«Американский еврей как патриот, солдат и гражданин»

Принимая во внимание все эти обстоятельства, а также то, что упомянутый майор Буш в момент получения ранений находился на континентальной службе и ныне является военнопленным,

Постановили: рекомендовать его особому вниманию Почтенного военного совета в целях получения жалованья и пайков, соответствующих его званию; и чтобы этот Совет, принимая во внимание заслуги и страдания майора Буша, разрешил ему получать из магазинов штата время от времени те предметы, которые необходимы для его комфортного существования и содержания».

То, что майор Буш к тому времени уже был произведен в чин подполковника, подтверждается другой резолюцией в его честь, принятой тем же Советом семь дней спустя, когда он был «рекомендован Почтенному военному совету для получения жалованья и пайков соответственно».

Майор Льюис Буш

стал первым лейтенантом 6-го Пенсильванского батальона 9 января 1776 года и капитаном в июне того же года. Он был переведен в Дополнительный континентальный полк полковника Томаса Хартли 13 января (в тексте: 1773, ошибка источника) и получил звание майора 12 марта 1777 года. О том, что он проявил себя храбрым солдатом, свидетельствует его эффективная служба в ряде сражений. В битве при Брендивайне 11 сентября 1777 года он был смертельно ранен и четыре дня спустя скончался.

Джонас Буш

значился в списках революционных солдат, но никаких сведений о его звании или дате зачисления не приводится.

Джейкоб И. Коэн

в 1783 году отправился в Чарлстон, Южная Каролина, и во время последовавшей кампании принял участие в качестве солдата-добровольца в Континентальной армии, служа под началом Молтри и Линкольна. В бумагах Мэдисона встречаются частые упоминания о мистере Коэне, и его ценная служба неоднократно отмечается.

Филипп Джейкоб Коэн

настолько отличился своей службой колониям, что был выделен британскими властями посредством специального приказа, лишающего его права занимать или исполнять какую-либо доверенную, почетную или доходную должность в провинции Джорджия.

Мордехай Дэвис

прапорщик 2-й Пенсильванской батареи с 5 января 1776 года; умер 12 августа 1776 года.

Рубен Эттинг

был клерком в Балтиморе во время битвы при Лексингтоне. Несмотря на то, что ему было всего 19 лет, он записался добровольцем в мэрилендскую роту, которая поспешила на север для присоединения к силам Конгресса. Он участвовал в различных сражениях и был взят в плен британцами при сдаче Чарлстона. Когда он освободился из заключения по обмену, его здоровье было подорвано дурным обращением в тюрьме и лишениями в полевых условиях. Он был капитаном роты «Независимые синие» в 1798 году и маршалом Мэриленда по назначению президента Джефферсона.

Соломон Эттинг

уроженец Йорка, штат Пенсильвания, фигурирует в качестве одного из членов комитета граждан, назначенного для отправки Вашингтону резолюций, выражающих неодобрение предложенного договора с Великобританией. Впоследствии поселился в Балтиморе и стал председателем Муниципального совета.

Полковник Исаак Франкс

проживавший тогда в Филадельфии, вступил в армию вскоре после битвы при Лексингтоне. Он стал адъютантом генерала Вашингтона в чине полковника и прослужил всю войну. После Революции полковник Франкс занимал различные гражданские должности, в том числе протонотариуса Верховного суда Пенсильвании, будучи назначен на эту должность 18 февраля 1819 года. Его резиденция в Джермантауне некоторое время занималась президентом Вашингтоном.

Полковник Дэвид С. Франкс, адъютант. См. очерк на стр. 27.

Майкл Грац

из Филадельфии помогал колонистам в Войне за независимость. Он был одним из тех, кто подписал Резолюции о неввозе (20 октября 1765 г.) после принятия Закона о гербовом сборе, и являлся одним из самых деятельных, патриотичных и уважаемых израильтян Филадельфии, занимая заметное положение в публичных делах.

Бернард Харт

был кварталмейстером бригады войск штата во время Революции.

Майкл Харт

общественно активный и видный гражданин Истона, штат Пенсильвания, о котором записано:

«Да будет запомнено, что Майкл Харт был евреем, практически благочестивым, евреем, почитающим и строго соблюдающим субботу и праздники; диетарные законы также соблюдались. * * * Обратите внимание на то, что он, Вашингтон, почитаемый тогда как «первый в мире (в тексте: в мире, опечатка источника -> в войне / первом в мире), первый в войне и первый в сердцах своих соотечественников», даже во время короткого пребывания стал на час гостем достойного еврея».

Мозес Хаммер

записался рядовым в 1-й Пенсильванский батальон 15 ноября 1775 года.

Дэвид Хейс-младший

был активным участником борьбы за независимость и служил в Колониальной армии на Лонг-Айленде. В возмездие за его патриотическую службу тори сожгли его дом и лавку. До революции он был одним из комиссаров, назначенных британскими властями для разметки общественных земель. Вся его семья встала на сторону колонистов во время Войны за независимость.

Дэвид Хейс и Джейкоб Хейс

отец и сын, сражались в различных битвах за независимость.

Полковник Айзакс

из ополчения Северной Каролины; ранен и взят в плен при Кэмдене 16 августа 1780 года; обменян в июле 1781 года.

Мозес Айзакс

один из ранних поселенцев Ньюпорта, Род-Айленд, был активным сторонником Армии Революции. Он имел честь принимать генерала Вашингтона в качестве гостя в своем доме.

Соломон Айзак

записался рядовым в 6-й Пенсильванский батальон, роту кап. Роберта Адамса, 6 февраля 1776 года.

Исаак Израэль

второй лейтенант 8-го Виргинского полка, 9 февраля 1776 года; 1-й лейтенант, январь 1777 года; капитан, 23 ноября 1777 года; переведен в 4-й Виргинский полк, 14 сентября 1778 года.

Джозеф Израэль

вызвался добровольцем в солдаты во время Революции.

Джейкоб Леон

был офицером штаба генерала Пуласки.

Джейкоб Де Леон

из Чарлстона, Южная Каролина, был выдающимся офицером Войны за независимость. Он служил капитаном в штабе генерала де Кальба, и когда последний был смертельно ранен в битве при Кэмдене, Южная Каролина, де Леон в сопровождении майора Бенджамина Нонеса и капитана Джейкоба де ла Мотты из штата (в тексте: штаба) вынес де Кальба с поля боя.

Ашер Леви

прапорщик 1-го Нью-Джерсийского полка, 12 сентября 1778 года; уволился 4 июня 1779 года.

Натаниэль Леви

из Балтимора служил под началом Лафайета во время Войны за независимость.

Израиль де Либер

был солдатом Войны за независимость, поднявшимся из рядовых до почетных и ответственных военных должностей.

Джейкоб Мозер

капитан 6-го Пенсильванского полка, 15 февраля 1777 года; вышел в отставку 1 июля 1778 года.

Бенджамин Мозес

служил в штабе генерала Пуласки.

Исаак Мозес

из Филадельфии ссудил три тысячи фунтов стерлингов, когда Роберт Моррис предпринял попытку собрать деньги для ведения Войны за независимость; он был активным деятелем еврейских общин Нью-Йорка и Филадельфии.

Эмануэль де ла Мотта

служил в Революцию и в войну 1812 года. В признание своей доблести, проявленной в бою, он был произведен из рядовых в почетную воинскую должность.

Джейкоб де ла Мотта

был капитаном в штабе генерала Пуласки.

Мануэль Мордехай Ноа

из Южной Каролины (1747–1825), патриот и солдат; как упоминалось ранее, пожертвовал двадцать тысяч фунтов на поддержку американской армии; служил с генералом Мэрионом, а также в штабе генерала Вашингтона.

