«Американский еврей как патриот, солдат и гражданин»

Чарльз Эдельман, пароход США «Огайо».

Джонатан Мэнли Эмануэл,

старший помощник механика, служил под началом коммодора Мида. Дважды терпел кораблекрушение (1862–1891 гг.).

Корабельный казначей Грац Эттинг.

Капитан Генри Эттинг,

ступил на службу мичманом, повышен до корабельного казначея, военно-морского пай-мастера (казначея) и вышел в отставку в звании капитана — 1818–1861 гг.

Лейтенант Теодор Минис Эттинг,

был назначен исполняющим обязанности мичмана в возрасте чуть более шестнадцати лет, произведен в мичманы, энсины, флотские казначеи, лейтенанты (1862–1877 гг.).

Исполняющий обязанности энсина Исаак Н. Голдсмит,

младший офицер (mate), исполняющий обязанности энсина (1863–1865 гг.).

Младший офицер Натан А. Голдсмит,

(1864–1866 гг.).

Джером Хаас.

Лейтенант Э. С. Гамбургер;

прошел все ступени повышения по службе, в конце концов получив офицерский патент лейтенанта.

Капитан Леви Майерс Харби (1793–1870 гг.).

В возрасте четырнадцати лет он был мичманом на флоте США. Во время войны 1812–1814 годов был захвачен британцами и провел восемь месяцев в «тюрьме Дартмур», откуда в конце концов бежал вплавь. В декабре 1823 года он служил штурманом на судне США «Бигл». Он прослужил пятьдесят два года под флагом США и дослужился до звания капитана. Он участвовал в войне за независимость Техаса и в Мексиканской войне. Он также участвовал в Семинольской войне во Флориде и командовал судном в экспедиции против пиратов Алжира и Триполи. Находясь в отпуске, он также воевал в войне за независимость Боливии. В 1861 году он подал в отставку и поступил на службу Конфедерации в звании коммодора, отличившись в качестве командира «Нептуна» при захвате «Гарриет Лейн» в Галвестоне, штат Техас. Впоследствии он командовал флотилией канонерских лодок Конфедерации на реке Сабин.

Соломон Харби,

умер во время прохождения службы.

Й. Харрисон, пароход США «Норт-Каролина».

Сэмюэл Херфорд, пароходы США «Ричмонд» и «Вайоминг».

Фредерик Д. Энрикес,

исполняющий обязанности второго помощника механика (1864–1865 гг.).

Мичман Израэл Израэл,

мичман (1813–1818 гг.).

Мичман Джозеф Израэл,

отличился на службе, умер при исполнении обязанностей (1801–1804 гг.).

Джейкоб Джейкобс, пароход США «Портсмут»,

находился на борту «Айды», когда она была подорвана торпедой.

Огастес Джейкобсон,

переведен из двадцать седьмого Пенсильванского полка.

Мичман и штурман Генри М. Джейкоби, «Шенандоа», «Вачусетт», «Вустер», «Янтик», «Лакаванна» (1866–1883 гг.).

Хирург Гершом Р. Жак,

повышен из помощников хирурга в хирурги (1800–1808 гг.).

Младший офицер Самюэль Джессурун (1863–1864 гг.).

С. С. Краусс, пароход США «Раритан»,

прослужил четыре года.

К. К. Кин.

Давид Дж. Кинг, пароход США «Виссахикон».

Исаак М. Кинг.

Натан Ланг.

Александр А. Лазарус, пароход США «Хорас Бил», а также «Род-Айленд».

Генри Леви, пароход США «Принстон»,

переведен на «Нью-Айронсайдс», «Вандалию» и т. д. (1862–1865 гг.).

Штурман Мирс Леви (1812–1813 гг.).

Второй помощник механика Чарльз Х. Леви (1857–1861 гг.).

Младший офицер Чарльз Левин (1870–1874 гг.),

умер во время прохождения службы.

М. Линдгейм, «Покахонтас».

Генри Лайонс.

Коммодор Урия Филлипс Леви,

один из самых известных американских военно-морских офицеров прошлых лет. На момент своей смерти в 1862 году он был офицером высшего ранга на флоте США. Он участвовал в войне 1812 года, будучи командиром военного брига «Аргус», который прорвал блокаду и направился во Францию с г-ном Кроуфордом, американским министром в этой стране, на борту. «Аргус» уничтожил двадцать один британский торговый корабль. В знак признания его ценных заслуг перед нацией городской совет Нью-Йорка удостоил его звания почётного гражданина города («свободы города»). Коммодор Леви решительно выступал против применения плетей к матросам. На его надгробии на кладбище Сайпресс-Хилл запечатлен факт, что «он был отцом закона об отмене варварской практики телесных наказаний на флоте США».

Капитан Джонас П. Леви,

командовал пароходом США «Америка» во время Мексиканской войны и активно участвовал в переброске войск США в Веракрус. При капитуляции этого порта он был назначен его комендантом генералом Уинфилдом Скоттом.

Маркс Маас, канонерская лодка США № 29.

Джейкоб Маас, канонерская лодка.

А. Майер.

Хорас Мозес,

служил во флоте США во время Мексиканской войны и был секретарем капитана (впоследствии адмирала) С. П. Ли.

Флориан Мосс,

служил на судах блокадной эскадры коммодора С. Ф. Дюпона «Вермонт» и «Массачусетс» (1862–1865 гг.).

Мичман Филип Мозес.

Джозеф Мосс,

младший офицер и исполняющий обязанности энсина (1861–1863 гг.).

Исполняющий обязанности штурмана Эдвард Мозес,

(1862–1864 гг.); умер во время прохождения службы.

Уильям Ноа.

Луис Ньюбергер, канонерская лодка США «Попау».

Джозеф Б. Нонес, «Гьерьер».

В 1814 году в возрасте семнадцати лет он сопровождал Генри Клея, Галлатина и Джона Куинси Адамса на фрегате «Джон Адамс» в Европу с Гентской миссией; был тяжело ранен и вынужден уйти в отставку со службы (1812–1822 гг.).

Штурман Ньюман Моррис (1801–1803 гг.).

Капитан Генри Бенджамин Нонес, Таможенная стража,

повышен с должности 3-го лейтенанта; служил с 1831 года; умер в 1868 году.

Главный механик Генри Бошан Нонес,

служил на различных судах; дослужился от второго помощника механика; служит с 1853 года.

Мичман Джефферсон Х. Нонес, 1840–1846 гг.

Второй помощник механика Вашингтон Х. Нонес (1850–1853 гг.),

умер во время прохождения службы.

Мичман Абрам Филлипс (1812–1813 гг.).

Утонул в 1813 году.

Казначей Эмануэль Дж. Филлипс.

Капитан Исаак Филлипс (1798–1799 гг.).

Помощник хирурга Мануэль Филлипс (1809–1824 гг.).

Соломон Пинейро, «Хуниата».

Ранен при штурме форта Фишер (1863–1866 гг.).

Милтон Джозеф Розенау,

бывший помощник хирурга в Службе морских госпиталей.

Исполняющий обязанности энсина Альберт П. Сампсон (1862–1865 гг.).

Исполняющий обязанности энсина Исаак П. Сампсон (1863–1865 гг.).

Й. Шлезингер, пароход США «Покахонтас».

М. Дж. Зизель, пароход США «Хартфорд».

Сержант Зигмунд Сильвербург, Корпус морской пехоты США.

Мичман Бенджамин Соломон (1809–1810 гг.).

Корабельный казначей Эзекиил Соломон (1814–1816 гг.).

Чарльз Стайн, Корпус морской пехоты,

умер от лишений на службе.

Лейтенант Эдвард Тауссиг,

прослужил четырнадцать лет на море и семь лет нес службу на суше.

Чарльз Винер

прослужил четыре года.

Лео Вайс, пароход США «Спрингфилд».

СТРАНИЦА ИЗ ТАЙНОЙ ИСТОРИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ.

