson, L. M. 128.92

Clarksfield. Mrs. H. B. Fraser $8; W. A. A. and J. M. F., 50c. ea. 9.00

Cleveland. F. M. S. 0.50

Columbus. Miss M. E. H. 0.50

Elyria. Presb. Ch., by Birdsey Nevins 5.00

Four Corners. W. C. St. J. 0.50

Hartford. S. C. B., Miss H. J. and A. N. $1 ea.; Mrs. B. 50c 3.50

Hubbard. Welsh Cong. Ch. 5.87

Jersey. Mrs. Lucinda Sinnet $10; L. N. 25c 10.25

Lake Breeze. M. L. R. 0.50

Lorain. H. L. K. 1.00

Lyme. Cong. Ch. 26.34

Mansfield. Miss S. M. Sturges 5.00

Oberlin. First Cong. Ch. 63.88

Painesville. Ladies of First Ch. $5.26, and box of Bedding, for Tougaloo U.—Mrs. L. S. $1 6.26

Rochester Depot. Mrs. W. S. and E. L. C. 0.50

Savannah. J. A. Patterson 5.00

Strongsville. Isaac I. Gifford 6.00

Steuben. Levi Platt 2.00

INDIANA, $10.

Union City. Mrs. John Commons 5.00

Wolcottville. Jonathan Law 5.00

ILLINOIS, $3,231.05.

Chesterfield. Cong. Ch. (ad’l) 5.00

Chicago. Lincoln Park Ch. $30; Bethany Ch. $7.74; New Eng. Ch. Mon. Con. Coll. $9.48 47.22

Crystal Lake. Estate of Simon S. Gates $1,500, and $421.20 on account of Interest, by Wm. D. Gates, Ex. 1,921.20

Dundee. Cong. Ch. 6.25

Earlville. Cong. Ch., to const. Miss Eva Seeley, L. M. 34.50

Elgin. Sab. Sch. Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 25.00

Galesburg. E. A. Cooley 3.00

Griggsville. Cong. Ch. 24.90

Hutsonville. C. V. N. 1.00

Mendon. Estate of Jireh Platt, by Rev. H. D. Platt, Ex. 346.53

Mendon. Mrs. J. Fowler ($100 for Florence Chapel) 100.50

Metamora. A. C. Rouse 5.00

Millington. Mrs. D. A. Aldrich 5.00

Morrison. John Roy $2;—— $1;—— $1 4.00

Oak Park. Mrs. J. Huggins, for Student Aid 10.00

Ontario. Cong. Ch. 30.50

Peoria. Mr. and Mrs. J. T. Griswold, for Student Aid, Fisk U. 100.00

Plainfield. Rev. Edward Ebbs 10.00

Polo. Robert Smith 500.00

Princeville. W. C. Stevens 5.00

Quincy. Lucius Kingman 5.00

Rockford. Ladies of First Cong. Ch. $25 for Student Aid, Fisk U.—Ladies of First Cong. Ch. $13, for a Student, Talladega C. 38.00

Wyoming. Cong. Ch. 3.45

MICHIGAN, $1,138.18.

Adams. Julius Hackley 10.00

Armada. Miss Lydia A. Jackman 5.00

Calumet. Cong. Ch. 231.75

Charlotte. Cong. Sab. Sch. 8.38

Covert. Ladies’ Miss. Soc., for Student Aid, Fisk U. 12.00

Dexter. “A Friend” 10.00

Hadley. Mrs. L. H. 0.55

Leland. Rev. G. T. 1.00

Ludington. Cong. Ch. 8.00

Memphis. Ladies’ Miss. Soc. $5.—Cong. Ch. Sab. Sch. $5, for Student Aid, Fisk U. 10.00

Mount Morris. Amasa Currier 10.00

Michigan City. Miss C. J. Parry, for Student Aid, Fisk U. 10.00

Olivet. A. T. 1.00

Port Huron. Estate of Mary J. Sweetser, by John P. Sanborn, Ex. 750.00

Portland. Rev. J. L. Maile 4.00

Royal Oak. Rev. C. S. C. 1.00

Three Oaks. Cong. Ch. 15.00

Unadilla. Mrs. Wm. S. Bird 5.00

Union City. Mrs. L. B. Webber $2; Mrs. E. J. H. 50c 2.50

Wheatland. Cong. Ch. and Sab. Sch. 42.00

Ypsilanti. F. C. C. 1.00

WISCONSIN, $80.75.

Appleton. Ann S. Kimball $30; “W. J. A.” $2; A. C. B. 50c 32.50

Mazo Manie. R. L. 1.00

Oconomowoc. Cong. Ch. 12.00

Racine. Individuals, by Mrs. S. B. Peck 7.00

Ripon. First Cong. Ch. and Soc. 28.25

IOWA, $162.55.