Майор Бенджамин Нонес

уроженец Бордо, Франция, прибыл в Филадельфию в 1777 году. Он служил в разное время в штабе генерала Лафайета и в штабе генерала Вашингтона. Ранее он был рядовым под началом генерала Пуласки и, как он пишет, «сражался почти в каждом бою, происходившем в Каролине, и в катастрофическом деле при Саванне разделил все тяготы того кровопролитного дня». Он стал майором легиона численностью в четыреста человек, приданного к силам барона Де Кальба и состоявшего отчасти из евреев. В битве при Кэмдене, Южная Каролина, 16 августа 1780 года, когда храбрый Де Кальб пал смертельно раненным, майор Нонес, кап. Джейкоб Де ла Мотта и кап. Джейкоб де Леон вынесли своего командира с поля боя.

Майор Нонес оказал множество выдающихся услуг, гражданских и военных, своей новой родине.

Абрахам Р. Ривера

был членом артиллерийского корпуса Ньюпорта, Род-Айленд, в 1790 году.

Филипп Мозес Рассел

родился в 1745 году, проживал в Джермантауне, Пенсильвания. Когда весной 1775 года разразилась война, он завербовался помощником хирурга под командование генерала Ли, прослужив около десяти месяцев. После британской оккупации Филадельфии в сентябре 1777 года он стал помощником хирурга у хирурга Нормана из Второго Виргинского полка.

Рассел отправился на зимние квартиры с армией в Вэлли-Фордж (1777–1778). Приступ болезни, ухудшивший как его зрение, так и слух, заставил его подать в отставку в августе 1780 года. Он получил от генерала Вашингтона рекомендательное письмо «за усердное и преданное внимание к больным и раненым».

Эзекиэль Сэмпсон

лейтенант артиллерии Болдуина, полк ремесленников, с мая по декабрь 1775 года.

Джозеф Сэмпсон

второй лейтенант Массачусетского полка Коттона, с мая по декабрь 1775 года.

Абрахам Сейкес был лейтенантом в Джорджийской бригаде Континентальной армии.

Мордехай Шефтал. См. биографический очерк, стр. 40.

ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ДЖОРДЖЕМ ВАШИНГТОНОМ И ЕВРЕЙСКИМИ ГРАЖДАНАМИ.

[Бумаги, собранные Льюисом Абрахамом, эсквайром, и представленные на заседании Американского еврейского исторического общества в Вашингтоне 27 декабря 1894 г.]

Когда Вашингтон завершил свои труды на полях сражений и получил заслуженные гражданские почести, и когда лавры сыпались на него со всех сторон, евреи присоединились к своим согражданам в поздравлениях герою и государственному деятелю.

Следующая переписка собрана из "Юнайтед Стейтс газетт" за 1790 год; неполную подшивку этой газеты можно найти в Библиотеке Конгресса. Странно, что не все письма можно обнаружить в книгах, где собрана корреспонденция Вашингтона.

Оригинал письма, адресованного конгрегации «Бет Элохим» в Чарлстоне, Южная Каролина, бережно хранился среди множества других ценных документов этого города, но был уничтожен во время великого пожара 1838 года. Мэр Чарлстона попытался получить копию у центрального правительства, но после тщательного изучения архивов никакой подобный документ обнаружен не был. Однако после долгих поисков автору сего посчастливилось обнаружить недостающий документ, за что он был вознагражден благодарностью властей Чарлстона. (Ежегодник города Чарлстон за 1884 г., стр. 280).

«Адрес еврейской конгрегации города Саванна, штат Джорджия, Джорджу Вашингтону, Первому президенту Соединенных Штатов», представленный мистером Джексоном, одним из представителей от Джорджии.

Сэр: Мы долгое время стремились поздравить Вас с назначением единогласным одобрением на президентский пост этой страны и засвидетельствовать наше безграничное доверие к Вашей честности и безупречной добродетели. И все же сколь ни возвышенно занимаемое Вами ныне положение, оно все же не равно достоинству Ваших героических заслуг в ходе трудного и опасного конфликта, который навсегда вписал Вас в сердца ее граждан.

Наше уединенное положение в сочетании со скромностью, основанной на глубочайшем уважении, столь долго препятствовали нашему обращению, однако задержка оправдала ожидания, дав нам возможность выразить благодарность за благословение Небес через великодушие федерального влияния и справедливость Вашего управления.

Ваша беспримерная широта взглядов и обширная филантропия рассеяли то облако фанатизма и суеверий, что долгое время подобно завесе затеняло религию, — сорвали оковы энтузиазма, — даровали нам все привилегии и иммунитеты свободных граждан и ввели нас в грандиозный механизм государственного устройства. Своим примером Вы научили нас переносить бедствия войны с мужественным стойкостью (в тексте: с мужественным стойкостью -> с мужественной стойкостью) и наслаждаться благами мира с благоговением перед Всевышним и с благожелательностью и любовью к нашим ближним.

Да дарует Великий Творец мира всем вам счастье — беспрерывное здоровье, прибавление дней к вашей жизни и дальнейшее покровительство той свободе, которую под эгидой Небес даровали этим Штатам ваше великодушие и мудрость.

Levi Sheftall, President.

In behalf of the Hebrew Congregations.

На что Президент изволил дать следующий ответ: (Напечатано в собрании Джареда Спаркса, т. XII, стр. 185).

Еврейским общинам города Саванна, штат Джорджия:

Господа: Я с величайшей искренностью благодарю вас за поздравления в связи с моим назначением на пост, который я имею честь занимать по единогласному выбору моих сограждан, и особенно за те выражения, в которых вы изволили засвидетельствовать доверие, оказываемое мне вашими общинами.

Поскольку задержка, естественным образом возникшая между моими выборами и вашим адресом, предоставила мне возможность оценить достоинства Федерального правительства и выразить ваши соображения относительно его администрации, я скорее испытываю удовлетворение, нежели сожаление по поводу обстоятельства, которое на практике демонстрирует вашу привязанность к первому, а также одобрение последней.

Я рад, что дух либерализма и филантропии распространен среди просвещенных наций земли гораздо шире, чем прежде, и что ваши братья извлекут из этого пользу в той мере, в какой он станет еще более масштабным; к счастью, народ Соединенных Штатов во многих случаях продемонстрировал примеры, достойные подражания, спасительное влияние которых, несомненно, распространится много дальше, если, с благодарностью наслаждаясь благами мира, которые (по милости небес) были достигнуты стойкостью в войне, они станут вести себя с благоговением перед Всевышним и милосердием к своим ближним.

Да продолжит тот же чудотворный Всевышний, который некогда избавил евреев от египетских угнетателей, поселил их в земле обетованной, чье провиденциальное содействие недавно столь ярко проявилось в утверждении Соединенных Штатов в качестве независимого нации, орошать их небесною росою и сделать так, чтобы жители всех вероисповеданий разделяли земные и духовные блага того народа, чей Бог — Иегова.

G. Washington.

Адрес общины Ньюпорта Президенту Соединенных Штатов Америки:

Сэр: Позвольте чадам из рода Авраама обратиться к вам с самыми сердечными чувствами привязанности и уважения к вашей личности и заслугам, а также присоединиться к нашим согражданам в приветствии вас в Ньюпорте.

С удовольствием мы размышляем о тех днях трудностей и опасностей, когда Бог Израиля, избавивший Давида от опасности меча, ограждал вашу голову в день битвы; и мы с радостью думаем о том, что тот же дух, который покоился в груди горячо любимого Даниила, позволив ему управлять провинцией Вавилонской империи, покоится и всегда будет покоиться на вас, позволяя вам исполнять трудные обязанности главнокомандующего этих Штатов.

