[94] См.: Конен, l. c., с. 300–301: "Den 23sten Mei, 1761, werd er een vrede met hen gesloten, die thans een einde maakte aan de gewapende tochten" и т. д.
[95] См.: Essai Historique sur la Colonie de Surinam и др., т. I, с. 130.
[96] См.: Essai Historique и др., т. I, с. 135; Конен, l. c., с. 301–302.
[97] См. Конена, l. c., с. 300: "..... De afkeer des verdrukten Negers was veel grooter voor den Israelitischen meester dan voor den Christenplanter; en de Jood was harder tegen den armen slaaf, dan zijn landgenoot van verschillend geloof" и т. д.
[98] См.: Конен, ibid., l. c., с. 300–301: "..... Haasten wij ons intusschen, tegenover deze treurige bedenkingen de aangenamer opmerking te maken, dat de volkplanting wegens hare verdediging niet minder verplichtingen aan hare Joodsche bevolking in die dagen gehad heeft, dan vroeger wegens de oorbaarmaking harer woeste gronden, of als het moederland door de herlevendiging van deszelfs handel; en dat dus de Jood in de kolonien door het beoefenen van den landbouw en het waarnemen der landsbeveiliging, die verdiensten verworven heeft, dat hem in het Gemeenebest zelve nog schenen te ontbreken."
[99] Beschrijving van de plechtigheden, nevens de lofdichten en gebeden uitgesproken op het eerste Jubelfeest van de Synagogue der Portugeesche Joodsche gemeente, op de Savane in de Colonie Suriname, genaamd Zegen En Vrede. [Berakha Ve-Shalom] op den 12den van Wijnmaand 1785. (Amsterdam, Hendrik Willem en Cornelis Dronsberg, 1786). Это издание подробно описано в моей статье Early Jewish Literature in America в P. A. J. H. S., № 3, с. 126–129, где также приведено название на иврите.
[100] См. работу автора Literary Gleanings on American Jewish History, № II, в Menorah Monthly за сентябрь 1895 г. (т. XIX), с. 149–152.
[101] См. работу С. Й. Рудельсома Lofzang op den bleyde dag der inhuldiging van ... J. G. Wichers, gouverneur-generaal over de colonie v. Suriname, 2 Juni, 1785. Рукопись этой интересной брошюры вскоре будет опубликована вместе с другими произведениями суринамских евреев во французском еврейском периодическом издании Révue des Études Juives, выходящем в Париже. См. также: P. A. J. H. S., № 3, с. 127.
[102] Plechtigheden, vreugde gezangen en gebeeden in de Hoogd. Joodsche Synagogue Neve Salom, te Suriname, op d. dag d. inhuldig. van Sir Charles Green, Gouverneur-Generaal over Suriname, opgesteld en gezongen d. J. M. De Vries, Voorzanger. (Paramaribo, 1804.) См. также: P. A. J. H. S., № 3, с. 130.
[103] See Plechtige Vreugde Gezangen, en Gebeden, Verricht in de Hoogduitsche Israelitische Sinagogue Neve Salom ... te Suriname, ter gelegenheid, en op den blyden dag der Inhuldiging van Zynen Hoog Edelen Gestrengen Heer Abraham De Veer, Gouverneur-Generaal der gemelde kolonie,—Gezongen door den Eerwaarden Heer Tobias Tall. Название на иврите и другие подробности приведены в статье автора в P. A. J. H. S., № 3, с. 130–131.
[104] См.: д-р Кайзерлинг, Monatsschrift, l. c., с. 213.
[105] Ради полноты изложения мы воспроизводим эту главу из недавнего очерка в Menorah Monthly (т. XIX) за сентябрь 1895 г., с. 145–148, озаглавленного: A 16th Century document written by David Ebron, a Jewish financier in America. Это вновь обнаруженное письмо представляет собой, пожалуй, наиболее весомое свидетельство из всех доселе представленных о заслугах евреев в открытии и финансовом развитии Америки, и заслуживает того, чтобы быть включенным в настоящий труд. Книга, содержащая копию этого документа, была недавно издана в Мадриде (1891) под названием Documentos Escogidos del Archivo de la Casa di Alba. Подробности см. в вышеупомянутой статье в Menorah в примечании. Мы намереваемся в скором времени опубликовать письмо Эброна в оригинале.
[106] О марранах на Эспаньоле и в Южной Америке д-р Кайзерлинг опубликовал ряд интересных данных в P. A. J. H. S., № 2; см. также его труд Christopher Columbus and the Participation of the Jews in the Discovery of America (New York, 1894).