В качестве подходящей прелюдии к хронике еврейской активности в Войне за независимость здесь можно привести один эпизод ее истории, которому не было аналогов в ходе мировых дел. Загадочные и романтические события присутствуют в летописях всех наций, и история еврейского народа особенно изобилует множеством поразительных примеров неожиданного и внезапного избавления от нависшего бедствия, однако по большей части они происходили в эпохи и при обстоятельствах, весьма отличных от сегодняшнего дня. Рассказ о жертве Хайма Саломона ради американской свободы и дела человеческой свободы составляет особую главу в летописи Американской революции. Но еще более примечательный случай, кажущийся совершенно чуждым духу невмешательства нашего современного времени и способный в будущем привлечь гораздо большее внимание, чем он получал до сих пор, — это сделка, которая лишь недавно стала частью истории Гражданской войны.

2 октября 1863 года британское правительство задержало на верфи братьев Лэйрд в Биркенхеде два броненосных судна, которые якобы были построены для правительства Китая, но которые, согласно постоянно повторявшимся сообщениям, строились для Южной Конфедерации, восставшей против Соединенных Штатов. Современные хроники Гражданской войны содержат в лучшем случае лишь те сообщения об этом инциденте, которые стали достоянием общественности в ходе полемики по этому вопросу, но внутренние детали происшествия, достаточно примечательного даже в своих самых очевидных чертах, оставались дипломатической тайной в течение многих лет, пока их не раскрыл тогдашний регистратор Казначейства г-н Л. Э. Читтенден в своих «Воспоминаниях о президенте Линкольне».

Эти два корабля действительно были подвергнуты эмбарго британским правительством, но на условиях, которые были выработаны советниками короны с почти очевидной целью позволить судам ускользнуть и в то же время внешне соблюсти требования международного права и заверения американского министра. Симпатии правящих кругов Великобритании были решительно на стороне дела Юга; тот факт, что успех этого дела означал сохранение негритянского рабства, против которого неустанно выступал английский народ, многие лидеры правящей партии считали маловажным по сравнению с продвижением британских интересов, которые, по мнению этих лидеров, стали бы результатом распада Американской Республики. Соответственно, они были готовы воспользоваться фактическим нарушением международного этикета и права под прикрытием технического соблюдения его положений и пойти на риск всех ужасных последствий войны между двумя великими англосаксонскими нациями мира. Ни один студент-историк не сомневается в том, что такая война неизменно последовала бы, если бы эти броненосные корсары в конце концов были выпущены на просторы против нашей страны. Ее активно разжигал тот заклятый враг как Англии, так и Америки, Наполеон III, который настойчиво искал подходящего предлога для признания независимости Конфедеративных Штатов. Он активно совещался с британскими парламентскими лидерами с целью совместного вмешательства в нашу борьбу, и если бы эти корабли были освобождены, чтобы грабить нашу торговлю, снять блокаду портов Конфедерации, ослабить федеральную мощь и укрепить мощь мятежников, он тогда непременно смог бы построить свою империю в Мексике. Эта империя уже пустила корни на почве Мексиканской Республики, а торжество дела Юга означало успех безрассудного и гнусного предприятия, которое Наполеон III учредил при Максимилиане. Если бы результатом британского сотрудничества ради распада Американского Союза в конечном счете стала война между Англией и Соединенными Штатами, это было бы лишь лишней водой на мельницу французского узурпатора.

Судя по всему, мир был спасен от всей этой череды возможных и неизмеримых бедствий благодаря своевременному и мощному вмешательству единой воли. Это была воля человека, который, очевидно, находился достаточно близко к пружинам управления делами, чтобы знать об их первичных движениях, и при этом был настолько скрыт от глаз общественности, что его действия должны были остаться столь же тайными, сколь он сам решил; чья цель явно противоречила мотивам правящих кругов и у которого были средства для достижения своей цели.

Кто же так разительно изменил ход мировых дел? Чье влияние до сих пор остается столь же загадочным, сколь и далеко идущим? Этот вопрос задавали часто, и он по-прежнему остается без ответа. Его имя до сих пор не названо на страницах истории. Его положение, его мотив и его средства действия кажутся определенными, и именно с учетом этих соображений г-н Читтенден написал письмо, которое прилагается ниже. «Процесс исключения», на который он столь недвусмысленно указывает, оставляет очень немного лиц, среди которых его следует искать, и к почти безошибочному указанию, данному г-ном Читтенденом, следует добавить еще более близкое, которое автор настоящей работы получил из другого источника. Мисс Кейт Чейз, дочь Салмона П. Чейза, тогдашнего министра финансов, заверяя г-на Вольфа в том, что имя таинственной персоны ей неизвестно, тем не менее смогла сообщить ему, что этот человек был евреем. Что это был еврей, человек, хорошо известный своим открытым восхищением и любовью к нашей стране как к родине религиозной свободы, человек, который не принадлежал ни к чуждому правительству, ни к враждебной аристократии, ни к ревнивому классу промышленников, можно было легко предположить изо всех обстоятельств этого замечательного события, и его личность едва ли может быть истолкована неверно в свете указаний г-на Читтендена.

Ниже приводится копия письма г-на Читтендена, которая вполне может послужить авторским предисловием к той главе его «Воспоминаний», к которой она относится и в которой этот инцидент описан подробно, и которую мы процитируем полностью:

11 Pine St., New York, May 7, 1892.

Дорогой сэр:

Я с большим удовольствием отвечу на ваше письмо от 26 апреля и на большое количество других по тому же вопросу. Вы легко поймете, что имя может быть установлено путем исключения столь же определенно, как и путем его прямого называния. Экстраординарный характер инцидента не пришел мне в голову в то время, иначе я бы, вероятно, умолчал о нем. Как бы то ни было, у меня нет другого выбора, кроме молчания.

Тем не менее, я с удовольствием скажу одно. Опыт активной жизни, которая сейчас подходит к концу, научил меня тому, что расовые предрассудки не имеют места в сердце истинного американца, и я поистине не осознаю за собой и тени таковых по отношению к кому бы то ни было еврейского происхождения. Напротив, я нашел в истории этой преследуемой расы много такого, что вызывает уважение и восхищение. Болезнь задержала этот ответ на вашу записку.

Yours truly,

L. E. Chittenden.

Г-ну Саймону Вольфу, Вашингтон, округ Колумбия.

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЭПИЗОД.

Extract from "Recollections of President Lincoln

and his Administration," by L. E. Chittenden,

his Register of the Treasury.

(Глава XXV, стр. 197–203. Нью-Йорк, Харпер и братья, 1891 г.)

Г-н Чарльз Фрэнсис Адамс (наш министр) в течение нескольких недель знал и сообщил своему правительству о том, что братья Лэйрд, крупные судостроители, строят на своих верфях в Биркенхеде, близ Ливерпуля, два броненосных корабля для правительства Конфедерации. Они должны были быть оснащены мощными двигателями и обладать высокой скоростью. По завершении строительства они должны были направиться на небольшой уединенный британский остров в Вест-Индии, где их должны были передать агентам Конфедерации. Затем они должны были получить свое вооружение, отправленное туда заранее, принять на борту экипажи и отправиться в свои пиратские рейсы по примеру «Алабамы». Очистив моря от нашей оставшейся торговли путем сожжения и потопления каждого торгового судна под нашим флагом, они должны были подойти к нашему собственному побережью, рассеять наш блокадный флот и открыть все южные порты для британской торговли, которой больше не нужно было подвергаться огромному риску прорыва блокады. Этот подвиг должен был быть совершен судами, которые никогда не заходили в порты Конфедерации и вообще ни в одну гавань, которая не была бы прикрыта британским или каким-либо другим флагом, защищающим броненосцы от преследования или захвата кораблями ВМС США.