Лишенные доселе бесценных прав свободных граждан, мы теперь — с глубоким чувством благодарности Всемогущему Распорядителю всех событий — видим правительство, созданное величием народа, правительство, которое не дает никаких поблажек фанатизму, никакой помощи преследованиям, но великодушно дарует всем свободу совести и гражданские иммунитеты, считая каждого человека, независимо от нации, наречия и языка, равноправной частью великого государственного механизма.

Этот столь обширный и всеобъемлющий Федеральный союз, в основе которого лежат филантропия, взаимное доверие и общественная добродетель, мы не можем не признать творением Великого Бога, который правит в небесных воинствах и среди обитателей земли, творя все, что Ему угодно.

За все блага гражданской и религиозной свободы, которыми мы наслаждаемся при справедливом и благосклонном управлении, мы желаем вознести благодарность Ветхому днями, великому Хранителю людей, умоляя Его, чтобы ангел, проведший наших предков через пустыню в землю обетованную, милостиво провел вас через все трудности и опасности этой земной жизни; и когда, подобно Иисусу Навину, преисполненный дней и почестей, вы отойдете к своим отцам, да будете вы приняты в небесный рай, чтобы вкусить воду жизни и плоды древа бессмертия.

Составлено и подписано по поручению еврейской общины в Ньюпорте, штат Род-Айленд.

Moses Seixes, Warden.

Ньюпорт, 17 августа 1790 года.

Ответ Вашингтона еврейской общине в Ньюпорте, шт. Род-Айленд:

Господа: Принимая с великим удовлетворением ваше послание, изобилующее выражениями уважения, я рад возможности заверить вас, что я всегда буду хранить в благодарной памяти сердечный прием, оказанный мне во время моего визита в Ньюпорт всеми слоями граждан.

Воспоминания о днях трудностей и опасностей, оставшихся позади, становятся тем сладостнее от осознания того, что на смену им пришли дни необычайного процветания и безопасности.

Если у нас хватит мудрости наилучшим образом воспользоваться преимуществами, которыми мы ныне наделены, мы несомненно станем великим и счастливым народом под мудрым управлением хорошего правительства.

Граждане Соединенных Штатов Америки имеют право гордиться тем, что явили человечеству примеры широкой и либеральной политики, политики, достойной подражания. Все в равной степени обладают свободой совести и гражданскими иммунитетами.

Больше не говорят о веротерпимости так, будто один класс людей по снисхождению позволяет другому пользоваться их неотъемлемыми естественными правами, ибо, к счастью, Правительство Соединенных Штатов, которое не дает поблажек фанатизму и не оказывает помощи преследованиям, требует лишь того, чтобы те, кто живет под его защитой, вели себя как добрые граждане, неизменно оказывая ему свою действенную поддержку.

Было бы несовместимо с прямотой моего характера не признать, что мне приятны ваше благоприятное мнение о моем управлении и ваши искренние пожелания моего благополучия.

Да продолжают чада из рода Авраама, живущие на этой земле, заслуживать и вкушать благоволение остальных жителей, дабы каждый сидел в безопасности под собственной виноградной лозой и под своею смоковницей, и не было никого, кто мог бы устрашить его.

Да изльет Отец всякого милосердия свет, а не тьму, на наши стези и соделает всех нас на наших поприщах полезными здесь, а в Свое надлежащее время и Своим путем — вечно счастливыми.

G. Washington.

Адрес еврейских общин в городах Филадельфия, Нью-Йорк, Ричмонд и Чарлстон Президенту Соединенных Штатов:

Сэр: Вам суждено объединить в любви к вашему характеру и вашей личности все политические и религиозные конфессии людей, и в этом упомянутые еврейские общины не уступят ни одному слою своих сограждан.

До сих пор различные обстоятельства, присущие нашему положению, мешали нам присоединить наши поздравления к тем, которые остальная Америка принесла в связи с вашим избранием на пост главы Федерального правительства. Извольте же, прославленный сэр, принять эту нашу дань уважения.

Чудеса, которые Господь Саваоф сотворил в дни наших предков, научили нас видеть величие Его мудрости и Его мощи во всех событиях недавней славной Революции; и, смиряясь пред Его подножьем в благодарении и хвале за дарованное Им спасение, мы признаем вас, вождя американских армий, Его избранным и возлюбленным слугой. Но нынешнее счастье следует приписывать не одному лишь вашему мечу; он действительно открыл путь к царству свободы, но она никогда не была бы в полной безопасности, если бы ваша рука не дала жизнь Федеральной Конституции и вы не отказались от радостей уединения, чтобы закрепить своим мирным правлением то, чего вы добились войной.

Вечному Богу, Который есть твое прибежище, мы вверяем в наших молитвах заботу о твоей драгоценной жизни; и когда, преисполненный лет, ты отойдешь к народу своему, «правда твоя пойдет перед тобою», и мы вспомним среди нашей скорби, «что Господь избрал для Себя праведника», тогда как твое имя и твои добродетели останутся неизгладимым памятником в наших сердцах.

Manuel Josephson.

От имени, по поручению и на основании полномочий вышеупомянутых общин.

Филадельфия, 13 декабря 1790 года.

Президент изволил ответить на вышесказанное следующим образом:

Ответ — Еврейским общинам в городах Филадельфия, Нью-Йорк, Чарлстон и Ричмонд:

Господа: Благородство чувств по отношению друг к другу, отличающее каждую политическую и религиозную конфессию людей в этой стране, не имеет себе равных в истории наций.

Привязанность такого народа — это сокровище, не поддающееся никакой оценке, а те неоднократные доказательства привязанности ко мне и одобрения моих деяний, которые давали мои сограждане, составляют чистейший источник моего земного счастья. Выражения привязанности в вашем адресе вновь вызывают мою благодарность и принимаются с самым теплым признанием.

Сила и благость Всемогущего, столь ярко проявившиеся в событиях нашей недавней славной революции, и Его благое заступничество за нас были не менее очевидны при установлении нашего нынешнего равноправного правления. На войне Он направлял меч, а в мирное время правил в наших советах. Мое участие в том и другом руководствовалось самыми добрыми намерениями и чувством долга перед моей страной.

И поскольку мои усилия до сих пор были с лихвой вознаграждены одобрением моих сограждан, я буду стараться и впредь заслуживать его своим поведением.

Да пребудут с вашими общинами те же земные и вечные блага, которые вы испрашиваете для меня.

G. Washington.

Вышеприведенные слова отца отечества, обращенные к его согражданам-иудеям, можно уместно дополнить следующей перепиской патриотов раннего периода истории Соединенных Штатов.

В 1818 году была освящена синагога на Милл-стрит. Мордекай М. Ноа произнес по этому случаю красноречивую речь и разослал ее экземпляры выдающимся государственным деятелям. Среди полученных ответов были следующие, которые заслуживают сохранения:

Copy of a Letter from Thomas Jefferson.[22]

Monticello, May 28, 1818.

Сэр: — Благодарю Вас за речь по случаю освящения синагоги в Вашем городе, которую Вы любезно прислали мне. Я прочитал ее с удовольствием и пользой, почерпнув из нее ценные факты еврейской истории, о которых не знал ранее. Ваша религиозная община на примере собственных страданий дала поразительное доказательство всеобщего духа религиозной нетерпимости, присущего любой конфессии — от которой все они открещиваются, пока слабы, и которую практикуют все, когда обладают властью. Наши законы применили единственное противоядие против этого порока, защитив наши религиозные права так же, как и гражданские, поставив всех в равные условия. Но предстоит сделать еще многое, ибо хотя мы свободны по закону, мы не таковы на практике; общественное мнение возводит себя в ранг Инквизиции и отправляет свои обязанности с таким фанатизмом, который разжигает пламя аутодафе.