[107] Автор этих строк в другой статье рассматривает страдания марранов, или новых христиан, в Мексике, Перу и Бразилии в период с 1570 по 1750 год. См. его статью «The Jewish Martyrs of the Inquisition in South America» в P. A. J. H. S., № 4 (1895). Д-р Сайрус Адлер в том же выпуске Publications, № 4, представляет ценный очерк «Trial of Jorge de Almeida by the Inquisition in Mexico», 1590–1609, в котором раскрывается социальное положение тайных евреев в этой стране в конце XVI века.
[108] Источники, из которых почерпнуты материалы данной главы, большей частью общедоступны, и, как в готовящейся к печати статье о евреях Мартиники, все ссылки будут приведены полностью; автор ссылается лишь на следующие авторитетные издания: Notice sur la famille Gradis et sur la maison Gradis ét fils de Bordeaux, par Henri Gradis (1875), apud Graetz, "Die Familie Gradis," в его труде Monatsschrift и др., т. XXIV (1875), стр. 447–459; XXV (1876), стр. 78–85; его же Geschichte der Juden, т. XI (Лейпциг, 1870), стр. 190, 200, 202, 223; см. также Ad. Thierry: Dissertation sur cette quest, est-il des moyens de rendre les juifs plus heureux et plus utile en France—(ouvrage couronné), Париж, 1788; а также несколько книг по истории евреев в Бордо. В нашем повествовании о жизненном пути семьи Градис мы следуем проф. Грецу в его труде Monatsschrift, l. c.
[109] См. также: Dr. Graetz, в Monatsschrift, т. XXIV, стр. 557.
[110] Этот важный факт зафиксирован проф. Грецем следующим образом: (Geschichte der Juden, т. XI, стр. 190) "Градис из богатой и уважаемой семьи в Бордо, которая вела крупные банковские и заморские операции в интересах французских колоний, снаряжала собственные суда и оказывала услуги французскому государству в отдаленных владениях путем выкупа французских пленных из рук англичан". См. также следующее примечание, которое является еще более подробным.
[111] См. Graetz, в Monatsschrift, т. XXIV, стр. 452: "...Авраам Градис поручил своему деловому партнеру в Лондоне выдать пленным французским капитанам и командирам за его счет все необходимое для облегчения их положения".
[112] См. статью Г. А. Кохута "Евреи на Сент-Томасе, Ямайке и Барбадосе" в P. A. J. H. S., № 4.
[113] См. труд Кунена Gesehiedenis и др., стр. 307–308: "...Когда в 1805 году англичане предприняли безуспешную атаку на этот остров, проживавшие там евреи мужественно исполнили свой долг по его защите, в результате чего один из них, а именно Даниэль Кардосо, уроженец Амстердама, пал в бою при этом". См. также: Van Hamelsveld, Gesehiedenis der Joden, стр. 363.
[114] Это аналогично английской должности шерифа.
[115] Этот список уже публиковался автором в статье "Гражданский и военный статус американских евреев" в журнале Menorah Monthly, т. XVIII, № 4, стр. 256–257.
ЕВРЕИ В АРМИЯХ ЕВРОПЫ.
Цель настоящего тома, как указывает его название, — обзор летописи и положения американского еврея как патриота, солдата и гражданина. Но еврейство присуще всей цивилизации не только исторически, но и географически, и куда бы ни проникала цивилизация, везде можно встретить еврея, оказывающего позитивное влияние на продвижение ее прогресса. Его можно обнаружить в эпицентре консерватизма и порядка везде, где порядок сродни справедливости, но он никогда не оставался в стороне на передовой Революции, когда неправду уже нельзя было исправить иным способом.
Избегая углубляться во что-либо большее, чем беглое упоминание о еврейских военных достижениях на заре истории Израиля, в более поздней борьбе против греков и впоследствии против римлян; останавливаясь лишь на мгновение, чтобы вспомнить Иисуса Навина, Гедеона, Девору, сменявших друг друга героев Маккавейских и последнюю отчаянную борьбу за свободу под предводительством Бар-Кохбы против Адриана; проходя сквозь все мученичества Темных веков до нынешнего "девятнадцатого столетия", мы лицом к лицу сталкиваемся с тем фактом, что евреи присутствуют в европейских армиях со времен наполеоновских войн. Они встречались в рядах всех воюющих сторон во время этой кровавой прелюдии к великому политическому возрождению, которое все еще продолжается на наших глазах, и они поднимались в иерархии столь высоко, насколько это позволяли предрассудки исповедующего христианство большинства.