Большая опасность, чем эти корабли, никогда не угрожала безопасности Союза. По тоннажу, вооружению и скорости они должны были превосходить «Кирсадж» и любое другое судно нашего флота. Их броня должна была сделать их неуязвимыми. Если бы блокада не поддерживалась, ожидалось незамедлительное признание воюющей стороны мятежников со стороны Великобритании. Даже если бы этого не произошло, весь хлопок, собранный в портах Конфедерации, был бы высвобожден и нашел бы выгодный рынок сбыта, в то время как старые деревянные суда, составляющие теперь в основном блокадный флот, не смогли бы противостоять ни одному из этих бронированных судов столько времени, сколько потребовалось бы для второго залпа.

Надвигающаяся опасность была в полной мере осознана г-ном Адамсом. С присущей ему энергией, несмотря на секретность, которой были окутаны все движения Конфедерации в Великобритании, он собрал и представил английским властям четкие доказательства принадлежности мятежникам и предполагаемого незаконного назначения этих судов. Он даже раздобыл копии контрактов, по которым братья Лэйрд строили их, и выяснил, что платежи по их счетам производились из выручки от продажи хлопка, принадлежавшего Конфедерации. Он заявлял, что предоставленные им доказательства, подтвержденные присягой заслуживающих доверия свидетелей, достаточны не только для оправдания их задержания, но и для обеспечения их конфискации в судах, и он с казавшейся неопровержимой силой настаивал на том, что долгом Великобритании является предотвращение выхода судов из Мерси и их вступления на пиратский путь.

Но, к сожалению, симпатии правящей партии в Англии были не на стороне дела Союза. Юристам короны было удобно не вмешиваться и оправдывать свое бездействие выдвижением возражений против юридической достаточности доказательств. Ситуация была прекрасно понята президентом и его кабинетом, но протесты казались безрезультатными, и отъезд судов ожидався со дня на день.

Каким бы безнадежным ни казалось это задание, ни г-н Адамс, ни его активные агенты ни на минуту не ослабляли своих усилий. Их недавние расследования велись с такой энергией, что министр в конце концов смог предоставить британскому премьер-министру нотариально заверенные показания некоторых офицеров и матросов, фактически завербованных в Ливерпуле и других английских городах для службы на этих судах; о том, что авансовые платежи этим людям были сделаны агентами Конфедерации; что корабли должны были покинуть Мерси в назначенный ранний срок и направиться к острову близ Бермудских островов; что их пушки и боеприпасы уже были отправлены туда. Г-н Адамс также раздобыл имена офицеров кораблей с копиями их патентов, носящими подпись президента Дэвиса и печать Конфедерации.

Последняя партия авансовых показаний, переданная нашим министром, оказалась слишком тяжелой для усвоения коронными юристами. Они покрывали каждый изъян, указанный в их прежних возражениях; на них нельзя было ответить даже специальным возражением по делу (demurrer). Они подкреплялись едким пером г-на Адамса, чьи аргументы настолько четко указывали на долг английского правительства в данном вопросе, что они очевидно должны были считаться убедительными для всех, кроме этих юристов, обладающих исключительной властью заставить медлительные таможенные органы действовать. Коронные юристы в конце концов решили, что требование г-на Адамса должно быть выполнено и что должно быть издано предписание, запрещающее выход этих судов из Мерси до тех пор, пока обвинения американского министра не будут расследованы в судебном порядке.

Однако с этим важнейшим решением был связан ряд инцидентов, из-за которых известие о нем не принесло г-ну Адамсу полного удовлетворения. Решение удерживалось до тех пор, пока суда не находились на самом пороге отправления. Распоряжение должно было быть немедленно вручено, а суда — взяты под стражу таможенными органами, иначе они ускользнули бы. Юристы короны совершенно справедливо заметили, что показания, предоставленные г-ном Адамсом, носили односторонний (ex-parte) характер — свидетели не были допрошены в ходе перекрестного допроса. Если бы г-н Адамс не смог доказать свои обвинения доказательствами, которые удовлетворили бы судебный разум, и суда были бы освобождены, ущерб, причиненный их задержанием, мог оказаться весьма значительным. Установленным правилом судопроизводства в судах в таких случаях было обеспечение выплаты такого ущерба вне всяких сомнений. Поэтому запретительный судебный приказ будет издан, но он не будет приведен в исполнение против судов до тех пор, пока этот ущерб не будет обеспечен депозитом в размере 1 000 000 фунтов стерлингов золотой монетой.

Было хорошо известно, что ситуация критическая. Через три дня суда должны были отплыть к месту назначения; при необходимости они могли отплыть немедленно. Подводный телеграф был бесполезен, порван или поврежден — и г-н Адамс не мог связаться со своим собственным правительством. Без такой связи у него не было полномочий связывать свое правительство обязательством возмещения убытков или возвращать деньги, если бы он мог их одолжить. Даже если бы у него были самые полные полномочия, где был тот патриотичный британец, который предоставил бы миллион фунтов на скорую руку правительству, которое, по мнению правящей партии в Великобритании, находилось при смерти (in articulo mortis)? Следовательно, если юристы короны не предполагали, что наш министр предвосхитил их решение, запасшись этими деньгами, они должны были знать, что это условие не может быть выполнено и что они могли с тем же успехом отказаться от вмешательства. Если они намеревались не допустить, чтобы эти корабли были остановлены в их предполагаемом крестовом походе против нашей торговли и нашего дела, нельзя было придумать лучшего плана. Нельзя отрицать, что существовали подозрения в том, что таковой была их цель.

Но неожиданное иногда случается. Событие, которое помешало этим плавучим машинам разрушения приступить к намеченной работе, было столь же непредвиденным, как чудо. Оно представляло собой, возможно, самую выдающуюся услугу, когда-либо оказанную гражданином одной страны правительству другой. Она была тем более благородной, что задумывалась как анонимная. Чрезвычайно бескорыстный человек, совершивший ее, поставил непременным условием, чтобы она не предана огласке, чтобы не было раскрыто даже его имя, за исключением должностных лиц нашего правительства, чье сотрудничество требовалось для того, чтобы провести дело надлежащим образом и на правильных принципах. Настолько твердым было его предписание о секретности, что его личность не будет раскрыта даже сейчас, хотя он уже давно ушел за своим воздаянием.

В течение часа после того, как решение юристов короны с его условиями было доведено до сведения г-на Адамса и когда он уже потерял всякую надежду на задержание этих судов, к нему зашел тихий джентльмен и спросил, не будет ли ему оказана честь предоставить возможность внести залог в виде монеты, требуемый предписанием? Он заметил: «ему пришло в голову, что если у Соединенных Штатов есть такая сумма на балансе в Лондоне, может возникнуть некоторый вопрос о полномочиях, или г-н Адамс может оказаться в затруднении при выполнении этого условия, тем более что связь с его правительством может повлечь за собой задержку; так что самым коротким путем избежать всех трудностей было бы для него внести монету, что он вполне готов сделать».

Если бы вестник с небес спустился на огненной колеснице с 5 000 000 долларов золотом в руках и предложил оставить их в посольстве без каких-либо гарантий, г-н Адамс не мог бы быть более глубоко удивлен. Он смирился с условием как с фатальным для своих усилий; он пришел к выводу, что ничто меньше чем чудо не может предотвратить отплытие судов; и вот здесь, если не чудо, то было нечто весьма на него похожее. Он не скрывал своего удовольствия, с которым принял это щедрое предложение, при условии, что удастся найти какой-то способ обеспечения обязательств щедрого англичанина. Последний казался не склонным делать какие-либо предложения на этот счет. «Возможно, было бы уместно, — сказал он, — чтобы было заключено некое соглашение, показывающее, что американское правительство признает этот депозит сделанным за его счет; помимо этого он оставлял дело полностью в руках г-на Адамса».