Предрассудки, все еще бросающие тень на ту ветвь нашей религии, которая к тому же является более древней, не могут не ощущаться вами самим; остается надеяться, что нравы отдельных людей со временем приблизятся к идеалу закона и станут рассматривать ту нравственную основу, на которой зиждутся все наши религии, как точку сплочения, объединяющую их общим интересом, в то время как особые догматы, от нее ответвляющиеся, составляют исключительную заботу исповедующих их конфессий и не подлежат ведению кого-либо еще; общественное мнение нуждается в реформировании в этом отношении, что имело бы дополнительный благотворный эффект, покончив с лицемерным правилом: «внутри как угодно, снаружи как положено». Ничто, полагаю, не смогло бы способствовать этому — особенно применительно к вашей конфессии — столь эффективно, как более пристальное внимание к образованию, которое вы рекомендуете и которое, поставив его членов на равные и почетные скамьи науки, представит их равными объектами уважения и благоволения. Свидетельствую Вам свое высокое уважение и почтение.

(Подпись)

Thomas Jefferson.

М. М. Ноа, эсквайр

Copy of a Letter from James Madison, Esq., on the same subject.

Montpelier, May, 15, 1818.

Сэр: — Я получил Ваше письмо от 6-го числа вместе с красноречивой речью, произнесенной при освящении синагоги. Всегда считая свободу религиозных убеждений и богослужения в равной степени принадлежащей каждой конфессии, а их надежное обеспечение — наилучшей человеческой мерой для того, чтобы привести всех либо к единомыслию, либо к тому взаимному милосердию, которое служит единственной надлежащей заменой, я с удовольствием отмечаю тот взгляд, который Вы изложили на дух, в коем Ваша община разделяет общие блага, даруемые нашим Правительством и законами.

Поскольку Ваша зарубежная миссия проходила в период моего нахождения у власти, мне не может не быть приятно узнать, что Ваши счета были закрыты столь благоприятным для Вас образом.

(Подпись)

James Madison.

Копия письма Джона Адамса, эсквайра

Quincy, July 31, 1818.

Сэр: — Примите мою искреннюю благодарность за Ваше любезное послание от 24-го числа и особенно за приложенную к нему речь. Не припомню, когда еще я читал столь вольнодумное или столь изящное сочинение.

Вы не расширили свои представления о праве частного суждения и свободы совести — как в религии, так и в философии — далее, чем это делаю я. Мои ограничены лишь моралью и приличиями.

Мне доводилось быть знакомым с несколькими джентльменами Вашего народа и вести дела с некоторыми из них, коих я нашел людьми столь же широких взглядов, с таким же благородством, честностью, великодушием и хорошими манерами, как и любых других, встреченных мною в какой-либо религиозной или философской конфессии.

Я желаю, чтобы Ваш народ был допущен ко всем гражданским привилегиям в каждой стране мира. Эта страна сделала многое. Я желаю, чтобы она сделала больше и отбросила любые узкие представления в религии, управлении и торговле. Пусть остряки шутят, а философы усмехаются! Что с того? Было угодно Провидению «первопричины», универсальной причины, чтобы Авраам дал религию не только евреям, но также христианам и магометанам — большей части современного цивилизованного мира.

(Подпись)

John Adams.

ПРИМЕЧАНИЕ:

[22] Путешествия по Англии, Франции, Испании и государствам Варварийского берега в 1813–1814 и 1815 гг. Мордекая М. Ноа; Нью-Йорк и Лондон, 1819. Приложение, стр. xxv и xxvi.

EXEGI MONUMENTUM ÆRE PERENNIUS.

The Statue of Jefferson.

[Доклад, прочитанный в Еврейском историческом обществе 27 декабря 1894 г. Льюисом Абрахамом, эсквайром]

В соответствии с резолюцией, предложенной сенатором Джастином С. Морриллом из Вермонта в бытность его членом Палаты представителей в 1864 году — «о том, чтобы каждому Штату было дозволено прислать изваяния двух своих избранных сынов из мрамора или бронзы для постоянного размещения здесь», — старый Зал Палаты представителей стремится превратиться в американский мемориальный зал.

Несколько статуй, приобретенных Соединенными Штатами, были переданы туда, и многие Штаты воспользовались этой привилегией, почтив своих выдающихся усовершенствовавшихся в порядке, предложенном резолюцией Конгресса.

Однако в коридоре есть одно великолепное произведение искусства, имеющее особую историю. Оно было подарком Правительству. За все остальные было уплачено Конгрессом или законодательными собраниями различных Штатов. Бронзовая статуя Томаса Джефферсона работы французского скульптора Давида д’Анже была подарена Конгрессу израильтянином, лейтенантом (впоследствии коммодором) Урией Филлипсом Леви из ВМС США в 1833 году, однако официально принята лишь сорок лет спустя.

Изначально она стояла в ротонде, но была оттуда убрана и долгие годы находилась на территории перед Президентским особняком. После ее принятия в 1874 году по предложению сенатора Самнера она заняла свое нынешнее место. Она изображает автора Декларации независимости в момент подписания этого документа американской Свободы. По постамент представляет собой великолепную работу стратфордского мастера из Филадельфии, выполненную из четырех видов мрамора. Это было первое изваяние, когда-либо принадлежавшее Правительству, и оно посвящено дарителем своим согражданам. На свитке, который Джефферсон держит в руке, выгравирована буквальная копия Декларации независимости с факсимиле подписей Джона Хэнкока и Томаса Джефферсона.

Семья Леви состояла в близких личных дружеских отношениях с великим создателем нашей Великой хартии вольностей и вторым Президентом, а после его смерти стала владельцем его старого родового имения Монтичелло. Этот дар и заключенные в нем чувства имеют особое значение, и единоверцы Леви с простителен гордостью помнят, что это изваяние, символизирующее великую декларацию равенства людей и прославляющее одного из величайших строителей здания американской Свободы, было добровольным приношением одного из представителей их народа.

Монумент на Банкер-Хилл

Увековечение памяти о первом поле боя Войны за независимость с помощью монумента стало возможным благодаря щедрому пожертвованию Джуды Туро. В материалах Комитета, ответственного за возведение на Банкер-Хилл мемориала в честь патриотов и героев, заложивших основы Союза, содержится исполненная благодарности запись о помощи Туро.

В истории монумента, опубликованной Джорджем Вашингтоном Уорреном, приводится следующее свидетельство (стр. 283): «Директорам было конфиденциально сообщено мистером Уильямом Эпплтоном, что как только у Ассоциации, помимо аналогичного предложения мистера Лоуренса, останется собрать до завершения работ сумму в пределах десяти тысяч долларов (10 000 долл.), Джуда Туро внесет эту сумму. Это было благородное предложение, исходившее от жителя далекого штата, что вызвало всеобщее любопытство».

Далее следует биографический очерк этого выдающегося гражданина, завершающийся словами: «Он принадлежал к числу редчайших из всех категорий людей, на которые может делиться человечество — к людям, которые накапливают богатство, не совершая при этом ни единого неблаговидного поступка, не пользуясь чужими слабостями и не наживая врагов; которые становятся богатыми, не будучи алчными; которые отказывают себе в земных удобствах ради того, чтобы обрести средства для содействия комфорту и улучшению положения своих ближних».

Для завершения монумента в Бостоне был устроен благотворительный базар (на котором присутствовали делегаты от всех Штатов), организованный дамами в пользу строительного фонда. Делегация от Луизианы в качестве представителей этого Штата приобрела прекрасную модель монумента, украшавшую чарлстонский стол, и распорядилась перевезти ее в Новый Орлеан и установить в честь Джуды Туро в одном из общественных зданий, где она и оставалась до тех пор, пока не погибла вместе со зданием при пожаре.

В кратком отчете о пожертвованиях (стр. 311), поступивших из частных источников, общая сумма указана в размере 55 153,27 доллара, из которых 10 000 долларов пожертвовал Джуда Туро.

На заседании Совета директоров были единогласно приняты следующие резолюции:

«Постановлено: Принять вклад мистера Туро с чувствами глубокого и благодарного уважения, рассматривая его как свидетельство его почтения к принципам и той борьбе, ради которой и во имя успешного завершения которой воздвигается монумент, а также его теплых воспоминаний о друзьях своей юности и месте своих ранних лет жизни».

«Постановлено: Назначить Джона Куинси Адамса, Дэниела Вебстера, Джозефа Стори, Эдварда Эверетта и Франклина Декстера комитетом для подготовки надписи на мемориальную доску, которая будет установлена в монументе с указанием цели его возведения, увековечением щедрости Джуды Туро и Амоса Лоуренса, а также успешных усилий дочерей тех патриотов, память которых мы желаем увековечить — пожертвований и труда, которые предоставили в распоряжение Директоров фонд, достаточный для завершения этого мемориала в честь одного из важнейших событий в истории нашей страны» (Стр. 312).

17 июня 1843 года в Фанел-холле состоялся банкет в честь завершения строительства монумента. Губернатор Маркус Мортон, страдавший от недомогания, не смог присутствовать, но прислал письмо, которое было зачитано. Память двух великих благотворителей Ассоциации была почтена следующим образом: (Стр. 330).

"Amos and Judah, venerated names,

Patriarch and Prophet press their equal claims,

Like generous coursers running 'neck and neck,'

Each aids the work by giving it a check.

Christian and Jew, they carry out one plan,

For though of different faiths each is in heart a MAN."

Статуя Религиозной свободы, Столетнее празднование, 1876 год.

Проходят сто лет со своими заботами и радостями, угрозами и успехами, и Америка празднует сотый год своего существования грандиозной выставкой в городе, где хранится колокол свободы, возвестивший «свободу на земле всем жителям ее». Мощная машина, приводящая в движение послушные механизмы, поет хвалебную песнь Республике!

Прóворный челнок и быстрый ткацкий станок ткут гирлянды и трофеи! Молнии взмывают из бездонных морей и живым огнем вещают поздравления императоров, королей и владык! Человеческий труд от Окцидента до Ориента копает, строит, плавит и формирует дары восхищения к славе и чести похвалы, о, даже поклонения земле Вашингтона!

Фермаунт-парк сияет светом человеческого прогресса в науке и искусстве, литературе, образовании и религии; и, да будет сказано со смирением, ни один уголок творения Божьего не заслуживает большей похвалы за содействие прогрессу столетия и его взлелеивание, чем земля Вашингтона, Джефферсона и Франклина.

Там, на территории Выставки столетия, израильтяне Соединенных Штатов через одну из своих организаций, «Сыны завета», оставили свое подношение. Оно выполнено в виде скульптурной группы из каррарского мрамора под названием

РЕЛИГИОЗНАЯ СВОБОДА.

Она была исполнена в Риме уроженцем Ричмонда, штат Виргиния, Мозесом Эзекилем. На постаменте высечена надпись, не отличающаяся ни узостью кругозора, ни сектантским духом. Создатели этого дара прочувствовали всю силу Биля о правах человека, который они стремились воплотить, и просто процитировали ту статью Конституции, в которой говорится:

Congress Shall Make no Law Respecting

an Establishment of Religion or Prohibiting

the free Exercise Thereof.

Один выдающийся и вдумчивый иностранец, всемирно известный государственный деятель, проходя по Фермаунт-парку, пристально посмотрел на мраморную группу и воскликнул: «Если бы Столетняя выставка 1876 года привела лишь к созданию этого произведения искусства и ни к чему большему, американский народ должен быть удовлетворен. Я, подданный монарха, приветствую Нацию, которая делает возможным такое творение» [23].

ПРИМЕЧАНИЕ:

[23] Статуя Религиозной свободы была воздвигнута Независимым орденом Бнай Брит во исполнение соответствующей резолюции, принятой Генеральным конвенцией ордена в Чикаго в 1874 году. Президентом того Конвенции был достопочтенный Саймон Вольф, и принятие этой меры Конвенцией, равно как и конечный успех начинания благодаря активной поддержке различных лож, были обусловлены главным образом неустанными усилиями мистера Вольфа. — Ред.

ЕВРЕЙСКИЕ СОЛДАТЫ В ВОЙНЕ 1812 ГОДА И В МЕКСИКАНСКОЙ ВОЙНЕ.

Сомнительно, чтобы еврейское население Американского союза успевало за общим приростом в период от окончания Войны за независимость до середины нынешнего столетия. Достоверно то, что в относительно развитый период, в 1824 году, Соломон Эттинг оценивал еврейское население Мэриленда «по меньшей мере в 150 человек», а Соединенных Штатов — «по меньшей мере в 6000 человек» [24], в то время как другой опытный публицист, Исаак Харби, оценивает его, как мы видели (прим. на стр. 12), «не более чем в 6000 человек» в 1826 году. Вплоть до конца XVIII века еврейские иммигранты на этой стороне Атлантики происходили почти исключительно из сефардских кругов, главным образом из Англии и Голландии и их колониальных владений, и они, в силу сравнительной немногочисленности на своей родине, по самому существу дела не могли быть очень многочисленными. Из еврейских колонистов времен Революции некоторые, оставшиеся верными метрополии, вернулись в Англию или на Антильские острова по окончании войны, и число их, хотя и весьма ограниченное, лишь ненамного превосходило число новых прибывших. Эмиграция немецких евреев оставалась совершенно спорадической на протяжении всего периода наполеоновских войн из-за почти непреодолимых препятствий, мешавших их отъезду, а некоторое время спустя они были довольны оставаться дома ввиду крупных политических уступок, завоеванных ими от немецких правителей в обмен на их доблесть и героические жертвы при защите отечества. Прирост еврейского населения в нашей стране таким образом ограничивался главным образом превышением рождаемости над смертностью вплоть до некоторого времени после окончания Войны 1812 года. В ходе реакции против инноваций либерализма, последовавшей после 1820 года, с трудом завоеванные политические права немецких евреев постепенно урезались или отменялись вовсе, и в это время евреи из немецких портовых городов начали эмигрировать в Соединенные Штаты во все возрастающих количествах. Однако сколько-нибудь значительный исход начался лишь после революции 1848 года и зарождения пароходного судоходства на Атлантике. Во время Мексиканской войны в 1846 году еврейское население Соединенных Штатов, вероятно, было не больше по пропорции, чем то, которое оценивалось для периода Войны за независимость. По сути дела, во время второй войны с Великобританией, равно как и ко времени Мексиканской войны, еврейский элемент составлял пока лишь ничтожную долю общего населения, и в армейских списках этих двух войн не приходится искать сколько-нибудь значительное число еврейских фамилий. В то же время остается добавить, что приводимые здесь списки по обеим упомянутым войнам отнюдь не полны и включают по большей части лишь имена тех лиц, которые оставили заметные свидетельства своего присутствия в рядах войск.

ВОЙНА 1812 ГОДА.

Рядовой Джейкоб Аппел

служил в роте капитана Сэмюэла Бордена, 4-й отряд, Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Бахман и

рядовой Сэмюэл Бахман

служили в роте капитана Петера Нунгессера, 2-й полк добровольческой легкой пехоты, Пенсильвания.

Бригадный генерал Джозеф Блумфилд

командовал Военным округом № 4, охватывающим Пенсильванию, Делавэр и западную часть Нью-Джерси.

[Его послужной список включен в список еврейских солдат в Американской войне за независимость].

Израиль И. Коэн

был членом роты ополчения Мэриленда (Maryland Fencibles) под командованием капитана Николсона и участвовал в обороне форта Макгенри.

Мендес И. Коэн,

брат вышеупомянутого, добровольно вступил в ополчение для защиты Балтимора, а также служил в форте Макгенри во время памятной бомбардировки.

Сержант Сэмюэл Гудман

служил в роте капитана Джорджа Зибера, 1-й полк, 2-я бригада, Пенсильвания, под командованием подполковника Джеремайи Шаппела.

Младший лейтенант Бенджамин Грац

служил в роте пенсильванских добровольцев под командованием капитана Джона Свифта, 1813 год.

Капрал Абрахам Гунсенхаузер

служил в роте капитана Джейкоба Вентца — 3-я рота, 52-й полк, Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Хаас

служил в роте капитана Джорджа Динки, 18-й отряд стрелков из Пенсильвании.

Джейкоб Хейс, } отец и сын служили в частях Нью-Йорка. Бенджамин Хейс, }

Рядовой Эзекиль Джейкобс

служил в роте капитана Флоренса Коттера, 1-й отряд, 1-я бригада, Пенсильвания.

Рядовой Генри Леб.

служил в роте капитана Джейкоба Эши, 1-й полк Пенсильвании.

Первый лейтенант Исаак Мерц

служил в роте капитана Мидлсворта, батальон стрелков из Пенсильвании.

Лейтенант Дэвид Мецлер

Капрал Дэниел Мецлер

служили в роте капитана Николаса Беквита (5-й батальон) из Пенсильвании.

Рядовой Джозеф Мецгар

служил в роте капитана Адама Диллера, 2-я бригада, Пенсильвания.

Прапорщик Сэмюэл Мейер

служил в роте стрелков капитана Джорджа Хесса из округа Нортгемптон, Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Миллер

служил в роте капитана Николауса Дерра, 101-й полк из Пенсильвании.

Рядовой Джейкоб Миллер

служил в роте капитана Джона Кристиана, 2-й полк из Пенсильвании.

Рядовой Абрахам Митчелл

служил в пенсильванском линейном полку.

Майер Мордекай

служил среди пенсильванских добровольцев.

Рядовой Исаак Мозер

служил в роте капитана Джона Кристиана, 2-й полк из Пенсильвании.

Сержант Джейкоб Мозер

служил в роте капитана Дж. Бейковена, 2-я бригада из Пенсильвании.

Капитан Майер Мозес

получил патент из Южной Каролины.

Капитан Мордекай Майерс,

13-й пенсильванский пехотный полк; ранен при Крайслерс-Фарм.

Полковник Натан Майерс

командовал бригадой, размещенной близ города Нью-Йорк.

Адъютант Исаак Майерс

служил в 1-м полку Пенсильвании.

Джонас Филлипс

служил в роте капитана Джона Линтона в батальоне филадельфийского ополчения под командованием полковника Уильяма Брэдфорда, Пенсильвания.

Джозеф Филлипс

служил в пенсильванском линейном полку.

Рядовой Сэмюэл Филлипс

служил в роте капитана Флоренса Коттера, 1-й отряд 1-й бригады, Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Розенстил

служил в роте капитана Джона Уильямсона, 2-я бригада ополчения Пенсильвании под командованием бригадного генерала Ричарда Крукса.

Дэвид Г. Сейшас

служил от Пенсильвании. Он сыграл ключевую роль в создании Пенсильванского института для глухонемых и снискал уважение своей филантропией. [Очерк его жизненного пути опубликован в другом месте этой работы.]

Рядовой Абрахам Шац

служил в роте капитана Джорджа Зибера, 1-й полк, 2-я бригада, Пенсильвания, под командованием подполковника Джеремайи Шаппела.

Рядовой Зигфрид Соломон

служил в роте капитана Джорджа Динки, 18-й отряд стрелков из Пенсильвании.

Джуда Туро

записался добровольцем в американскую армию под командование генерала Эндрю Джексона; был тяжело ранен в битве при Нью-Орлеане 1 января 1815 года; оказал множество услуг в качестве патриота и филантропа, как подробно описано в другом месте этой работы.

Рядовой Сэмюэл Вамсер и рядовой Майкл Вольф

служили в роте капитана Джорджа Зибера, 1-й полк, 2-я бригада, Пенсильвания, под командованием подполковника Джеремайи Шаппела.

Капрал Сэмюэл Вайс

служил в роте капитана Джона М. Бакиуса, 2-я бригада, Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Вольф

служил в роте ополчения капитана Сэмюэла Вилсона из округа Бакс, штат Пенсильвания.

Рядовой Джейкоб Вольф

служил в роте капитана Джона Кристиана, 2-й полк из Пенсильвании.

Исаак Де Янг

рота А, 3-я артиллерийская часть Нью-Джерси, завербовался совсем мальчиком; ранен штыком в пах при Ландис-Лейн.

Рядовой Абрахам Юксхаймер

служил в роте капитана Николауса Дерра, 101-й полк из Пенсильвании.

МЕКСИКАНСКАЯ ВОЙНА.

Сержант Абрахам Адлер,

нью-йоркские добровольцы; убит в бою.

Сэмюэл Байн.

Первый лейтенант Леви Бенджамин, ополчение Мэриленда, 1846 год.

Юджин Джозеф Шимен,

служил с Сэмом Хьюстоном в Техасской войне.

Сержант Джейкоб Дэвид, нью-йоркские добровольцы.

Джозеф Дэвис, рота D, 12-й полк.

Генерал Дэвид Де Леон

родился в Южной Каролине в 1822 году. В Мексиканской войне он дважды заменял командиров, которые были убиты или выведены из строя ранениями. Он действовал с такой доблестью и мастерством, что дважды удостаивался благодарности Конгресса Соединенных Штатов. В феврале 1861 года он сложил с себя полномочия хирурга и майора Армии США и был назначен первым генеральным хирургом армий Конфедерации.

Полковник Леон Дайер,

генерал-кварталмейстер штата Луизиана; впоследствии занимал ту же должность при генерале Уинфилде Скотте.

Габриэль Дропси, рота E, 1-й пенсильванский полк.

Герман Эренберг

сражался под началом Фэннина при Голиаде.

Альберт Эмануэль,

в роте капитана Кимбалла, 2-й полк техасской добровольческой кавалерии.

С. Эйтиндж, ополчение Мэриленда, 1846 год.

Маркус Флендровиц,

ранен в бою.

Дэвид Фридман.

Третий лейтенант —— Голдсмит, ополчение Мэриленда, 1846 год.

Джеймс Харт, нью-йоркские добровольцы.

Уильям Харт, нью-йоркские добровольцы;

потерял ногу при Чурубуско.

Сержант Маркс М. Харт, нью-йоркские добровольцы.

Сержант Джозеф Энрикес, нью-йоркские добровольцы.

Сержант Сэмюэл Генри, нью-йоркские добровольцы.

Капрал Джейкоб Хиршхорн, 1-й нью-йоркский добровольческий полк.