В череде польских восстаний, во всех крупных политических потрясениях 1848 года и особенно в венгерской революции того времени евреи соответствующих национальностей принимали активное и решительное участие. [116] Их позиция в этом отношении была настолько определенной и несомненной, что, когда эти великие социально-политические смуты утихли в результате частичной уступки народных прав со стороны монархий Европы, евреи Германии и Австрии достигли положения, при котором они могли логично требовать своего политического полноправия и отмены сохранявшихся в отношении них средневековых ограничений. То, что они не добились полной меры гражданских прав вплоть до создания Германской империи в 1871 году, действительно так, и даже поныне дух Темных веков настолько силен в Германии и Австрии (оставляя славянскую Европу без рассмотрения как еще не модернизированную), что исключает продвижение евреев на высшие армейские посты. Во Франции же со времен Французской революции, а в Италии со времени объединения Королевства евреи продвигались до высших военных командных должностей. В обеих странах, и особенно во Франции, несколько еврейских солдат в настоящее время имеют звание дивизионного генерала, а довольно значительное число, пропорционально, — звания командира бригады и полка. [117]
СНОСКИ:
[116] ..."Это отрадное доказательство прогресса, что президент мадьяров (Кошут) пообещал свободу тем, кто наравне с ним борется за независимость своей страны, поскольку сообщается, что в венгерской армии находится не менее 35 000 израильтян". Выдержка из французской газеты, перепечатанная в издании "The Occident", август 1849 г., Филадельфия; редактор Айзек Лисер.
..."Нельзя отрицать, что уже в то время большинство мадьярских евреев были патриотически настроены по отношению к стране, которую они называли своим домом. Словно по волшебству, они чувствовали себя притянутыми к человеку, который проповедовал свободу и равенство и от рук которого они ожидали избавления из гетто и от гражданской и политической деградации. По сути, тысячи евреев, среди них один генерал, сражались в мадьярской армии... Контрибуция, которую печально известный Гайнау наложил на еврейские общины, была лишь следствием приписываемой евреям преданности человеку Новой Эры". Д-р Адольф Кохут в статье "Отношения Кошута к евреям" в газете American Hebrew, Нью-Йорк, март 1894 г.
К вышесказанному можно добавить следующее свидетельство генерала Юлиуса Штахеля, одного из активных участников Венгерской революции, который впоследствии сделал выдающуюся военную карьеру в нашей Гражданской войне.
New York, May 22d, 1895,
Достопочтенный Саймон Вольф, Вашингтон, округ Колумбия,
Многоуважаемый сэр:
Мне из личного опыта известно, что многие евреи сражались в битвах за независимость Венгрии в 1848 году с такой же храбростью и доблестью, с какой американский еврей сражался здесь во время недавнего конфликта между Севером и Югом, и я также знаю, что покойный гуманный и прославленный апостол свободы Луи Кошут всегда в полной мере ценил патриотизм, верность и преданность евреев делу Венгрии во время той великой борьбы за свободу.
Патриотизм и храбрость — это не прерогатива одной нации или расы, но всего человечества.
Искренне ваш,
J. Stahel.
[117] Ссылаясь на газетную заметку о слухах о дуэли между капт. Кремье Фоа, офицером французской кавалерии, и неким антисемитски настроенным редактором парижской газеты, генерал Франц Сигель писал следующее:
Роль, которую сыграли евреи Европы на всех различных поприщах прогресса, не должна задерживать нас здесь. Периодически возникающие вспышки неразумных предрассудков против них, которые проявляются время от времени, в конечном счете прослеживаются лишь как искаженные выражения того беспокойства, которым страдает европейский социальный организм в условиях своих ненормальных политических и экономических условий. То немногое, что осталось от этого духа на американской земле, является лишь отражением европейского, но там, как и здесь, летопись, созданная еврейским народом в политике и на войне, в торговле и промышленности, в науке, искусстве и литературе, вне всяких сомнений утвердила его положение как патриотов, солдат и граждан.
New York, May 31st, 1892.
Достопочтенный Саймон Вольф, Вашингтон, округ Колумбия,
Многоуважаемый сэр:
Не зная, видели ли вы или увидите ли приложенную заметку, я направляю ее вам. Она показывает по крайней мере, что в французской армии служит не менее 300 еврейских офицеров, что, вероятно, является самым большим числом в любой из великих европейских армий, что делает честь Франции и ее республиканскому правительству.
Надеясь, что вы здоровы, остаюсь,
Truly yours,
Franz Sigel.
ЕВРЕЙСКИЙ НАРОД ПЕРЕД ЛИЦОМ МИРА.
Как уже отмечалось автором во введении к этому труду, в декабре 1891 года очередная из бесчисленных публичных клеветнических кампаний против еврейского народа, возникавших время от времени, потребовала не менее публичного опровержения ее фальсификаций. Кроме того, было отмечено, что это опровержение было диктуемо вовсе не чем-то особо примечательным по своему характеру в самой клевете или ее источнике, поскольку первая была банальна, а второй — малоизвестен, но ответ был вызван исключительно чрезвычайным состоянием общественного сознания в отношении данного предмета в тот конкретный момент. Именно время и обстоятельство придали клевете заметность, а не какая-либо ее собственная особенность.