Существовавшая в Соединенных Штатах премия на золото составляла тогда около шестидесяти процентов. Она значительно возросла бы в случае отхода этих броненосцев. «Пяти-двадцатилетние» или «шестипроцентные» облигации 1861 года, как их тогда популярно называли, выпускались в то время и были единственными ценными бумагами на «долгий срок», разрешенными тогда Конгрессом. Лучшим соглашением, которое пришло в голову г-ну Адамсу и которое он тогда предложил, было то, что 10 000 000 долларов, или 2 000 000 фунтов стерлингов, в этих облигациях, которые должны храниться в качестве залогового обеспечения займа в 1 000 000 фунтов стерлингов золотом, будут переданы кредитору и возвращены, когда заем будет выплачен или само предписание будет аннулировано и монета будет возвращена вкладчику. Предложение г-на Адамса устроило этого джентльмена, но он сказал, что во избежание раскрытия его имени вклад следует сделать в купонных, а не в именных облигациях. Купоны были подлежащими оплате на предъявителя; именные требовали внесения в книги Казначейства на имя владельца.

Затем мистер Адамс добровольно заверил, что эти облигации на сумму 10 000 000 долларов будут отправлены в Лондон первым же пароходом, отходящим из Нью-Йорка после того, как его депеша об этой сделке поступит в Государственный департамент в Вашингтоне.

Именно это заверение мистера Адамса президент и оба секретаря пожелали выполнить. Они считали, что честное слово правительства заложено для ее исполнения, и это честное слово, по их замыслу, не должно было быть нарушено.

Все детали этой сделки тогда не разглашались. Они поступали в правительство в частных, конфиденциальных депешах от мистера Адамса, некоторые из них — много позже. Упомянутая депеша считалась конфиденциальной; во всяком случае, та ее часть, которая касалась предлагаемого депозита и обеспечения. Она неизбежно была краткой, поскольку для успетия на пароход специальный курьер должен был покинуть Лондон всего через несколько часов после того, как было сделано предложение о депозите. В ней содержалось достаточно сведений, чтобы показать, что неоценимая услуга была оказана стране кем-то, кому мистер Адамс пообещал от имени нации пересылку этих облигаций следующим пароходом, уходившим из Нью-Йорка. Не было никаких разногласий относительно того вывод, что обещание мистера Адамса, если это было в силах правительства, должно быть выполнено.

С момента публикации вышеизложенных фактов в журнале «Североамериканское обозрение» за май 1890 года ко мне обращались многие корреспонденты с просьбой назвать имя джентльмена, предложившего оказать такую выдающуюся услугу нашей стране. Должно быть очевидно, что ничто не доставило бы большей радости, чем опубликовать его имя и обеспечить ему вечную благодарность американского народа. Однако у меня есть особая причина для моего нынешнего решения не раскрывать его и не позволять себе рассуждать о последствиях такого раскрытия. Когда нам сообщили, что чрезвычайная ситуация миновала, возникла необходимость внести изменения в записи об этой крупной сумме в реестровых книгах. Это оказалось непростой задачей, если только не сделать четкое заявление о выпуске на имя упомянутого джентльмена и его цели с последующим аннулированием. Этот курс действий я предложил секретарю Чейзу. Он твердо придерживался мнения, что ценность услуги не возросла бы, если бы потребовался фактический депозит денег, и что, поскольку сам джентльмен наложил это обязательство, он являлся единственным лицом, которое могло его снять. Хотя я считал его вывод неопровержимым, я все же предположил, что нашим первенствующим долгом был долг официальный — перед нашим собственным обязательством ничего не утаивать и сделать так, чтобы наши официальные записи строго соответствовали действительности.

— Нам следовало подумать об этом в свое время, — сказал министр. — Мы могли бы отклонить его предложение, сопряженное с обязательством скрыть его имя, но я не помню, чтобы мы обсуждали этот вопрос. А вы?

— Нет, — сказал я. — В моем присутствии ничего не обсуждалось, кроме возможности буквального выполнения его условий.

— Тогда, я думаю, мы должны продолжать хранить его секрет, какими бы ни были последствия, пока он не освободит нас от этого обязательства, — таков был окончательный вывод секретаря.

Я, полагаю, единственный оставшийся в живых из тех, кому было известно имя этого джентльмена. До сих пор я отказывался обсуждать вопрос о его имени или его разглашении. Я отступаю от своего правила ровно настолько, чтобы сказать: я не верю, что он был заинтересован в цене хлопка, или что им двигали в малейшей степени корыстные мотивы при совершении своего предложения. Больше этого, в настоящее время, я не считаю себя имеющим моральное право говорить. Если в какой-то момент в будущем я сочту возможным прийти к иному выводу, я оставлю его имя для сообщения министру финансов, который сам определит уместность его разглашения.

ЕВРЕЙСКИЕ СОЛДАТЫ В ГОДЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ.

Сознание несовершенного характера различных списков личного состава, охваченных нашим нынешним разделом, было единственным фактором, омрачавшим удовлетворение, которое подготовка этого труда в целом доставила автору. Это чувство уже упоминалось во введении к данной работе и не будет более подробно рассматриваться, за исключением надежды, что настоящий том станет предвестником более полного и совершенного результата в будущем. [25]

Несомненно большая доля еврейских солдат как в Армии Севера, так и в Армии Юга подтверждается тщательно проверенной статистикой и свидетельствами многих независимых наблюдателей. В связи с этим вполне уместно процитировать следующие послания в адрес автора, имеющие прямое отношение к данному вопросу и исходящие из источников, авторитет которых не вызывает сомнений:

120 Broadway, New York,

December 30th, '91.

Многоуважаемый судья:

Я получил Ваше любезное письмо от 22-го числа сего месяца с просьбой выразить мое мнение о храбрости и верности воинов-евреев в Войне за мятеж. Под моим началом находилось много евреев, когда я служил командиром бригады и дивизии; и хотя значительный промежуток времени делает для меня невозможным припоминание имен или перечисление конкретных актов доблести, я с удовольствием отмечаю, что всегда находил солдат иудейского вероисповедания столь же твердыми в преданности делу страны, которой они служили, как и любых других, и всегда готовыми выполнить любой долг, который мог быть на них возложен.

Yours very truly,

J. Stahel.

Достопочтенному Саймону Вольфу, Вашингтон, округ Колумбия.

Headquarters Department of the East,

Governor's Island, New York.

January 2d, 1892.

Дорогой мистер Вольф:

Для меня невозможно воздать должное тем, кто служил со мной под моим командованием и, как известно, имеет еврейское происхождение. Едва ли было бы оправданно без их разрешения называть их имена. У меня был адъютант-еврей, один из храбрейших и лучших, в первом сражении при Булл-Ране; ныне он является выдающимся офицером армии, человеком с высокими научными познаниями. У меня был другой адъютант, погибший в битве при Чанселлерсвилле, верный друг и храбрый офицер. Двое моих командиров бригад, которые соответствуют вышеуказанному описанию и одного из которых Вы упомянули, способно и преданно служили при Геттисберге и в других великих сражениях войны. Так много немецких офицеров и рядовых, поляков и венгров имели еврейское происхождение, что я не в состоянии их перечислить. Я могу заверить Вас, дорогой сэр, что по сути своей в стране не найти более патриотичных людей, чем те, кто заявляет о своем еврейском происхождении и кто служил со мной в соседних частях или непосредственно под моим началом. Я всегда высоко ценил еврейский народ, и фактически самые большие надежды, которые я возлагаю на великое будущее, проистекают от того, кого, как я считаю, справедливо называют духовным царем евреев. Что касается храбрости, то храбрость часто доходит до безрассудства. История не знает примеров, превосходящих таковые у Маккавеев и других лидеров евреев, вплоть до времен Иакова, князя, боровшегося с Богом.

Very truly yours.

Oliver O. Howard,

Major General U. S. Army.

Саймону Вольфу, эсквайру, Вашингтон, округ Колумбия.

Дальнейшие свидетельства аналогичного характера в отношении евреев в Армии Севера можно было бы почерпнуть из многочисленных источников, если бы позволяло место, однако следующие цитаты, касающиеся еврейских солдат в южных армиях, оправданы не только случаем, но и исключительно интересными данными, которые они содержат.

[From the Nashville American, May 25, 1894.]

«Среди делегатов недавнего съезда Бнай Брит тридцать человек были достаточно взрослыми, чтобы взять в руки оружие во время недавней войны. Из этого числа двадцать пять держали ружья в защиту своей страны, причем двадцать четыре принадлежали к Армии Юга и один — к Федеральной армии. Это показывает, что израэлитит является таким же патриотом, как и любой другой человек, когда свободы его страны находятся в опасности. В связи с этим следующее письмо будет прочитано с интересом».

"Galveston, Texas, May 17, 1894.

Лео Н. Леви, эсквайру, Галвестон. Дорогой сэр:

«Поскольку вы обратили мое внимание на опубликованные замечания некоего автора, умаляющие патриотизм и доблесть еврея как солдата, и имея честь командовать силами, в значительной степени состоявшими из израэлититов, я чувствую себя вынужденным из-за этой попытки несправедливости по отношению к расе поделиться своим опытом службы с ними в качестве солдат».

«По поручению правительства я сформировал „Техасский легион Уола“ на тех определенных условиях, что они покинут штат, пересекут реку Миссисипи и вступят в схватку там, где удары будут сыпаться сильнее и гуще. Легион состоял из десяти пехотных рот, пяти кавалерийских рот и двух артиллерийских батарей. В двух пехотных ротах в рядах было много евреев, а самая большая рота в составе — 120 человек — имела офицеров-евреев, и три четверти рядового состава были этого вероисповедания. В подразделении в других ротах также было рассечено некоторое количество евреев».

«Все они были добровольцами, и я знаю, что в легионе не было ни одного призывника-еврея. Как солдаты они были храбры, дисциплинированны и во всех отношениях не уступали тому доблестному корпусу, видной частью которого они являлись. Их поведение в лагере, как и в полевых условиях, было образцовым. Ни один еврей в подразделении не привлекался к суду военного трибунала, и, по сравнению с их численностью, было меньше заявлений об отпусках, а их размеренный образ жизни приводил к тому, что их имена крайне редко появлялись в больничных списках».

«В бою, без различия расы и религии, все, по-видимому, были готовы и стремились к схватке. Впрочем, скажу, что я не видел и не слышал ни об одном евреи, который бы уклонялся или не отзывался на любой призыв к долгу или опасности».

«Сожалею, что не могу вдаваться в большие подробности, но не желаю оставлять без внимания измышления, которые отдаленно могут задеть евреев, служивших со мной, поскольку в значительной степени репутация, завоеванная командованием и лично мной, была приобретена благодаря их поведению, мужеству и солдатским качествам. Без колебаний заявляю, что ни в одном атрибуте, подобающем солдату, будь то в качестве офицера или в рядах, еврей не проиграет в сравнении с лучшими и храбрейшими нашей армии».

«Поскольку эти события происходили до вашего времени, я записываю эти воспоминания для того, чтобы у вас было свидетельство одного язычника, подтверждающее мужество, выносливость и патриотизм еврея как солдата».

Yours sincerely,

T. N. Waul."

Обсуждение вопроса об участии евреев в Гражданской войне вызвало следующее высказывание в газете из Чарлстона:

«Список южнокаролинских евреев, которые оставались верными своей стране и делу своей страны в самые мрачные часы и которые доказали свою верность и патриотизм, отдав свои жизни на поле боя, можно было бы значительно расширить. Их имена высечены на многих памятниках по всей стране, а их боевая доблесть является частью военной славы страны. Как говорит Монтень, добродетель и доблесть человека заключаются в сердце и в воле, и по этому правилу можно справедливо судить воинов-евреев Южной Каролины. То, что у них было, они щедро отдавали штату и на многих кровопролитных полях доказывали высокое качество своего мужества. Они обладали тем, что Наполеон называл „храбростью в два часа ночи“, и следовали за знаменем с великолепной преданностью к победе и поражению. Когда история участия Южной Каролины в великой борьбе будет написана и счета окончательно подведены, мы уверены, что воины-евреи этого штата, носившие серые мундиры, получат свою полную долю похвалы».

Другое имеющееся у нас послание, первоначально опубликованное в одном из наших еврейских еженедельников, также можно процитировать как дающее эффективный штрих к нашей нынешней теме:

«С начала последней войны до ее окончания я был связан с военным министерством и министерством военно-морских сил Конфедеративных Штатов в качестве поставщика холодного оружия и снаряжения. В этом качестве я познакомился с организацией и руководством армии и флота, а также близко сошелся с руководящими чиновниками штата, военного министерства и министерства военно-морских сил».

«Незадолго до осенних праздников нашего еврейского календаря в 1864 году я прибыл в Ричмонд, штат Виргиния, и, как обычно, встретился со своим старым добрым другом, преподобным мистером Михельбахером. Получив заверение в моей готовности помочь ему в деле, о котором он мне рассказал, он изложил свою просьбу следующим образом:

„Здесь, вокруг нас, и в других наших армиях есть много еврейских солдат, которые хотели бы соблюдать Рош ха-Шана и особенно Йом-Кипур в соответствии с нашим законом и ритуалом. Я пытаюсь добиться отпуска для этих солдат на эти Священные дни, но не знаю, как к этому подступиться. Вот петиция на имя военного министра; вы хорошо его знаете; не представите ли вы ее или не пойдете ли со мной, чтобы представить меня? Или не попросите ли вы мистера Бенджамина порекомендовать ее?“ Я сообщил мистеру Михельбахеру, что, что касается мистера Бенджамина, это не входит в сферу его особых обязанностей; что если потребуется его рекомендация, я могу ее гарантировать, а все дело предстоит решить мистеру Седдону. На следующее утро мы с мистером Михельбахером отправились к мистеру Седдону, который принял нас, как и всех просителей, с добротой. Он спокойно прочитал прошение и некоторое время беседовал с нами о деле, даже дольше, чем казалось оправданным его насущными обязанностями. После зрелого размышления он высказался примерно так: „Что ж, джентльмены, со своей стороны я даю согласие, но должен передать этот вопрос адъютант- и генерал-инспектору. Что бы он ни сделал, я одобрю“. После этого он написал свою резолюцию на прошении, и мы с мистером Михельбахером отнесли его генералу Куперу, который, подобно мистеру Седдону, принял нас любезно и с большим интересом обсудил с нами это предложение. Он был бы рад, по его словам, предоставить отпуска, но, „джентльмены“, — добавил он, — „посмотрите, у нас здесь есть списки всех наших солдат, и мы знаем, насколько это возможно по их именам, сколько из них принадлежит к вашей религиозной конфессии, и поразительно, что мы насчитываем около 10 000–12 000 евреев, служащих в нашей армии. Теперь, если я предоставлю запрашиваемые вами отпуска, вы легко поймете, что на время это, пожалуй, дезорганизует определенные части в полевых условиях и может привести к дурным последствиям; к тому же, несомненно, следует проконсультироваться с командирами различных армейских корпусов. В целом это невыполнимо, в чем вы, Голдсмит (поворачиваясь ко мне), легко признаете. Фактически же“, — добавил он с улыбкой, — „вы признаете, что если бы ваши предки сражались с Титом в субботу во время осады Иерусалима, они бы почти наверняка победили его. Вы видите, поэтому я не могу со спокойной совестью удовлетворить вашу просьбу“. На том дело и закончилось, но мы испытали удовлетворение от того, что узнали: из небольшого числа евреев, живших тогда на Юге, по оценкам, более 10 000 служили в Армии Юга. Те, кто не стал служить, покинули страну. Для многих из последних я сам добыл паспорта и разрешения, считая, что им лучше уйти тихо и беспрепятственно, чем быть насильно согнанными в ряды, где они стали бы неохотными защитниками страны».

«Я до сих пор являюсь живым свидетелем и могу по собственной памяти назвать вам много имен доблестных еврейских солдат армии Конфедерации. У меня была прекрасная возможность видеть и знать. Не одного раненого еврея встретил я в госпиталях Ричмонда и удовлетворил его нужды, и не одного еврейского солдата видел я идущим на костылях или с рукой на перевязи, путешествующим к своему подразделению и обратно во время войны. И я знаю далее, что именно чувство верности своим очагам и соседям побудило их сражаться за Юг. Если бы не это, они могли бы легко покинуть эту страну в любой момент так же, как и я сам мог бы сделать, если бы пожелал. Но любовь к нашей приемной стране удерживала нас здесь, и мы отдали все, что имели, ради нее».

M. Goldsmith."

Заключительный абзац письма мистера Голдсмита в полной мере выражает еврейские настроения. В нем подчеркивается тот факт, что еврей, сохраняя свою расовую и религиозную самобытность, отождествляет себя с народом, среди которого он живет, если его намеренно не лишают возможности сделать это. Если бы для этого требовались какие-либо иные доказательства, помимо записей былых времен, убедительное подтверждение можно найти в присутствии большого числа евреев как в Армии Севера, так и в Армии Юга на протяжении всей Гражданской войны.

Не следует упускать из виду, что профессия военного сама по себе не является отличительной чертой евреев; ремесло войны всегда воспринималось скорее как средство для достижения цели, чем как самоцель. Эта сторона еврейского характера находит яркое выражение в высокой доле еврейских комбатантов как в Войне за независимость, так и в Гражданской войне. В обоих случаях исход был делом, к которому они испытывали глубокий и непреходящий интерес, и они проявили свою серьезность самым недвусмысленным образом, приняв активное и решительное участие в решении этого исхода. Этот интерес был далек от преобладания во время Войны 1812 года и последовавшей за ней войны с Мексикой. Первая не пользовалась поддержкой значительной части населения, считаясь тогдашней Федераристской партией безрассудным и ненужным предприятием, коим она во многом и являлась, а вторая, мексиканская война, рассматривалась вигами-аболиционистами как направленная на возвеличение рабовладельческой мощи путем расширения ее территории. Обе эти войны были партийными мероприятиями, и в обеих приняла участие значительно меньшая доля еврейских бойцов, чем было бы в противном случае. Когда на карту поставлены дом, свобода или закон, еврейский народ никогда не скупился на крайние жертвы, и призывные списки армий в великой войне между штатами служат полнейшим свидетельством их весомой доли в ее тяготах и страданиях.

СНОСКА:

[25] Многочисленные сообщения от корреспондентов из различных частей страны, поступающие в то время, когда этот том находится в процессе завершения в типографии, делают совершенно вероятным осуществление надежды автора. Информация, переданная этими корреспондентами, зачастую поступающая слишком поздно для включения в настоящий труд, будет сопоставлена с целью ее последующей публикации, и все, кто проявляет интерес к нашей нынешней теме и может предоставить такие данные, которые будут способствовать исправлению этих записей, настоятельно просятся передать свою информацию автору.

МЕДАЛИ ПОЧЕТА.

(Из доклада, зачитанного нынешним автором перед Американским еврейским историческим обществом, Вашингтон, округ Колумбия, 26 декабря 1894 г.)

12 июля 1862 года президент Линкольн одобрил Акт Конгресса, уполномочивающий президента распорядиться о подготовке 2 000 «Медалей Почета» для вручения тем унтер-офицерам и рядовым, которые особенно отличатся своей доблестью в бою и другими солдатскими качествами во время шедшей тогда войны.

Хотя я не готов сказать, сколько солдат иудейского вероисповедания были удостоены таких медалей, я могу упомянуть семерых, попавших в поле моего зрения.

Во-первых, Леопольд Карпелес, знаменосец 57-го Массачусетского пехотного полка, в битве при Норт-Анне отличился благородной защитой знамени под ураганным огнем противника. Несмотря на тяжелое ранение, он держал знамя высоко поднятым до тех пор, пока из-за слабости от потери крови ему наконец не пришлось передать его товарищу. Сержант Карпелес имеет высокие отзывы от своих старших офицеров за храбрость, дерзость и дисциплину и в настоящее время работает клерком в Главном почтовом управлении.

Во-вторых, Бенджамин Б. Леви, завербовавшийся в шестнадцатилетнем возрасте барабанщиком в 1-й Нью-Йоркский добровольческий полк. Он был прикомандирован ординарцем к генералу Мэнсфилду. На борту парохода «Экспресс», перевозившего депеши генералу Вулу в Фортресс-Монро, судно подверглось нападению канонерской лодки конфедератов «Сибёрд». «Экспресс» со всеми находящимися на борту оказался под непосредственной угрозой захвата, когда молодой Леви спас пароход, отвязав буксируемую им водяную шхуну. За свои оперативные действия Леви был высоко оценен генералами Мэнсфилдом и Вулом. У Чарльз-Сити-Кросс-Роудс он спас от захвата два знамени своего полка, за что был произведен на поле боя генералом Керни в знаменосцы своего полка. По окончании срока службы он вновь завербовался в 40-й Нью-Йоркский (Моцартовский) полк и был тяжело ранен в битве в Глуши. Был назначен президентом Линкольном в Нью-Йоркскую таможню.

В-третьих, сержант-майор и адъютант Абрахам Кон, поступивший рядовым в 6-й Нью-Гэмпширский пехотный полк. За выдающиеся заслуги он постепенно дослужился до адъютанта; прослужил до конца войны. Через некоторое время после того, как адъютант Кон получил «Медаль Почета» из канцелярии помощника генерал-адъютанта, в его адрес было направлено следующее крайне лестное послание:

Adjutant General's Office,

Washington, August 14, 1879.

Упомянутая здесь медаль была вручена за выдающуюся доблесть, проявленную в битве в Глуши при сборе и переформировании дезорганизованных войск под сильным огнем; а также за храбрость и хладнокровие при доставке приказов на передовые линии под убийственным огнем в битве при Маине 30 июля 1864 года.

(Signed) S. N. Benjamin,

Assistant Adjutant General.

Адъютант Кон имеет самые отрадные отзывы от своих старших офицеров. До зачисления в 6-й Нью-Гэмпширский полк он служил в 68-м Нью-Йоркском полку рядовым и постепенно дослужился до капитана. Из-за болезни он был почетно уволен, будучи тогда, по мнению хирургов, негодным к дальнейшей службе. Несмотря на увольнение в чине капитана, когда он снова окреп и обрел силы, он вновь завербовался рядовым в 6-й Нью-Гэмпширский полк и дослужился до звания адъютанта.

В-четвертых, Дэвид Обранский из 58-го Огайоского пехотного полка, получивший Медаль Почета за выдающуюся храбрость и хладнокровие под сильным огнем при Шайло, штат Теннесси, и при Виксберге, штат Миссисипи.

В-пятых, Генри Хеллер из роты А 66-го Огайоского пехотного полка. Он заслужил Медаль Почета за отважную храбрость при Чанселлерсвилле.

В-шестых, Абрахам Грюнвальт из роты G 104-го Огайоского пехотного полка, заслуживший свою Медаль Почета при Франклине, штат Теннесси, 30 ноября 1864 года при захвате знамени штаба корпуса.

В-седьмых, капрал Исаак Ганс из 2-го Огайоского кавалерийского полка, который за храбрость, проявленную на поле боя, был назначен в эскорт к значению, захваченному Третьей дивизией.

СЕМЬИ «БРАТЬЕВ ПО ОРУЖИЮ».

[Составлено на основе доклада, зачитанного нынешним автором перед Американским еврейским историческим обществом, Вашингтон, округ Колумбия, 26 декабря 1894 г.]

Одним из самых примечательных фактов, выявленных записями нашей Гражданской войны и особенно отрадных тем, что он не имеет себе равных, если не превосходит их, является спонтанная и радостная готовность, с которой наши граждане иудейского вероисповедания вступили на службу своей стране в час ее нужды. В ряде семей все члены мужского пола, способные носить оружие, были записаны в армию. Мой список таковых может быть неполным, и могут существовать другие столь же примечательные примеры, но здесь я называю лишь те, которые были определенно доложены мне.

Северная Каролина выступает вперед с целой плеядой из шести воинственных братьев, объединенных в деле, которое они держали в сердце, а также узами крови. Они носят фамильное имя священнического брата Моисея, и их преданность придает ему новый блеск. Список этих шести братьев по оружию выглядит следующим образом:

Аарон Коэн, Джейкоб Х. Коэн, Джулиус Коэн, Эдвард Коэн, Густавус А. Коэн, Генри М. Коэн.

Миссисипи заявляет о комплекте из пяти братьев в строю, но, как ни удивительно, один из них оказался на стороне Севера против четырех своих братьев-конфедератов, что является прекрасным примером еврейского духа верности убеждениям. Ниже приводится список:

Эдвард Джонас, 50-й Иллинойсский пехотный полк; С. А. Джонас, Джулиан Джонас, майор Чарльз Х. Джонас, достопочтенный Бенджамин Ф. Джонас (из Луизианы).

В армии Конфедерации также числилось пять братьев из Южной Каролины. Их имена:

Перси Мозес-младший, Джошуа Л. Мозес, Хорас Мозес, Д. Харби Мозес, А. Джексон Мозес.

Джорджия выставила семью из четырех человек, отца и трех сыновей, носящих ту же историческую фамилию, что и их товарищи из Южной Каролины:

Рафаэль Мозес-старший, Рафаэль Мозес-младший, Израэль Н. Мозес, А. Л. Мозес.

Арканзас предоставляет пример трех братьев, а именно:

Питер Коэн, Джейкоб Коэн, Поэль Коэн.

Еще одно трио родом с Юга, двое из Джорджии и один из Южной Каролины:

Исаак А. Голдсмит, А. А. Голдсмит, М. М. Голдсмит.

Виргиния отправила еще трех:

Леопольд Леви, Самсон Леви, Соломон Леви.

Луизиана также имеет в своих списках личного состава трех братьев:

Юджин Х. Леви, Джулиус Х. Леви, Джозеф С. Леви.

И еще одно трио отправилось из Алабамы:

Мордехай Мозес, Генри С. Мозес, Альфред Мозес.

Это составляет в общей сложности девять семей на южной стороне, насчитывающих тридцать пять человек, из которых один был зачислен в Армию Севера.

Преобладание таких случаев в рядах конфедератов объясняется тем фактом, что евреи южных штатов в гораздо большей пропорции, чем евреи Севера, были уроженцами этой земли или давними жителями. Хотя евреев на Севере было, несомненно, больше, чем на Юге, они по большей части являлись иммигрантми сравнительно недавнего времени и поэтому были менее глубоко проникнуты духом конфликта.

На стороне Севера Нью-Йорк, являвшийся ядром еврейского населения этой страны, естественно, выставил самую большую квоту еврейских солдат, и среди них было три группы братьев; причем одна из семей подкреплялась присутствием отца. Список выглядит следующим образом:

Во-первых, семья из пяти человек:

Леопольд Венк, Август Венк, Джозеф Венк, Джулиус Венк, Аарон Венк.

Во-вторых, отец и три его сына:

Саймон Леви, Бенджамин С. Леви, Альберт Леви,

достопочтенный Фердинанд Леви, бывший коронер и нынешний регистратор города Нью-Йорка.

В-третьих, трио братьев:

Абрахам Федер, Генри Федер, Адольф Федер.

Пенсильвания также отправила на передовую трех братьев-евреев:

Лион Л. Эмануэль, Луис М. Эмануэль, Джонатан М. Эмануэль.

Из Огайо у нас есть еще один список из трех братьев, которые вместе приняли участие в Войне за Союз:

Герман Кох, Мозес Кох, Джозеф Кох.

Таким образом, мы имеем список из пяти семей на стороне Севера, насчитывающих восемнадцать человек, а общий итог для Конфедерации и Севера составляет четырнадцать семей, отправивших на войну пятьдесят три человека.

ЕВРЕЙСКИЕ ШТАБНЫЕ ОФИЦЕРЫ В АРМИИ СЕВЕРА.

Помощник генерал-адъютанта Майер Аш,

ступил на службу 19 сентября 1861 года в качестве 2-го лейтенанта роты H 1-го Нью-Джерсийского кавалерийского добровольческого полка; произведен в 1-е лейтенанты и адъютанты 29 декабря 1861 года и в капитаны 24 марта 1862 года; служил в штабе генерал-майора Джона Поупа, впоследствии назначен помощником генерал-адъютанта при генерал-майоре Каутце; также отличился в других отношениях; занимал гражданские должности, в частности во время Столетней выставки 1876 года в Филадельфии.

Доктор Моррис Дж. Аш,

в штабе генерал-майора Филипа Х. Шеридана.

Майор Ньюмен Борхардт,

записался рядовым в роту K 6-го Нью-Йоркского добровольческого полка; произведен для службы в штабе генерал-майора Оливера О. Ховарда.

Капитан Исидор Буш, адъютант генерала Фримонта.

Капитан Макс Конхайм,

записался в 41-й Нью-Йоркский полк; произведен в звании капитана в штаб генерала Зигеля.

Капитан —— Дессауэр,

в штабе генерал-майора Оливера О. Ховарда; погиб при Чанселлерсвилле.

Преподобный Джейкоб Франкель,

из Филадельфии, служил капелланом госпиталей Соединенных Штатов во время Гражданской войны по назначению президента Линкольна.

Капитан Эдвард Джонас,

записался в Иллинойсе в штаб генерал-майора Прентиса.

Майор М. Лулли,

бывший в штабе Луи Кошута во время Венгерской революции 1848 года; оказал ценные услуги во время Гражданской войны под руководством военного министра.

Полковник Исаак Мей,

адъютант губернатора Пенсильвании Эндрю Г. Кертина.

Сержант Луис Х. Майер,

записался в 27-й Огайоский полк, служил в штабе генерала Поупа; а также при генералах Роузкрансе и Гранте, принимая участие в различных кампаниях.

Капитан Натан Д. Менкен,

в штабе генерал-майора Джона Поупа в качестве командира его телохранителей; он пожертвовал своей жизнью, оставаясь в Мемфисе, штат Теннесси, и ухаживая за страдающими во время страшной эпидемии желтой лихорадки в 1878 году.

Исаак Мозес,

генерал-адъютант 3-го армейского корпуса, штаб генерал-майора Хайнцельмана; впоследствии при генерале Бэнксе.

Капитан Джулиус Спринг,

в штабе генерала Ван Бюрена.

Лейтенант М. Сегей,

в штабе генерала Зигеля.

Майор Джозеф Франклин Тобиас,

адъютант в звании майора при генерал-майоре Д. Б. Бирни (14 апреля 1862 г. — 16 мая 1864 г.).

ЕВРЕЙСКИЕ ШТАБНЫЕ ОФИЦЕРЫ В АРМИИ КОНФЕДЕРАЦИИ.

Джейкоб Абрамс,

в штабе генерала Элзи.

Доктор И. Барух, помощник генерального хирурга.

Маркус Баум,

в штабе генерала Кершоу; записался рядовым; ранен в первом сражении при Манассасе; упомянут в приказах по армии за выдающуюся храбрость; погиб в битве в Глуши.

Капитан Г. Л. Бенджамин, генеральный штаб.

Достопочтенный Джуда П. Бенджамин, военный министр.

Генерал Давид де Леон, генеральный хирург.

Первый генеральный хирург Армии Конфедерации. Он родился в Южной Каролине в 1822 году. Во время мексиканской войны он дважды заменял командиров, убитых или раненых, и действовал с такой доблестью и искусством, что дважды удостаивался благодарности Конгресса Соединенных Штатов. В феврале 1861 года он сложал с себя звание хирурга и майора Армии Соединенных Штатов и был назначен генеральным хирургом армий Конфедерации.

Достопочтенный Эдвин де Леон,

специальный посланник Конфедеративных Штатов при дворе Наполеона III.

Капитан Джозеф Франкленд,

в штабе генерала Уилера, 1-й Теннессинский кавалерийский батальон; поступил рядовым; продвигался шаг за шагом; помощник провост-маршала.

Ординарец Эдвард Кауффман,

штаб генерала Багли, бригада Грина.

Н. Краус, штаб генерала Миллера.

Лейтенант Александр Леви,

Ричмонд, Виргиния; штаб генерала Магрудера; ранен при Биг-Бетеле.

Капитан М. Леви,

6-й Арканзасский, штаб генерала Бэкстона Брэгга; записался в роту E 6-го Арканзасского.

Лейтенант М. Дж. Маркус, штаб генерала Беннинга.

Виктор Мейер, штаб генерала Барксдейла.

Помощник генерал-адъютанта Дж. Рэндольф Мордехай

вступил на службу Конфедеративных Штатов рядовым в вашингтонскую артиллерию, Южная Каролина, 19 декабря 1860 года; вскоре после этого был назначен 2-м лейтенантом при переводе в армию К. Ш., впоследствии назначен для исполнения обязанностей помощника генерал-адъютанта в легкую артиллерию бригады генерала Уайта до июля 1863 года, к А. А. М. армии К. Ш. и прикомандирован к дивизии генерала Талиаферро.

Капитан А. Дж. Мозес, штаб генерала Ханнона.

Майор Альфред Т. Мозес, штаб генерала Р. Тейлора;

записался в роту E 6-го Арканзасского.

Альтамонт Мозес, военно-телеграфная служба.

Ф. Дж. Мозес, помощник хирурга.

Полковник Рафаэль Дж. Мозес, штаб генерала Лонгстрита.

Назначен главным интендантом штата Джорджия. Известен генералам Ли и Лонгстриту как «честный интендант». Он передал тридцать тысяч долларов золотом генералу Молине в конце войны при условии, что они будут использованы на благо солдат Конфедерации и госпиталей Конфедерации, что и было сделано.

Генерал А. С. Майерс, генерал-кварталмейстер армии К. Ш.

Майор Дж. М. Нанес, штаб генерала Лонгстрита.

Майор Исаак Шерк, штаб генерала Харди;

записался в Миссисипи.

Моррис Штраус, штаб генерала Дженкинса;

записался в Южной Каролине.

ЕВРЕЙСКИЕ ОФИЦЕРЫ НА ФЛОТЕ КОНФЕДЕРАЦИИ.

Лейтенант Барнем.

Перри де Леон, Южная Каролина.

Капитан Л. С. Харби, Южная Каролина.

Когда Южная Каролина вышла из состава Союза, он сложил с себя полномочия офицера Военно-морских сил Соединенных Штатов и поступил на службу Конфедерации в звании коммодора флота, а впоследствии отличился при защите Галвестона, когда командовал пароходом «Нептун» при захвате «Гарриет Лейн», а позже — командуя флотилий канонерских лодок на реке Сабин.

Луис П. Леви, канонерская лодка «Чикора», Виргиния;

гардемарин в пятнадцатилетнем возрасте.

Гардемарин Рэндольф Лайонс;

прикомандирован в качестве сигнальщика на прорывающие блокаду судах.

Лазарус Вейл, флот К. Ш.

Саймон Вейл, флот К. Ш.

Исаак Мойз, флот К. Ш.

Продвил-мастер И. С. Мозес, флот.

Лейтенант Р. Дж. Мозес-младший, броненосец К. Ш. «Мерримак», Джорджия.

З. П. Мозес, министерство военно-морских сил.

СПИСКИ ЕВРЕЙСКИХ СОЛДАТ В АРМИЯХ СЕКРЕТАРИАТА И КОНФЕДЕРАЦИИ В ГОДЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ, СТАТИСТИЧЕСКИ КЛАССИФИЦИРОВАННЫЕ ПО ШТАТАМ И РАСПОЛОЖЕННЫЕ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ.

АЛАБАМА.

Name.Rank.Company.Regiment. Abraham, Jacob 3d Infantry Abraham, Isaac 1st Artillery Abraham, Joseph B2d Cavalry Altemount, Simon C12th Infantry Abraham, D. B1st Cavalry Altman, —— 12th Infantry Abraham, A. G6th Infantry Block, Maurice 27th Infantry Killed at Seven Pines. Bean, Lewis 33d Infantry Bamburger, Solomon S.,Major 6th Infantry Wounded at Seven Pines; after which General Johnston appointed him Private Secretary. Blum, Elias 10th Infantry Wounded at Frazier's Farm. Benedick, F. 3d Infantry Bernstein, P. Eufala Light Artillery Barwald, M. G6th Infantry Barwald, D. 3d Infantry Cohn, L. J. 3d Infantry Cohen, Louis 4th Infantry Coleman, ——Sergeant 6th Infantry Cahn, Jacob B4th Infantry Colling, William B4th Infantry Cahn, S. 3d Infantry Daniel, William A1st Infantry Captured; died and buried at Woodlawn Cemetery, Elmira, New York. Dreyfus, Samuel B1st Artillery Einhorn, Aaron B4th Infantry Ehlbert, M. 21st Infantry Falk, L. M. D5th Cavalry Fischer, E.CaptainA12th Infantry Promoted from private. Goodman, Henry A10th Infantry Goldstein, Isidore E4th Infantry Gerson, M. L. 3d Infantry Gerson, A. 3d Infantry Goldstein, I. B1st Cavalry Gutman, Joseph B1st Cavalry Griel, Louis 14th Infantry Gutman, Emanuel G10th Infantry Hirschfeld, Jacob E14th Infantry Killed at Sharpsburg. Heyman, S. A18th Cavalry Wounded at New Hope Church; disabled from field duty; on detached service until surrender. Herzberg, H.LieutenantJ18th Cavalry Killed at New Hope Church. Heyman, Isaac J18th Cavalry Wounded seven times; promoted on the field of battle for bravery. Haas, Siegmund C12th Cavalry Hartman, Joseph 3d Cavalry Hirschfielder, Jacob 5th Cavalry Killed at Gettysburg. Hofheimer, Henry Washington Light Artillery Hirscher, E. 3d Infantry Henlein, A. B4th Infantry Harrison, Joseph A1st Infantry Captured; died and buried at Woodlawn Cemetery, Elmira, New York. Israel, I. D60th Infantry Captured; died and buried at Woodlawn Cemetery, Elmira, New York. Jacobson, Joseph A42d Infantry Jonas, Israel 3d Infantry Killed in action. Jacobson, Adolph B20th Infantry Wounded at Vicksburg, June 14, 1863; served balance of time in hospital. Joseph, Leonce G. HTemple's Battery and 7th Cavalry Joseph, J. Lafayette Guard Jaretzky, Morris G6th Infantry Jackson,—— G6th Infantry Kohn, Solomon D14th Infantry Kraus, Lee D7th Infantry Kohn, Jacob B1st Infantry Kuleman, E. 3d Infantry Karcher, E.CaptainA12th Infantry Promoted from private. Koffsky, S.LieutenantA12th Infantry Killed at Seven Pines. Kern, Simeon K17th Infantry Klein, Louis EState Reserves Kaiser, Lazarus M. EState Reserves Kahn, Karl 23d Infantry Klein, Abraham A42d Infantry