Atlantic. Cong. Sab. Sch. 10.50

Chester. Cong. Ch. 26.42

Clinton. First Cong. Sab. Sch., for Fisk U. 15.00

Dewitt. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 3.65

Des Moines. Woman’s Miss. Soc., for Student Aid, Fisk U. 30.00

Dubuque. Mrs. C. C. R. 0.50

Green. R. L. 0.50

Hillsborough. John W. Hammond 5.00

Independence. S. W. N. 0.50

Iowa City. Ladies’ Sew. Soc., for Tougaloo U. 2.15

Logan. Cong. Ch. 6.72

New Hampton. Woman’s Miss. Soc. 1.50

Osage. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 21.31

Sibley. C. E. Jenney 5.00

Tabor. Friends, by Julia E. Williams 6.50

Waterloo. Mrs. W. W. T. 0.50

Wittenburg. Cong. Ch. $24, and Sab. Sch. $2.80, to const. Rev. Seth A. Arnold, L. M. 26.80

MINNESOTA, $119.03.

Afton. Cong. Ch. 4.50

East Prairieville. Mrs. Mary Adams 5.00

Litchfield. Mrs. S. B. Cathcast $2; W. E. C. 50c 2.50

Marine. Cong. Ch. 2.04

Minneapolis. Plymouth Ch. $19.22; Plymouth Ch. Sab. Sch. $25, for Student Aid, Fisk U. 44.22

Northfield. Individuals 2.00

Plain View. Woman’s Cent. Soc. 8.00

St. Paul. Plymouth Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 25.00

Winona. Cong. Ch. 25.77

NEBRASKA, $3.

Steele City. Cong. Ch. 3.00

DAKOTA, $15.

Fort Berthold. Rev. C. L. Hall 10.00

Riverside. Rev. Lewis Bridgman 5.00

CALIFORNIA, $515.90.

National City. Theron Parsons $5; J. T. $1. 6.00

—— Receipts of “The California Chinese Mission” 509.90

OREGON, $31.00.

Forest Grove. Alvin T. Smith, to const. himself L. M. 30.00

Hillsborough. Rev. J. S. G. 1.00

DELAWARE, $2.50.

Felton. Talmon Dewey 2.50

MARYLAND, $100.

Baltimore. T. D. Anderson 100.00

DISTRICT OF COLUMBIA, $0.50.

Washington. H. N. F. 0.50

KENTUCKY, $11.85.

Berea. Cong. Ch. 11.85

TENNESSEE, $186.53.

Memphis. Le Moyne Sch. 144.25

Nashville. Fisk University 42.28

NORTH CAROLINA, $267.49.

Raleigh. Public Fund $140; Washington Sch. $18.45 158.45

Wilmington. Normal Sch. $94.05; Cong. Ch. $5.54 99.59

Woodbridge. School 9.45

SOUTH CAROLINA, $229.30.

Charleston. Avery Inst. 229.30

GEORGIA, $463.31.

Atlanta. Atlanta University $122.50.—Rev. S. S. Ashley $12, for Student Aid 134.50

Atlanta. Storrs School. 183.10

Macon. Lewis High Sch. 64.55

Savannah. Beach Inst. $77.16; First Cong. Sab. Sch. $3 80.16

Woodville. Pilgrim Ch., for Indian M. 1.00

ALABAMA, $717.75.

Athens. Trinity School 33.75

Long Island. Mrs. Chubbuck and Miss Standish 700 Apple Trees, for Atlanta U.

Mobile. Emerson Inst. 79.50

Montgomery. Public Fund $440; First Cong. Ch. $75 515.00

Selma. Rev. Fletcher Clark $9.55, for Student Aid, Tougaloo U.—First Cong. Ch. $8.10 17.65

Talladega. Talladega College 71.85

MISSISSIPPI, $91.40.

Jackson. S. Lemley and Son, for barracks, Tougaloo U. 20.00

Tougaloo. Tougaloo University $60.40.—Rev. G. S. Pope $9, for Student Aid, Tougaloo U. 69.40

Verona. Sab. Sch., for Mendi M. 2.00

MISSOURI, $2.50.

Index. F. P. M. $1; Others $1.50, by W. B. Wills 2.50

LOUISIANA, $157.25.

New Orleans. Straight University 157.25

TEXAS, $1.

Whitman. A. F. 1.00

CANADA, $23.23.

Montreal. John Dougall & Co. $8; A. Spaulding $5; Robert Dunn $5; P. H. Barton $3; R. W. Cowan $2; Premium 23c 23.23

SCOTLAND, $5.89.

Innellan. Young Women’s Prayer-Meeting, by Mrs. P. Taylor, for Cal. Chinese M. 5.89

AFRICA, $2.

South Africa. Miss Emelia F. Brewer, for Raleigh, N. C. 2.00

———

Total 14,319.13

Total from Oct. 1st to March 31st $85,752.83

Х. У. ХАББАРД,

Пом. казначея.

RECEIVED FOR DEBT.