Так было уже долгое время. Со времен, почти 1900 лет назад, когда Филон Александрийский предстал перед Калигулой в защиту своего народа, и сквозь столетия до даты обращения Менассеи бен Израиля к Кромвелю в 1656 году существовали неоднократные поводы для подобных защит и воззваний, и немало их было впоследствии. Эти непредвиденные обстоятельства неоднократно возникали в ходе медленного процесса народного просвещения, из которого складывается история Человечества, и поскольку этот процесс еще далек от завершения, весьма вероятно, что они могут повториться в будущем.
Тем не менее более чем примечательно, что в заключительном десятилетии XIX века, когда "мысль человеческая ширится с бегом веков", возник повод подобного рода. Тот факт, что такие эксцессы происходят крайне редко посреди нашей западной цивилизации и что, сколь бы редкими они ни были, их возникновение всегда прослеживается до внешних импульсов, лишь ярче выявляет либерализующие влияния наших свободных американских институтов, одновременно подчеркивая уроки, преподносимые нам зрелищем монархической Европы. Там рудименты средневековой системы — политической, церковной и социальной, оставшиеся в качестве исторических обломков после катаклизма Французской революции, — до сих пор загромождают путь к истинному просвещению. В Германии и Австрии значительная часть населения все еще заражена налетом монашеского фанатизма, а в России лишь сравнительно немногие индивидуумы кажутся свободными от него. В Австрии многочисленны школы и процветают университеты, но предрассудки, составляющие обратную сторону глупости, по-прежнему находят учителей в школах и проповедников на амвоне.
"Знание растет, но мудрость медлит",
и веления разума, заветы политической и экономической науки, уроки истории придется повторять еще не единожды, прежде чем эта полутень Темных веков — так называемый "антисемитизм" славянской и тевтонской Европы и его полутень в Америке — затеряется в историческом пространстве.
Эти уроки были усвоены и эти заветы преподаны передовыми умами каждой эпохи и, в последнее время, каждого поколения. Со времен защиты Рейхлином Талмуда и еврейской литературы в целом от фанатиков его эпохи — защиты, вызвавшей религиозное и политическое брожение, ставшее прелюдией к Реформации, — до нашего времени не переводились христианские ученые и мыслители, которые успешно боролись за защиту еврейских устоев от предрассудков невежества. Великий Ренессанс немецкой словесности во второй половине XVIII века дал многочисленные примеры деятелей подобного склада, среди которых достаточно назвать Лессинга, Гердера, Шиллера и Гете. Эти писатели и мыслители вели свою полемику в области идеализма, в поэзии и философии, и их мысли вскоре нашли отклик в высказываниях следующего поколения ученых, исследователей и государственников. Мы не будем пытаться приводить здесь весь тот огромный массив ведущих умов, которые были побуждены высказаться на эту тему, но ограничим наши цитаты лишь несколькими наиболее авторитетными мыслителями и приведем самые недвусмысленные высказывания по этому вопросу.
В резком контрасте с обвинениями преходящей школы писателей-антисемитов в адрес иудаизма как материалистического по своим тенденциям можно привести высказывание великого немецкого и космополитического философа АЛЕКСАНДРА фон ГУМБОЛЬДТА. В письме к другу-еврею относительно естественного идеализма, выраженного в древнееврейской литературе, он отсылает его к следующему пассажу в своем "Космосе" (т. III, стр. 44) и завершает письмо нижеследующим образом.
"Характерным признаком естественной поэзии евреев является то, что, как отражение монотеизма, она всегда охватывает всю вселенную в ее единстве — как земную жизнь, так и яркие горние сферы. Она редко останавливается на отдельных явлениях, но радуется созерцанию великих масс. Природа не описывается как самобытная или превозносимая собственной красотой; перед еврейским песнопевцем она всегда предстает в связи с управляющей духовной силой. Природа для него — извечно сотворенное и упорядоченное начало, живое выражение вездесущности Бога в творениях материального мира. Поэтому лирическая поэзия евреев по своему предмету грандиозна и серьезна в своей торжественности".
"Стойте твердо за ваших братьев, которые совершили столь выдающийся путь мученичества сквозь века и ныне стоят на пороге своего освобождения; посвятите все силы вашего интеллекта духовному труду, которым пропитана ваша тысячелетняя история; успех не преминет, не может не прийти к вам, и те богатые плоды, которые вы, мой юный друг, пожнете из недр науки, успокоят и утешат вас во многих печальных испытаниях тусклого и облачного настоящего, являющегося лишь предвестником яркого рассвета дня свободы".