Хирург Дж. Хорвиц, ополчение Мэриленда, 1846 год.

Филипп Хорвиц.

Полковник С. М. Хаймс.

Сэмюэл Айзекс, техасская армия, 1836–1837 гг. (рота D, 10-й пехотный полк).

Эдвард Дж. Джонсон

добровольцем вступил в роту капитана Кинга во время техасской революции; убит при Голиаде 27 марта 1836 года.

Марк Кан, нью-йоркские добровольцы.

Дэвис С. Кауффман,

адъютант генерала Дугласа, ранен в битве при Нечесе; был спикером Ассамблеи Техаса и выступал за его аннексию; был членом Конгресса от Техаса с момента аннексии (1846 г.) до своей смерти в 1851 году.

Натан Клюган.

—— Кон, техасская разведывательная рота (при Сан-Хасинто).

Д. И. Кокернот,

сражался при Анауаке; также в «травяных боях» 1835 года и в Техасской войне 1836 года.

Джейкоб Лева, нью-йоркские добровольцы.

Уильям Моллой Леви.

Генеральный хирург Мозес Альберт Леви,

в армии Сэма Хьюстона, находился на службе на протяжении всей Техасско-мексиканской войны. В докладе полковника Джонсона о взятии Сан-Антонио 15 декабря 1835 года отмечалось: «Доктора Леви и Поллард заслуживают моей высшей похвалы за их неизменное внимание и усердие».

Доктор Исаак Лайонс,

из Чарлстона, служил генеральным хирургом при генерале Томе Грине в Техасской войне 1836 года.

Бенджамин Х. Мордекай,

служил под началом генерала Фэннина.

Подполковник Израиль Мозес,

произведен из помощников хирурга; служил также в Гражданской войне.

М. К. Мозес,

служил под началом генерала Фэннина.

Джон Майерс, нью-йоркские добровольцы.

Филипп Майерс, нью-йоркские добровольцы.

Сопфи Майерс, нью-йоркские добровольцы.

Отто Нойбауэр, нью-йоркские добровольцы.

Генри Филлипс, нью-йоркские добровольцы.

Джордж Риелл, нью-йоркские добровольцы.

Элиас Шенберг.

Лейтенант Генри Силигсон,

галвестонские кадеты, был назначен первым лейтенантом этой роты, когда возникла угроза мексиканского вторжения в Галвестон. В Мексиканской войне 1846 года он записался добровольцем в роту капитана Маклина, а впоследствии перешел в полк капитана Белла, которому было приказано присоединиться к частям генерала Тейлора, следовавшим маршем на Монтерей. Он сыграл столь заметную роль в битве в том районе, что был вызван генералом Тейлором, удостоен высоких похвал, и ему предложили звание лейтенанта во 2-м драгунском полку. С началом Гражданской войны он записался в армию Конфедерации, вступив в кавалерийскую роту под командованием капитана Вудварда.

Генри Зизель.

Александр Симм, нью-йоркские добровольцы.

Второй лейтенант Джозеф Симпсон, ополчение Мэриленда, 1846 год.

Джейкоб С. Сомерс, нью-йоркские добровольцы.

Помощник хирурга Генри Х. Штайнер,

в звании капитана.

Адольфус Стерн,

присоединился к американским поселенцам в их ранней борьбе против мексиканцев; принимал участие в Фредонской войне; был захвачен мексиканцами и приговорен к расстрелу, но впоследствии освобожден. До аннексии он заседал как в нижней, так и в верхней палатах законодательного собрания Техаса.

Зелигман Штраус.

Капитан Михаил Штифф,

служил в штабе генерала Закари Тейлора.

Дж. Валентайн, Пальметтский полк, Южная Каролина.

Сержант Александр Б. Вайнберг, батальон Нью-Джерси.

Генри Винер,

сражался в битве при Буэна-Виста.

А. Вольф,

убит при штурме Аламо в Техасской войне в декабре 1835 года.

ПРИМЕЧАНИЕ:

[24] Ответы на запросы полковника У. Г. Уортингтона, процитированные последним в поддержку эмансипации евреев Мэриленда. («Речи о законопроекте об евреях в Палате делегатов Мэриленда», сост. Х. М. Бракенридж, Филадельфия, 1829).

РЕГУЛЯРНАЯ АРМИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Нижеследующий список содержит имена еврейских солдат, состоявших в рядах регулярной армии Соединенных Штатов с самого раннего периода существования Республики до настоящего времени. Он более или менее неполен, поскольку в него вошли лишь те лица, чья идентичность была установлена с достаточной степенью достоверности.

В этот список входят имена военнослужащих всех родов войск, многие из которых имеют выдающийся, а все — почетный послужной список.

Э. Абрахам, рота H, 16-й полк.

Хирург Моррис Джозеф Аш,

brevetted Captain and Major for meritorious services; served in all from August 5, 1861 to March 31, 1873.

Гарнизонный хирург Дэниел М. Аппел,

в звании капитана; поступил на армейскую службу в 1876 году и служит по настоящее время.

Младший хирург Аарон Х. Аппел,

в звании капитана; поступил на армейскую службу в 1887 году.

Й. Бергман, рота B, 1-й драгунский полк.

Давид Беренберг, 18-й пехотный полк;

прослужил пять лет.

Младший хирург М. Блок, 14-й пехотный полк.

У. Блондгейм, рота B, 14-й пехотный полк.

Уильям Харрис Боас, рота I, 3-й пехотный полк.

Александр Борг, 2-й пехотный полк.

Исаак Х. Брэндон, 12-й пехотный полк.

И. М. Брэндон, 12-й пехотный полк.

---- Чеппелл, рота C, 10-й пехотный полк.

А. Э. Коэн, рота G, 17-й пехотный полк.

Джордж Коэн, 7-й пехотный полк.

Герман Коэн, 13-й пехотный полк.

Лейтенант Хайман Коэн.

Джозеф Коэн, рота F, 1-й артиллерийский полк.

Леопольд Коэн, общая служба.

Моррис Коэн, Военное министерство.

Сержант Моррис Коэн, 3-й драгунский полк,

поступил на службу рядовым.

Р. П. Коэн, 5-й пехотный полк.

Бенджамин Дэвид, рота I, 2-й артиллерийский полк.

Генри М. Дэвис, 2-й батальон, 18-й пехотный полк.

Хирург Абрахам Делеон.

Саймон Х. Де Янг, 4-й пехотный полк.

Временный подполковник Франкс Марк Эттинг,

служил с 1861 по 1868 год. Главный кварталмейстер армии с 1864 по 1867 год.

Временный капитан Д. И. Эзекиил, 4-й пехотный полк,

произведен из рядовых за храбрость, проявленную в бою; был тяжело ранен.

Макс Фельдман, 2-й артиллерийский полк.

Джейкоб Габриэль, 5-й артиллерийский полк,

погиб при Сидар-Маунтин.

С. Герстман,

прослужил пять лет.

Н. Глейзер, рота G, 10-й пехотный полк.

Чарльз Голдсмит, 8-й пехотный полк.

Эллис М. Готхольд,

1-й артиллерийский полк. Прослужил пять лет; уволен в запас в звании капрала; награжден медалью Торговой палаты города Нью-Йорка.

Лейтенант Гарри Дж. Хирш,

поступил на армейскую службу в 1891 году; служит по настоящее время.

Теодор Джозеф, рота H, 10-й пехотный полк.

К. Г. Джейкобс, 13-й пехотный полк.

Джейкоб Джейкобсон.

Майкл Джейкобсон, артиллерийско-технический корпус.

Оскар Джейкоби, 2-й артиллерийский полк.

---- Косминский.

Макс Лепповиц, рота B, 14-й артиллерийский полк.

Бенджамин Леви, рота B, 14-й артиллерийский полк.

Капитан Чепмен Леви.

Генри Дж. Леви, санитарный инструктор.

Джон Леви, 19-й пехотный полк.

Альберт Либер, 10-й пехотный полк.

Аарон Ливингстин, 2-й пехотный полк.

А. Мантнер, 4-й артиллерийский полк.

Саймон Маркс,

служил в кавалерийской дивизии генерала Кастера.

Майор Абрахам А. Массиас,

1-й лейтенант стрелкового полка, 1808 год; капитан, 1809 год, впоследствии майор; назначен кварталмейстером в армии Соединенных Штатов в 1820 году.

Х. Мендель, рота A, 4-й кавалерийский полк.

М. Мендель,

прослужил тридцать лет в армии Соединенных Штатов, выйдя в отставку в звании квартермейстер-сержанта.

Генрих Меерхольц, рота D, 10-й пехотный полк.

Капитан Отто Э. Михаэлес, артиллерийско-технический департамент.

К. Мильтенбергер, рота B, 9-й пехотный полк.

Хирург Филип Минис.

Майор Альфред Мордекай,

признанный авторитет в военном мире в области научных исследований и практического применения механических наук к военному делу; он служил в период Мексиканской войны и был направлен нашим правительством вместе с генералом Джорджем Б. Макклелланом и майором Ричардом Делафилдом для наблюдения за боевыми действиями в Крыму и составления отчета о них. Майор Мордекай был автором «Отчетов об экспериментах с порохом», «Арсенального руководства» и других трудов.

Полковник Альфред Мордекай-младший,

поступил в армию лейтенантом в 1861 году; участвовал в Гражданской войне в различных должностях; был преподавателем в Военной академии в Вест-Пойнте; повышен в звании за заслуги и добросовестную службу; в настоящее время командует Национальным арсеналом в Спрингфилде, штат Массачусетс.

Й. Ф. Мозес, батарея A, 4-й артиллерийский полк США.

А. С. Нельсон, рота G, 15-й пехотный полк.

1-й лейтенант Джордж Дж. Ньюгарден, доктор медицины, служит по настоящее время.

Майкл Ньюман, 5-й кавалерийский полк.

Мозес Ньюман, 13-й пехотный полк.

Кадет Самюэль Ноа, 1-й артиллерийский полк.

Юлиус Оппенгеймер, рота F, 5-й артиллерийский полк.

Лейтенант Луис Остхайм,

поступил на армейскую службу в 1883 году; командовал различными фортами и служит по настоящее время.

Сержант Оскар Полпак (Pollack), 2-й кавалерийский полк,

прослужил девять лет; поступил на службу рядовым; был ранен; погиб в бою с индейцами сиу при Вундед-Ни.

Сержант ---- Поллок, 7-й кавалерийский полк.

Погиб при Вундед-Ни.

Джордж Попперс, 3-й пехотный полк.

Макс Риз, рота B, 4-й артиллерийский полк.

В примечании к его свидетельству об увольнении в запас написано: «Трезвый, верный, умный, храбрый и отличный солдат».

1-й сержант Самюэль Райс, рота C, кавалерия США.

Прослужил десять лет. Уволен в запас по инвалидности, препятствующей дальнейшей службе.

Адольф Ресси, рота K, 10-й пехотный полк.

Исаак Райс, 10-й пехотный полк.

Д. С. Редельсхаймер.

Э. Роуз, 10-й пехотный полк.

---- Розенфельд, рота C, 10-й пехотный полк.

Давид Розенхайм, 1-й пехотный полк.

Джон Розенталь, артиллерийско-технический корпус.

Натан Шенфарбер, рота G, 14-й пехотный полк.

Элиас Шумахер, рота C, 2-й пехотный полк.

Исаак Смит, рота H, 11-й пехотный полк.

Й. Зоммер, рота E, 4-й пехотный полк.

Майор и казначей Юстус Стайнбергер.

[См. послужной список в разделе о Гражданской войне.]

Юлиус Стайнмейер, 7-й пехотный полк.

Джозеф Штурмер, рота G, 10-й пехотный полк.

Хирург Г. Вааге.

Израиль Ватерман,

участник Гражданской войны; переведен из рядов 40-го полка добровольцев Пенсильвании 9 ноября 1862 года.

Мейер Вайлер, рота A, 13-й пехотный полк.

Маркус Вайлер, рота F, 13-й пехотный полк,

ранен при Виксберге.

Джозеф Венк, ---- кавалерийский полк.

Вилем Вест, форт Лайон, Колорадо.

уволен по инвалидности, полученной во время службы (1882–1884 гг.).

Эмануэль Водик, рота K, 10-й пехотный полк.

Адам Вольф, 2-й пехотный полк.

Исаак Вольф.

Л. В. Ворстман,

главный телеграфист военного ведомства.

ВОЕННО-МОРСКИЙ ФЛОТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Дух преданности этой стране и ее интересам, неизменно проявляемый ее еврейскими жителями, оставил свой след и в списках военнослужащих Военно-морских сил Соединенных Штатов. С момента формирования этого рода национальной обороны евреи неизменно присутствовали на службе. Документальные свидетельства неоспоримо доказывают, что они с честью выполняли свой долг: от матроса до флагмана, от кочегара до главного механика, сыны Израиля отдавали свои силы во имя американского дела. Во время нашей Гражданской войны их ряды особенно пополнились, и в настоящее время значительное число евреев несет службу на постах на кораблях нашего военно-морского флота.

Примеры личного отличия со стороны этих защитников многочисленны, однако здесь необходимо упомянуть лишь о великом достижении Урии Филлипса Леви, совершенном одновременно на благо флота и всего человечества, — отмене благодаря его влиянию унизительной практики телесных наказаний на флоте Соединенных Штатов. Он долго выступал против жестокой системы порки, и, когда получил звание флагмана — высшее звание, зарегистрированное до Гражданской войны, — он использовал свою власть для укрепления самоуважения и благополучия матросов своего флота. Послужные списки других лиц, помимо коммодора Леви, заслуживают высочайшей похвалы, и все вошедшие в список являются примером людей, которые посвящают делу, в которое они призваны, «свои жизни, свои состояния и свою священную честь».

С. Американ, канонерская лодка США «Сенека».

Бенджамин Абрахамз, исполняющий обязанности помощника казначея.

Саймон Армбах, участник Мексиканской войны.

Соломон Ашер, канонерская лодка США «Виссахикон»,

произведен в исполняющие обязанности помощника канонира (1862–1863 гг.).

Казначей Джонас Барнетт, пароход США «Эссекс»,

погиб, сорванный с такелажа своего судна во время шторма в открытом море.

Лейтенант Генри Барнетт.

Майор Давид М. Коэн,

четырнадцать лет офицер Корпуса морской пехоты США; назначен лейтенантом в 1855 году, впоследствии назначен майором и зачислен в отставку по состоянию здоровья.

Джейкоб да Силва Солис Коэн,

исполняющий обязанности младшего хирурга при контр-адмирале С. Ф. Дюпоне (1861–1864 гг.).

Мичман Джозеф Коэн (1826 г.).

Гюстав Дюваль, пароход США «Поуни».

Уильям Дёрст, монитор США,

один из немногих выживших в памятном бою между «Монитором» и «Мерримаком». Адмирал Уорден отмечал, что Дёрст был не только храбрым, бесстрашным и патриотичным человеком, но и безусловно заслуживает того, чтобы конгресс отметил его какими-либо действиями (1862–1864 гг.).