Keene, N. H. “A Friend” 0.50

Cambridge, Vt. Madison Safford 10.00

Dedham, Mass. First Cong. Ch. and Soc., M. C. Coll. 11.39

Enfield, Mass. Edward Smith 300.00

Newburyport, Mass. H. Lunt 25.00

Salem, Mass. Joseph H. Towne 50.00

—— Mass. “Worshiper at Indian Orchard” 500.00

Waterbury, Conn. Chas. Benedict, of Second Cong. Ch. 500.00

Cazenovia, N. Y. Mrs. Mary Woodward 10.00

Homer, N. Y. “A Lady” 50.00

Spencerport, N. Y. “A Presbyterian” 10.00

Hampton, Va. Helpers in Hampton N. & A. Inst., by J. F. B. Marshall, Treas. 25.00

Greenville, Mich. M. Rutan 500.00

Ripon, Wis. Rev. H. W. Carter 5.00

Danville, Iowa. Mrs. H. Huntington 5.00

Index, Mo. W. B. Wills 4.00

——

2,005.89

Previously acknowledged Feb. receipts 6,915.83

———

Total $8,921.72

Поступления Калифорнийской китайской миссии, Э. Палаш, казначей, с 26 сентября 1877 г. по 20 марта 1878 г.:

FROM AUXILIARIES, $64.20.

Petaluma Chinese Mission. Chinese Pupils 30.70

Santa Barbara Chinese Mission. Friends 20.00

Stockton Chinese Mission. Mrs. M. C. Brown $6; Chinese $5 11.00

—— By D. W. C. Putnam, Treas. 2.50

FROM ANNUAL MEMBERSHIPS, $68.50.

1876-1877. Paid at Annual Meeting 39.00

1877-1878. Paid at Annual Meeting 29.50

FROM CHURCHES, $141.70.

Benicia. Cong. Ch., Ladies $25, to const. Rev. J. A. Banfield, L. M.; J. A. B. 50c 25.50

Oakland. First Cong. Ch. 38.00

Redwood. Cong. Ch. 8.30

Sacramento. Cong. Ch. 11.20

San Francisco. First Cong. Ch. $18.70; Plymouth Ch. $30 48.70

Santa Cruz. Cong. Ch. 10.00

INDIVIDUAL CONTRIBUTIONS, $115.50.

San Francisco. Rev. J. K. McLean, D. D., and C. T. Christensen, Esq., $25 ea., for Barnes Mission House.—Rev. Joseph Rowell $20; Miss Ella M. Pinkham $2.50; Rev. W. C. Merritt (annual membership) $2 74.50

Sacramento. Rev. I. E. Dwinell, D. D. $1; Cash $1 2.00

Sonoma. Rev. F. B. Perkins $5; “A Friend” $5 10.00

San Francisco. Chinese $13.50; Chinese at Central School $11 24.50

Bethany. Chinese 4.50

FROM EASTERN FRIENDS, $120.

Bangor, Maine. Mrs. E. H. Coe (gold) 25.00

Portland, Maine. State St. Cong. Ch. 40.00

Boston, Mass. Mrs. James Means 5.00

Granby, Mass. Cong. Sab. Sch. Mrs. John Church’s class, $18; Mrs. R. H. Davis’ class $12 30.00

Norwich, Conn. Mrs. E. B. Huntington $20, bal. to const. Rev. F. B. Perkins, L. M. 20.00

———

Total $509.90

Американская миссионерская ассоциация.

ЦЕЛЬ И РАБОТА.

Проповедовать Евангелие бедным. Она возникла из сочувствия к почти лишенным друзей рабам. После освобождения она направила свои основные усилия на подготовку освобожденных рабов к выполнению их обязанностей в качестве граждан и христиан в Америке и миссионеров в Африке. В тесной связи с этим она стремится принести пользу угнетенным по кастовому признаку китайцам в Америке и сотрудничать с правительством в его гуманной и христианской политике по отношению к индейцам. Она также имеет миссию в Африке.

СТАТИСТИКА.

Церкви: На Юге — в Вирджинии, 1; Сев. Каролине, 5; Юж. Каролине, 2; Джорджии, 11; Кентукки, 5; Теннесси, 4; Алабаме, 12; Луизиане, 12; Миссисипи, 1; Канзасе, 2; Техасе, 4. Африка, 1. Среди индейцев, 2. Итого, 62.

Учебные заведения, основанные, поддерживаемые или финансируемые на Юге. Имеющие устав: Хэмптон, Вирджиния; Берия, Кентукки; Талладега, Алабама; Атланта, Джорджия; Нешвилл, Теннесси; Тугалу, Миссисипи; Новый Орлеан, Луизиана; и Остин, Техас, 8; Ступенчатые или педагогические училища: в Уилмингтоне, Роли, Сев. Каролина; Чарлстоне, Гринвуде, Юж. Каролина; Мейконе, Атланте, Джорджия; Монтгомери, Мобиле, Атенсе, Сельме, Алабама; Мемфисе, Теннесси, 11; Другие школы, 7. Итого, 26.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость